Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "qatar est fortement" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "qatar est fortement" vertimai iš Prancūzų kalba į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

qatar katar
est aber alle allen alles als also am besten an andere anderen arbeit auch auf auf der aus befindet bei bei der beim bereits besser beste besten bis da daher damit dank dann das das ist dass daten dein dem den denn der des deshalb design desto die dies diese diesem dieser dieses dort du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er es es gibt es ist etwas für ganz geht genau gerade gibt groß großartig grund größer gut habe haben hat hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein ist eine ist es ja jahr je jeder jedoch jetzt kann kein keine kommt können leicht liegt machen macht mal man mehr mein menschen mich mit muss möglich müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder preis pro sehr sein seine seit seite selbst sich sicher sie sieht sind so steht team um und und die uns unser unsere unserer unter verfügbar verfügt verwendet viel viele vom von von der vor warum was was ist weil wenn wer werden wie wieder wir wird wirklich wo wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
fortement aber als an auch auf aus bei bis da damit darüber das dass dazu dem den der des die dies diese diesen durch ein eine einem einen einer eines einige für ganz haben ihnen ihr ihren in ist jedem jeden jedoch können mehr mit müssen nach noch nur oder pro schnell sehr sein selbst sie sind so stark stärker um und unter verwenden von vor was wenn werden wie während zu zum zur über

qatar est fortement Prancūzų kalba vertimas į Vokiečių

Prancūzų kalba
Vokiečių

FR Le Geneva International Motor Show et Qatar Tourism établissent un partenariat pour accueillir le Qatar Geneva International Motor Show

DE PRESSEKONFERENZEN UND PRÄSENTATIONEN VON WELTPREMIEREN

Prancūzų kalba Vokiečių
et und
le von

FR Dans cet épisode de Qatar 365, nous analysons comment le Qatar embrasse un éventail toujours plus large de cultures et de sous-cultures différentes : des liens artistiques qui unissent les Qataris à l'Indonésie, en passant par l'univers geek.

DE In dieser Folge von Qatar 365 schauen wir uns an, wie Katar verschiedene Kulturen und Subkulturen willkommen heißt - von der Erkundung der kulturellen Beziehungen zwischen Katar und Indonesien bis hin zu einem Blick in die Welt der "Geeks".

Prancūzų kalba Vokiečių
qatar katar
cultures kulturen
liens beziehungen
et und
épisode folge
un einem
en in
des verschiedene
à zu
de zwischen
nous wir

FR L'émission Qatar 365 part à la rencontre de ceux qui œuvrent pour protéger la planète, au Qatar.

DE Was unternimmt Katar, um Ausgrabungsstücke aufzubereiten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen? Wir berichten ebenfalls von einer verlassenen Siedlung, die in eine Sehenswürdigkeit verwandelt wird. Und es geht um das Thema Klimawandel.

Prancūzų kalba Vokiečių
qatar katar
à zu

FR Dans cet épisode de Qatar 365, nous analysons comment le Qatar embrasse un éventail toujours plus large de cultures et de sous-cultures différentes : des liens artistiques qui unissent les Qataris à l'Indonésie, en passant par l'univers geek.

DE In dieser Folge von Qatar 365 schauen wir uns an, wie Katar verschiedene Kulturen und Subkulturen willkommen heißt - von der Erkundung der kulturellen Beziehungen zwischen Katar und Indonesien bis hin zu einem Blick in die Welt der "Geeks".

Prancūzų kalba Vokiečių
qatar katar
cultures kulturen
liens beziehungen
et und
épisode folge
un einem
en in
des verschiedene
à zu
de zwischen
nous wir

FR Malgré tous ses efforts pour se présenter comme un centre de liberté des médias dans la région du Golfe, l’Internet au Qatar est fortement censuré et le filtrage des contenus est très répandu

DE Trotz aller Bemühungen, sich als Drehscheibe für Medienfreiheit in der Golfregion zu präsentieren, wird das Internet in Katar stark zensiert und die Filterung von Inhalten ist weit verbreitet

Prancūzų kalba Vokiečių
malgré trotz
efforts bemühungen
présenter präsentieren
qatar katar
filtrage filterung
répandu verbreitet
et und
dans in
est ist
contenus inhalten
des aller
très stark

FR Malgré tous ses efforts pour se présenter comme un centre de liberté des médias dans la région du Golfe, l’Internet au Qatar est fortement censuré et le filtrage des contenus est très répandu

DE Trotz aller Bemühungen, sich als Drehscheibe für Medienfreiheit in der Golfregion zu präsentieren, wird das Internet in Katar stark zensiert und die Filterung von Inhalten ist weit verbreitet

Prancūzų kalba Vokiečių
malgré trotz
efforts bemühungen
présenter präsentieren
qatar katar
filtrage filterung
répandu verbreitet
et und
dans in
est ist
contenus inhalten
des aller
très stark

FR L'échelle suppose que l'intensité de l'attitude ou de l'opinion d'une personne est linéaire, allant de fortement d'accord à fortement en désaccord, et suppose que les attitudes peuvent être mesurées.

DE Die Skala geht davon aus, dass die Intensität der Ansicht oder Meinung einer Person linear ist, von vollständiger Zustimmung zu vollständigem Widerspruch reicht und gemessen werden kann.

Prancūzų kalba Vokiečių
linéaire linear
échelle skala
mesuré gemessen
ou oder
personne person
et und
est ist
allant von
être werden
à zu
de davon

FR Concentrez-vous sur le réensauvagement Les hôtels dépendent fortement du tourisme, et le tourisme repose fortement sur de beaux paysages, une faune magnifique et des océans clairs

DE Konzentrieren Sie sich auf die Neuverwilderung Hotels sind stark vom Tourismus abhängig, und der Tourismus hängt stark von schönen Landschaften, wunderbaren Wildtieren und klaren Ozeanen ab

Prancūzų kalba Vokiečių
hôtels hotels
dépendent hängt
fortement stark
tourisme tourismus
paysages landschaften
concentrez konzentrieren
et und
de ab
beaux schönen
vous sie
sur auf

FR « Nous restons fortement concentrés sur la recherche d'entreprises solides qui ne dépendent pas d’une économie forte, et nous évitons les entreprises hautement cycliques et fortement endettées

DE «Wir behalten unseren klaren Fokus auf solide Unternehmen bei, die nicht von einer starken Wirtschaft abhängen

Prancūzų kalba Vokiečių
dépendent abhängen
solides solide
économie wirtschaft
forte starken
entreprises unternehmen
nous wir
pas nicht
et bei
sur auf

FR Pays où l'entreprise est présente: Qatar, Émirats arabes unis

DE Bediente Länder: Katar, Vereinigte Arabische Emirate

Prancūzų kalba Vokiečių
pays länder
qatar katar
unis vereinigte

FR Ils ont manifestement réussi : le taux de pénétration d’Internet au Qatar est passé de 6 % en 2001 à 86 % en 2011.

DE Offensichtlich waren sie erfolgreich - Die Internetdurchdringung in Katar stieg von 6 Prozent im Jahr 2001 auf 86 Prozent im Jahr 2011.

Prancūzų kalba Vokiečių
réussi erfolgreich
taux prozent
qatar katar
en in
à die
de von

FR Le Qatar est l’un des pays les plus connectés de la région, avec le Conseil suprême pour les communications et les technologies de l’information (ictQatar) comme principal régulateur des télécommunications dans le pays.

DE Katar ist eines der am stärksten vernetzten Länder in der Region. Der Oberste Rat für Kommunikations- und Informationstechnologie (ictQatar) ist die wichtigste Regulierungsbehörde für Telekommunikation im Land.

Prancūzų kalba Vokiečių
qatar katar
conseil rat
communications kommunikations
principal wichtigste
télécommunications telekommunikation
région region
et und
dans le im
est ist
dans in
pays land

FR Avec une capacité de production de 38 millions de mètres cubes par an, l’unité de purification et de liquéfaction d’hélium livrée au Qatar par Air Liquide Global E&C Solutions est la plus grande au monde

DE Mit einer Produktionskapazität von 38 Millionen Kubikmetern pro Jahr stellt die von Air Liquide Engineering & Construction nach Katar gelieferte Helium-Rückgewinnungs- und -Verflüssigungseinheit die weltweit größte Anlage dieser Art dar

Prancūzų kalba Vokiečių
qatar katar
air air
capacité de production produktionskapazität
liquide liquide
et und
monde weltweit
millions millionen
an jahr

FR Le Qatar est l’un des principaux pays producteurs de Gaz Naturel Liquéfié (GNL). La production de GNL nécessite  de réduire drastiquement la teneur en CO2 et en soufre du gaz naturel brut.

DE Katar ist ein wichtiger Produktionsstandort für Flüssigerdgas (LNG). In dem Verfahren müssen das CO2 und die schwefelhaltigen Komponenten im Roh-Erdgas auf sehr geringe Konzentrationen gesenkt werden.

Prancūzų kalba Vokiečių
qatar katar
gnl lng
brut roh
principaux wichtiger
et und
en in
est ist

FR Le Qatar est l’un des principaux pays producteurs de Gaz Naturel Liquéfié (GNL).

DE In Belgien arbeitet Air Liquide Engineering & Construction mit einem Weltmarktführer für Spezialchemie zusammen.

Prancūzų kalba Vokiečių
pays belgien
de zusammen

FR Qpay est l’un des principaux réseaux de carte locale du Qatar. Cette méthode de paiement vous permettra d’élargir votre clientèle dans ce marché en pleine croissance de manière simple et sécurisée.

DE Als eines der wichtigsten lokalen Kartensysteme in Katar bietet QPay eine sichere und bequeme Möglichkeit, Ihren Kundenstamm in diesem wachsenden Markt zu erweitern.

Prancūzų kalba Vokiečių
locale lokalen
qatar katar
marché markt
croissance wachsenden
élargir erweitern
et und
principaux wichtigsten
manière zu
en in
des bietet
ce diesem

FR Le Qatar est un marché de consommation émergent avec un secteur de l’e-commerce en pleine croissance.

DE Katar ist ein aufstrebender Verbrauchermarkt mit einem wachsenden E-Commerce-Sektor.

Prancūzų kalba Vokiečių
qatar katar
secteur sektor
croissance wachsenden
est ist
un einem

FR La Validation de l'IBAN du Qatar est maintenant disponible. Exemple: QA73BBME000000000004056677001

DE Die automatische IBAN-Validierung ist nun mit unseren API-Modul verfügbar. Nur für Mitglieder.

Prancūzų kalba Vokiečių
validation validierung
maintenant nun
disponible verfügbar
de unseren
la die

FR Jeux olympiques d’hiver de Pékin 2022, championnat du monde de hockey sur glace, UEFA Women’s Euro, Coupe du monde de football au Qatar – l’année 2022 est résolument riche en grands événements sportifs.

DE Winterolympiade in Peking 2022, Eishockey WM, UEFA Women’s Euro, Fussball-WM in Katar – das Jahr 2022 geizt definitiv nicht mit Sport-Highlights.

FR NAMA est un centre de développement social qui favorise l’entrepreneuriat au Qatar.

DE NAMA ist ein soziales Entwicklungszentrum, das das Unternehmertum in Katar stärkt.

Prancūzų kalba Vokiečių
social soziales
qatar katar
est ist

FR Ils ont manifestement réussi : le taux de pénétration d’Internet au Qatar est passé de 6 % en 2001 à 86 % en 2011.

DE Offensichtlich waren sie erfolgreich - Die Internetdurchdringung in Katar stieg von 6 Prozent im Jahr 2001 auf 86 Prozent im Jahr 2011.

Prancūzų kalba Vokiečių
réussi erfolgreich
taux prozent
qatar katar
en in
à die
de von

FR Le Qatar est l’un des pays les plus connectés de la région, avec le Conseil suprême pour les communications et les technologies de l’information (ictQatar) comme principal régulateur des télécommunications dans le pays.

DE Katar ist eines der am stärksten vernetzten Länder in der Region. Der Oberste Rat für Kommunikations- und Informationstechnologie (ictQatar) ist die wichtigste Regulierungsbehörde für Telekommunikation im Land.

Prancūzų kalba Vokiečių
qatar katar
conseil rat
communications kommunikations
principal wichtigste
télécommunications telekommunikation
région region
et und
dans le im
est ist
dans in
pays land

FR Qpay est l’un des principaux réseaux de carte locale du Qatar. Cette méthode de paiement vous permettra d’élargir votre clientèle dans ce marché en pleine croissance de manière simple et sécurisée.

DE Als eines der wichtigsten lokalen Kartensysteme in Katar bietet QPay eine sichere und bequeme Möglichkeit, Ihren Kundenstamm in diesem wachsenden Markt zu erweitern.

Prancūzų kalba Vokiečių
locale lokalen
qatar katar
marché markt
croissance wachsenden
élargir erweitern
et und
principaux wichtigsten
manière zu
en in
des bietet
ce diesem

FR Le Qatar est un marché de consommation émergent avec un secteur de l’e-commerce en pleine croissance.

DE Katar ist ein aufstrebender Verbrauchermarkt mit einem wachsenden E-Commerce-Sektor.

Prancūzų kalba Vokiečių
qatar katar
secteur sektor
croissance wachsenden
est ist
un einem

FR Un premier vol passager international a quitté Kaboul jeudi, depuis le chaotique retrait américain fin août d'Afghanistan et s'est posé à Doha au Qatar.

DE Die Teilnehmerinnen einer Kundgebung forderten unter anderem die Vereinten Nationen auf, nicht stillschweigend zuzuschauen, wie Frauenrechte in Afghanistan missachtet werden.

Prancūzų kalba Vokiečių
un anderem
au unter
à die

FR Mathhias Casse est venu à bout de l’Azerbaïdjanais Saeid Mollaei, remportant ainsi le dernier tournoi majeur avant les Championnats du monde qui se tiendront au mois de mai au Qatar.

DE Der zweite Tag des Grand Slam - judoverrückte Georgier füllten das Stadion und feuerten ihre Helden an. Nur wenige Zuschauer auf der World Tour sind so leidenschaftlich wie die georgischen Fans.

Prancūzų kalba Vokiečių
monde world
les wenige
à die
ainsi so
du des

FR Mathhias Casse est venu à bout de l’Azerbaïdjanais Saeid Mollaei, remportant ainsi le dernier tournoi majeur avant les Championnats du monde qui se tiendront au mois de mai au Qatar.

DE Der zweite Tag des Grand Slam - judoverrückte Georgier füllten das Stadion und feuerten ihre Helden an. Nur wenige Zuschauer auf der World Tour sind so leidenschaftlich wie die georgischen Fans.

Prancūzų kalba Vokiečių
monde world
les wenige
à die
ainsi so
du des

FR Le Parlement européen est éclaboussé par des soupçons de corruption impliquant le Qatar. L'eurodéputée grecque Eva Kaili, une des vice-présidentes du Parlement européen, a été interpellée vendredi soir à Bruxelles.

DE In St. Etienne in Frankreich ist ein 63-Jähriger festgenommen worden, der zur Ndrangheta gehörte und in Italien wegen Mord verurteilt war. Er hatte eine Pizzeria und viele, die Edgardo Greco jeden Tag sahen, sind geschockt.

Prancūzų kalba Vokiečių
en in
est ist
été war
à die
des viele
a hatte

FR Le Qatar et les Émirats arabes unis interdisent WhatsApp, ainsi que Snapchat et FaceTime

DE Qatar und die Vereinigten Arabischen Emirate verbieten WhatsApp, ebenso wie Snapchat und FaceTime

Prancūzų kalba Vokiečių
unis vereinigten
interdisent verbieten
whatsapp whatsapp
snapchat snapchat
arabes arabischen
et und
que ebenso

FR Sélectionnez le pays Bahrain Egypt Kuwait Oman Qatar Saudi Arabia United Arab Emirates

DE Wählen Sie ein Land Bahrain Egypt Kuwait Oman Qatar Saudi Arabia United Arab Emirates

Prancūzų kalba Vokiečių
pays land
oman oman
sélectionnez wählen
le sie

FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Qatar

DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Qatar im Internet surfen

Prancūzų kalba Vokiečių
application app
restez bleiben
anonyme anonym
surfant surfen
internet internet
et und
à zu
en in
sur auf

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Qatar

DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem katarische VPN blockiert oder erkannt zu werden

Prancūzų kalba Vokiečių
surfez surfen
internet internet
liberté freiheit
craindre befürchten
bloqué blockiert
détecté erkannt
vpn vpn
ou oder
à zu
en in
sans ohne
être werden

FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Qatar.

DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Qatar bist.

Prancūzų kalba Vokiečių
urban urban
vpn vpn
serveurs server
garantissant garantieren
connexion verbindung
choisir auswahl
anonymement anonym
affaires geschäft
entier ganzen
sécurité sicher
et und
facilement einfach
monde welt
en in
pour um
dispose verfügt
des milliers tausende

FR Comment notre VPN Qatar garantit-il votre liberté et votre vie privée  ?

DE Wie unser Qatar-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt

Prancūzų kalba Vokiečių
vie privée privatsphäre
notre unser
votre ihre
et wie

FR L’Internet a été introduit au Qatar en 1997 par la société publique Q-Tel Telecommunications Company (Qtel)

DE Das Internet wurde 1997 in Katar von der staatlichen Q-Tel Telecommunications Company (Qtel) eingeführt

Prancūzų kalba Vokiečių
été wurde
introduit eingeführt
qatar katar
company company
en in
la der

FR Le Qatar a bloqué et censuré les activités en ligne à de nombreuses reprises

DE Katar hat Online-Aktivitäten mehrfach blockiert und zensiert

Prancūzų kalba Vokiečių
qatar katar
bloqué blockiert
activités aktivitäten
nombreuses mehrfach
et und
a hat

FR Le Qatar bloque également activement les sites internet de pornographie, de critique politique, de contenu LGBTQ et d’informations sur la santé sexuelle

DE Katar blockiert auch aktiv Websites mit Pornografie, politischer Kritik, LGBTQ-Inhalten und Informationen zur sexuellen Gesundheit

Prancūzų kalba Vokiečių
qatar katar
bloque blockiert
activement aktiv
critique kritik
lgbtq lgbtq
santé gesundheit
pornographie pornografie
sites websites
contenu inhalten
et und
également auch
de zur

FR Le Meilleur Qatar  VPN vous rend votre liberté sur Internet

DE Das beste Qatar  VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück

Prancūzų kalba Vokiečių
vpn vpn
votre ihre
le das
le meilleur beste
vous ihnen
sur zur

FR Qatar a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Semi-finals.

DE Qatar gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Semi-finals.

Prancūzų kalba Vokiečių
gagné gewann
match spiel
et und
pour zu
le das

FR Extraction de CO₂ et de soufre, Qatar | Air Liquide

DE CO2- und Schwefelentfernung, Katar | Air Liquide

Prancūzų kalba Vokiečių
co co
qatar katar
air air
liquide liquide

FR Extraction de CO₂ et de soufre, Qatar

DE CO₂ und Schwefelentfernung, Katar

FR Live streaming - Suivez le GP du Qatar MotoGP en direct !

DE Lewis Hamilton: Mick Schumacher erkundigt sich manchmal bei mir

Prancūzų kalba Vokiečių
le bei

FR Actuellement, ExxonMobil capte environ 9 millions de tonnes de CO2 par an dans des installations basées aux États-Unis, en Australie et au Qatar, et explore de nombreuses nouvelles opportunités, dont une dans la zone industrielle de Houston

DE Derzeit scheidet ExxonMobil etwa 9 Millionen Tonnen CO2 pro Jahr in Einrichtungen in den USA, Australien sowie Katar ab und prüft zahlreiche neue Möglichkeiten, darunter eine im Industriegebiet von Houston

Prancūzų kalba Vokiečių
exxonmobil exxonmobil
tonnes tonnen
installations einrichtungen
australie australien
qatar katar
houston houston
actuellement derzeit
et und
nouvelles neue
de ab
millions millionen
an jahr
en in
environ etwa
des darunter
opportunités möglichkeiten

FR Prise en charge de l'IBAN pour l'Ukraine, le Qatar et îles Vierges

DE IBAN-Unterstützung für Madagaskar

FR Le générateur de l'IBAN prend en charge maintenant aussi l'Ukraine, le Qatar and les îles Vierges (Britannique).

DE Die IBAN-Validierung für Bankname, -adresse und BIC-Code für Madagaskar ist jetzt verfügbar.

Prancūzų kalba Vokiečių
maintenant jetzt
and und
de für

FR La Coupe du monde 2022 au Qatar débutera le 21 novembre. Voici comment la regarder en direct.

DE Die Fußballweltmeisterschaft 2022 in Katar beginnt am 21. November. Hier erfahren Sie, wie Sie sie live verfolgen können.

Prancūzų kalba Vokiečių
qatar katar
novembre november
direct live
en in
voici hier
le erfahren

FR Comment regarder le tirage au sort de la Coupe du Monde de la FIFA 2022 : découvrez qui votre équipe jouera au Qatar

DE So sehen Sie die Auslosung der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2022: Finde heraus, gegen wen deine Mannschaft in Katar spielen wird

Prancūzų kalba Vokiečių
tirage auslosung
fifa fifa
découvrez finde
qatar katar
qui wen
regarder sehen sie
de heraus

FR La France se situe à la 23e place de notre comparaison de 74 pays.Toutefois, la fin du tableau, plus réjouissante, surprend : Îles Cocos, le Qatar et le Cambodge sont extrêmement bien placés, avec moins de 1%

DE Deutschland steht in unserem Vergleich von 75 Ländern auf dem 58sten Platz.Allerdings überrascht das erfreulichere Ende der Tabelle: Katar, Kambodscha und Niger sind mit weniger als 1% äußerst gut positionert

Prancūzų kalba Vokiečių
comparaison vergleich
qatar katar
cambodge kambodscha
pays ländern
france deutschland
et und
moins weniger
extrêmement äußerst
la fin ende

FR Le Qatar et les Émirats arabes sont assis sur d'énormes réserves de pétrole

DE Katar und die Arabischen Emirate sitzen auf riesigen Erdölreserven

Prancūzų kalba Vokiečių
qatar katar
assis sitzen
arabes arabischen
énormes riesigen
et und

Rodoma 50 iš 50 vertimų