EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
Išversti "smart object via" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "smart object via" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
smart object via Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| pixel | pixel |
| edit | editar |
| smart | inteligente |
| clone | clonar |
| new | nova |
| layer | camada |
| operations | operações |
| or | ou |
| data | dados |
| you | você |
| a | um |
| create | criar |
| can | pode |
| contents | conteúdos |
| object | objeto |
| the | os |
| perform | executar |
| of | do |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| layer | camada |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| gt | gt |
| choose | escolha |
| a | um |
| convert | converter |
| to | em |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| embedded | incorporado |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| linked | vinculado |
| transforms | transforma |
| filters | filtros |
| effects | efeitos |
| applied | aplicados |
| converted | convertido |
| other | outros |
| is | é |
| a | um |
| you can | possível |
| are | são |
| and | e |
| convert | converter |
| to | em |
| when | quando |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| layers | camadas |
| retain | manter |
| transforms | transforma |
| applied | aplicadas |
| new | novo |
| re | novamente |
| and | e |
| original | original |
| the | o |
| start | para |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| duplicate | duplicado |
| linked | vinculado |
| original | original |
| layer | camada |
| new | novo |
| copy | cópia |
| edits | edições |
| affect | afetam |
| gt | gt |
| a | um |
| create | criar |
| choose | escolha |
| objects | objetos |
| object | objeto |
| you | o |
| the | as |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| gt | gt |
| select | selecione |
| or | ou |
| choose | escolha |
| layers | camadas |
| layer | camada |
| the | as |
| one | um |
| objects | objetos |
| convert | converter |
| are | são |
| and | e |
| more | mais |
| to | em |
| object | objeto |
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado vinculado ao original, selecione Camada > Nova > Camada por cópia ou arraste a camada Objeto inteligente para o ícone Criar uma nova camada, na parte inferior do painel Camadas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| duplicate | duplicado |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| linked | vinculado |
| original | original |
| choose | selecione |
| new | nova |
| copy | cópia |
| or | ou |
| drag | arraste |
| panel | painel |
| gt | gt |
| icon | ícone |
| layer | camada |
| layers | camadas |
| create | criar |
| a | um |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
| bottom | inferior |
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
PT Camada regular e Objeto inteligente no painel Camadas. O ícone no canto inferior direito da miniatura indica um Objeto inteligente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| regular | regular |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| in | no |
| panel | painel |
| corner | canto |
| thumbnail | miniatura |
| indicates | indica |
| icon | ícone |
| right | direito |
| a | um |
| layer | camada |
| and | e |
| layers | camadas |
| the | o |
| lower | inferior |
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
PT Converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| embedded | incorporado |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| to | em |
| linked | vinculado |
| a | um |
| convert | converter |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
PT O Photoshop atualiza o Objeto inteligente para refletir as atualizações feitas. (Caso você não veja as alterações, torne ativo o documento do Photoshop que contém o Objeto inteligente.)
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| smart | inteligente |
| reflect | refletir |
| document | documento |
| containing | contém |
| active | ativo |
| updates | atualizações |
| changes | alterações |
| you | você |
| object | objeto |
| the | o |
| to | caso |
| make | do |
| see | veja |
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
PT Quando você substitui um Objeto inteligente, qualquer dimensionamento, deformação ou efeitos aplicados no primeiro Objeto inteligente são mantidos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| replace | substitui |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| effects | efeitos |
| applied | aplicados |
| or | ou |
| a | um |
| are | são |
| you | você |
| when | quando |
| the | primeiro |
EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data
PT Você pode rasterizar o conteúdo de um objeto inteligente em uma camada regular se você não precisar mais editar os dados do objeto inteligente
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| layer | camada |
| if | se |
| regular | regular |
| longer | mais |
| edit | editar |
| data | dados |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| of | do |
| to | em |
| need | precisar |
| the | o |
EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.
PT Transformações, distorções e filtros aplicados a um objeto inteligente não são mais editáveis depois que o objeto inteligente é rasterizado.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| transforms | transforma |
| filters | filtros |
| applied | aplicados |
| smart | inteligente |
| a | um |
| longer | mais |
| is | é |
| object | objeto |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
PT O Photoshop exporta o objeto inteligente em seu formato inserido original (JPEG, AI, TIF, PDF ou outros formatos). Se o objeto inteligente tiver sido criado a partir de camadas, ele será exportado no formato PSB.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| exports | exporta |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| original | original |
| ai | ai |
| other | outros |
| layers | camadas |
| exported | exportado |
| or | ou |
| if | se |
| created | criado |
| jpeg | jpeg |
| from | partir |
| format | formato |
| in | em |
| formats | formatos |
| the | o |
| it | ele |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| detecting | detectar |
| photoshop | photoshop |
| immediate | imediato |
| links | links |
| updated | atualizados |
| changes | alterações |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| are | são |
| updating | atualizar |
| file | arquivo |
| objects | objetos |
| linked | vinculado |
| to | em |
| object | objeto |
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself
PT Com opções de fácil observação em Listas de Objetos de Negócios, os usuários podem assistir ou desfazer a observação de objetos diretamente na lista sem abrir o próprio objeto
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| easy | fácil |
| options | opções |
| users | usuários |
| can | podem |
| or | ou |
| lists | listas |
| without | sem |
| in | em |
| objects | objetos |
| directly | diretamente |
| list | lista |
| watch | assistir |
| within | de |
| business | negócios |
| object | objeto |
| the | o |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| accessories | acessórios |
| alarm | alarme |
| access | acesso |
| health | saúde |
| lock | lock |
| protection | proteção |
| systems | sistemas |
| control | controle |
| equipment | equipamento |
| device | dispositivo |
| system | system |
| security | segurança |
| smart | inteligente |
| surveillance | vigilância |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
PT Os programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar e Smart Clima são feitos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| smart | smart |
| solar | solar |
| climate | clima |
| programs | programas |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| home | o |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| accessories | acessórios |
| alarm | alarme |
| access | acesso |
| health | saúde |
| lock | lock |
| protection | proteção |
| systems | sistemas |
| control | controle |
| equipment | equipamento |
| device | dispositivo |
| system | system |
| security | segurança |
| smart | inteligente |
| surveillance | vigilância |
EN Please note: the option to search through custom object associations is not currently supported via search endpoints. To find custom object associations, you can use the associations API.
PT Observação: no momento, a opção de pesquisar por associações de objetos personalizados não é suportada por meio de endpoints de pesquisa. Para encontrar associações de objetos personalizados, você pode usar a API de associações.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| object | objetos |
| associations | associações |
| is | é |
| endpoints | endpoints |
| currently | no momento |
| api | api |
| option | opção |
| search | pesquisa |
| you | você |
| use | usar |
| the | a |
| find | encontrar |
| can | pode |
| note | não |
| through | meio |
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
PT Objetos inteligentes vinculados são diferentes dos exemplos duplicados de um objeto inteligente em um documento do Photoshop
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| linked | vinculados |
| distinct | diferentes |
| photoshop | photoshop |
| document | documento |
| are | são |
| a | um |
| objects | objetos |
| of | do |
| object | objeto |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
PT Quando você transforma um Objeto inteligente que possui um Filtro inteligente aplicado a ele, o Photoshop desativa os efeitos de filtro enquanto a transformação é realizada
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| smart | inteligente |
| filter | filtro |
| applied | aplicado |
| photoshop | photoshop |
| effects | efeitos |
| performed | realizada |
| a | um |
| is | é |
| you | você |
| object | objeto |
| turns | transforma |
| off | de |
| when | quando |
| the | o |
| it | ele |
EN Select the Smart Object, and choose Layer > Smart Objects > Replace Contents.
PT Selecione o Objeto inteligente, e escolha Camada > Objetos inteligentes > Substituir conteúdo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| layer | camada |
| replace | substituir |
| contents | conteúdo |
| the | o |
| gt | gt |
| select | selecione |
| choose | escolha |
| and | e |
| objects | objetos |
| object | objeto |
EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.
PT Selecione o Objeto inteligente no painel Camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Exportar conteúdo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| panel | painel |
| export | exportar |
| contents | conteúdo |
| the | o |
| gt | gt |
| select | selecione |
| choose | escolha |
| layers | camadas |
| layer | camada |
| and | e |
| objects | objetos |
| object | objeto |
EN In addition, many new APIs (such as Long Tasks) are not exposed via the performance object, they're only exposed via PerformanceObserver.
PT Além disso, muitas novas APIs (como Long Tasks) não são expostas por meio do objeto performance; elas são expostas apenas por meio do PerformanceObserver.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| new | novas |
| apis | apis |
| long | long |
| object | objeto |
| are | são |
| tasks | do |
| performance | performance |
| as | como |
| many | muitas |
| the | disso |
| not | não |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| building | criação |
| require | exigir |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| at | nas |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| and | e |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| wifi | wifi |
| brings | traz |
| easy | fáceis |
| life | vida |
| the | as |
| you | você |
| bulbs | lâmpadas |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| delivers | fornece |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| challenges | desafios |
| related | relacionados |
| mobility | mobilidade |
| autonomous | autônomos |
| smart | smart |
| city | city |
| grid | grid |
| trends | tendências |
| vehicles | veículos |
| and | e |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| building | criação |
| require | exigir |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| at | nas |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| and | e |
EN Secure your smart home via this SONOFF 1080P HD Smart WiFi Security Camera.
PT Proteja sua casa inteligente com esta câmera de segurança SONOFF 1080P HD Smart WiFi.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| hd | hd |
| wifi | wifi |
| security | segurança |
| camera | câmera |
| this | esta |
| smart | inteligente |
| home | casa |
| your | sua |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| allowing | permite |
| interface | interface |
| contactless | sem contato |
| nfc | nfc |
| readers | leitores |
| dual | dupla |
| communication | comunicação |
| contact | contato |
| or | ou |
| is | é |
| this | este |
| compatible | compatível |
| with | sem |
| a | uma |
| also | também |
| some | de |
EN Controlled via the eWeLink application, this smart WiFi Switch is easy to maintain over a wireless network via your smartphone
PT Controlado através do aplicativo eWeLink, este switch WiFi inteligente é fácil de manter em uma rede sem fio através de seu smartphone
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| controlled | controlado |
| ewelink | ewelink |
| smart | inteligente |
| switch | switch |
| easy | fácil |
| application | aplicativo |
| is | é |
| network | rede |
| smartphone | smartphone |
| wifi | wifi |
| wireless | sem fio |
| your | seu |
| maintain | manter |
| a | uma |
| this | este |
| over | de |
| to | em |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| allowing | permite |
| interface | interface |
| contactless | sem contato |
| nfc | nfc |
| readers | leitores |
| dual | dupla |
| communication | comunicação |
| contact | contato |
| or | ou |
| is | é |
| this | este |
| compatible | compatível |
| with | sem |
| a | uma |
| also | também |
| some | de |
EN SafeNet IDPrime 3940 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
PT O SafeNet IDPrime 3940 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| idprime | idprime |
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| allowing | permite |
| interface | interface |
| contactless | sem contato |
| nfc | nfc |
| readers | leitores |
| safenet | safenet |
| dual | dupla |
| is | é |
| communication | comunicação |
| contact | contato |
| or | ou |
| a | um |
| compatible | compatível |
| with | sem |
| also | também |
| some | de |
EN SafeNet IDPrime 3930 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
PT O SafeNet IDPrime 3930 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| idprime | idprime |
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| allowing | permite |
| interface | interface |
| contactless | sem contato |
| nfc | nfc |
| readers | leitores |
| safenet | safenet |
| dual | dupla |
| is | é |
| communication | comunicação |
| contact | contato |
| or | ou |
| a | um |
| compatible | compatível |
| with | sem |
| also | também |
| some | de |
EN Update object cache panel CSS to be ready for new object-cache.php release with better stats()
PT Atualize e prepare o CSS do painel de cache de objetivos para o novo object-cache.php com stats() melhores
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| update | atualize |
| cache | cache |
| panel | painel |
| css | css |
| php | php |
| better | melhores |
| ready | prepare |
| new | novo |
| for | de |
| to | para |
EN Object – To object to processing of your personal data please contact privacy@pega.com.
PT Contestar – para contestar o processamento de seus dados pessoais, fale com privacy@pega.com.
EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.
PT Se a tarefa estiver relacionada a um lead, um contato ou uma oportunidade, você será redirecionado para esse objeto. Para as tarefas que não estão relacionadas a nenhum objeto, você será redirecionado para a página Tarefas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| contact | contato |
| redirected | redirecionado |
| lead | lead |
| if | se |
| or | ou |
| page | página |
| task | tarefa |
| tasks | tarefas |
| related | relacionadas |
| a | um |
| are | estão |
| object | objeto |
| you | você |
| is | estiver |
| the | as |
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| logged | logado |
| cloud | nuvem |
| menu | menu |
| click | clique |
| storage | armazenamento |
| dropdown | suspenso |
| object | objeto |
| portal | portal |
| area | área |
| page | página |
| link | link |
| the | o |
| and | e |
| move | para |
| to the | passar |
EN Technically, object storage has the means to be infinitely scalable because one flat address stores each and every object.
PT Tecnicamente, o armazenamento de objetos pode ser infinitamente escalonável porque um endereço simples armazena cada objeto.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| technically | tecnicamente |
| storage | armazenamento |
| stores | armazena |
| the | o |
| be | ser |
| address | endereço |
| each | cada |
| and | de |
| one | um |
| object | objeto |
| because | porque |
EN Amazing Advantage of Using Object Storage: Generally, every single object is automatically backed up multiple times in the cloud. If a node goes down or isn't located, a copy can go in the lost node's place.
PT Vantagem surpreendente de usar armazenamento de objeto: Geralmente, cada objeto é automaticamente backup de várias vezes na nuvem.Se um nó cair ou não estiver localizado, uma cópia pode ir no lugar do nó perdido.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| amazing | surpreendente |
| object | objeto |
| generally | geralmente |
| automatically | automaticamente |
| cloud | nuvem |
| copy | cópia |
| lost | perdido |
| place | lugar |
| storage | armazenamento |
| if | se |
| or | ou |
| can | pode |
| go | ir |
| advantage | vantagem |
| a | um |
| times | vezes |
| is | é |
| located | localizado |
| the | uma |
| of | do |
| using | usar |
EN Case in Point: Object storage isn't always ideal in cases where one would want to modify the objects often after they were created. One can, however, create an edited copy of an object.
PT Caso em questão: O armazenamento de objetos nem sempre é ideal nos casos em que se deseja modificar os objetos frequentemente depois que eles foram criados.1 posso, no entanto, crie uma cópia editada de um objeto.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ideal | ideal |
| modify | modificar |
| copy | cópia |
| storage | armazenamento |
| always | sempre |
| create | crie |
| created | criados |
| want to | deseja |
| in | em |
| cases | casos |
| objects | objetos |
| were | foram |
| an | um |
| of | de |
| often | frequentemente |
| object | objeto |
| to | caso |
| the | o |
EN This lets them reply to the last article of a business object without manually loading the business object detail view
PT Isso permite que eles respondam ao último artigo de um objeto sem carregar manualmente a Exibições de Detalhes do Objeto de Negócios
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| lets | permite |
| manually | manualmente |
| loading | carregar |
| detail | detalhes |
| last | último |
| a | um |
| without | sem |
| view | exibições |
| the | a |
| business | negócios |
| object | objeto |
| article | artigo |
| of | do |
EN Business object list on-demand link, for non-personal business object lists that allow configuration parameters to be submitted in the URL
PT Link on-demand da lista de objetos, para Listas de Objetos de Negócios não pessoais que permitem que parâmetros de configuração sejam enviados na URL
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| allow | permitem |
| configuration | configuração |
| parameters | parâmetros |
| submitted | enviados |
| url | url |
| lists | listas |
| personal | pessoais |
| business | negócios |
| list | lista |
| link | link |
| object | objetos |
| to | para |
EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists
PT O objeto de alta prioridade deve ser trabalhado primeiro, então os agentes de serviço se beneficiam de um sistema de cores de prioridade nas Listas de Objetos de Negócios
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| priority | prioridade |
| worked | trabalhado |
| agents | agentes |
| colors | cores |
| lists | listas |
| service | serviço |
| high | alta |
| benefit | beneficiam |
| in | de |
| so | então |
| business | negócios |
| be | ser |
| on | nas |
| first | primeiro |
| object | objeto |
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| data | dados |
| gdpr | rgpd |
| right | direito |
| processing | processamento |
| process | processo |
| the | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| application | candidatura |
| can | podes |
| also | também |
| your | teus |
| of | do |
EN right to object – you have the right to object to certain types of processing such as direct marketing.
PT direito de contestar - você tem o direito de contestar certos tipos de processamento, como marketing direto.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| types | tipos |
| processing | processamento |
| marketing | marketing |
| the | o |
| right | direito |
| of | de |
| you | você |
| certain | certos |
| direct | direto |
EN If external systems can link users to useful business object lists, administrators benefit from business object list on-demand link, for non-personal business objet lists that allow configuration parameters to be submitted in the URL
PT Quando o OTRS é usado em diferentes ambientes de trabalho, os agentes de serviço se beneficiam de estilos personalizados para cores e imagens
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| business | trabalho |
| if | se |
| benefit | beneficiam |
| in | em |
| link | de |
| list | para |
| the | o |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
smart object via embedded smart object smart object choose smart object discreet smart object object via copy smart device smart smart home via via download via object hostwinds object storage websocket object object storage servers object storage object storage platform object storage system target object event object smartsheet object object storage pricing link object each object business object object oriented programming object oriented object storage stores object properties then object object features business object list object pascal object oriented framework same object across object storage link deep learning object local shared object object within decorative object object–relational mapping tool object to processing category object right to object performance object embedded object object open right object object oriented design returned data object want to object each object contains
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos