ES Nos proporcionaron cientos de escenas que nunca olvidaremos, y ahora están llevando las cosas al siguiente nivel con su nuevo 8K ...y el equipo.Y qué maravillosa manera de celebrar 5 años de maravillosa actividad que no sea con un orgía loca?
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
ES Nos proporcionaron cientos de escenas que nunca olvidaremos, y ahora están llevando las cosas al siguiente nivel con su nuevo 8K ...y el equipo.Y qué maravillosa manera de celebrar 5 años de maravillosa actividad que no sea con un orgía loca?
DE Sie haben uns mit hunderten von Szenen versorgt, die wir nie vergessen werden, und jetzt bringen sie die Dinge auf die nächste Stufe mit ihrem neuen 8K rig.Und wie könnte man 5 Jahre wunderbare Tätigkeit anders feiern als mit einem verrückte Orgie?
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
cientos | hunderten |
escenas | szenen |
maravillosa | wunderbare |
celebrar | feiern |
actividad | tätigkeit |
orgía | orgie |
nuevo | neuen |
y | und |
ahora | jetzt |
con | bringen |
años | jahre |
nivel | stufe |
cosas | dinge |
nos | uns |
su | ihrem |
no | nie |
ES Esta maravillosa mansión con vistas al mar en venta en Port de Sóller está distribuida en 3 niveles y tiene 6 dormitorios. ¡Consulte aquí!
DE Dieses schöne Landhaus in Santanyí bietet alles, was man für ein rustikales Zuhause im Herzen der Serra de Tramuntana braucht. Erkundigen Sie sich hier!
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
consulte | erkundigen |
aquí | hier |
en | in |
ES Esta maravillosa mansión con vistas al mar en venta en Port de Sóller está distribuida en 3 niveles y tiene 6 dormitorios. ¡Consulte aquí!
DE Dieses wunderbare Herrenhaus mit Meerblick zum Verkauf in Port de Sóller erstreckt sich über 3 Ebenen und hat 6 Schlafzimmer. Erkundigen Sie sich hier!
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
maravillosa | wunderbare |
mansión | herrenhaus |
venta | verkauf |
port | port |
niveles | ebenen |
dormitorios | schlafzimmer |
y | und |
consulte | erkundigen |
aquí | hier |
en | in |
ES Esta maravillosa mansión con vistas al mar en venta en Port de Sóller está distribuida en 3 niveles y tiene 6 dormitorios. ¡Consulte aquí!
DE Dieses wunderbare Herrenhaus mit Meerblick zum Verkauf in Port de Sóller erstreckt sich über 3 Ebenen und hat 6 Schlafzimmer. Erkundigen Sie sich hier!
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
maravillosa | wunderbare |
mansión | herrenhaus |
venta | verkauf |
port | port |
niveles | ebenen |
dormitorios | schlafzimmer |
y | und |
consulte | erkundigen |
aquí | hier |
en | in |
ES Esta maravillosa mansión con vistas al mar en venta en Port de Sóller está distribuida en 3 niveles y tiene 6 dormitorios. ¡Consulte aquí!
DE Dieses wunderbare Herrenhaus mit Meerblick zum Verkauf in Port de Sóller erstreckt sich über 3 Ebenen und hat 6 Schlafzimmer. Erkundigen Sie sich hier!
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
maravillosa | wunderbare |
mansión | herrenhaus |
venta | verkauf |
port | port |
niveles | ebenen |
dormitorios | schlafzimmer |
y | und |
consulte | erkundigen |
aquí | hier |
en | in |
ES Esta maravillosa ciudad se encuentra a lo largo de la orilla del río San Lorenzo y es la capital de la provincia canadiense de Quebec.
DE Diese wunderschöne Stadt liegt am Ufer des Saint Lawrence River und ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz Quebec.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
orilla | ufer |
río | river |
provincia | provinz |
canadiense | kanadischen |
quebec | quebec |
ciudad | stadt |
y | und |
capital | hauptstadt |
ES Terraza Balear y Minotti presentaron esta lujosa villa de diseño con vistas al mar en la maravillosa localidad de Andratx, en Mallorca.
DE Die Einweihung des luxuriösen Seahouse von Terraza Balear und Minotti in Andtrax war das ultimative Designereignis des Jahres.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
lujosa | luxuriösen |
y | und |
en | in |
de | von |
ES Esta maravillosa herramienta, como su nombre indica, es un corrector de tamaño de página que se puede utilizar para saber el tamaño de página de cualquier URL específica
DE Dieses wunderbares Werkzeug, wie der Name schon sagt, ein Kontrolleur Seitengröße, die verwendet werden können, die Seitengröße eines bestimmten URL zu kennen
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
maravillosa | wunderbares |
herramienta | werkzeug |
url | url |
utilizar | verwendet |
puede | können |
su | werden |
como | wie |
ES Es en esta maravillosa plaza barroca donde podréis admirar la Fuente de los Ríos de Bernini
DE Auf den Felsvorsprüngen und Klippen richten sich die Personifizierungen der vier Ströme auf, die Symbol der damals bekannten Erdteile waren: Donau, Ganges, Rio de la Plata und Nil
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
es | de |
la | la |
de | vier |
los | waren |
en | auf |
ES Esta es una configuración fantástica para juegos, ya que crea una enorme vista inmersiva del mundo de los juegos con una maravillosa visión periférica.
DE Dies ist ein fantastisches Setup für Spiele, da es einen enormen immersiven Blick auf die Spielewelt mit wunderbarer peripherer Sicht bietet.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
configuración | setup |
enorme | enormen |
maravillosa | wunderbarer |
juegos | spiele |
que | sicht |
es | ist |
de | einen |
para | für |
los | die |
ES Estamos a punto de contarte qué es la realidad virtual, cómo funciona y qué dispositivos existen actualmente que utilizan esta maravillosa tecnología que deberías hacer de tu negocio.
DE Wir werden Ihnen gleich sagen, was virtuelle Realität ist, wie sie funktioniert und welche Geräte es derzeit gibt, die diese wunderbare Technologie verwenden, über die Sie Ihr Unternehmen informieren sollten.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
realidad | realität |
maravillosa | wunderbare |
tecnología | technologie |
funciona | funktioniert |
y | und |
dispositivos | geräte |
actualmente | derzeit |
utilizan | verwenden |
negocio | unternehmen |
virtual | virtuelle |
deberías | sollten |
es | ist |
de | über |
la | die |
cómo | wie |
existen | sie |
ES al tercer día supe que esta iba a ser una solución maravillosa.
DE am dritten Tag wusste ich, dass dies eine wunderbare Lösung ist.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
día | tag |
solución | lösung |
maravillosa | wunderbare |
una | eine |
a | dritten |
que | dass |
ES Está a solo un corto trayecto en taxi desde el centro y se encuentra en medio de una maravillosa zona campestre
DE Es ist nur eine kurze Taxifahrt vom Stadtzentrum entfernt und liegt inmitten einer wunderschönen Landschaft
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
corto | kurze |
centro | stadtzentrum |
y | und |
está | ist |
solo | nur |
en | inmitten |
de | entfernt |
una | eine |
el | liegt |
ES Esta maravillosa talla muestra la famosa imagen del aterrizaje en la Luna solo reinventado en una calabaza.
DE Diese wundervolle Schnitzerei zeigt das berühmte Mondlandungsbild, das nur auf einem Kürbis neu erfunden wurde.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
muestra | zeigt |
famosa | berühmte |
calabaza | kürbis |
solo | nur |
en | auf |
una | neu |
ES Con 6 grados de libertad, seguimiento de la cabeza, y lo más importante: Capacidades inalámbricas, la Búsqueda es una maravillosa pieza de tecnología que viene a un precio inmejorable - ¡tengo curiosidad por ver qué podría reemplazar a esta!
DE Mit 6 Freiheitsgraden, Head Tracking und vor allem Wireless Fähigkeiten ist das Quest ein wunderbares Stück Technologie, das zu einem unschlagbaren Preis angeboten wird - ich bin gespannt, was dieses Gerät jemals ersetzen könnte!
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
seguimiento | tracking |
importante | vor allem |
capacidades | fähigkeiten |
maravillosa | wunderbares |
tecnología | technologie |
precio | preis |
reemplazar | ersetzen |
y | und |
pieza | stück |
podría | könnte |
búsqueda | quest |
es | ist |
viene | wird |
a | zu |
qué | was |
ES GaGa HILLS es una maravillosa mezcla de todo lo mejor que Ibiza tiene para ofrecer. La casa de seis habitaciones está ubicada en la cumbre de una colina, en total ?
DE GaGa Hills ist eine wunderbare Mischung vom Besten, was Ibiza zu bieten hat. Das Haus mit sechs Schlafzimmern sitzt in absoluter Privatsphäre stolz auf der Kuppe eines Hügels und bietet ?
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
maravillosa | wunderbare |
mezcla | mischung |
ibiza | ibiza |
colina | hügels |
mejor | besten |
ofrecer | bieten |
en | in |
de | sechs |
una | haus |
ES Can Torrent es una villa recientemente construida de cinco habitaciones en una ubicación maravillosa. La casa está rodeada de pinos, se encuentra en un terreno muy amplio y es muy ?
DE Can Torrent ist eine neu errichtete Villa in hervorragender Lage mit fünf Schlafzimmern. Das auf einem großen Grundstück gelegene Haus ist von Pinien umgeben und bietet viel Privatsphäre. Es ist ?
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
terreno | grundstück |
torrent | torrent |
y | und |
villa | villa |
en | in |
rodeada | umgeben |
muy | großen |
ES Esta vez, su 501st OG es un cruce entre la Skywalker y su RD #1, que resulta en una maravillosa Kush que no sólo es increíblemente colorida cuando crece
DE Diesmal ist ihre 501st OG eine Kreuzung aus Skywalker und ihrer RD #1 und liefert eine wundervolle Kush, die nicht nur toll aussieht, wenn sie wächst
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
cruce | kreuzung |
crece | wächst |
kush | kush |
y | und |
no | nicht |
es | ist |
un | nur |
una | eine |
en | wenn |
ES Parece que la nueva incorporación a la serie está a la altura de la obra maestra clásica de Remedy Entertainment con una intensa experiencia atmosférica y una maravillosa historia psicológica también.
DE Es sieht so aus, als ob der Neuzugang der Serie dem klassischen Meisterwerk von Remedy Entertainment mit einem intensiven atmosphärischen Erlebnis und einer wunderbaren psychologischen Geschichte gerecht wird.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
clásica | klassischen |
entertainment | entertainment |
intensa | intensiven |
maravillosa | wunderbaren |
obra maestra | meisterwerk |
y | und |
historia | geschichte |
serie | serie |
experiencia | erlebnis |
a | gerecht |
ES El espacio interior de esta maravillosa propiedad en primera línea consta de más de 280m2 que incluyen dos terrazas cubiertas con un total de 41m2.
DE Die Wohnfläche dieser atemberaubenden Immobilie am Wasser erstreckt sich über 280m2, einschließlich 2 überdachter Terrassen mit insgesamt 41m2.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
incluyen | einschließlich |
terrazas | terrassen |
propiedad | immobilie |
ES Un camino privado de más de 600 m te conduce a través de esta maravillosa parcela privada llegando hasta la impresionante casa.
DE Eine private Auffahrt von über 600m führt Sie durch dieses außergewöhnliche Privatanwesen und hinauf zu dem beeindruckenden Haus.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
impresionante | beeindruckenden |
conduce | führt |
esta | und |
a | zu |
ES Esta maravillosa suite de un dormitorio situada en el ático puede dar cabida a hasta cuatro personas y dispone de una amplia terraza y un balcón, una sala espaciosa con zona de comedor y una cocina completamente equipada.
DE Dieses wunderschöne Penthouse mit einem Schlafzimmer kann bis zu vier Personen beherbergen. Es verfügt über eine große Terrasse und einen Balkon, ein geräumiges Wohnzimmer mit Essbereich sowie eine komplett ausgestattete Küche.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
ático | penthouse |
completamente | komplett |
equipada | ausgestattete |
y | und |
terraza | terrasse |
balcón | balkon |
cocina | küche |
sala | wohnzimmer |
espaciosa | geräumiges |
puede | kann |
a | zu |
hasta | bis |
personas | personen |
ES Treasure Ambassador, un guía que te ayudará a sacar el máximo partido a esta maravillosa aventura.
DE Treasure Ambassador, ein Reiseführer, der Ihnen hilft, das Allerbeste aus diesem wunderbaren Abenteuer zu machen.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
maravillosa | wunderbaren |
aventura | abenteuer |
ayudará | hilft |
un | ein |
a | zu |
guía | reiseführer |
el | der |
ES Esta maravillosa ciudad se encuentra a lo largo de la orilla del río San Lorenzo y es la capital de la provincia canadiense de Quebec.
DE Diese wunderschöne Stadt liegt am Ufer des Saint Lawrence River und ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz Quebec.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
orilla | ufer |
río | river |
provincia | provinz |
canadiense | kanadischen |
quebec | quebec |
ciudad | stadt |
y | und |
capital | hauptstadt |
ES Terraza Balear y Minotti presentaron esta lujosa villa de diseño con vistas al mar en la maravillosa localidad de Andratx, en Mallorca.
DE Die Einweihung des luxuriösen Seahouse von Terraza Balear und Minotti in Andtrax war das ultimative Designereignis des Jahres.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
lujosa | luxuriösen |
y | und |
en | in |
de | von |
ES El espacio interior de esta maravillosa propiedad en primera línea consta de más de 280m2 que incluyen dos terrazas cubiertas con un total de 41m2.
DE Die Wohnfläche dieser atemberaubenden Immobilie am Wasser erstreckt sich über 280m2, einschließlich 2 überdachter Terrassen mit insgesamt 41m2.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
incluyen | einschließlich |
terrazas | terrassen |
propiedad | immobilie |
ES al tercer día supe que esta iba a ser una solución maravillosa.
DE am dritten Tag wusste ich, dass dies eine wunderbare Lösung ist.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
día | tag |
solución | lösung |
maravillosa | wunderbare |
una | eine |
a | dritten |
que | dass |
ES Esta maravillosa talla muestra la famosa imagen del aterrizaje en la Luna solo reinventado en una calabaza.
DE Diese wundervolle Schnitzerei zeigt das berühmte Mondlandungsbild, das nur auf einem Kürbis neu erfunden wurde.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
muestra | zeigt |
famosa | berühmte |
calabaza | kürbis |
solo | nur |
en | auf |
una | neu |
ES Al alojarse en la maravillosa Liubliana, todo está ridículamente cerca: cada día íbamos en bicicleta a una parte diferente del país, pero todo estaba muy cerca
DE Da wir im wunderschönen Ljubljana wohnen, ist alles lächerlich nah - jeden Tag waren wir in einem anderen Teil des Landes unterwegs, aber alles war so nah
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
liubliana | ljubljana |
país | landes |
día | tag |
pero | aber |
en | in |
está | ist |
muy | so |
todo | alles |
ES Son destinos increíbles para la degustación de alimentos, y aún mejores regiones vinícolas, ya que no sólo se degusta el vino, sino que se experimenta todo el proceso de creación de esta maravillosa bebida
DE Die Weinregionen sind sogar noch besser, und man kann nicht nur den Wein probieren, sondern auch den gesamten Prozess der Herstellung dieses wunderbaren Getränks miterleben
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
vino | wein |
maravillosa | wunderbaren |
y | und |
mejores | besser |
no | nicht |
todo | gesamten |
proceso | prozess |
sino | sondern |
son | sind |
ES Terraza Balear y Minotti presentaron esta lujosa villa de diseño con vistas al mar en la maravillosa localidad de Andratx, en Mallorca.
DE Die Einweihung des luxuriösen Seahouse von Terraza Balear und Minotti in Andtrax war das ultimative Designereignis des Jahres.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
lujosa | luxuriösen |
y | und |
en | in |
de | von |
ES sta maravillosa villa está ubicada en la bonita zona de Alcanada, Alcúdia, a pocos metros del mar y muy próxima al campo de golf
DE iese wunderschöne Villa befindet sich in der Gegend von Alcanada, Alcúdia, und ist nur wenige Meter vom Meer entfernt und ganz in der Nähe des Golfplatzes
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
villa | villa |
ubicada | befindet |
bonita | wunderschöne |
alcúdia | alcúdia |
metros | meter |
mar | meer |
y | und |
está | ist |
en | in |
de | entfernt |
zona | gegend |
ES El espacio interior de esta maravillosa propiedad en primera línea consta de más de 280m2 que incluyen dos terrazas cubiertas con un total de 41m2.
DE Die Wohnfläche dieser atemberaubenden Immobilie am Wasser erstreckt sich über 280m2, einschließlich 2 überdachter Terrassen mit insgesamt 41m2.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
incluyen | einschließlich |
terrazas | terrassen |
propiedad | immobilie |
ES Un camino privado de más de 600 m te conduce a través de esta maravillosa parcela privada llegando hasta la impresionante casa.
DE Eine private Auffahrt von über 600m führt Sie durch dieses außergewöhnliche Privatanwesen und hinauf zu dem beeindruckenden Haus.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
impresionante | beeindruckenden |
conduce | führt |
esta | und |
a | zu |
ES Está a solo un corto trayecto en taxi desde el centro y se encuentra en medio de una maravillosa zona campestre
DE Es ist nur eine kurze Taxifahrt vom Stadtzentrum entfernt und liegt inmitten einer wunderschönen Landschaft
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
corto | kurze |
centro | stadtzentrum |
y | und |
está | ist |
solo | nur |
en | inmitten |
de | entfernt |
una | eine |
el | liegt |
ES Está a solo un corto trayecto en taxi desde el centro y se encuentra en medio de una maravillosa zona campestre
DE Es ist nur eine kurze Taxifahrt vom Stadtzentrum entfernt und liegt inmitten einer wunderschönen Landschaft
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
corto | kurze |
centro | stadtzentrum |
y | und |
está | ist |
solo | nur |
en | inmitten |
de | entfernt |
una | eine |
el | liegt |
ES Terraza Balear y Minotti presentaron esta lujosa villa de diseño con vistas al mar en la maravillosa localidad de Andratx, en Mallorca.
DE Die Einweihung des luxuriösen Seahouse von Terraza Balear und Minotti in Andtrax war das ultimative Designereignis des Jahres.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
lujosa | luxuriösen |
y | und |
en | in |
de | von |
ES Está a solo un corto trayecto en taxi desde el centro y se encuentra en medio de una maravillosa zona campestre
DE Es ist nur eine kurze Taxifahrt vom Stadtzentrum entfernt und liegt inmitten einer wunderschönen Landschaft
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
corto | kurze |
centro | stadtzentrum |
y | und |
está | ist |
solo | nur |
en | inmitten |
de | entfernt |
una | eine |
el | liegt |
ES sta maravillosa villa está ubicada en la bonita zona de Alcanada, Alcúdia, a pocos metros del mar y muy próxima al campo de golf
DE iese wunderschöne Villa befindet sich in der Gegend von Alcanada, Alcúdia, und ist nur wenige Meter vom Meer entfernt und ganz in der Nähe des Golfplatzes
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
villa | villa |
ubicada | befindet |
bonita | wunderschöne |
alcúdia | alcúdia |
metros | meter |
mar | meer |
y | und |
está | ist |
en | in |
de | entfernt |
zona | gegend |
ES «Tequila de transparencia cristalina y de la mejor calidad. ¡Disfruta de un momento mágico con esta maravillosa obra de arte!»
DE "Kristallklarer Tequila, beste Qualität. Genieße magische Momente mit diesem wunderbaren Kunstwerk!“
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
tequila | tequila |
mejor | beste |
calidad | qualität |
disfruta | genieße |
con | mit |
esta | diesem |
maravillosa | wunderbaren |
obra | kunstwerk |
ES Acompáñenos en uno de nuestros tours por la ciudad y descubra la belleza de esta maravillosa y encantadora ciudad.
DE Begleiten Sie uns also auf einer unserer Stadtführungen und entdecken Sie die Schönheit dieser wunderbaren und bezaubernden Stadt.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
ciudad | stadt |
descubra | entdecken |
belleza | schönheit |
maravillosa | wunderbaren |
y | und |
ES Si eres de Madrid siempre conocerás algún aspecto nuevo de esta maravillosa ciudad
DE Wenn Sie aus Madrid kommen, werden Sie immer einen neuen Aspekt dieser wundervollen Stadt kennen
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
aspecto | aspekt |
conocer | kennen |
madrid | madrid |
nuevo | neuen |
ciudad | stadt |
si | wenn |
siempre | immer |
de | einen |
eres | sie |
esta | dieser |
ES Amy J. Johnson cuenta una historia maravillosa sobre la serenidad y la paz de una fotógrafa de auroras que busca tomas increíbles como esta.
DE Amy J. Johnson erzählt eine wundervolle Geschichte von einer ruhigen und friedlichen Polarlicht-Fotografin, die unglaubliche Aufnahmen wie diese jagt.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
amy | amy |
j | j |
johnson | johnson |
fotógrafa | fotografin |
increíbles | unglaubliche |
cuenta | erzählt |
y | und |
historia | geschichte |
ES Un clima tranquilo, una luna brillante y una vista maravillosa de los glaciares alrededor de la laguna dieron como resultado una de las imágenes más impresionantes que probablemente verá de esta región.
DE Ruhiges Wetter, ein heller Mond und ein wunderbarer Blick auf die Gletscher rund um die Lagune ergaben eines der beeindruckendsten Bilder, die Sie wahrscheinlich von dieser Region sehen werden.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
luna | mond |
brillante | heller |
maravillosa | wunderbarer |
glaciares | gletscher |
laguna | lagune |
imágenes | bilder |
probablemente | wahrscheinlich |
región | region |
clima | wetter |
y | und |
verá | sehen |
que | blick |
alrededor | um |
ES Déjate cautivar por la historia y las costumbres de esta maravillosa área fronteriza y reserva tus vacaciones en el Valle de Kleinwalsertal.
DE Lassen Sie sich von der Geschichte und den Gebräuchen dieses wunderschönen Grenzgebiets mitreißen und buchen Sie Ihren Urlaub im Kleinwalsertal.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
reserva | buchen |
vacaciones | urlaub |
y | und |
en el | im |
historia | geschichte |
ES El regalo ha sido venir a esta isla maravillosa, al hotel Seaside Palm Beach. He comido increíble, el mar es hermoso pero, sobre todo la energía de la gente que te llega y te da muchísima paz.
DE Es war ein Geschenk, auf diese wunderbare Insel zu kommen, in das Seaside Palm Beach Hotel. Ich habe unglaublich gut gegessen, das Meer ist wunderschön, aber vor allem die Energie der Menschen, die dir gleich nahe sind und dir viel Frieden geben.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
regalo | geschenk |
hotel | hotel |
hermoso | wunderschön |
energía | energie |
paz | frieden |
maravillosa | wunderbare |
beach | beach |
mar | meer |
y | und |
isla | insel |
he | ich habe |
pero | aber |
increíble | unglaublich |
es | ist |
sido | war |
te | dir |
al | geben |
ES Hola me llamo Eleonora, tuve la suerte de conocer una familia maravillosa que me ayudó a entender que el secreto de la felicidad está en el amor y en ver lo bueno de cada situación disfrutando de los momentos más sencillo de la vida
DE Hallo ich bin Layla, die Mama von meinem 4 Jährigen Sohn Leroy, wir haben letztes Jahr am 14.3.2021 die Diagnose Leukämie (ALL) diagnostiziert bekommen, die Chemo läuft und es wird ein sehr harter und schwerer Weg für uns
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
y | und |
en el | am |
me | ich |
lo | es |
de | weg |
a | jahr |
felicidad | die |
ES Parece que la nueva entrega de la serie está a la altura de la clásica obra maestra de Remedy Entertainment, con una intensa experiencia atmosférica y una maravillosa historia psicológica.
DE Es sieht so aus, als würde der neue Teil der Serie dem klassischen Meisterwerk von Remedy Entertainment mit einer intensiven Atmosphäre und einer wunderbaren psychologischen Geschichte gerecht werden.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
nueva | neue |
clásica | klassischen |
entertainment | entertainment |
intensa | intensiven |
maravillosa | wunderbaren |
obra maestra | meisterwerk |
y | und |
historia | geschichte |
serie | serie |
de | teil |
a | gerecht |
la | der |
ES La primera mitad de esta maravillosa montaña rusa cae dentro de la zona de peligro de Lulworth Ranges
DE Die erste Hälfte dieser wunderbaren Achterbahnwanderung fällt in die Gefahrenzone der Lulworth Ranges
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
mitad | hälfte |
maravillosa | wunderbaren |
cae | fällt |
a | in |
primera | erste |
ES La Nüenalp está ubicada al comienzo de la región de Glaris y goza de una vista maravillosa de las llanuras del Linth y los Alpes de Glaris. Además, en el lugar se produce queso alpino a diario.
DE Die Käserei Leysin präsentiert gewerbliche Käseproduktion auf Holzfeuer unter der Bezeichnung "Le Leysin". Die Käserei dient auch als kleines Museum und zeigt einzigartige Stücke aus dem Älplerleben von einst.
Ispanų | Vokiečių |
---|---|
y | und |
una | einst |
de | unter |
en | auf |
Rodoma 50 iš 50 vertimų