EN He also brings five years of financial leadership experience at PTC, where he served as the divisional CFO within the product lifecycle management (PLM) and application lifecycle management (ALM) segment.
Išversti "manage the lifecycle" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "manage the lifecycle" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
manage the lifecycle Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT Ele também é contador público e trabalha na sede da Pega em Cambridge, MA.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| at | na |
| brings | da |
| and | e |
| also | também |
| within | em |
| the | ele |
EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle
PT Automatiza o gerenciamento do ciclo de vida de aplicativos: o Cloud Foundry também automatiza o gerenciamento de operações em todo o ciclo de vida do seu aplicativo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| automates | automatiza |
| lifecycle | ciclo de vida |
| cloud | cloud |
| management | gerenciamento |
| operation | operações |
| also | também |
| complete | é |
| application | aplicativo |
| applications | aplicativos |
| your | seu |
EN Development Lifecycle — Leverage a full CI/CD strategy and streamline your development lifecycle. New builds are triggered for every new commit or pull request, that can be deployed to multiple environments.
PT Ciclo de desenvolvimento — Conte com uma estratégia completa de CI/CD e otimize seu ciclo de desenvolvimento. Uma nova versão será acionada para cada novo commit ou pull request que podem ser implementados em diversos ambientes.
EN API lifecycle management. APIs should be manageable from design, through implementation, until retirement. Red Hat 3scale API Management is a leader in API lifecycle management.
PT Gerenciamento do ciclo de vida de APIs. As APIs devem ser gerenciáveis desde o design, passando pela implementação até a descontinuação. O Red Hat 3scale API Management é líder do mercado no gerenciamento do ciclo de vida de APIs.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| should | devem |
| hat | hat |
| leader | líder |
| api | api |
| apis | apis |
| design | design |
| implementation | implementação |
| is | é |
| be | ser |
| red | red |
| management | gerenciamento |
| until | a |
| in | de |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| modular | modular |
| research | pesquisa |
| institutions | instituições |
| lifecycle | ciclo de vida |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| platform | plataforma |
| based | baseada |
| manage | gerenciem |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
EN A top 5 global pharmaceutical company selects INFOTEHNA to manage global regulatory submission lifecycle
PT A Amplexor anuncia a 21.ª Formação e Conferência BE THE EXPERT anual, com oradores da Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen e LEO Pharma
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| company | com |
| to | a |
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| technical | técnica |
| communication | comunicação |
| amplexor | amplexor |
| content | conteúdos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| strategies | estratégias |
| future | futuro |
| product | produto |
| efficiently | eficiente |
| manage | gestão |
| to | a |
| and | e |
| cover | de |
| comes | para |
EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle
PT Saiba mais sobre como o podemos ajudar a gerir a documentação em todas as fases do ciclo de vida da sua unidade industrial
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| manage | gerir |
| documentation | documentação |
| industrial | industrial |
| lifecycle | ciclo de vida |
| we can | podemos |
| help | ajudar |
| phases | fases |
| learn | saiba |
| all | em |
| of | do |
| your | sua |
| how | como |
EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.
PT Crie materiais importantes (segredos de tenants) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| material | materiais |
| secrets | segredos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| salesforce | salesforce |
| manage | gerencie |
| security | segurança |
| policies | políticas |
| keys | chaves |
| in | em |
| with | conjunto |
| and | e |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely manage cryptographic keys and policies — across the key management lifecycle and throughout the enterprise — in the cloud or on-premises.
PT Com a Thales, as empresas podem gerenciar de forma central, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - através do ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa - na nuvem ou no local.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| thales | thales |
| can | podem |
| centrally | central |
| efficiently | eficiente |
| cryptographic | criptográficas |
| throughout | toda |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| premises | local |
| management | gerenciamento |
| policies | políticas |
| manage | gerenciar |
| and | e |
| the | as |
| enterprise | empresa |
| organisations | empresas |
| with | segura |
| keys | chaves |
EN Build cloud-native applications with a TMF-compliant, API-first approach. Deploy them as containers to Kubernetes-based PaaS platforms. Turn APIs into products and manage the full API lifecycle.
PT Construa aplicativos nativos de nuvem com uma abordagem API compatível com TMF. Implemente-os como contêineres para plataformas PaaS baseadas em Kubernetes.Transforme APIs em produtos e gerencie o ciclo de vida completo da API.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| build | construa |
| approach | abordagem |
| containers | contêineres |
| paas | paas |
| manage | gerencie |
| full | completo |
| lifecycle | ciclo de vida |
| native | nativos |
| cloud | nuvem |
| compliant | compatível |
| based | baseadas |
| kubernetes | kubernetes |
| platforms | plataformas |
| apis | apis |
| api | api |
| applications | aplicativos |
| the | o |
| turn | transforme |
| products | produtos |
| a | uma |
| to | em |
| as | como |
| them | os |
| and | e |
| deploy | com |
EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.
PT Reduza o tempo de espera e as falhas com aplicativos e integrações que permitem a administração de testes em todas as fases do ciclo de vida de desenvolvimento de um software.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| reduce | reduza |
| integrations | integrações |
| allow | permitem |
| development | desenvolvimento |
| lifecycle | ciclo de vida |
| apps | aplicativos |
| testing | testes |
| software | software |
| time | tempo |
| phase | fases |
| the | o |
| to manage | administração |
| that | vida |
| and | e |
| of | do |
EN With Smartsheet Control Center, you can manage the entire lifecycle of your program and all of the projects and processes that are part of it
PT Com o Smartsheet Control Center, você poderá gerenciar o ciclo de vida completo do seu programa e todos os projetos e processos que fazem parte dele
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| center | center |
| lifecycle | ciclo de vida |
| program | programa |
| smartsheet | smartsheet |
| projects | projetos |
| processes | processos |
| entire | completo |
| manage | gerenciar |
| control | control |
| you | você |
| all | todos |
| that | vida |
| can | poderá |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
PT Com a Thales, as organizações podem armazenar e gerenciar de forma centralizada, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - em todo o ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| thales | thales |
| can | podem |
| store | armazenar |
| efficiently | eficiente |
| cryptographic | criptográficas |
| organisations | organizações |
| management | gerenciamento |
| policies | políticas |
| manage | gerenciar |
| enterprise | empresa |
| and | e |
| centrally | centralizada |
| the | o |
| with | segura |
| keys | chaves |
| throughout | toda |
EN Manage easily the entire app lifecycle on any amount of Macs. Both for small startups and big enterprises.
PT Gerencie facilmente todo o ciclo de vida de apps em qualquer número de Macs. Para startups pequenas e empresas grandes.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| easily | facilmente |
| app | apps |
| lifecycle | ciclo de vida |
| macs | macs |
| small | pequenas |
| startups | startups |
| big | grandes |
| manage | gerencie |
| enterprises | empresas |
| the | o |
| entire | todo |
| any | qualquer |
| of | de |
| and | e |
EN With Smartsheet Control Center, you can manage the entire lifecycle of your program and all of the projects and processes that are part of i...
PT Com o Smartsheet Control Center, você poderá gerenciar o ciclo de vida completo do seu programa e todos os projetos e processos que fazem pa...
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| center | center |
| lifecycle | ciclo de vida |
| program | programa |
| smartsheet | smartsheet |
| projects | projetos |
| processes | processos |
| entire | completo |
| manage | gerenciar |
| control | control |
| you | você |
| all | todos |
| that | vida |
| can | poderá |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Manage the entire lifecycle of your program and all of the projects and processes that are part of it.
PT Gerencie o ciclo de vida completo do seu programa e todos os projetos e processos que fazem parte dele.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| program | programa |
| projects | projetos |
| processes | processos |
| manage | gerencie |
| entire | completo |
| all | todos |
| that | vida |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Define your growth tactics and meet your revenue goals with easy-to-use tools that help you manage your player lifecycle, perfect your ad strategy, and find the right monetization solutions.
PT Defina táticas de crescimento e alcance suas metas de receita com ferramentas fáceis de usar que ajudam você a gerenciar o ciclo de vida do jogador, aperfeiçoar sua estratégia de anúncios e encontrar as soluções de monetização certas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| growth | crescimento |
| tactics | táticas |
| revenue | receita |
| player | jogador |
| lifecycle | ciclo de vida |
| monetization | monetização |
| solutions | soluções |
| easy | fáceis |
| perfect | aperfeiçoar |
| goals | metas |
| tools | ferramentas |
| manage | gerenciar |
| strategy | estratégia |
| ad | de anúncios |
| use | usar |
| help you | ajudam |
| the | o |
| define | defina |
| you | você |
| right | certas |
| to | a |
| that | vida |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Use cloud services and tools to orchestrate, update, scale, and manage the lifecycle of Virtual Network Functions (VNFs) across cloud and on premises
PT Use serviços e ferramentas de nuvem para orquestrar, atualizar, dimensionar e gerenciar o ciclo de vida de VNFs (Funções de rede virtual) na nuvem e no local
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| orchestrate | orquestrar |
| update | atualizar |
| scale | dimensionar |
| lifecycle | ciclo de vida |
| virtual | virtual |
| services | serviços |
| tools | ferramentas |
| manage | gerenciar |
| network | rede |
| functions | funções |
| the | o |
| on | no |
| use | use |
| to | para |
| premises | local |
| of | de |
| and | e |
EN Everything you need to build, manage and grow your game. Take your game to the next level with battle-tested services for every stage of the development lifecycle.
PT Tudo o que você precisa para desenvolver, gerenciar e ampliar seu jogo. Eleve o nível do seu jogo com serviços testados e aprovados para cada estágio do ciclo de vida de desenvolvimento.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| level | nível |
| lifecycle | ciclo de vida |
| tested | testados |
| manage | gerenciar |
| stage | estágio |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| game | jogo |
| services | serviços |
| need | precisa |
| you | você |
| build | desenvolver |
| and | e |
| of | do |
EN Wherever you are in your development lifecycle, we have the battle-tested solutions you need to build, manage, and grow your game.
PT Onde quer que você esteja em seu ciclo de vida de desenvolvimento, nós temos as soluções comprovadas de que você precisa para criar, gerenciar e desenvolver seu jogo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| solutions | soluções |
| development | desenvolvimento |
| manage | gerenciar |
| game | jogo |
| the | as |
| in | em |
| need | precisa |
| you | você |
| we | temos |
| wherever | que |
| and | e |
EN Bizneo HR is a cloud-based HR suite comprised of 11 modules designed to help users manage the entire employee lifecycle, from attraction & identification to development & engagement
PT Bizneo é uma suíte modular para RH composta por mais de 10 módulos de gerenciamento 100% online, que permite cobrir todo o ciclo de vida do funcionário
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| hr | rh |
| comprised | composta |
| modules | módulos |
| employee | funcionário |
| lifecycle | ciclo de vida |
| is | é |
| the | o |
| manage | gerenciamento |
| a | uma |
| suite | suíte |
| of | do |
EN TestGorilla is a pre-employment testing software designed to help businesses manage the entire hiring lifecycle, from creating assessments and inviting candidates to performing an in-depth review of results. Read more about TestGorilla
PT Com o ZipRecruiter, as empresas podem publicar vagas em vários classificados de empregos gratuitos com um único envio e examinar todos os candidatos por meio de entrevistas online simples de configurar. Leia mais sobre o ZipRecruiter
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| employment | empregos |
| businesses | empresas |
| candidates | candidatos |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| more | leia |
| the | o |
| about | sobre |
EN So they can manage the entire employee lifecycle in one place
PT É possível acompanhar recrutamento e integração de funcionários, pesquisas de engajamento e planejamento de atividades de equipe, tudo em uma plataforma
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| can | possível |
| employee | funcionários |
| manage | acompanhar |
| entire | equipe |
| in | em |
| the | uma |
EN Automate, optimise, and manage every aspect of the shipment lifecycle across multiple vendors with Navisphere®, our single, global, multimodal transportation management system
PT Automatize, otimize e gerencie todos os aspectos do ciclo de vida da remessa em vários fornecedores com o Navisphere ®, nosso sistema de gerenciamento de transporte único, global e multimodal
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| automate | automatize |
| optimise | otimize |
| aspect | aspectos |
| shipment | remessa |
| lifecycle | ciclo de vida |
| vendors | fornecedores |
| global | global |
| transportation | transporte |
| multiple | vários |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| single | único |
| manage | gerencie |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
| the | o |
EN knk offers full publishing lifecycle management with modules that include Title Management, Royalties, Metadata, Editorial, and Production Workflows. Additionally, we can manage all business
PT O Submittable foi criado com o setor editorial em mente. Essa plataforma baseada na nuvem simplifica a aceitação, a avaliação e a decisão sobre qualquer conteúdo digital a partir de um local central
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| management | local |
| editorial | editorial |
| with | sobre |
| business | com |
| all | em |
| that | essa |
EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle
PT Saiba mais sobre como o podemos ajudar a gerir a documentação em todas as fases do ciclo de vida da sua unidade industrial
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| manage | gerir |
| documentation | documentação |
| industrial | industrial |
| lifecycle | ciclo de vida |
| we can | podemos |
| help | ajudar |
| phases | fases |
| learn | saiba |
| all | em |
| of | do |
| your | sua |
| how | como |
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| technical | técnica |
| communication | comunicação |
| amplexor | amplexor |
| content | conteúdos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| strategies | estratégias |
| future | futuro |
| product | produto |
| efficiently | eficiente |
| manage | gestão |
| to | a |
| and | e |
| cover | de |
| comes | para |
EN A top 5 global pharmaceutical company selects INFOTEHNA to manage global regulatory submission lifecycle
PT A Amplexor anuncia a 21.ª Formação e Conferência BE THE EXPERT anual, com oradores da Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen e LEO Pharma
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| company | com |
| to | a |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| modular | modular |
| research | pesquisa |
| institutions | instituições |
| lifecycle | ciclo de vida |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| platform | plataforma |
| based | baseada |
| manage | gerenciem |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.
PT Crie materiais importantes (segredos de tenants) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| material | materiais |
| secrets | segredos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| salesforce | salesforce |
| manage | gerencie |
| security | segurança |
| policies | políticas |
| keys | chaves |
| in | em |
| with | conjunto |
| and | e |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely manage cryptographic keys and policies — across the key management lifecycle and throughout the enterprise — in the cloud or on-premises.
PT Com a Thales, as empresas podem gerenciar de forma central, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - através do ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa - na nuvem ou no local.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| thales | thales |
| can | podem |
| centrally | central |
| efficiently | eficiente |
| cryptographic | criptográficas |
| throughout | toda |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| premises | local |
| management | gerenciamento |
| policies | políticas |
| manage | gerenciar |
| and | e |
| the | as |
| enterprise | empresa |
| organisations | empresas |
| with | segura |
| keys | chaves |
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
PT Com a Thales, as organizações podem armazenar e gerenciar de forma centralizada, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - em todo o ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| thales | thales |
| can | podem |
| store | armazenar |
| efficiently | eficiente |
| cryptographic | criptográficas |
| organisations | organizações |
| management | gerenciamento |
| policies | políticas |
| manage | gerenciar |
| enterprise | empresa |
| and | e |
| centrally | centralizada |
| the | o |
| with | segura |
| keys | chaves |
| throughout | toda |
EN Build cloud-native applications with a TMF-compliant, API-first approach. Deploy them as containers to Kubernetes-based PaaS platforms. Turn APIs into products and manage the full API lifecycle.
PT Construa aplicativos nativos de nuvem com uma abordagem API compatível com TMF. Implemente-os como contêineres para plataformas PaaS baseadas em Kubernetes.Transforme APIs em produtos e gerencie o ciclo de vida completo da API.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| build | construa |
| approach | abordagem |
| containers | contêineres |
| paas | paas |
| manage | gerencie |
| full | completo |
| lifecycle | ciclo de vida |
| native | nativos |
| cloud | nuvem |
| compliant | compatível |
| based | baseadas |
| kubernetes | kubernetes |
| platforms | plataformas |
| apis | apis |
| api | api |
| applications | aplicativos |
| the | o |
| turn | transforme |
| products | produtos |
| a | uma |
| to | em |
| as | como |
| them | os |
| and | e |
| deploy | com |
EN Everything you need to build, manage and grow your game. Take your game to the next level with battle-tested services for every stage of the development lifecycle.
PT Tudo o que você precisa para desenvolver, gerenciar e ampliar seu jogo. Eleve o nível do seu jogo com serviços testados e aprovados para cada estágio do ciclo de vida de desenvolvimento.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| level | nível |
| lifecycle | ciclo de vida |
| tested | testados |
| manage | gerenciar |
| stage | estágio |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| game | jogo |
| services | serviços |
| need | precisa |
| you | você |
| build | desenvolver |
| and | e |
| of | do |
EN We help you manage your infrastructure across its lifecycle designing, building, deploying, managing, monitoring and maintaining it
PT Ajudamo-lo a gerir a sua infraestrutura ao longo do seu ciclo de vida, concebendo, construindo, implementando, gerindo, monitorizando e mantendo a mesma
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| lifecycle | ciclo de vida |
| building | construindo |
| deploying | implementando |
| maintaining | mantendo |
| it | lo |
| across | de |
| and | e |
EN Operators can access Harvester directly from the SUSE Rancher console and manage the lifecycle of Harvester’s VM clusters alongside Kubernetes clusters
PT Os operadores podem acessar o Harvester diretamente do console do SUSE Rancher e gerenciar o ciclo de vida dos clusters de VM do Harvester junto com os clusters do Kubernetes
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| operators | operadores |
| can | podem |
| access | acessar |
| suse | suse |
| lifecycle | ciclo de vida |
| vm | vm |
| kubernetes | kubernetes |
| clusters | clusters |
| console | console |
| manage | gerenciar |
| directly | diretamente |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.
PT Reduza o tempo de espera e as falhas com aplicativos e integrações que permitem a administração de testes em todas as fases do ciclo de vida de desenvolvimento de um software.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| reduce | reduza |
| integrations | integrações |
| allow | permitem |
| development | desenvolvimento |
| lifecycle | ciclo de vida |
| apps | aplicativos |
| testing | testes |
| software | software |
| time | tempo |
| phase | fases |
| the | o |
| to manage | administração |
| that | vida |
| and | e |
| of | do |
EN Track and manage the ownership and lifecycle of any asset or service for inventory purposes, auditing, and more. Gain visibility into dependencies, quickly troubleshoot incidents, and minimize the risk of changes.
PT Rastreie e gerencie a propriedade e o ciclo de vida de qualquer ativo ou serviço para fins de inventário, auditoria e muito mais. Tenha visibilidade das dependências, solucione incidentes com rapidez e minimize o risco de alterações.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| track | rastreie |
| ownership | propriedade |
| lifecycle | ciclo de vida |
| asset | ativo |
| inventory | inventário |
| auditing | auditoria |
| dependencies | dependências |
| quickly | rapidez |
| incidents | incidentes |
| risk | risco |
| changes | alterações |
| troubleshoot | solucione |
| or | ou |
| service | serviço |
| manage | gerencie |
| visibility | visibilidade |
| more | mais |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| any | qualquer |
| gain | com |
EN View projects through powerful Gantt charts to plan, track, and manage everything. Modify and control your baseline, dependencies, and milestones during every phase of the project lifecycle.
PT Visualize projetos usando poderosos gráficos de Gantt para planejar, rastrear e gerenciar tudo. Modifique e controle sua base de referência, dependências e marcos durante todas as fases do ciclo de vida do projeto.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| powerful | poderosos |
| gantt | gantt |
| charts | gráficos |
| modify | modifique |
| baseline | base |
| dependencies | dependências |
| milestones | marcos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| phase | fases |
| control | controle |
| the | as |
| projects | projetos |
| manage | gerenciar |
| project | projeto |
| and | e |
| everything | tudo |
| during | durante |
| of | do |
EN Moreover, you'll be able to manage and govern the AI lifecycle with ModelOps, optimize business decisions with prescriptive analytics and accelerate time to value with visual modeling tools.
PT Além disso, é possível gerenciar e controlar o ciclo de vida da IA com ModelOps, otimizar decisões de negócios com análises prescritivas e acelerar o time to value com ferramentas de modelagem visual .
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ai | ia |
| lifecycle | ciclo de vida |
| optimize | otimizar |
| decisions | decisões |
| analytics | análises |
| accelerate | acelerar |
| time | time |
| modeling | modelagem |
| value | value |
| tools | ferramentas |
| the | o |
| manage | gerenciar |
| visual | visual |
| moreover | além disso |
| be | possível |
| to | além |
| and | e |
| business | negócios |
EN Define your growth tactics and meet your revenue goals with easy-to-use tools that help you manage your player lifecycle, perfect your ad strategy, and find the right monetization solutions.
PT Defina táticas de crescimento e alcance suas metas de receita com ferramentas fáceis de usar que ajudam você a gerenciar o ciclo de vida do jogador, aperfeiçoar sua estratégia de anúncios e encontrar as soluções de monetização certas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| growth | crescimento |
| tactics | táticas |
| revenue | receita |
| player | jogador |
| lifecycle | ciclo de vida |
| monetization | monetização |
| solutions | soluções |
| easy | fáceis |
| perfect | aperfeiçoar |
| goals | metas |
| tools | ferramentas |
| manage | gerenciar |
| strategy | estratégia |
| ad | de anúncios |
| use | usar |
| help you | ajudam |
| the | o |
| define | defina |
| you | você |
| right | certas |
| to | a |
| that | vida |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Manage the entire lifecycle of your program and all of the projects and processes that are part of it.
PT Gerencie o ciclo de vida completo do seu programa e todos os projetos e processos que fazem parte dele.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| program | programa |
| projects | projetos |
| processes | processos |
| manage | gerencie |
| entire | completo |
| all | todos |
| that | vida |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN With Smartsheet Control Center, you can manage the entire lifecycle of your portfolio and all of the projects and processes that are part of...
PT Com o Smartsheet Control Center, você poderá gerenciar o ciclo de vida completo do seu programa e todos os projetos e processos que fazem pa...
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| center | center |
| lifecycle | ciclo de vida |
| smartsheet | smartsheet |
| projects | projetos |
| processes | processos |
| entire | completo |
| manage | gerenciar |
| control | control |
| you | você |
| all | todos |
| that | vida |
| can | poderá |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Support asset lifecycle and role-based permissions: Your DAM solution should enable you to manage your digital assets from idea through conception and throughout their lifecycles
PT Suporte ao ciclo de vida do ativo e permissões baseadas em função: sua solução de DAM deve possibilitar que você gerencie seus ativos digitais desde a ideia até a criação e ao longo de todo os seus ciclos de vida
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| permissions | permissões |
| solution | solução |
| enable | possibilitar |
| idea | ideia |
| lifecycles | ciclos de vida |
| based | baseadas |
| role | função |
| manage | gerencie |
| support | suporte |
| assets | ativos |
| should | deve |
| digital | e |
| you | você |
| your | seus |
| to | a |
EN To manage external data, you can include two hooks to customize the field option fetch lifecycle:
PT Para gerenciar dados externos, você pode incluir dois ganchos para personalizar o ciclo de vida de busca de opção de campo:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| external | externos |
| data | dados |
| field | campo |
| option | opção |
| lifecycle | ciclo de vida |
| the | o |
| customize | personalizar |
| manage | gerenciar |
| you | você |
| can | pode |
| include | incluir |
EN Application lifecycle management (ALM) is the people, tools, and processes that manage the life cycle of an application from conception to end of life.
PT O gerenciamento do ciclo de vida de aplicações (ALM) abrange as pessoas, as ferramentas e os processos que gerenciam o ciclo de vida de uma aplicação, desde o conceito até o fim do ciclo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| people | pessoas |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gerenciamento |
| tools | ferramentas |
| processes | processos |
| manage | gerenciam |
| cycle | ciclo |
| life | vida |
| application | aplicação |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Opções de gestão Gerir serviços Gerir vendedores Leia mais sobre estes propósitos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| options | opções |
| vendors | vendedores |
| purposes | propósitos |
| services | serviços |
| about | sobre |
| manage | gerir |
| more | leia |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
manage the lifecycle manage options manage entire lifecycle entire customer lifecycle lifecycle global content lifecycle transaction lifecycle documentation lifecycle product lifecycle medical device product lifecycle global content lifecycle” lifecycle policies complete lifecycle administration construction lifecycle entire key lifecycle entire employee lifecycle entire service lifecycle key management lifecycle full lifecycle management complete lifecycle software development lifecycle product lifecycle – manufacturing lifecycle deal lifecycle full lifecycle building lifecycle lifecycle thanks own lifecycle customer lifecycle — lifecycle stages extended lifecycle content lifecycle data lifecycle lifecycle management development lifecycle identity lifecycle project lifecycle product lifecycle management solution lifecycle management customer lifecycle content lifecycle end event lifecycle customer’s entire lifecycle lifecycle changes customer lifecycle management ssl lifecycle optimize lifecycle management system development lifecycle lambda lifecycle application lifecycle management
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos