Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "funktioniert" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "funktioniert" vertimai iš Vokiečių į Ispanų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

funktioniert a a través de acceso algo aplicaciones aplicación cada como con control datos de de la de las de los del desde dispositivo dispositivos dos el entre equipo es esta este esto forma funciona funcionan funcionando funcionar funcione hacer herramienta herramientas información la la aplicación las los manera mejor mejorar mucho muy más o para paso pero plataforma proceso red rendimiento servicio servicios servidor si sistema sistemas sitio software solo tiene todo todos trabajo un una uno usando usar y

funktioniert Vokiečių vertimas į Ispanų

Vokiečių
Ispanų

DE Finden Sie heraus, was funktioniert, und testen Sie dann um zu sehen, was noch besser funktioniert

ES Descubre lo que funciona y, a continuación, haz un test para ver qué funciona mejor

Vokiečių Ispanų
finden descubre
funktioniert funciona
testen test
besser mejor
und y
heraus para
was qué
sehen ver

DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.

ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.

Vokiečių Ispanų
profile perfiles
aktualisiert actualizar
kostenlose gratuita
erstellt creó
vieles más
zu a
team equipo
und y
nicht no
werden tarea
was qué
unser nuestro
machen para
social sociales

DE Marketing funktioniert nur, wenn Du einen Mehrwert bereitstellst. Und wie sorgst Du dafür, dass auch Dein CTA funktioniert?

ES Tus esfuerzos de marketing funcionaron porque aportaste valor. Entonces, ¿cuál es la manera más sencilla de garantizar que tu CTA funcione?

Vokiečių Ispanų
marketing marketing
funktioniert funcione
cta cta
einen de
und tus
wenn cuál
auch más
dein la
nur sencilla

DE Wie es funktioniert: Damit es gut funktioniert, muss die Domain aus Deiner Branche stammen.

ES Cómo hacerlo: Para que esto funcione, el dominio que compres debe estar en tu nicho.

Vokiečių Ispanų
domain dominio
funktioniert funcione
muss debe
stammen que
deiner tu
aus el

DE Schauen Sie auf abgeschlossene Projekte zurück, um auf dem, was funktioniert hat, aufzubauen und das, was nicht funktioniert hat, zu verbessern.

ES Revisa los proyectos terminados para desarrollar lo que funcionó y mejorar lo que no.

Vokiečių Ispanų
verbessern mejorar
und y
aufzubauen desarrollar
projekte proyectos
nicht no
schauen que
zu para
sie los

DE In diesem Artikel werden wir behandeln, wie Daten von 2FA-geschützten Accounts bezogen werden können, und dann ein wenig detaillierter darauf eingehen, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert und wie sie funktioniert.

ES En este artículo cubriremos cómo obtener datos de cuentas protegidas con 2FA, y luego analizaremos con más detalle qué es la autenticación de dos factores y cómo funciona.

Vokiečių Ispanų
accounts cuentas
funktioniert funciona
geschützten protegidas
authentifizierung autenticación
faktor factores
daten datos
detaillierter detalle
und y
zwei dos
in en
artikel artículo
von de

DE Funktioniert das, dass Menschen über ihre eigene App auf Daten zugreifen können? Oder können diese Informationen abgerufen werden ... Datenpunkte, die von anderen Apps abgerufen werden können? Wie funktioniert das?

ES ¿Funciona esto para que las personas puedan acceder a los datos desde su propia aplicación? ¿O es esta información que se puede extraer ... puntos de datos que se pueden obtener de otras aplicaciones? ¿Cómo funciona?

Vokiečių Ispanų
funktioniert funciona
app aplicación
daten datos
informationen información
apps aplicaciones
zugreifen acceder
oder o
anderen otras
können puede
menschen personas
abgerufen obtener
wie cómo

DE Das funktioniert am besten, wenn du dir vorstellst, dass du ein Buch auf deinem Kopf balancierst (oder ein Krone...oder was auch immer bei dir am besten funktioniert).

ES Para que te hagas una idea, imagina que estás haciendo equilibrios con un libro en tu cabeza (o con una corona, si lo ves mejor).

Vokiečių Ispanų
krone corona
besten mejor
deinem tu
oder o
kopf cabeza
du estás
dir te
buch libro
immer que
was haciendo
wenn si
ein un

DE Wie funktioniert Google Assistant, auf welchen Geräten funktioniert er und was kann Google Assistant? Hier ist eine vollständige Übersicht über

ES ¿Cómo funciona el Asistente de Google, en qué dispositivos funciona y qué puede hacer el Asistente de Google? Aquí hay un resumen completo de la

Vokiečių Ispanų
assistant asistente
geräten dispositivos
vollständige completo
und y
funktioniert funciona
hier aquí
google google
über de
was qué
kann puede

DE Down Detector funktioniert für alle Arten von Websites und Diensten, daher ist es ein praktisches Tool, um Lesezeichen zu setzen, wenn Sie der Meinung sind, dass etwas nicht richtig funktioniert

ES Down Detector funciona para todo tipo de sitios web y servicios, por lo que es una herramienta útil para marcar cuando cree que algo no está funcionando bien

Vokiečių Ispanų
detector detector
meinung cree
tool herramienta
und y
funktioniert funciona
websites sitios
es lo
nicht no
daher que
wenn cuando
arten tipo
diensten y servicios
etwas algo

DE Unsere Webinar-Reihe ist ideal für alle, die lieber sehen wollen, wie alles funktioniert, als das Handbuch zu lesen. Erfahren Sie in unseren kommenden Webinaren direkt wie alles funktioniert, oder sehen Sie sich die Aufzeichnungen an.

ES Nuestra serie de webinars es ideal para quienes prefieren ver, en lugar de leer, cómo se hace algo. Aprende cómo funcionan las cosas con nuestros próximos webinars o nuestras sesiones grabadas.

Vokiečių Ispanų
ideal ideal
kommenden próximos
webinaren webinars
reihe serie
lieber en lugar de
in en
ist es
lesen leer
direkt con
oder o
die quienes
wie cómo
an funcionan
sie nuestra

DE Während NordVPN funktioniert hervorragend für die US-Bibliothek und einige andere, wie in der Tabelle erwähnt, es funktioniert nicht für viele andere Regionen, für die ExpressVPN gut ist.

ES Si bien NordVPN funciona muy bien para la biblioteca estadounidense y algunas otras como se menciona en la tabla, no funciona para muchas otras regiones para las que ExpressVPN es bueno.

Vokiečių Ispanų
nordvpn nordvpn
tabelle tabla
erwähnt menciona
regionen regiones
expressvpn expressvpn
bibliothek biblioteca
funktioniert funciona
andere otras
und y
einige algunas
in en
nicht no
gut bien
ist es
viele muchas
hervorragend muy bien
für para
der la

DE Dieses Plugin funktioniert hauptsächlich durch Synchronisieren mit dem AliExpress, um frische Daten von den Verkäufern zu erhalten, und funktioniert auch durch automatische Aktualisierung aller Informationen.

ES Este complemento funciona principalmente sincronizándolo con AliExpress para obtener datos frescos de los vendedores y también funciona actualizando toda la información automáticamente;

Vokiečių Ispanų
plugin complemento
funktioniert funciona
hauptsächlich principalmente
aliexpress aliexpress
frische frescos
automatische automáticamente
und y
erhalten obtener
auch también
daten datos
informationen información
zu para

DE Was für mich funktioniert, funktioniert möglicherweise nicht für meinen Freund und umgekehrt

ES Lo que funciona para mí puede no funcionar para mi amigo y viceversa

Vokiečių Ispanų
freund amigo
funktioniert funciona
und y
nicht no
umgekehrt viceversa
meinen para
was que
möglicherweise puede

DE Selbst im Moment habe ich nicht vor, an einem anderen Partnerprogramm teilzunehmen, sondern mich nur auf Amazon Affiliate zu konzentrieren. Es hat gut für mich funktioniert und funktioniert jetzt besser.

ES Incluso en este momento, no planeo unirme a ningún otro programa de afiliados, solo me enfoco en Amazon Affiliate. Me funcionó bien y ahora está funcionando mejor.

Vokiečių Ispanų
amazon amazon
und y
anderen otro
affiliate affiliate
gut bien
jetzt ahora
besser mejor
zu a
ich me
nicht ningún
nur solo

DE Wenn etwas, das für Ihre Konkurrenten funktioniert hat, definitiv für Sie funktioniert

ES Si algo que funcionó para sus competidores definitivamente funcionará para usted

Vokiečių Ispanų
konkurrenten competidores
funktioniert funcionará
wenn si
für para
ihre sus
definitiv definitivamente
etwas algo
das que

DE - So funktioniert Google Assistant Die Geräte, mit denen Google Assistant funktioniert So verwenden Sie den Sprachassistenten

ES - Cómo funciona el Asistente de Google Los dispositivos con los que funciona el Asistente de Google Cómo usar el asistente de voz

Vokiečių Ispanų
funktioniert funciona
assistant asistente
geräte dispositivos
verwenden usar
google google
so cómo

DE Beginnen wir mit den offensichtlichen Punkten: Apple AirTag funktioniert mit Find My, das nur auf Apple-Geräten verfügbar ist. Samsung Galaxy SmartTag funktioniert mit SmartThings Find, das nur auf Samsung Galaxy-Geräten verfügbar ist.

ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.

Vokiečių Ispanų
beginnen comencemos
punkten puntos
apple apple
airtag airtag
smarttag smarttag
geräten dispositivos
find find
nur solo
verfügbar disponible
funktioniert funciona
ist está
samsung samsung
galaxy galaxy
mit con
auf en

DE funktioniert nur mit Samsung-Handys, während Apples Gerät nur mit iOS-Geräten funktioniert.

ES Samsung solo funciona con teléfonos Samsung, mientras que el dispositivo de Apple solo funciona con dispositivos iOS.

Vokiečių Ispanų
funktioniert funciona
samsung samsung
apples apple
ios ios
gerät dispositivo
geräten dispositivos
nur solo
mit de
während mientras

DE Natürlich funktioniert das Gerät von Tile in Tiles eigenem Ortungssystem und nicht in Apples FindMy-Netzwerk, aber das Unternehmen kann sich rühmen, dass es auf allen Plattformen funktioniert.

ES Por supuesto, el dispositivo de Tile funcionará dentro del propio sistema de ubicación de Tile en lugar de la red FindMy de Apple, pero la compañía puede presumir de que funciona en todas las plataformas.

Vokiečių Ispanų
plattformen plataformas
apples apple
netzwerk red
gerät dispositivo
aber pero
und las
funktioniert funciona
unternehmen compañía
von de
in a
kann puede

DE Dies funktioniert mit Qi-Standard-Ladegeräten (5W) und funktioniert mit der kabellosen Ladestation

ES Esto funciona con cargadores estándar Qi (5 W) y funcionará con la base de carga inalámbrica

Vokiečių Ispanų
w w
kabellosen inalámbrica
standard estándar
und y
funktioniert funciona

DE Es mag schwierig sein, eine Benutzeroberfläche mit Text zu erstellen, die auf dem runden Bildschirm gut funktioniert, aber es ist nicht zu leugnen, dass eine runde Uhr in einigen Situationen einfach besser funktioniert

ES Puede ser difícil crear una interfaz de usuario con texto que funcione bien en la pantalla redonda, pero no se puede negar que en algunas situaciones un reloj redondo simplemente funciona mejor

Vokiečių Ispanų
schwierig difícil
uhr reloj
situationen situaciones
runde redondo
bildschirm pantalla
besser mejor
gut bien
funktioniert funciona
aber pero
in en
text texto
erstellen crear
leugnen no
benutzeroberfläche interfaz
mag que
sein ser
mit de

DE Was machst du, wenn ein Gadget nicht mehr funktioniert? Sie starten es neu oder "starten" es neu. Google hat dies in die Home-App aufgenommen und funktioniert für alle Google Home-Geräte, wie oben erwähnt.

ES ¿Qué haces cuando algún dispositivo deja de funcionar? Lo reinicia o lo "reinicia". Google ha incluido esto en la aplicación Home y funciona para todos los dispositivos Google Home, como mencionamos anteriormente.

Vokiečių Ispanų
machst haces
google google
aufgenommen incluido
funktioniert funciona
und y
geräte dispositivos
app aplicación
home home
gadget dispositivo
es lo
oder o
in en
alle todos

DE DLSS wird auch von Unreal Engine 4 unterstützt und funktioniert auch mit Unity 2021.2, was bedeutet, dass es mit den am häufigsten verwendeten Game-Engines und einer Vielzahl von Spielen funktioniert.

ES DLSS también es compatible con Unreal Engine 4 y también funcionará con Unity 2021.2, lo que significa que funcionará con los motores de juegos más utilizados y una amplia gama de juegos.

Vokiečių Ispanų
unterstützt compatible
bedeutet significa
verwendeten utilizados
engine engine
und y
engines motores
auch también
es lo
funktioniert funcionará
vielzahl una

DE Funktioniert in Kombination mit der von Ihnen gewählten Technologie. Weglot ist in WordPress, Shopify, Squarespace, Wix, und Co. integrierbar. Es funktioniert über jede Plattform, die Ihre Besucher nutzen: Android, iOS, Chrome, Firefox usw.

ES Funciona con la tecnología elegida. Weglot se integra en WordPress, Shopify, Squarespace, Wix, y más. Funcionará con cualquier plataforma de la que provengan sus visitantes: Android, iOS, Chrome, Firefox y más

Vokiečių Ispanų
gewählten elegida
technologie tecnología
wordpress wordpress
wix wix
besucher visitantes
android android
firefox firefox
shopify shopify
squarespace squarespace
ios ios
und y
weglot weglot
plattform plataforma
funktioniert funciona
in a

DE Was für andere Unternehmen funktioniert, ist vielleicht nicht das, was für dich funktioniert, also sei kreativ und teste verschiedene Möglichkeiten.

ES Lo que funciona para otras compañías podría no ser lo que funciona para ti, así que ponte creativo y pon a prueba diferentes posibilidades.

Vokiečių Ispanų
kreativ creativo
teste prueba
funktioniert funciona
und y
andere otras
nicht no
sei ser
unternehmen compañías
verschiedene diferentes
für para
möglichkeiten a
also así

DE Es funktioniert einfach - und funktioniert gut.

ES Simplemente funciona y funciona bien.

Vokiečių Ispanų
einfach simplemente
gut bien
und y
funktioniert funciona

DE Probiere eine (oder mehrere) der Taktiken aus und sieh, welche Auswirkungen sie auf deinen Traffic hat. Wenn dieser bei dir nicht funktioniert: versuche eine andere. Wenn es funktioniert: verdoppele die Anzahl der Besucher und mache mehr.

ES Pruebe una (o varias) de las tácticas y vea qué efecto tiene en su tráfico. Si no le funciona: pruebe con otro. Si funciona: duplique y haga más.

Vokiečių Ispanų
taktiken tácticas
auswirkungen efecto
traffic tráfico
und y
nicht no
funktioniert funciona
oder o
mehrere varias
wenn si
bei de
mehr más

DE Die SightCall-Plattform funktioniert in anspruchsvollen Umgebungen bei noch anspruchsvolleren Netzwerkbedingungen. Die SightCall-Plattform funktioniert auch bei unzuverlässigen WLAN-Verbindungen.

ES La plataforma SightCall funciona en entornos difíciles con condiciones de red aún más duras. La plataforma SightCall está diseñada para funcionar incluso con conexiones inalámbricas poco fiables.

Vokiečių Ispanų
anspruchsvollen difíciles
umgebungen entornos
funktioniert funciona
plattform plataforma
verbindungen conexiones
bei de
in a

DE Die Browserfunktion zum automatischen Ausfüllen funktioniert nur mit diesem Browser. KeeperFill funktioniert mit allen Browsern und Plattformen und in Apps für Mobilgeräte.

ES La función de rellenado automático del navegador solo funciona cuando se utiliza un determinado navegador. KeeperFill funciona con todos los navegadores y plataformas y también en las aplicaciones móviles.

Vokiečių Ispanų
automatischen automático
plattformen plataformas
funktioniert funciona
und y
apps aplicaciones
browser navegador
browsern navegadores
nur solo
in en
mit de

DE Die Wutreaktion funktioniert nicht so lange, selbst auf dieser Homepage ist sie auf 0. Wenn ich mich an den Support wende, ignorieren sie es entweder oder sagen, sie hätten es überprüft und es funktioniert gut.

ES La reacción de ira no funciona durante mucho tiempo, incluso en esta misma página web está en 0. Cuando me pongo en contacto con el apoyo o bien ignoran o dicen que lo han revisado y está funcionando bien.

Vokiečių Ispanų
support apoyo
überprüft revisado
lange mucho tiempo
sagen dicen
und y
funktioniert funciona
homepage web
nicht no
es lo
hätten que
gut bien
oder o
ist está
ich me
den de

DE klingt toll, oder? Wie funktioniert es also? Und funktioniert jedes Gerät auf magische Weise mit anderen Geräten zusammen, besonders wenn man verschiedene Marken kombiniert?

ES suena muy bien, ¿verdad? Pero, ¿cómo funcionan? ¿Funcionan todos los dispositivos con otros dispositivos como por arte de magia, incluso cuando se combinan diferentes marcas?

Vokiečių Ispanų
klingt suena
marken marcas
kombiniert combinan
anderen otros
verschiedene diferentes
geräten dispositivos
wenn cuando
zusammen de
und los

DE Wie funktioniert das Zurücksetzen des Rangs in Rainbow: Six Siege funktioniert?

ES ¿Cómo funciona el restablecimiento de rango en Rainbow: Six Siege?

Vokiečių Ispanų
funktioniert funciona
in en

DE Es funktioniert mit Amazon Alexa, Samsung SmartThings, Wink, Google Assistant, funktioniert mit Nest und Apple HomeKit und ist auch nicht zu Hause zu steuern

ES Funciona con Amazon Alexa, Samsung SmartThings, Wink, Google Assistant, funciona con Nest y Apple HomeKit y también está lejos del control del hogar

Vokiečių Ispanų
amazon amazon
alexa alexa
samsung samsung
google google
assistant assistant
apple apple
steuern control
funktioniert funciona
nest nest
und y
ist está
auch también
mit con
zu lejos

DE Sie müssen sich auch nicht im selben Wi-Fi-Netzwerk befinden, damit dies funktioniert. Sie können in Ihrem Amazon-Konto auf Echo-Geräte streamen, solange Ihr Telefon mit dem Internet verbunden ist – eine 4G-Verbindung funktioniert also auch.

ES Tampoco es necesario que esté en la misma red Wi-Fi para que esto funcione. Puede transmitir a dispositivos Echo en su cuenta de Amazon siempre que su teléfono esté conectado a Internet, por lo que una conexión 4G también funciona.

Vokiečių Ispanų
geräte dispositivos
konto cuenta
amazon amazon
telefon teléfono
ihr su
ist es
internet internet
echo echo
netzwerk red
verbindung conexión
verbunden conectado
können puede
in en
dies esto
eine una
funktioniert funciona
streamen transmitir

DE Finden Sie heraus, was funktioniert, und testen Sie dann um zu sehen, was noch besser funktioniert

ES Descubre lo que funciona y, a continuación, haz un test para ver qué funciona mejor

Vokiečių Ispanų
finden descubre
funktioniert funciona
testen test
besser mejor
und y
heraus para
was qué
sehen ver

DE Es funktioniert einfach - und funktioniert gut.

ES Simplemente funciona y funciona bien.

Vokiečių Ispanų
einfach simplemente
gut bien
und y
funktioniert funciona

DE Schauen Sie auf abgeschlossene Projekte zurück, um auf dem, was funktioniert hat, aufzubauen und das, was nicht funktioniert hat, zu verbessern.

ES Revisa los proyectos terminados para desarrollar lo que funcionó y mejorar lo que no.

Vokiečių Ispanų
verbessern mejorar
und y
aufzubauen desarrollar
projekte proyectos
nicht no
schauen que
zu para
sie los

DE Während NordVPN funktioniert hervorragend für die US-Bibliothek und einige andere, wie in der Tabelle erwähnt, es funktioniert nicht für viele andere Regionen, für die ExpressVPN gut ist.

ES Si bien NordVPN funciona muy bien para la biblioteca estadounidense y algunas otras como se menciona en la tabla, no funciona para muchas otras regiones para las que ExpressVPN es bueno.

Vokiečių Ispanų
nordvpn nordvpn
tabelle tabla
erwähnt menciona
regionen regiones
expressvpn expressvpn
bibliothek biblioteca
funktioniert funciona
andere otras
und y
einige algunas
in en
nicht no
gut bien
ist es
viele muchas
hervorragend muy bien
für para
der la

DE klingt toll, oder? Wie funktioniert es also? Und funktioniert jedes Gerät auf magische Weise mit anderen Geräten zusammen, besonders wenn man verschiedene Marken kombiniert?

ES suena muy bien, ¿verdad? Pero, ¿cómo funcionan? ¿Funcionan todos los dispositivos con otros dispositivos como por arte de magia, incluso cuando se combinan diferentes marcas?

Vokiečių Ispanų
klingt suena
marken marcas
kombiniert combinan
anderen otros
verschiedene diferentes
geräten dispositivos
wenn cuando
zusammen de
und los

DE Der Haken? Es funktioniert nur mit Amazon Music. Und so funktioniert es.

ES ¿La captura? Solo funciona con Amazon Music. Así es como funciona.

Vokiečių Ispanų
amazon amazon
music music
funktioniert funciona
der la
nur solo
so así
mit con

DE Samsungs Galaxy SmartTag+ funktioniert nur mit Samsung-Handys, während Apples Gerät nur mit iOS-Geräten funktioniert.

ES El Galaxy SmartTag + de Samsung solo funciona con teléfonos Samsung, mientras que el dispositivo de Apple solo funciona con dispositivos iOS.

Vokiečių Ispanų
smarttag smarttag
funktioniert funciona
apples apple
ios ios
gerät dispositivo
geräten dispositivos
nur solo
samsung samsung
galaxy galaxy
mit de
während mientras

DE Natürlich funktioniert das Gerät von Tile in Tiles eigenem Ortungssystem und nicht in Apples FindMy-Netzwerk, aber das Unternehmen kann sich rühmen, dass es auf allen Plattformen funktioniert.

ES Por supuesto, el dispositivo de Tile funcionará dentro del propio sistema de ubicación de Tile en lugar de la red FindMy de Apple, pero la compañía puede presumir de que funciona en todas las plataformas.

Vokiečių Ispanų
plattformen plataformas
apples apple
netzwerk red
gerät dispositivo
aber pero
und las
funktioniert funciona
unternehmen compañía
von de
in a
kann puede

DE Wie funktioniert der Google Assistant, auf welchen Geräten funktioniert er und was kann der Google Assistant? Hier finden Sie eine vollständige

ES ¿Cómo funciona Google Assistant, en qué dispositivos funciona y qué puede hacer Google Assistant? Aquí tienes un resumen completo de la IA de

Vokiečių Ispanų
google google
assistant assistant
geräten dispositivos
vollständige completo
und y
funktioniert funciona
hier aquí
kann puede
was qué

DE Die Browserfunktion zum automatischen Ausfüllen funktioniert nur mit diesem Browser. KeeperFill funktioniert mit allen Browsern und Plattformen und in Apps für Mobilgeräte.

ES La función de rellenado automático del navegador solo funciona cuando se utiliza un determinado navegador. KeeperFill funciona con todos los navegadores y plataformas y también en las aplicaciones móviles.

Vokiečių Ispanų
automatischen automático
plattformen plataformas
funktioniert funciona
und y
apps aplicaciones
browser navegador
browsern navegadores
nur solo
in en
mit de

DE Entscheiden, ob die bestehende Oberfläche den Zweck erfüllt: Was funktioniert, was funktioniert nicht und was muss verbessert werden? Fühlen sich Abläufe flüssig und sinnvoll an?

ES Decidir si la interfaz existente es adecuada para los objetivos: ¿qué funciona, qué no funciona y qué necesita mejoras? ¿El flujo se siente ininterrumpido y tiene sentido?

Vokiečių Ispanų
entscheiden decidir
oberfläche interfaz
zweck objetivos
verbessert mejoras
fühlen siente
ob si
funktioniert funciona
und y
nicht no
bestehende existente
den la

DE Überprüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung funktioniert, wenn Avast SecureLine VPN nicht verbunden ist. Wenn Ihre Internetverbindung nicht funktioniert, überprüfen Sie ihre Netzwerkkonfiguration.

ES Compruebe si la conexión a Internet funciona cuando Avast SecureLine VPN está desconectado. Si la conexión a Internet no funciona, compruebe la configuración de la red.

Vokiečių Ispanų
funktioniert funciona
avast avast
vpn vpn
verbunden conexión
überprüfen compruebe
nicht no
ob si
ist está
sie la

DE Das klingt vielleicht verrückt, aber auf diese Weise funktioniert es. Damit die verlustfreie Komprimierung funktioniert, muss eine Datei verkleinert werden, ohne dass etwas verloren geht. Das wird erreicht, indem Redundanz entfernt wird.

ES Puede parecer una locura, pero es así cómo funciona. Para que funcione la compresión sin pérdida, debe reducirse el tamaño del archivo sin perder nada. Esto se consigue eliminando la redundancia.

Vokiečių Ispanų
komprimierung compresión
redundanz redundancia
datei archivo
geht del
aber pero
funktioniert funciona
muss debe
eine una
werden puede
ohne sin
indem que

DE In diesem Artikel werden wir behandeln, wie Daten von 2FA-geschützten Accounts bezogen werden können, und dann ein wenig detaillierter darauf eingehen, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert und wie sie funktioniert.

ES En este artículo cubriremos cómo obtener datos de cuentas protegidas con 2FA, y luego analizaremos con más detalle qué es la autenticación de dos factores y cómo funciona.

Vokiečių Ispanų
accounts cuentas
funktioniert funciona
geschützten protegidas
authentifizierung autenticación
faktor factores
daten datos
detaillierter detalle
und y
zwei dos
in en
artikel artículo
von de

DE Funktioniert das, dass Menschen über ihre eigene App auf Daten zugreifen können? Oder können diese Informationen abgerufen werden ... Datenpunkte, die von anderen Apps abgerufen werden können? Wie funktioniert das?

ES ¿Funciona esto para que las personas puedan acceder a los datos desde su propia aplicación? ¿O es esta información que se puede extraer ... puntos de datos que se pueden obtener de otras aplicaciones? ¿Cómo funciona?

Vokiečių Ispanų
funktioniert funciona
app aplicación
daten datos
informationen información
apps aplicaciones
zugreifen acceder
oder o
anderen otras
können puede
menschen personas
abgerufen obtener
wie cómo

Rodoma 50 iš 50 vertimų