Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "buscar" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "buscar" vertimai iš Ispanų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

buscar als an andere auch auf aus bei bei der da damit das dass dem den denen der des die diese dieses durch durchsuchen ein eine einem einen einer eines erstellen es etwas find finden für google haben hat hier ihr ihre ihren indem ist können mehr mit müssen nach nur ohne sein sich sie sind suche suchen und unter verwenden von was wenn werden wie wir wo zu zum zur über

buscar Ispanų vertimas į Vokiečių

Ispanų
Vokiečių

ES Buscar todos los formatos de edición Buscar sólo vinilos Sólo buscar en CD Buscar todo excluyendo disco de vinilo y CD

DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen

Ispanų Vokiečių
formatos formate
cd cds
y und
buscar durchsuchen
todos alle
sólo nur
de nach

ES Buscar un artículo para vender Buscar Buscar por campos específicos

DE Nach einem Artikel zum Verkaufen suchen Suchen Suche innerhalb bestimmter Vorgaben

Ispanų Vokiečių
vender verkaufen
artículo artikel
un einem

ES Actualizaciones globales en Buscar y reemplazar permite actualizar los valores en hojas y plantillas del proyecto. Para usar la función Buscar y reemplazar, proporcione un valor de Buscar y otro de Reemplazar.

DE Globale Updates suchen/ersetzen aktualisiert Werte in Projektblättern und Vorlagen. Um Suchen/Ersetzen zu nutzen, müssen Sie einen zu suchenden Wert und einen Ersatzwert eingeben.

Ispanų Vokiečių
globales globale
buscar suchen
reemplazar ersetzen
actualizaciones updates
en in
y und
valores werte
plantillas vorlagen
valor wert
actualizar aktualisiert
usar nutzen
para zu
la sie

ES Buscar: la pestaña Buscar le permite buscar en todo el catálogo de Apple Music y en su biblioteca

DE Suchen: Auf der Registerkarte Suchen können Sie den gesamten Apple Music-Katalog und Ihre Bibliothek durchsuchen

Ispanų Vokiečių
pestaña registerkarte
catálogo katalog
apple apple
music music
biblioteca bibliothek
y und
buscar durchsuchen

ES Buscar: la pestaña Buscar te permite buscar en todo el catálogo de Apple Music y en tu biblioteca

DE Suchen: Auf der Registerkarte „Suchen“ können Sie den gesamten Apple Music-Katalog und Ihre Bibliothek durchsuchen

Ispanų Vokiečių
pestaña registerkarte
en auf
catálogo katalog
apple apple
music music
y und
biblioteca bibliothek
el der
buscar durchsuchen

ES Actualizaciones globales en Buscar y reemplazar permite actualizar los valores en hojas y plantillas del proyecto. Para usar la función Buscar y reemplazar, proporcione un valor de Buscar y otro de Reemplazar.

DE Globale Updates suchen/ersetzen aktualisiert Werte in Projektblättern und Vorlagen. Um Suchen/Ersetzen zu nutzen, müssen Sie einen zu suchenden Wert und einen Ersatzwert eingeben.

Ispanų Vokiečių
globales globale
buscar suchen
reemplazar ersetzen
actualizaciones updates
en in
y und
valores werte
plantillas vorlagen
valor wert
actualizar aktualisiert
usar nutzen
para zu
la sie

ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

Ispanų Vokiečių
gt gt
color color
search search
por by
buscar suche
imagen bild

ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

Ispanų Vokiečių
gt gt
color color
search search
por by
buscar suche
imagen bild

ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

Ispanų Vokiečių
gt gt
color color
search search
por by
buscar suche
imagen bild

ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

Ispanų Vokiečių
gt gt
color color
search search
por by
buscar suche
imagen bild

ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

Ispanų Vokiečių
gt gt
color color
search search
por by
buscar suche
imagen bild

ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

Ispanų Vokiečių
gt gt
color color
search search
por by
buscar suche
imagen bild

ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

Ispanų Vokiečių
gt gt
color color
search search
por by
buscar suche
imagen bild

ES Si usas un teléfono Android, puedes buscar directamente en el navegador del teléfono «TikTok APK», buscar el fichero y descargarlo.

DE Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden, können Sie direkt vom Browser Ihres Smartphones aus nach „TikTok APK” suchen und die Datei zum Herunterladen suchen.

Ispanų Vokiečių
si wenn
android android
directamente direkt
tiktok tiktok
apk apk
fichero datei
descargarlo herunterladen
un ein
buscar suchen
navegador browser
usas verwenden
y und
puedes können
el die

ES El bot comienza la conversación explicando cómo funciona. Puedes buscar algo específico o buscar en la base de datos de recetas por tipo de plato, cocina o restricción alimentaria especial.

DE Der Bot beginnt das Gespräch, indem er erklärt, wie die Suche funktioniert. Sie können entweder nach etwas Bestimmtem suchen oder die Rezeptdatenbank nach Art des Gerichts, der Küche oder einer speziellen Ernährungseinschränkung durchsuchen.

Ispanų Vokiečių
bot bot
comienza beginnt
funciona funktioniert
tipo art
cocina küche
buscar durchsuchen
conversación gespräch
o oder
puedes sie können
de indem

ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).

DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).

Ispanų Vokiečių
iphone iphone
antiguo ältere
y und
sitio website
servicio dienst
o oder
puede können
usando verwenden
aplicación app
seleccionando auswählen
mi mein
en auf
su ihrem

ES Para filtrar o buscar las tareas que desea realizar en la página de tareas, use el campo Buscar tareas o haga clic en Filtrar en la esquina superior derecha de la página.

DE Verwenden Sie das Feld Aufgaben durchsuchen, oder klicken Sie oben rechts auf der Seite auf Filter, um die Aufgabenseite nach den Aufgaben zu durchsuchen oder zu filtern, die Sie ausführen möchten.

Ispanų Vokiečių
desea möchten
buscar durchsuchen
tareas aufgaben
filtrar filtern
o oder
página seite
clic klicken
el campo feld
derecha rechts
haga zu
en oben

ES Folx le permite abrir los archivos torrent de diferentes maneras: puede buscar un archivo torrent directamente en la aplicación utilizando la búsqueda integrada o buscar los archivos en Internet

DE Mit Folx können Sie Torrent-Dateien auf verschiedene Weise öffnen: Entweder suchen Sie direkt aus der App mit der integrierten Suche nach Torrent-Dateien oder suchen Sie im Internet nach den erforderlichen Dateien

Ispanų Vokiečių
maneras weise
puede können
integrada integrierten
internet internet
folx folx
archivos dateien
abrir öffnen
diferentes verschiedene
directamente direkt
aplicación app
búsqueda suche
o oder

ES Solo esta herramienta le brinda la opción de buscar los anuncios relevantes. Aquí puede buscar / filtrar los anuncios simplemente por interés, palabras clave o viendo lo que está sucediendo en las páginas de destino.

DE Nur dieses Tool bietet Ihnen die Möglichkeit, die relevanten Anzeigen zu durchsuchen. Hier können Sie die Anzeigen einfach nach Interesse, Schlüsselwörtern suchen/filtern oder indem Sie sehen, was auf den Zielseiten selbst passiert.

Ispanų Vokiečių
brinda bietet
anuncios anzeigen
relevantes relevanten
interés interesse
sucediendo passiert
herramienta tool
aquí hier
filtrar filtern
solo nur
buscar durchsuchen
puede können
simplemente einfach
o oder
opción möglichkeit
de indem
viendo was
en auf

ES botón de búsqueda lupa buscar aumentador aumentar buscar búsqueda de instagram científico descubrimiento detalles

DE lupe schaltfläche "suchen" suche arbeitswerkzeug biologie chemie detektiv einzelheiten entdeckung erkunden

Ispanų Vokiečių
botón schaltfläche
descubrimiento entdeckung
detalles einzelheiten
búsqueda suche

ES StyleVision ahora cuenta con una ventana para la función Buscar y reemplazar que permite buscar texto en diseños grandes y complejos

DE StyleVision hat nun ein pratisches Suchen & Ersetzen-Fenster zum einfachen Suchen von Text in großen, komplexen Designs

Ispanų Vokiečių
stylevision stylevision
ventana fenster
reemplazar ersetzen
texto text
diseños designs
complejos komplexen
ahora nun
buscar suchen
en in
grandes großen
la von
una einfachen

ES La ventana Buscar y reemplazar permite buscar cadenas de texto en el texto del diseño, los estilos, las propiedades y las expresiones XPath. Puede usar expresiones regulares para definir las cadenas de búsqueda.

DE Über das Fenster "Suchen & Ersetzen" können Sie im Designtext, in Stilen, Eigenschaften und XPath-Ausdrücken nach Strings suchen. Strings können direkt oder mit Hilfe von Regular Expressions eingegeben werden.

Ispanų Vokiečių
ventana fenster
reemplazar ersetzen
propiedades eigenschaften
xpath xpath
y und
en el im
en in
estilos stilen
puede können
o oder

ES Cuando trates con productos, debes buscar fabricantes. A menos que te concentres estrictamente en un producto local, esto podría significar buscar fabricantes internacionales.

DE Sollte es um Produkte gehen, musst du nach Herstellern suchen. Wenn du dich wirklich nur auf regionale Produkte konzentrierst, suchst du nur im regionalen Netz. Ansonsten schau auch nach internationalen Herstellern.

Ispanų Vokiečių
te dich
debes musst
internacionales internationalen
fabricantes herstellern
productos produkte
un nur
buscar suchen

ES Para descubrir música nueva, puede tocar la pestaña "Inicio", donde encontrará muchas opciones, o puede ir a la pestaña "Buscar" para buscar contenido nuevo por categoría y género

DE Um neue Musik zu entdecken, können Sie entweder auf die Registerkarte "Home" tippen, auf der Sie zahlreiche Optionen finden, oder auf die Registerkarte "Suchen" gehen, um nach neuen Inhalten nach Kategorie und Genre zu suchen

Ispanų Vokiečių
música musik
tocar tippen
pestaña registerkarte
inicio home
contenido inhalten
categoría kategorie
género genre
descubrir entdecken
puede können
y und
o oder
opciones optionen
encontrará finden
a zu
nueva neue
la der
buscar suchen

ES Dado que ambos se lanzaron hace unos años, ninguno de los drones costará demasiado si está contento de buscar existencias antiguas y buscar en Internet versiones usadas en buenas condiciones.

DE Nachdem beide vor einigen Jahren auf den Markt gebracht wurden, kostet keine der beiden Drohnen zu viel, wenn Sie gerne nach alten Lagerbeständen suchen und im Internet nach gebrauchten Versionen in gutem Zustand suchen.

Ispanų Vokiečių
drones drohnen
internet internet
versiones versionen
costar kostet
condiciones zustand
buscar suchen
y und
años jahren
antiguas alten
a zu
en in
si wenn
de beide

ES Buscar en audio o vídeo es muy difícil. Con Sonix puedes escanear y buscar rápidamente en una sesión de coaching buscando texto, no audio o vídeo. Identifique partes de sus sesiones de coaching en segundos.

DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.

Ispanų Vokiečių
difícil schwierig
escanear scannen
rápidamente schnell
coaching coaching
partes teile
vídeo video
sonix sonix
y und
en in
segundos sekunden
buscar durchsuchen
audio audio
no nicht
o oder
es ist
texto text
sesiones sitzungen
muy wirklich
buscando suchen
puedes können sie

ES Para obtener más información sobre cómo filtrar y buscar imágenes, visita Cómo buscar y agregar imágenes de stock.

DE Um mehr über das Filtern und Durchsuchen von Bildern zu erfahren, besuche Agenturbilder suchen und hinzufügen.

Ispanų Vokiečių
imágenes bildern
visita besuche
filtrar filtern
y und
buscar durchsuchen
agregar hinzufügen
más información erfahren
más mehr
sobre zu

ES En el campo Buscar un producto, busca el artículo. Introducir la URL del producto o el número de identificación estándar de Amazon (ASIN) es la mejor manera de encontrar el artículo correcto. También puedes buscar por título o descripción.

DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.

Ispanų Vokiečių
estándar standard
amazon amazon
descripción beschreibung
identificación identification
producto produkt
url url
en el im
encontrar finden
correcto richtigen
también auch
puedes kannst
o oder
es ist
el campo feld
la mejor beste
busca suche
artículo artikel
introducir eingabe
de weg
un ein

ES Use la función Buscar y reemplazar para buscar valores específicos en una hoja y reemplazar dichos valores de a uno a la vez o todos juntos.

DE Verwenden Sie Suchen und Ersetzen, um nach spezifischen Werten in einem Blatt zu suchen, und diese nacheinander oder gleichzeitig zu ersetzen.

Ispanų Vokiečių
buscar suchen
reemplazar ersetzen
hoja blatt
valores werten
y und
en in
función verwenden
a zu
o oder
juntos sie

ES Para usar la función Buscar y reemplazar, abra la hoja en la que quiere trabajar y presione Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) para abrir la ventana Buscar y reemplazar.

DE Um „Suchen und Ersetzen“ zu verwenden, öffnen Sie das Blatt, in dem Sie arbeiten möchten, und drücken Sie Strg + F (Windows) oder Befehlstaste + F (Mac), um das Fenster „Suchen und Ersetzen“ zu öffnen.

Ispanų Vokiečių
reemplazar ersetzen
hoja blatt
quiere möchten
ctrl strg
f f
mac mac
la das
buscar suchen
y und
en in
trabajar arbeiten
windows windows
o oder
ventana fenster
usar verwenden
presione drücken
para zu

ES Ingrese el valor que desea buscar en el campo Buscar.

DE Geben Sie den zu suchenden Wert in das Feld Suchen ein.

Ispanų Vokiečių
buscar suchen
en in
valor wert
el campo feld
el das
que zu

ES Una vez que el administrador de Workplace haya terminado de instalar la integración siguiendo los pasos mencionados, puede buscar Smartsheet como un bot en Workplace chat, para lo cual deberá escribir "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.

DE Nachdem Ihr Workplace-Administrator die Integration anhand der Schritte oben installiert hat, können Sie Smartsheet als Bot im Workplace Chat finden, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste Search chats (Chats suchen) eingeben.

Ispanų Vokiečių
vez nachdem
administrador administrator
instalar installiert
integración integration
smartsheet smartsheet
bot bot
en in
chat chat
chats chats
escribir eingeben
pasos schritte
puede können
buscar suchen
lo die

ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.  

DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.  

Ispanų Vokiečių
bot bot
smartsheet smartsheet
iniciar starten
consejo tipp
chats chats
en in
y und
busque suchen
la die
una eine
para zu

ES Seleccione Opciones avanzadas para agregar otras condiciones a su actualización. También puede seleccionar Agregar buscar y reemplazar para ejecutar más de una operación de Buscar y reemplazar en una actualización global única.

DE Wählen Sie Erweiterte Optionen, um Ihrer Aktualisierung weitere Bedingungen hinzuzufügen. Sie können auch „Suchen/Ersetzen hinzufügen“ auswählen, um mehr als einen Vorgang Suchen/Ersetzen in einem einzelnen globalen Update auszuführen

Ispanų Vokiečių
avanzadas erweiterte
condiciones bedingungen
buscar suchen
reemplazar ersetzen
ejecutar auszuführen
operación vorgang
global globalen
opciones optionen
seleccione wählen
también auch
en in
agregar hinzufügen
puede können
seleccionar auswählen
para um
más mehr
una sie
actualización update

ES NOTA: Buscar no es lo mismo que Buscar y reemplazar

DE HINWEIS: Die Suche ist nicht mit Suchen und Ersetzen identisch

Ispanų Vokiečių
reemplazar ersetzen
y und
nota hinweis
es ist

ES En Buscar en, especifique dónde quiere buscar.

DE Geben Sie unter Suchen in an, wo gesucht werden soll.

Ispanų Vokiečių
dónde wo
en in
quiere werden
buscar suchen

ES Esto le dará la opción de buscar solo en la Planilla actual (la verá a la izquierda del formulario para Buscar).

DE Dadurch erhalten Sie die Option, die Suche nur im aktuellen Blatt durchzuführen, und zwar von der linken Seite des Suchformulars aus.

Ispanų Vokiečių
buscar suche
planilla blatt
actual aktuellen
opción option
solo nur
para dadurch
izquierda linken
en im

ES Si bien es posible buscar títulos y descripciones de adjuntos, no podrá buscar el contenido de adjuntos de archivos.

DE Auch wenn es möglich ist, nach Anlagentiteln und -beschreibungen zu suchen, können Sie keine Inhalte von Dateianlagen durchsuchen.

Ispanų Vokiečių
descripciones beschreibungen
y und
contenido inhalte
buscar durchsuchen
podrá können
si wenn
no keine
de von
posible möglich
es ist

ES Use la función Buscar y reemplazar para buscar valores específicos en una hoja y reemplazar dichos valores de a uno a la vez o todos juntos....

DE Verwenden Sie Suchen und Ersetzen, um nach spezifischen Werten in einem Blatt zu suchen, und diese nacheinander oder gleichzeitig zu ersetze...

Ispanų Vokiečių
buscar suchen
reemplazar ersetzen
hoja blatt
valores werten
y und
en in
función verwenden
a zu
o oder
juntos sie

ES (Pocket-lint) - Al buscar los mejores auriculares para el gimnasio, correr u otros entrenamientos, las prioridades son ligeramente diferentes a cuando intenta buscar auriculares para escuchar de forma casual.

DE (Pocket-lint) - Bei der Suche nach den besten Kopfhörern für das Fitnessstudio, das Laufen oder andere Workouts liegen die Prioritäten etwas anders als bei der Suche nach Kopfhörern zum gelegentlichen Hören.

Ispanų Vokiečių
buscar suche
auriculares kopfhörern
gimnasio fitnessstudio
entrenamientos workouts
prioridades prioritäten
otros andere
mejores besten

ES Buscar: toca el botón de la lupa en la esquina inferior derecha para buscar géneros, canciones, álbumes y artistas

DE Suchen: Tippen Sie auf die Lupenschaltfläche in der unteren rechten Ecke, um nach Genres, Liedern, Alben und Künstlern zu suchen

Ispanų Vokiečių
buscar suchen
toca tippen
esquina ecke
géneros genres
álbumes alben
artistas künstlern
derecha rechten
y und
en in
inferior unteren
para zu

ES Folx PRO permite al usuario buscar torrents para Mac en múltiples rastreadores al mismo tiempo, directamente desde la aplicación, por lo que puede encontrar los mejores archivos torrent sin tener que buscar en múltiples webs de torrents online.

DE Mit Folx PRO kann der Benutzer direkt über die App auf mehreren Trackern gleichzeitig nach Mac-Torrents suchen, sodass Sie die besten Torrent-Dateien finden können, ohne mehrere Torrent-Websites online durchsuchen zu müssen.

Ispanų Vokiečių
mac mac
archivos dateien
webs websites
online online
folx folx
usuario benutzer
buscar durchsuchen
directamente direkt
encontrar finden
aplicación app
mejores besten
torrents torrents
para sodass
múltiples mehreren
sin ohne

ES Las etiquetas le permiten marcar, filtrar y buscar fácilmente un tipo relacionado de dispositivo de supervisión o grupo de notificacionesDotcom-Monitor. Por ejemplo, puede filtrar y buscar dispositivos de supervisión basados en etiquetas compartidas.

DE Mit Tags können Sie einen verwandten Typ von Dotcom-Monitor-Überwachungsgerät oder Benachrichtigungsgruppemarkieren, filtern und einfach suchen. Sie können z. B. nach Überwachungsgeräten basierend auf freigegebenen Tags filtern und suchen.

Ispanų Vokiečių
etiquetas tags
tipo typ
supervisión monitor
filtrar filtern
y und
o oder
puede können
ejemplo z

ES Con GenomeQuest puedes buscar en la base de datos más grande del mundo de patentes de genes, anticuerpos y secuencias de patentes para proteger las patentes de tus clientes y buscar PI con eficacia.

DE Mit GenomeQuest können Sie die weltweit größte Datenbank mit Genpatenten, Antikörperpatenten und Patentsequenzen durchsuchen, um Ihren Kunden einen starken Patentschutz und eine effiziente IP-Recherche zu bieten.

Ispanų Vokiečių
mundo weltweit
clientes kunden
y und
buscar durchsuchen
más grande größte
base de datos datenbank
puedes können sie
de einen
la die
para zu

ES Solo tienes que saber dónde buscar, no solo en qué jurisdicción de juego, no solo en qué casino, sino también saber dónde buscar en la sala de casino.

DE Man muss nur wissen, wo man suchen muss – nicht nur in welchem Land, nicht nur in welchem Casino, sondern auch wo man im Casino selbst suchen muss.

Ispanų Vokiečių
saber wissen
dónde wo
buscar suchen
no nicht
en in

ES Debemos buscar siempre nuevos conocimientos, hacer evolucionar nuestros procesos y buscar factores de forma más inteligentes. Siempre debemos estar dispuestos a aprender algo nuevo, aceptar retos y desarrollar nuevas habilidades.

DE Wir sollten immer auf der Suche nach neuem Wissen sein, unsere Prozesse weiterentwickeln und intelligentere Formfaktoren anstreben. Wir sollten immer bereit sein, etwas Neues zu lernen, Herausforderungen anzunehmen und neue Fähigkeiten zu entwickeln.

Ispanų Vokiečių
buscar suche
inteligentes intelligentere
retos herausforderungen
procesos prozesse
y und
habilidades fähigkeiten
debemos sollten
a zu
algo etwas
evolucionar entwickeln
siempre immer
nuevo neuem
de der

ES En caso de que necesite buscar un código de sucursal en el directorio bancario, puede utilizar la función "buscar" y recuperar la información del banco y de la sucursal para ese código de sucursal específico.

DE Falls Sie eine Bankleitzahl im Bankenverzeichnis suchen müssen, können Sie die Funktion 'Suchen' verwenden und die Bank- und Filialinformationen für diese spezielle Bankleitzahl abrufen.

Ispanų Vokiečių
y und
en el im
buscar suchen
puede können
banco bank
función funktion
utilizar verwenden
el falls
de für
recuperar abrufen
caso die
necesite müssen

ES Y finalmente, Buscar es donde puedes buscar cualquier música que quieras escuchar.

DE Und schließlich ist die Suche der Ort, an dem Sie nach Musik suchen können, die Sie hören möchten.

Ispanų Vokiečių
y und
finalmente schließlich
música musik
es ist
quieras sie
donde dem
puedes können

ES puntee el icono Buscar en la barra de herramientas superior para activar el panel Buscar,

DE Tippen Sie auf das Symbol  Tools in der rechten Ecke der oberen Symbolleiste.

Ispanų Vokiečių
puntee tippen
icono symbol
herramientas tools
barra de herramientas symbolleiste

ES puntee el punto del menú Buscar y Reemplazar - el panel Buscar se cambiará,

DE Tippen Sie auf das Symbol Suchoptionen links.

Ispanų Vokiečių
puntee tippen
el das

Rodoma 50 iš 50 vertimų