Išversti "pacientes deben participar" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "pacientes deben participar" vertimai iš Ispanų į Vokiečių

pacientes deben participar Ispanų vertimas į Vokiečių

Ispanų
Vokiečių

ES Confirma quién más debe participar. Todos los miembros del proyecto deben tener un rol definido. Incluso si no están disponibles para participar en la reunión, deberías incluirlos en el documento de planificación. 

DE Überlege, wer sonst noch beteiligt sein soll. Jeder sollte bei eurem Projekt eine klar definierte Rolle haben. Auch wenn jemand nicht am Meeting teilnehmen kann, solltest du ihn im Planungsdokument inkludieren.

ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.

DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.

IspanųVokiečių
pacientespatienten
presentadosvorgestellt
ayudanunterstützen
farmaciasapotheken
eficienciaeffizienz
operativaoperativen
healthhealth
yund

ES Capta nuevas preguntas de los pacientes para que puedas hacer un seguimiento de los posibles pacientes de manera oportuna.

DE Erfassen Sie neue Patientenanfragen, damit Sie rechtzeitig bei potenziellen Patienten nachfassen können.

IspanųVokiečių
nuevasneue
pacientespatienten
oportunarechtzeitig
posiblespotenziellen
paraerfassen
preguntassie

ES La empresa proporciona las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Unternehmen bietet Tools an, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

IspanųVokiečių
empresaunternehmen
necesariaserforderlich
atenciónversorgung
seguridadsicherheit
garantizarsicherzustellen
yund
recibenwerden
proporcionabietet
herramientastools
mejorarverbessern
pacientespatienten
azu
calidadqualität

ES La misión de la empresa es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

IspanųVokiečių
empresaunternehmens
proporcionaranbieten
necesariaserforderlich
atenciónversorgung
seguridadsicherheit
garantizarsicherzustellen
yund
herramientastools
mejorarverbessern
pacientespatienten
recibenwerden
esist
azu
calidadqualität

ES el día 1 seguido de 100 mg los días 2 a 10 en infusiones diarias únicas en 150 pacientes) por sobre los del tratamiento estándar en 76 pacientes

DE an Tag 1, gefolgt von 100 mg an Tag 2 bis 10 als einmal tägliche Infusionen bei 150 Patienten) wurden bei 76 Patienten keine statistisch signifikanten Vorteile beobachtet, die über die der Standardbehandlung hinausgingen

IspanųVokiečių
seguidogefolgt
mgmg
pacientespatienten
díatag
diariastägliche

ES Un grupo estaba formado por pacientes con atención hospitalaria fuera de la UCI y otro por pacientes en estado crítico que requerían atención en la UCI en el momento de la inscripción

DE Eine Gruppe bestand aus Patienten mit Krankenhausversorgung ohne Intensivstation und einer anderen Gruppe aus schwer kranken Patienten, die bei der Aufnahme in die Studie eine intensivmedizinische Versorgung benötigten

IspanųVokiečių
pacientespatienten
atenciónversorgung
otroanderen
yund
enin
grupogruppe

ES Analice la atención a los pacientes para descubrir ineficiencias que posibiliten cambios que ayuden a mejorar los resultados, a reducir la duración del ingreso y a enriquecer la satisfacción de los pacientes.

DE Die Patientenversorgung analysieren, um Ineffizienzen aufzudecken und Prozessverbesserungen zu ermöglichen, Behandlungsergebnisse verbessern, Verweildauern verkürzen und die Patientenzufriedenheit erhöhen.

IspanųVokiečių
analiceanalysieren
descubriraufzudecken
ineficienciasineffizienzen
reducirverkürzen
yund
mejorarverbessern
pacienteszu

ES Nuestras soluciones inteligentes lo acercan a sus pacientes y descubren innovaciones atractivas para la supervisión de pacientes, el diagnóstico remoto, la salud en el hogar y la formación médica.

DE Unsere intelligenten Lösungen bringen Sie Ihren Patienten näher und decken spannende Entwicklungen in den Bereichen Patientenüberwachung, Ferndiagnose, häusliche Gesundheit und medizinische Ausbildung auf.

IspanųVokiečių
solucioneslösungen
inteligentesintelligenten
pacientespatienten
innovacionesentwicklungen
supervisiónüberwachung
formaciónausbildung
yund
médicamedizinische
enin
deden

ES Los pacientes que se diagnostican con enfermedades graves o sufren lesiones críticas con frecuencia experimentan cambios emocionales extremos mientras están en una instalación, al igual que los amigos y familiares de los pacientes

DE Patienten, bei denen schwere Erkrankungen diagnostiziert werden oder die schwere Verletzungen erleiden, erleben in einer Einrichtung häufig extreme emotionale Schwankungen – ebenso wie die Freunde und Angehörigen der Patienten

IspanųVokiečių
pacientespatienten
enfermedadeserkrankungen
lesionesverletzungen
frecuenciahäufig
experimentanerleben
emocionalesemotionale
instalacióneinrichtung
ooder
igualwie
yund
enin
amigosfreunde
dedie

ES Foto de archivo — Joven médico escucha atentamente las quejas de los pacientes, con las manos juntas una encima de la otra. Los médicos y los pacientes se sientan y hablan con el paciente sobre la medicación.

DE Standard-Bild — Junge Ärztin hört Patientenbeschwerden aufmerksam zu, Hände übereinander gefaltet. Ärzte und Patienten sitzen und sprechen mit dem Patienten über Medikamente.

ES Joven médico escucha atentamente las quejas de los pacientes, con las manos juntas una encima de la otra. Los médicos y los pacientes se sientan y hablan con el paciente sobre la medicación.

DE Junge Ärztin hört Patientenbeschwerden aufmerksam zu, Hände übereinander gefaltet. Ärzte und Patienten sitzen und sprechen mit dem Patienten über Medikamente.

IspanųVokiečių
jovenjunge
yund
pacientespatienten
manoshände

ES Se desconoce la farmacocinética del remdesivir en pacientes gravemente enfermos, o en pacientes con deterioro de la función renal o hepática, y se desconoce si se necesita algún ajuste de la dosis.

DE Die Pharmakokinetik von Remdesivir bei schwer kranken Patienten oder bei Patienten mit Nieren- oder Leberfunktionsstörungen sowie die notwendige Dosierungsanpassung sind nicht bekannt.

IspanųVokiečių
pacientespatienten
ooder

ES Se inició el remdesivir (200 mg el día 1, seguidos de 100 mg al día) dentro de los 12 días siguientes al comienzo de los síntomas en 158 pacientes, y 79 pacientes recibieron placebo; 1 paciente se retiró del estudio

DE Remdesivir (200 mg an Tag 1, gefolgt von 100 mg täglich) wurde innerhalb von 12 Tagen nach Einsetzen der Symptome bei 158 Patienten eingesetzt und 79 Patienten erhielten ein Placebo; ein Patient trat zurück

IspanųVokiečių
mgmg
síntomassymptome
recibieronerhielten
yund
aan
díatag
pacientespatienten
díastagen
eninnerhalb

ES Los pacientes de este estudio que recibieron un régimen de 10 días tuvieron una mejoría similar en el estado clínico en comparación con los pacientes que recibieron el esquema de 5 días

DE Diejenigen Patienten in dieser Studie, welche ein Regime von 10 Tagen erhielten, zeigten im Vergleich zu Patienten mit einem 5-tägigen Regime eine ähnliche Verbesserung des klinischen Status

IspanųVokiečių
estudiostudie
recibieronerhielten
estadostatus
clínicoklinischen
similarähnliche
en elim
pacientespatienten
comparaciónvergleich
azu
enin
díastagen
mejorverbesserung

ES Más de la mitad de los pacientes de ambos grupos de tratamiento fueron dados de alta del hospital para el día 14 [17], y los pacientes que recibieron tratamiento más temprano respondieron mejor [18]

DE Mehr als die Hälfte der Patienten in beiden Behandlungsgruppen wurde bis Tag 14 aus dem Krankenhaus entlassen [17], und die Patienten, welche die Behandlung früher erhielten, sprachen besser an [18]

IspanųVokiečių
pacientespatienten
tratamientobehandlung
hospitalkrankenhaus
recibieronerhielten
yund
fueronwurde
díatag
mejorbesser
másmehr
ambosbeiden

ES El estudio demuestra el potencial de que algunos pacientes puedan ser tratados con un régimen de 5 días, lo que podría ampliar significativamente el número de pacientes que podrían ser tratados con el suministro actual de remdesivir [18].

DE Die Studie demonstriert das Potenzial für einige Patienten, mit einem 5-Tage-Regime behandelt zu werden, was die Anzahl der Patienten, die mit dem derzeitigen Vorrat an Remdesivir behandelt werden könnten, erheblich erhöhen könnte [18].

IspanųVokiečių
estudiostudie
tratadosbehandelt
ampliarerhöhen
significativamenteerheblich
actualderzeitigen
potencialpotenzial
pacientespatienten
algunoseinige
díastage
podríakönnte
podríankönnten
azu
númeroanzahl

ES La empresa proporciona las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Unternehmen bietet Tools an, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

IspanųVokiečių
empresaunternehmen
necesariaserforderlich
atenciónversorgung
seguridadsicherheit
garantizarsicherzustellen
yund
recibenwerden
proporcionabietet
herramientastools
mejorarverbessern
pacientespatienten
azu
calidadqualität

ES La misión de la empresa es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

IspanųVokiečių
empresaunternehmens
proporcionaranbieten
necesariaserforderlich
atenciónversorgung
seguridadsicherheit
garantizarsicherzustellen
yund
herramientastools
mejorarverbessern
pacientespatienten
recibenwerden
esist
azu
calidadqualität

ES Haga que las visitas virtuales resulten sencillas e intuitivas tanto para los pacientes como para los proveedores. Los pacientes solo tienen que hacer clic en el enlace y acceder a la cita desde sus navegadores, sin descargar ni configurar aplicaciones.

DE Gestalten Sie virtuelle Visiten für Patienten und Anbieter einfach und intuitiv. Patienten können einfach auf den Link klicken und über ihren Browser auf den Termin zugreifen, ohne dass ein App-Download oder eine Einrichtung erforderlich ist.

IspanųVokiečių
virtualesvirtuelle
pacientespatienten
proveedoresanbieter
enlacelink
citatermin
navegadoresbrowser
descargardownload
accederzugreifen
configurareinrichtung
aplicacionesapp
clicklicken
sinohne
eund
parafür
laden
eldass

ES Incluso después de esta pandemia, el centro de triaje continuará brindando adaptaciones adicionales para los pacientes y se utilizará para facilitar la limitación del contacto con pacientes potencialmente contagiosos.

DE Selbst nach der Pandemie wird das Triage-Zentrum weiterhin zusätzliche Räumlichkeiten für Patienten bieten und den Kontakt mit potenziell infizierten Personen verringern.

IspanųVokiečių
pandemiapandemie
centrozentrum
adicionaleszusätzliche
pacientespatienten
contactokontakt
potencialmentepotenziell
brindandobieten
yund

ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.

DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.

IspanųVokiečių
pacientespatienten
presentadosvorgestellt
ayudanunterstützen
farmaciasapotheken
eficienciaeffizienz
operativaoperativen
healthhealth
yund

ES Capta nuevas preguntas de los pacientes para que puedas hacer un seguimiento de los posibles pacientes de manera oportuna.

DE Erfassen Sie neue Patientenanfragen, damit Sie rechtzeitig bei potenziellen Patienten nachfassen können.

IspanųVokiečių
nuevasneue
pacientespatienten
oportunarechtzeitig
posiblespotenziellen
paraerfassen
preguntassie

ES La empresa proporciona las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Unternehmen bietet Tools an, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

IspanųVokiečių
empresaunternehmen
necesariaserforderlich
atenciónversorgung
seguridadsicherheit
garantizarsicherzustellen
yund
recibenwerden
proporcionabietet
herramientastools
mejorarverbessern
pacientespatienten
azu
calidadqualität

ES La misión de la empresa es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

IspanųVokiečių
empresaunternehmens
proporcionaranbieten
necesariaserforderlich
atenciónversorgung
seguridadsicherheit
garantizarsicherzustellen
yund
herramientastools
mejorarverbessern
pacientespatienten
recibenwerden
esist
azu
calidadqualität

ES Analice la atención a los pacientes para descubrir ineficiencias que posibiliten cambios que ayuden a mejorar los resultados, a reducir la duración del ingreso y a enriquecer la satisfacción de los pacientes.

DE Die Patientenversorgung analysieren, um Ineffizienzen aufzudecken und Prozessverbesserungen zu ermöglichen, Behandlungsergebnisse verbessern, Verweildauern verkürzen und die Patientenzufriedenheit erhöhen.

IspanųVokiečių
analiceanalysieren
descubriraufzudecken
ineficienciasineffizienzen
reducirverkürzen
yund
mejorarverbessern
pacienteszu

ES Nuestras soluciones inteligentes lo acercan a sus pacientes y descubren innovaciones atractivas para la supervisión de pacientes, el diagnóstico remoto, la salud en el hogar y la formación médica.

DE Unsere intelligenten Lösungen bringen Sie Ihren Patienten näher und decken spannende Entwicklungen in den Bereichen Patientenüberwachung, Ferndiagnose, häusliche Gesundheit und medizinische Ausbildung auf.

IspanųVokiečių
solucioneslösungen
inteligentesintelligenten
pacientespatienten
innovacionesentwicklungen
supervisiónüberwachung
formaciónausbildung
yund
médicamedizinische
enin
deden

ES La aplicación para pacientes que empresas farmacéuticas utilizan para PSP, activación de pacientes y DTx

DE Die App für Patienten-Support, DiGAs / DTx und Disease Awareness

IspanųVokiečių
pacientespatienten
yund
aplicaciónapp
defür
ladie

ES La empresa proporciona las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Unternehmen bietet Tools an, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

IspanųVokiečių
empresaunternehmen
necesariaserforderlich
atenciónversorgung
seguridadsicherheit
garantizarsicherzustellen
yund
recibenwerden
proporcionabietet
herramientastools
mejorarverbessern
pacientespatienten
azu
calidadqualität

ES La misión de la empresa es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

IspanųVokiečių
empresaunternehmens
proporcionaranbieten
necesariaserforderlich
atenciónversorgung
seguridadsicherheit
garantizarsicherzustellen
yund
herramientastools
mejorarverbessern
pacientespatienten
recibenwerden
esist
azu
calidadqualität

ES Tratamiento para pacientes con COVID-19 de leve a moderada que corren un riesgo elevado de progresión a enfermedad grave Tratamiento para pacientes con COVID-19 grave Referencias del tratamiento

DE Behandlung für Patienten mit leichter bis mittelschwerer COVID-19, die ein hohes Risiko für das Fortschreiten zu einer schweren Krankheit haben Behandlung für Patienten mit schwerem COVID-19 Literatur zur Therapie

IspanųVokiečių
riesgorisiko
elevadohohes
enfermedadkrankheit
pacientespatienten
tratamientobehandlung
azu
demit
unein

ES El 1% (3 de 291) de los pacientes que recibieron sotrovimab fueron hospitalizados > 24 horas o murieron, en comparación con el 7% (21 de 292) de los pacientes que recibieron el placebo

DE Von den Patienten, die Sotrovimab erhielten, wurden 1% (3 von 291)> 24 Stunden hospitalisiert oder starben, verglichen mit 7% (21 von 292), die das Placebo erhielten

IspanųVokiečių
pacientespatienten
recibieronerhielten
gtgt
horasstunden
ooder
comparaciónverglichen
fueronwurden

ES La empresa proporciona las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Unternehmen bietet Tools an, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

IspanųVokiečių
empresaunternehmen
necesariaserforderlich
atenciónversorgung
seguridadsicherheit
garantizarsicherzustellen
yund
recibenwerden
proporcionabietet
herramientastools
mejorarverbessern
pacientespatienten
azu
calidadqualität

ES La misión de la empresa es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

IspanųVokiečių
empresaunternehmens
proporcionaranbieten
necesariaserforderlich
atenciónversorgung
seguridadsicherheit
garantizarsicherzustellen
yund
herramientastools
mejorarverbessern
pacientespatienten
recibenwerden
esist
azu
calidadqualität

ES Haga que las visitas virtuales resulten sencillas e intuitivas tanto para los pacientes como para los proveedores. Los pacientes solo tienen que hacer clic en el enlace y acceder a la cita desde sus navegadores, sin descargar ni configurar aplicaciones.

DE Gestalten Sie virtuelle Visiten für Patienten und Anbieter einfach und intuitiv. Patienten können einfach auf den Link klicken und über ihren Browser auf den Termin zugreifen, ohne dass ein App-Download oder eine Einrichtung erforderlich ist.

IspanųVokiečių
virtualesvirtuelle
pacientespatienten
proveedoresanbieter
enlacelink
citatermin
navegadoresbrowser
descargardownload
accederzugreifen
configurareinrichtung
aplicacionesapp
clicklicken
sinohne
eund
parafür
laden
eldass

ES Los pacientes que se diagnostican con enfermedades graves o sufren lesiones críticas con frecuencia experimentan cambios emocionales extremos mientras están en una instalación, al igual que los amigos y familiares de los pacientes

DE Patienten, bei denen schwere Erkrankungen diagnostiziert werden oder die schwere Verletzungen erleiden, erleben in einer Einrichtung häufig extreme emotionale Schwankungen – ebenso wie die Freunde und Angehörigen der Patienten

IspanųVokiečių
pacientespatienten
enfermedadeserkrankungen
lesionesverletzungen
frecuenciahäufig
experimentanerleben
emocionalesemotionale
instalacióneinrichtung
ooder
igualwie
yund
enin
amigosfreunde
dedie

ES Mejore la salud de los pacientes empoderando a los equipos de asistencia sanitaria para que consigan que los pacientes sigan sus terapias y evitar así futuras intervenciones más invasivas y costosas.

DE Verbessern Sie die Gesundheit von Patienten, indem Sie es Pflegeteams ermöglichen, die Patienten in der Therapie zu halten und künftige invasivere und teurere Eingriffe zu vermeiden.

IspanųVokiečių
evitarvermeiden
futuraskünftige
yund
pacientespatienten
mejoreverbessern
deindem
azu
lader

ES Ponga a los pacientes en el centro simplificando la navegación de la atención sanitaria y utilizando datos de IoT y SDoH para mejorar la recuperación de los pacientes

DE Stellen Sie Patienten in den Mittelpunkt, indem Sie das Pflegemanagement vereinfachen und mithilfe von IoT- und SDoH-Daten für bessere Patientenergebnisse sorgen

IspanųVokiečių
pacientespatienten
datosdaten
iotiot
yund
utilizandomithilfe
enin
mejorarbessere
simplificandovereinfachen
deindem
el centromittelpunkt

ES El uso excesivo de las redes sociales puede hacer que sus hijos y adolescentes pacientes digitales y pueden tener que consultar con el médico experto en pacientes digitales

DE Übermäßiger Gebrauch von sozialen Medien kann Ihre Kinder und Teenager digitale Patienten und sie müssen sich möglicherweise mit dem Arzt beraten, der ein Experte für digitale Patienten ist

IspanųVokiečių
pacientespatienten
digitalesdigitale
médicoarzt
yund
hijoskinder
expertoexperte
adolescentesteenager
consultarsie
puedekann
puedenmöglicherweise

ES Determinadas Suscripciones incluyen una licencia para utilizar los Servicios con el fin de educar a los pacientes («Licencia de educación a los pacientes»)

DE Bestimmte Abonnements beinhalten eine Lizenz zur Nutzung der Dienste für die Patientenaufklärung („Patientenaufklärungslizenz“)

IspanųVokiečių
suscripcionesabonnements
incluyenbeinhalten
licencializenz
serviciosdienste
utilizarnutzung
dedie
unaeine

ES Anime a los pacientes a comprender y participar activamente en su asistencia sanitaria

DE Unterstützen Sie Patienten dabei, ihre Behandlung zu verstehen und sich aktiv daran zu beteiligen

IspanųVokiečių
participarbeteiligen
activamenteaktiv
asistenciaunterstützen
yund
pacientespatienten
azu
suihre

ES No se le otorga ningún derecho sobre la Información confidencial o la propiedad intelectual de Zscaler al participar en ninguna prueba o participar en el Programa de divulgación de vulnerabilidad de Zscaler.

DE Durch Ihre Teilnahme an Tests oder am Programm zur Offenlegung von Schwachstellen von Zscaler erhalten Sie keine Rechte an vertraulichen Informationen oder geistigem Eigentum von Zscaler.

IspanųVokiečių
zscalerzscaler
participarteilnahme
pruebatests
divulgaciónoffenlegung
vulnerabilidadschwachstellen
derechorechte
en elam
nokeine
informacióninformationen
programaprogramm
ooder
confidencialvertraulichen

ES OVHcloud ha optado por participar en el think tank francés Renaissance Numérique, con el fin de participar en el debate público.

DE Um sich außerdem umfassender an der öffentlichen Debatte zu beteiligen, hat OVHcloud beschlossen, am Think Tank Renaissance Numérique teilzunehmen.

IspanųVokiečių
ovhcloudovhcloud
participarbeteiligen
renaissancerenaissance
debatedebatte
públicoöffentlichen
en elam
finzu

ES ¡Prepárate para participar porque se anima a la audiencia a participar en el espectáculo!

DE Machen Sie sich bereit zur Teilnahme, denn das Publikum wird ermutigt, an der Show teilzunehmen!

IspanųVokiečių
participarteilnahme
espectáculoshow
audienciapublikum
sesich
paradenn

ES Soy ciudadano de uno de los países que pueden participar y tengo una visa de trabajo de otro de los países que pueden participar

DE Ich bin Staatsbürger eines teilnahmeberechtigten Landes und habe ein gültiges Arbeitsvisum in einem anderen teilnahmeberechtigen Land

IspanųVokiečių
yund
otroanderen
paísesland
soyich
deeinem

ES y no participar en nuestras comunicaciones. Cumpliremos con tu decisión de no participar en un plazo de 14 días. Ten en cuenta que no puedes cancelar la suscripción a los mensajes relacionados con el servicio si sigues siendo cliente.

DE Wir werden Ihre Abmeldung innerhalb von 14 Tagen anerkennen. Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht von dienstbezogenen Nachrichten abmelden können, wenn Sie Kunde bleiben.

IspanųVokiečių
clientekunde
serviciobeachten
nonicht
puedeskönnen
díastagen
eninnerhalb
siwenn
siendowerden
mensajesnachrichten

ES OVHcloud ha optado por participar en el think tank francés Renaissance Numérique, con el fin de participar en el debate público.

DE Um sich außerdem umfassender an der öffentlichen Debatte zu beteiligen, hat OVHcloud beschlossen, am Think Tank Renaissance Numérique teilzunehmen.

IspanųVokiečių
ovhcloudovhcloud
participarbeteiligen
renaissancerenaissance
debatedebatte
públicoöffentlichen
en elam
finzu

ES Daily Lotto no está relacionado con el Lotto, por lo que puede participar del mismo sin tener que participar de ningún otro juego

DE Die Tageslotterie ist nicht mit der Lotterie verbunden, sodass Sie teilnehmen können, ohne ein anderes Spiel spielen zu müssen

IspanųVokiečių
relacionadoverbunden
participarteilnehmen
otroanderes
juegospiel
puedekönnen
estáist
consodass
ningúnnicht

ES No se le otorga ningún derecho sobre la Información confidencial o la propiedad intelectual de Zscaler al participar en ninguna prueba o participar en el Programa de divulgación de vulnerabilidad de Zscaler.

DE Durch Ihre Teilnahme an Tests oder am Programm zur Offenlegung von Schwachstellen von Zscaler erhalten Sie keine Rechte an vertraulichen Informationen oder geistigem Eigentum von Zscaler.

IspanųVokiečių
zscalerzscaler
participarteilnahme
pruebatests
divulgaciónoffenlegung
vulnerabilidadschwachstellen
derechorechte
en elam
nokeine
informacióninformationen
programaprogramm
ooder
confidencialvertraulichen

ES No se le otorga ningún derecho sobre la Información confidencial o la propiedad intelectual de Zscaler al participar en ninguna prueba o participar en el Programa de divulgación de vulnerabilidad de Zscaler.

DE Durch Ihre Teilnahme an Tests oder am Programm zur Offenlegung von Schwachstellen von Zscaler erhalten Sie keine Rechte an vertraulichen Informationen oder geistigem Eigentum von Zscaler.

IspanųVokiečių
zscalerzscaler
participarteilnahme
pruebatests
divulgaciónoffenlegung
vulnerabilidadschwachstellen
derechorechte
en elam
nokeine
informacióninformationen
programaprogramm
ooder
confidencialvertraulichen

Rodoma 5050 vertimų