ES Vamos a implementar la solución planta por planta, con el objetivo de implementar la solución de IoT en todas nuestras instalaciones a nivel mundial.
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
ES Vamos a implementar la solución planta por planta, con el objetivo de implementar la solución de IoT en todas nuestras instalaciones a nivel mundial.
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
Ispanų | Anglų |
---|---|
planta | plant |
instalaciones | facilities |
solución | solution |
objetivo | goal |
iot | iot |
en | in |
con | with |
mundial | worldwide |
a | to |
de | of |
ES Vamos a implementar la solución planta por planta, con el objetivo de implementar la solución de IoT en todas nuestras instalaciones a nivel mundial.
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
Ispanų | Anglų |
---|---|
planta | plant |
instalaciones | facilities |
solución | solution |
objetivo | goal |
iot | iot |
en | in |
con | with |
mundial | worldwide |
a | to |
de | of |
ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.
EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.
Ispanų | Anglų |
---|---|
array | array |
objetivo | target |
determine | determine |
algoritmo | algorithm |
búsqueda | search |
interpolación | interpolation |
índice | index |
si | if |
en | in |
o | or |
no | not |
utilizando | using |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Cree su objetivo de éxito en torno a su objetivo final, es decir, que sus usuarios compren su producto, y luego realice pruebas y vea informes en torno a ese objetivo
EN Create your success goal around your end objective, that is for your users to buy your product, and then conduct tests and view reports around that objective
Ispanų | Anglų |
---|---|
éxito | success |
usuarios | users |
pruebas | tests |
informes | reports |
es | is |
producto | product |
a | to |
objetivo | goal |
compren | to buy |
y | your |
en | around |
realice | conduct |
ese | that |
ES Los programas deben implementar procedimientos para proteger la información personal identificable (IPI) de un niño. Con esta norma, podrá aprender cómo los programas pueden implementar estos procedimientos.
EN Programs must put procedures into place that protect a child's personally identifiable information (PII). In this standard, find out how programs can implement them.
Ispanų | Anglų |
---|---|
programas | programs |
implementar | implement |
procedimientos | procedures |
proteger | protect |
personal | personally |
identificable | identifiable |
norma | standard |
un | a |
deben | must |
cómo | how |
información | information |
esta | this |
con | in |
podrá | can |
ES Para recopilar eventos de Windows, solo tiene que implementar el agente de Orion en el servidor de donde pretende recopilar los registros. Para obtener más información sobre implementar el agente de Orion, lea los siguientes artículos de la
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
Ispanų | Anglų |
---|---|
eventos | events |
windows | windows |
agente | agent |
orion | orion |
recopilar | collect |
implementar | deploy |
información | information |
servidor | server |
de | following |
lea | read |
ES Actualizaciones globales de Control Center le permiten implementar cambios en las plantillas de la hoja e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes
EN Control Center Global Updates allow you to make column changes to sheet templates and roll those changes out across all existing projects
Ispanų | Anglų |
---|---|
globales | global |
control | control |
center | center |
permiten | allow |
hoja | sheet |
actualizaciones | updates |
cambios | changes |
proyectos | projects |
plantillas | templates |
ES Actualizaciones globales: La capacidad Informes de Smartsheet Control Center le permite implementar cambios en las plantillas de informes e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes.
EN The Global Updates: Reports capability in Smartsheet Control Center allows you to make changes to your report templates and roll those changes out across all existing projects.
Ispanų | Anglų |
---|---|
globales | global |
capacidad | capability |
smartsheet | smartsheet |
control | control |
center | center |
actualizaciones | updates |
permite | allows |
cambios | changes |
informes | reports |
proyectos | projects |
plantillas | templates |
en | in |
de | across |
todos | all |
la | the |
ES Actualizaciones globales: Los paneles le permiten implementar cambios en las plantillas del panel e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes.
EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects.
Ispanų | Anglų |
---|---|
globales | global |
permiten | allows |
actualizaciones | updates |
paneles | dashboards |
cambios | changes |
plantillas | templates |
panel | dashboard |
proyectos | projects |
en | across |
le | you |
todos | all |
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Ispanų | Anglų |
---|---|
funcionalidad | functionality |
requerida | required |
estábamos | we were |
rápidamente | rapidly |
nuevos | new |
configuraciones | configurations |
estándar | standard |
implementar | deploy |
dispositivos | devices |
control | control |
proporcionó | provided |
podríamos | we could |
mantener | maintain |
buscando | looking for |
en | on |
y | and |
todos | all |
ES L.10 Definir e implementar una política de seguridad de la información, y los procesos y procedimientos relacionados. M.04 Definir e implementar una política para almacenar, acceder y gestionar la información confidencial de modo seguro.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
Ispanų | Anglų |
---|---|
definir | define |
implementar | implement |
relacionados | related |
almacenar | storing |
política | policy |
procesos | processes |
procedimientos | procedures |
m | m |
gestionar | handling |
seguridad | security |
información | information |
confidencial | sensitive |
una | a |
ES Estas reglas básicas te ayudarán a implementar y mantener el marketing de motores de búsqueda. Si deseas llevar tu SEM a un nivel más alto, deberás implementar estrategias avanzadas.
EN These basic rules will help you roll out and maintain search engine marketing. If you want to take your SEM game a notch higher, you’ll need to implement advanced strategies.
Ispanų | Anglų |
---|---|
reglas | rules |
implementar | implement |
motores | engine |
sem | sem |
marketing | marketing |
búsqueda | search |
si | if |
estrategias | strategies |
avanzadas | advanced |
mantener | maintain |
deseas | you |
ayudar | help |
un | a |
a | to |
tu | your |
básicas | basic |
ayudarán | help you |
más alto | higher |
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Ispanų | Anglų |
---|---|
funcionalidad | functionality |
requerida | required |
estábamos | we were |
rápidamente | rapidly |
nuevos | new |
configuraciones | configurations |
estándar | standard |
implementar | deploy |
dispositivos | devices |
control | control |
proporcionó | provided |
podríamos | we could |
mantener | maintain |
buscando | looking for |
en | on |
y | and |
todos | all |
ES Después de realizar el curso, podrá implementar y actualizar aplicaciones en un clúster de OpenShift 4. Con la consola web de OpenShift 4, los estudiantes podrán diseñar, implementar y expandir las aplicaciones, así como solucionar sus problemas.
EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.
Ispanų | Anglų |
---|---|
curso | course |
actualizar | update |
clúster | cluster |
openshift | openshift |
consola | console |
web | web |
estudiantes | students |
solucionar | troubleshoot |
aplicaciones | applications |
en | in |
diseñar | build |
de | of |
un | a |
y | and |
después | to |
podrán | will |
ES Los generadores proporcionan un modo fácil de implementar iteradores simples sin la sobrecarga o complejidad de implementar una clase que implemente la interfaz
EN Generators provide an easy way to implement simple iterators without the overhead or complexity of implementing a class that implements the
Ispanų | Anglų |
---|---|
generadores | generators |
complejidad | complexity |
o | or |
clase | class |
proporcionan | provide |
fácil | easy |
la | the |
implementar | implement |
un | a |
simples | simple |
sin | without |
ES Para arreglar el permerror SPF (error permanente del SPF) de sus correos electrónicos, necesita implementar una solución de aplanamiento SPF. Al implementar una herramienta de aplanamiento SPF automático, experimentará los siguientes beneficios:
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
Ispanų | Anglų |
---|---|
permerror | permerror |
spf | spf |
error | error |
permanente | permanent |
aplanamiento | flattening |
automático | automatic |
beneficios | benefits |
experimentar | experience |
solución | solution |
arreglar | fix |
correos | emails |
herramienta | tool |
el | the |
de | following |
implementar | deploy |
ES Parasoft puede ayudarlo a implementar y ejecutar una estrategia de prueba automatizada que le permite implementar con confianza sus aplicaciones de software minorista y de comercio electrónico.
EN Parasoft can help you implement and execute an automated testing strategy that enables you to confidently deploy your retail and e-commerce software applications.
Ispanų | Anglų |
---|---|
parasoft | parasoft |
prueba | testing |
con confianza | confidently |
ayudarlo | help you |
automatizada | automated |
software | software |
comercio electrónico | e-commerce |
puede | can |
a | to |
aplicaciones | applications |
electrónico | e |
permite | enables |
minorista | retail |
comercio | commerce |
implementar | implement |
y | your |
una | an |
estrategia | strategy |
ES Implementar servidores dedicados como servicio (MaaS) con la detección de Satellite y la preparación de los hosts sin implementar
EN Implement Metal-as-a-Service (MaaS) with Satellite discovery and provisioning of unprovisioned hosts.
Ispanų | Anglų |
---|---|
detección | discovery |
servicio | service |
implementar | implement |
como | as |
con | with |
hosts | hosts |
de | of |
y | and |
ES Usted trabajará para implementar cambios necesarios con el objetivo de crear/modificar sistemas y trabajará continuamente para automatizar cualquiera de esos procesos que sean repetibles.
EN You will work to implement changes needed to create/modify systems and continually work to automate any of those processes that are repeatable.
Ispanų | Anglų |
---|---|
necesarios | needed |
continuamente | continually |
repetibles | repeatable |
cambios | changes |
sistemas | systems |
automatizar | automate |
procesos | processes |
implementar | implement |
modificar | modify |
de | of |
trabajará | work |
objetivo | will |
crear | create |
y | and |
cualquiera | to |
sean | are |
ES El objetivo de este curso es desarrollar las habilidades que se necesitan para reducir los riesgos de seguridad e implementar, gestionar y resolver los problemas de cumplimiento y seguridad de manera eficiente
EN This course is intended to develop the skills needed to reduce security risk and to implement, manage, and remediate compliance and security issues in an efficient way
Ispanų | Anglų |
---|---|
habilidades | skills |
necesitan | needed |
riesgos | risk |
seguridad | security |
problemas | issues |
cumplimiento | compliance |
eficiente | efficient |
curso | course |
implementar | implement |
gestionar | manage |
es | is |
desarrollar | develop |
reducir | reduce |
de | way |
y | and |
el | the |
este | this |
ES L?Oreal Professionnel USA deseaba implementar un proceso para mantener su sitio web actualizado y activo a través de un contenido atractivo. Descubra cómo su colaboración con Datawords le ha ayudado con este importante objetivo:
EN L’Oréal Professionnel USA wanted to install a process to keep its website fresh and alive through inspiring content. See how their partnership with Datawords helped them with this important goal:
Ispanų | Anglų |
---|---|
colaboración | partnership |
ayudado | helped |
importante | important |
objetivo | goal |
proceso | process |
contenido | content |
este | this |
un | a |
a | to |
su | their |
mantener | to keep |
de | through |
cómo | how |
con | with |
y | and |
ES ¿Se pregunta cómo usar schema.org para SEO? El objetivo de implementar Schema es proporcionar información (detalles del sitio/producto) a los motores de búsqueda para mejorar su comprensión del contenido, enriquecer los fragmentos y aumentar el CTR
EN Wondering how to use schema.org for SEO? The aim of implementing Schema is to provide information (details of the site/product) to search engines to improve their understanding of the content, to make the snippets richer and to increase the CTR
Ispanų | Anglų |
---|---|
schema | schema |
org | org |
seo | seo |
motores | engines |
fragmentos | snippets |
ctr | ctr |
información | information |
detalles | details |
contenido | content |
el | the |
es | is |
búsqueda | search |
sitio | site |
implementar | implementing |
mejorar | improve |
de | of |
aumentar | increase |
su | their |
cómo | how |
usar | use |
producto | product |
a | to |
y | and |
ES El ADC puede implementar medidas de limitación de velocidad para proteger los recursos internos del servidor que son el objetivo de estos ataques especialmente diseñados
EN The ADC can implement rate-limiting measures to protect internal server resources from being targeted by these specially designed attacks
Ispanų | Anglų |
---|---|
adc | adc |
implementar | implement |
medidas | measures |
velocidad | rate |
recursos | resources |
servidor | server |
especialmente | specially |
ataques | attacks |
el | the |
puede | can |
proteger | protect |
ES Sin embargo, Twitter ha comenzado a implementar una nueva función, llamada Temas, que tiene como objetivo corregir este problema. Podrá seguir más
EN However, Twitter has begun to roll out a new feature, called Topics, which aims to correct this issue. You will be able to follow more than 300 areas
Ispanų | Anglų |
---|---|
comenzado | begun |
nueva | new |
llamada | called |
función | feature |
temas | topics |
este | this |
sin embargo | however |
seguir | follow |
a | to |
problema | issue |
ha | has |
una | a |
sin | you |
corregir | correct |
podrá | will |
más | more |
ES El plugin YITH WooCommerce Frequently Bought Together es la mejor opción para implementar esta función en tu sitio web. Puedes mostrar productos a un objetivo altamente específico y seleccionado.
EN YITH WooCommerce Frequently Bought Together plugin is the best choice for implementing this feature into your website. You can show products to a highly specific and selected target.
Ispanų | Anglų |
---|---|
plugin | plugin |
woocommerce | woocommerce |
frequently | frequently |
bought | bought |
función | feature |
mostrar | show |
altamente | highly |
seleccionado | selected |
es | is |
together | together |
yith | yith |
puedes | you can |
productos | products |
un | a |
tu | your |
a | to |
mejor | best |
implementar | implementing |
esta | this |
ES El objetivo es contribuir a implementar los compromisos de transparencia contraídos en el Programa de Acción de Accra y durante el Foro de Alto Nivel de Busan sobre la Eficacia de la Ayuda de la manera más coherente y sistemática
EN The aim is to help implement the transparency commitments made in the Accra Agenda for Action and during the Busan High Level Forum on Aid Effectiveness in the most consistent and coherent ways
Ispanų | Anglų |
---|---|
compromisos | commitments |
transparencia | transparency |
accra | accra |
foro | forum |
eficacia | effectiveness |
manera | ways |
es | is |
implementar | implement |
acción | action |
nivel | level |
en | in |
programa | agenda |
ayuda | help |
coherente | coherent |
a | to |
ES “Comenzamos a usar Passportal y Site con nuestros clientes en 2015, con el objetivo de ayudarles a implementar sólidas políticas en materia de contraseñas, así como reducir el riesgo en materia de seguridad
EN “We started to use Passportal and Site for our customers back in 2015 with the aim of helping them implement strong password policies and reduce security risk
ES La Política de participación de los grupos de interés tiene como objetivo establecer pautas claras y proporcionar detalles sobre los pasos para implementar un proceso de participación sólido
EN The Stakeholder Engagement Policy aims to set clear guidelines and provide details on steps to achieve and implement a sound engagement process
Ispanų | Anglų |
---|---|
claras | clear |
detalles | details |
política | policy |
participación | engagement |
un | a |
proceso | process |
la | the |
implementar | implement |
pautas | guidelines |
proporcionar | to |
pasos | steps |
ES El plugin YITH WooCommerce Frequently Bought Together es la mejor opción para implementar esta función en tu sitio web. Puedes mostrar productos a un objetivo altamente específico y seleccionado.
EN YITH WooCommerce Frequently Bought Together plugin is the best choice for implementing this feature into your website. You can show products to a highly specific and selected target.
Ispanų | Anglų |
---|---|
plugin | plugin |
woocommerce | woocommerce |
frequently | frequently |
bought | bought |
función | feature |
mostrar | show |
altamente | highly |
seleccionado | selected |
es | is |
together | together |
yith | yith |
puedes | you can |
productos | products |
un | a |
tu | your |
a | to |
mejor | best |
implementar | implementing |
esta | this |
ES La Política de participación de los grupos de interés tiene como objetivo establecer pautas claras y proporcionar detalles sobre los pasos para implementar un proceso de participación sólido
EN The Stakeholder Engagement Policy aims to set clear guidelines and provide details on steps to achieve and implement a sound engagement process
Ispanų | Anglų |
---|---|
claras | clear |
detalles | details |
política | policy |
participación | engagement |
un | a |
proceso | process |
la | the |
implementar | implement |
pautas | guidelines |
proporcionar | to |
pasos | steps |
ES El objetivo es contribuir a implementar los compromisos de transparencia contraídos en el Programa de Acción de Accra y durante el Foro de Alto Nivel de Busan sobre la Eficacia de la Ayuda de la manera más coherente y sistemática
EN The aim is to help implement the transparency commitments made in the Accra Agenda for Action and during the Busan High Level Forum on Aid Effectiveness in the most consistent and coherent ways
Ispanų | Anglų |
---|---|
compromisos | commitments |
transparencia | transparency |
accra | accra |
foro | forum |
eficacia | effectiveness |
manera | ways |
es | is |
implementar | implement |
acción | action |
nivel | level |
en | in |
programa | agenda |
ayuda | help |
coherente | coherent |
a | to |
ES El objetivo de este curso es desarrollar las habilidades que se necesitan para reducir los riesgos de seguridad e implementar, gestionar y resolver los problemas de cumplimiento y seguridad de manera eficiente
EN This course is intended to develop the skills needed to reduce security risk and to implement, manage, and remediate compliance and security issues in an efficient way
Ispanų | Anglų |
---|---|
habilidades | skills |
necesitan | needed |
riesgos | risk |
seguridad | security |
problemas | issues |
cumplimiento | compliance |
eficiente | efficient |
curso | course |
implementar | implement |
gestionar | manage |
es | is |
desarrollar | develop |
reducir | reduce |
de | way |
y | and |
el | the |
este | this |
ES Sin embargo, Twitter ha comenzado a implementar una nueva función, llamada Temas, que tiene como objetivo corregir este problema. Podrá seguir más
EN However, Twitter has begun to roll out a new feature, called Topics, which aims to correct this issue. You will be able to follow more than 300 areas
Ispanų | Anglų |
---|---|
comenzado | begun |
nueva | new |
llamada | called |
función | feature |
temas | topics |
este | this |
sin embargo | however |
seguir | follow |
a | to |
problema | issue |
ha | has |
una | a |
sin | you |
corregir | correct |
podrá | will |
más | more |
ES Para lograr Con este objetivo, 24 agencias federales están trabajando con socios públicos y privados para implementar las acciones y estrategias descritas en el Plan Nacional de NAPA.
EN To achieve this goal, 24 federal agencies are working with public and private partners to implement the actions and strategies described in NAPA’s National Plan.
Ispanų | Anglų |
---|---|
socios | partners |
acciones | actions |
descritas | described |
objetivo | goal |
federales | federal |
trabajando | working |
públicos | public |
estrategias | strategies |
nacional | national |
agencias | agencies |
en | in |
el | the |
plan | plan |
lograr | achieve |
están | are |
implementar | implement |
con | with |
este | this |
ES IBM Cloud® Paks es un software basado en IA para el cloud híbrido, que puede ayudarle a implementar completamente los flujos de trabajo inteligentes en su negocio con el objetivo de acelerar la transformación digital.
EN IBM Cloud® Paks are AI-powered software for hybrid cloud that can help you fully implement intelligent workflows in your business to accelerate digital transformation.
Ispanų | Anglų |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
ia | ai |
híbrido | hybrid |
completamente | fully |
inteligentes | intelligent |
flujos de trabajo | workflows |
software | software |
ayudarle | help you |
implementar | implement |
negocio | business |
transformación | transformation |
en | in |
puede | can |
digital | digital |
a | to |
su | your |
acelerar | accelerate |
de | you |
ES “Comenzamos a usar Passportal y Site con nuestros clientes en 2015, con el objetivo de ayudarles a implementar sólidas políticas en materia de contraseñas, así como reducir el riesgo en materia de seguridad
EN “We started to use Passportal and Site for our customers back in 2015 with the aim of helping them implement strong password policies and reduce security risk
ES El objetivo de GitHub era implementar una plataforma de asistencia que fuera más manejable, escalable y adaptable para que sus ingenieros pudieran centrarse en desarrollar la oferta central de GitHub.
EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.
Ispanų | Anglų |
---|---|
manejable | manageable |
ingenieros | engineers |
oferta | offering |
objetivo | goal |
era | was |
implementar | implement |
escalable | scalable |
adaptable | adaptable |
centrarse | focus |
desarrollar | developing |
plataforma | platform |
asistencia | support |
una | a |
pudieran | could |
más | more |
en | on |
central | core |
ES El objetivo de GitHub era implementar una plataforma de asistencia que fuera más manejable, escalable y adaptable para que sus ingenieros pudieran centrarse en desarrollar la oferta central de GitHub.
EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.
Ispanų | Anglų |
---|---|
manejable | manageable |
ingenieros | engineers |
oferta | offering |
objetivo | goal |
era | was |
implementar | implement |
escalable | scalable |
adaptable | adaptable |
centrarse | focus |
desarrollar | developing |
plataforma | platform |
asistencia | support |
una | a |
pudieran | could |
más | more |
en | on |
central | core |
ES Ir a la caja de texto «Objetivo». Al final del campo «Objetivo», añade «-incognito» (sin comillas y con un espacio justo delante). Se verá así: «C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe» -incognito.
EN Go to the ?Target? text box. At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them). This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.
Ispanų | Anglų |
---|---|
ir | go |
caja | box |
campo | field |
añade | add |
espacio | space |
files | files |
chrome | chrome |
application | application |
exe | exe |
final | the end |
objetivo | target |
c | c |
program | program |
la | the |
texto | text |
un | a |
a | to |
con | with |
de | of |
y | and |
ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
Ispanų | Anglų |
---|---|
general | general |
página | page |
agrupar | grouping |
tema | topic |
también | also |
puede | can |
utilizar | use |
si | whether |
puedes | you can |
un | a |
tu | your |
a | to |
palabras clave | keywords |
en | on |
ES Nuestro objetivo es proporcionarle un servicio de alta calidad. Nuestro objetivo mensual de tiempo de actividad es del 99,95%. Nuestro servicio de atención al cliente es de libre acceso 24/6 para incidentes críticos.
EN We are all about providing you with a high-quality service. Our monthly target uptime is 99.95%. Our customer support is freely accessible 24/6 for critical incidents.
Ispanų | Anglų |
---|---|
proporcionarle | providing |
cliente | customer |
incidentes | incidents |
críticos | critical |
tiempo de actividad | uptime |
libre | freely |
acceso | accessible |
es | is |
mensual | monthly |
alta calidad | high-quality |
un | a |
servicio | service |
calidad | quality |
alta | high |
nuestro | our |
ES Los grupos objetivo se crean de forma automática Se crean listas de correos electrónicos objetivo, como clientes nuevos, clientes inactivos y clientes habituales, para que pueda personalizar sus campañas fácilmente para cada tipo de público.
EN Target groups are created automatically Target email lists—like new customers, lapsed customers, and regular customers—are built for you, so you can easily tailor your campaigns to every audience.
Ispanų | Anglų |
---|---|
grupos | groups |
automática | automatically |
listas | lists |
correos | |
clientes | customers |
nuevos | new |
habituales | regular |
campañas | campaigns |
fácilmente | easily |
público | audience |
se | you |
y | and |
pueda | can |
personalizar | your |
cada | every |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: objetivo, objetivo, rifle de francotirador, rifle
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: aim, target, sniper rifle, rifle
Ispanų | Anglų |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
rifle | rifle |
de | by |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Usa la característica de cuentas objetivo que muestra a ambos equipos el progreso general de todas las cuentas objetivo
EN Make use of the Target Accounts Home feature, which gives both teams a bird’s eye view of progress across all target accounts
Ispanų | Anglų |
---|---|
característica | feature |
objetivo | target |
equipos | teams |
progreso | progress |
usa | use |
cuentas | accounts |
las | birds |
a | a |
que | eye |
ES Tratos ganados: este objetivo representa el objetivo del volumen de tratos, es decir, el número de tratos que se espera cerrar (que pasan a la fase de ganado), en un periodo determinado.
EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.
Ispanų | Anglų |
---|---|
tratos | deals |
representa | represents |
fase | stage |
volumen | volume |
en | in |
un | a |
periodo | period |
de | of |
objetivo | goal |
a | to |
ganado | won |
este | this |
número | number |
ES Del mismo modo, puede entrevistar a algún influencer de la industria con el objetivo de educar a la audiencia objetivo sobre el contenido de nicho
EN Similarly, you can interview some industry influencer with the aim to educate the targeted audience about the niche content
Ispanų | Anglų |
---|---|
influencer | influencer |
educar | educate |
contenido | content |
nicho | niche |
audiencia | audience |
puede | can |
a | to |
industria | industry |
con | with |
de | some |
objetivo | aim |
ES Axis ofrece una amplia gama de cámaras de red con la posibilidad de cambiar el objetivo. Elegir el objetivo CS o M12 correcto para su montura le ayuda a capturar las imágenes que necesita y le ahorra tiempo y dinero en la fase de instalación.
EN Axis offers a wide range of network cameras with the possibility to change lens. Choosing the right CS or M12 lens for your mount helps you capture the images you need and saves you time and money in the installation phase.
Ispanų | Anglų |
---|---|
axis | axis |
ofrece | offers |
amplia | wide |
cámaras | cameras |
red | network |
posibilidad | possibility |
cs | cs |
montura | mount |
ayuda | helps |
capturar | capture |
imágenes | images |
ahorra | saves |
instalación | installation |
elegir | choosing |
o | or |
fase | phase |
en | in |
cambiar | change |
dinero | money |
de | of |
con | with |
tiempo | time |
gama | range |
a | to |
una | a |
y | your |
objetivo | lens |
ES CARE se propuso el mismo objetivo que teníamos en nuestra primera serie de anuncios: aumentar la creencia de nuestra audiencia objetivo de que la vacuna COVID-19 era segura y que vacunarse contra COVID-19 era importante
EN CARE set out with the same objective as we had on our first ad series: to increase our target audience’s belief that the COVID-19 vaccine was safe and that getting vaccinated against COVID-19 was important
Ispanų | Anglų |
---|---|
care | care |
teníamos | we had |
anuncios | ad |
creencia | belief |
audiencia | audiences |
vacuna | vaccine |
serie | series |
importante | important |
objetivo | target |
era | was |
aumentar | increase |
que | same |
de | first |
contra | against |
y | and |
ES Objetivo por objetivo, Commanders Act le acompaña para apoyar su crecimiento
EN Commanders Act can support you in achieving each and every one of your growth objectives
Ispanų | Anglų |
---|---|
act | act |
apoyar | support |
crecimiento | growth |
a | of |
su | your |
le | you |
ES La proyección de ventas, ingresos y ganancias es imprescindible antes de comenzar a vender en línea. Le dará un objetivo en el que concentrarse y una hoja de ruta para alcanzar el objetivo.
EN Projection of sales, revenues, and profits is a must before you start selling online. It will give you a target to focus on and a road map to hit the target.
Ispanų | Anglų |
---|---|
proyección | projection |
hoja | map |
en línea | online |
ventas | sales |
es | is |
vender | selling |
dará | give |
concentrarse | to focus |
un | a |
de | of |
y | and |
en | on |
Rodoma 50 iš 50 vertimų