PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
Išversti "camadas são agrupadas" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "camadas são agrupadas" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
camadas são agrupadas Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| encontre | find |
| selecione | select |
| elemento | element |
| design | design |
| ajuda | helps |
| mover | move |
| ocultar | hide |
| bloquear | lock |
| renomear | rename |
| maneira | way |
PT Sistema em camadas: as interações entre cliente e servidor podem ser mediadas por camadas adicionais. Essas camadas podem oferecer recursos extras, como balanceamento de carga, caches compartilhados ou segurança.
EN Layered system: Client-server interactions can be mediated by additional layers. These layers could offer additional features like load balancing, shared caches, or security.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| interações | interactions |
| cliente | client |
| adicionais | additional |
| oferecer | offer |
| recursos | features |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| compartilhados | shared |
| ou | or |
| segurança | security |
PT Se houver várias camadas no objeto inteligente, elas serão descompactadas em um novo grupo de camadas dentro do painel Camadas
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
PT A exportação de PDF exportará camadas vetoriais do Affinity ocultas com camadas filho como camadas invisíveis
EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers
PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| spark | spark |
| prioriza | prioritizes |
| importantes | important |
| pessoas | people |
| responda | reply |
| restante | rest |
PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.
EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| são | are |
| componentes | components |
| caráter | character |
| prático | practical |
| a | the |
| finalidade | purpose |
| um | a |
| conteúdo | content |
PT Essas estatísticas são agrupadas e ordenadas como você normalmente as veria em nossas tabelas de estatísticas.
EN These statistics are grouped and ordered as you would normally see them on our statistic tables.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| normalmente | normally |
| nossas | our |
| tabelas | tables |
PT As transações verificadas são então agrupadas em blocos, e é por isso que a tecnologia por trás da Bitcoin é conhecida como uma blockchain (cadeia de blocos)
EN Verified transactions are then bundled into blocks, which is why Bitcoin's underlying technology is referred to as a blockchain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| transações | transactions |
| verificadas | verified |
| blocos | blocks |
| tecnologia | technology |
| bitcoin | bitcoin |
| blockchain | blockchain |
| s | s |
PT Todas as informações são agrupadas e podem ser acessadas por todos os membros da equipe a qualquer momento
EN All information is bundled and can be accessed by all team members at any time
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| informações | information |
| podem | can |
| membros | members |
| equipe | team |
| momento | time |
PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.
EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| são | are |
| componentes | components |
| caráter | character |
| prático | practical |
| a | the |
| finalidade | purpose |
| um | a |
| conteúdo | content |
PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| spark | spark |
| prioriza | prioritizes |
| importantes | important |
| pessoas | people |
| responda | reply |
| restante | rest |
PT No exemplo abaixo, as linhas são agrupadas de acordo com a Prioridade e a Solicitação:
EN In the example below, the rows are grouped according to Priority and Request:
PT Essas informações são agrupadas e mantidas de forma agregada e pseudoanônima.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
PT Essas informações são agrupadas e mantidas de forma agregada e pseudoanônima.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
PT Essas informações são agrupadas e mantidas de forma agregada e pseudoanônima.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
PT Essas informações são agrupadas e mantidas de forma agregada e pseudoanônima.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
PT Essas informações são agrupadas e mantidas de forma agregada e pseudoanônima.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
PT Essas informações são agrupadas e mantidas de forma agregada e pseudoanônima.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
PT Essas informações são agrupadas e mantidas de forma agregada e pseudoanônima.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
PT Essas informações são agrupadas e mantidas de forma agregada e pseudoanônima.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
PT Essas informações são agrupadas e mantidas de forma agregada e pseudoanônima.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
PT Essas informações são agrupadas e mantidas de forma agregada e pseudoanônima.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
PT Essas informações são agrupadas e mantidas de forma agregada e pseudoanônima.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
PT Essas informações são agrupadas e mantidas de forma agregada e pseudoanônima.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
PT Essas informações são agrupadas e mantidas de forma agregada e pseudoanônima.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
PT As redes neurais artificiais (ANNs) são compostas por camadas de um nó, contendo uma camada de entrada, uma ou mais camadas ocultas e uma camada de saída
EN Artificial neural networks (ANNs) are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| redes | networks |
| neurais | neural |
| contendo | containing |
| ou | or |
| ocultas | hidden |
PT As camadas são descompactadas em um grupo de camadas no painel
EN The layers are unpacked into a layer group in the
PT Opções consideradas – breves explicações de cada opção para a decisão, incluindo o feedback da ampla variedade de fontes agrupadas por tema, ou da classificação baseada em fatores de importância para o projeto, como escopo, custo e tempo.
EN Options considered – a brief explanation of each option for the decision, including feedback from a wide variety of sources grouped by theme, or a rating based on factors of importance for your project, such as scope, cost, and time.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| consideradas | considered |
| incluindo | including |
| feedback | feedback |
| ampla | wide |
| fontes | sources |
| tema | theme |
| ou | or |
| classificação | rating |
| fatores | factors |
| importância | importance |
| projeto | project |
| escopo | scope |
| custo | cost |
| tempo | time |
PT Se a sua planilha incluir hierarquia (recuo para a esquerda ou para a direita a fim de criar subtarefas), as linhas serão agrupadas de forma semelhante em formato de contorno no arquivo Excel exportado
EN If your sheet includes hierarchy (indenting or outdenting to create subtasks), the rows will be similarly grouped in outline format in the exported Excel file
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| incluir | includes |
| hierarquia | hierarchy |
| ou | or |
| linhas | rows |
| serão | will be |
| semelhante | similarly |
| contorno | outline |
| arquivo | file |
| exportado | exported |
| subtarefas | subtasks |
PT As ajudas estão agrupadas em diferentes categorias
EN The helps are grouped into different categories
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| estão | are |
| diferentes | different |
| categorias | categories |
PT Estas três disciplinas estão agrupadas, visto que uma não pode ser plenamente reconhecida sem a outra.
EN These three disciplines are grouped together seeing as one cannot be fully recognized without the other.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| disciplinas | disciplines |
| plenamente | fully |
| reconhecida | recognized |
| outra | other |
PT Na sua composição estão incluídos os representantes dos Agrupamentos de Escolas e de Escolas Não Agrupadas com ensino secundário da região.
EN Its composition includes representatives of the secondary education School Groups and Non-Group Schools in the region.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| composição | composition |
| incluídos | includes |
| representantes | representatives |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| região | region |
PT As ajudas estão agrupadas em diferentes categorias
EN The helps are grouped into different categories
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| estão | are |
| diferentes | different |
| categorias | categories |
PT Opções consideradas – breves explicações de cada opção para a decisão, incluindo o feedback da ampla variedade de fontes agrupadas por tema, ou da classificação baseada em fatores de importância para o projeto, como escopo, custo e tempo.
EN Options considered – a brief explanation of each option for the decision, including feedback from a wide variety of sources grouped by theme, or a rating based on factors of importance for your project, such as scope, cost, and time.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| consideradas | considered |
| incluindo | including |
| feedback | feedback |
| ampla | wide |
| fontes | sources |
| tema | theme |
| ou | or |
| classificação | rating |
| fatores | factors |
| importância | importance |
| projeto | project |
| escopo | scope |
| custo | cost |
| tempo | time |
PT Usando o Red Hat JBoss Data Grid 6.4 e o Red Hat Developer Studio, você deverá ser capaz de realizar as tarefas abaixo sem a assistência. As tarefas foram agrupadas em categorias para ajudar você a se preparar.
EN Using Red Hat JBoss Data Grid 6.4 and Red Hat JBoss Developer Studio, you should be able to accomplish the tasks below without assistance. The tasks have been grouped into categories to assist your preparation.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| jboss | jboss |
| grid | grid |
| developer | developer |
| studio | studio |
| sem | without |
| categorias | categories |
PT As tarefas foram agrupadas em categorias para ajudá-lo a se preparar.
EN The tasks have been grouped into categories to assist your preparation.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| categorias | categories |
PT Ao usar o Red Hat JBoss EAP, você deverá ser capaz de realizar as tarefas abaixo sem a necessidade de assistência. As tarefas foram agrupadas em categorias para ajudá-lo a se preparar.
EN Using Red Hat JBoss EAP, you should be able to accomplish the tasks below without assistance. The tasks have been grouped into categories to assist your preparation.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| jboss | jboss |
| sem | without |
| categorias | categories |
| eap | eap |
PT Para revisar todas as fontes agrupadas em um canal (por exemplo, plataformas de mídia social específicas em Social ou sites em Indicação), clique na seta ao lado do nome do canal para uma exibição expandida.
EN To review all sources grouped into a channel, (for example, specific social media platforms under Social or websites under Referral), click the arrow next to the channel name for an expanded view.
PT Ao visualizar registros no HubSpot, as propriedades agrupadas aparecerão ao lado umas das outras
EN When viewing records in HubSpot, any grouped properties will appear next to each other
PT Os candidatos ao exame RHCE devem ser capazes de realizar as tarefas abaixo sem assistência. As tarefas foram agrupadas em diversas categorias.
EN RHCE exam candidates should be able to accomplish the following without assistance. These have been grouped into several categories.
PT Também inclui pessoas agrupadas com base em estados sócio-económicos mais baixos, idade, peso ou tamanho, gravidez ou experiência militar.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.
EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desempenho | performance |
| defesa | defence |
| ataques | attacks |
| vetores | vector |
| mistas | mixed |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ventos | winds |
| água | water |
| profundas | deep |
| superfície | surface |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ajustes | adjustments |
| avançados | advanced |
| zonas | zones |
| simples | simple |
| mascarar | mask |
| reordenar | reorder |
| texto | text |
| vetor | vector |
| pixel | pixel |
| imagem | image |
| agrupar | group |
PT Organize seus desenhos com camadas. Crie, bloqueie, renomeie e exclua camadas no aplicativo Web.
EN Organise your drawings with layers. Create, lock, rename and delete layers in the web app.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| seus | your |
| desenhos | drawings |
| camadas | layers |
| bloqueie | lock |
| renomeie | rename |
| exclua | delete |
| no | in |
| aplicativo | app |
PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| camadas | layers |
| extensões | extensions |
| podem | can |
| arquiteturas | architectures |
| compatíveis | compatible |
| arquitetura | architecture |
| padrão | default |
| funções | functions |
PT Desempenho, proteção e conforto: se te equipares por camadas terás controlo total destas 3 funções. As camadas Flight Series™ funcionam em conjunto para otimizar a respirabilidade, isolamento, resistência e gestão da humidade.
EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three. Flight Series™ layers work together to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desempenho | performance |
| proteção | protection |
| conforto | comfort |
| te | you |
| camadas | layers |
| flight | flight |
| isolamento | insulation |
| resistência | resistance |
PT Segurança em Camadas Moderna: Como mapear as camadas de segurança essenciais para defender proativamente o seu negócio
EN Modern Layered Security: Mapping the Must-Have Security Layers to Proactively Defend Your Business
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| moderna | modern |
| proativamente | proactively |
| negócio | business |
PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| camadas | layers |
| extensões | extensions |
| podem | can |
| arquiteturas | architectures |
| compatíveis | compatible |
| arquitetura | architecture |
| padrão | default |
| funções | functions |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
camadas são agrupadas reais são agrupadas disciplinas são agrupadas camadas são incrementais agrupadas tarefas foram agrupadas linhas serão agrupadas agrupadas por tema agrupadas em blocos inclui pessoas agrupadas camadas principais camadas várias camadas camadas agora diferentes camadas oferecemos três camadas camadas mistas essas camadas múltiplas camadas camadas superiores camadas vetoriais três camadas camadas ajuda camadas extras usar camadas camadas lambda multi camadas camadas ilimitadas camadas baseada duas camadas camadas fornecem camadas dentro extensões usando camadas painel camadas lixiviaram para camadas camadas de growth faça camadas usa camadas várias camadas e camadas adicionais quatro camadas adicionar camadas diversas camadas camadas de rotas camadas de segurança aparência usando camadas camadas incluem páginas tipos de camadas camadas de água camadas de pixelIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos