EN Certificate-based PKI smart cards | PKI security | Thales
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
EN Certificate-based PKI smart cards | PKI security | Thales
PT Cartões inteligentes com PKI baseada em certificado | Segurança de PKI | Thales
Anglų | Portugalų |
---|---|
pki | pki |
smart | inteligentes |
cards | cartões |
thales | thales |
based | baseada |
security | segurança |
certificate | certificado |
EN Learn about Thales PKI smart cards.Learn about Thales PKI USB tokens
PT Saiba mais sobre os cartões inteligentes para PKI da ThalesSaiba mais sobre os tokens USB para PKI da Thales
Anglų | Portugalų |
---|---|
thales | thales |
pki | pki |
smart | inteligentes |
cards | cartões |
usb | usb |
about | sobre |
tokens | tokens |
learn | saiba |
EN Learn about Thales PKI smart cards.Learn about Thales PKI USB tokens
PT Saiba mais sobre os cartões inteligentes para PKI da ThalesSaiba mais sobre os tokens USB para PKI da Thales
Anglų | Portugalų |
---|---|
thales | thales |
pki | pki |
smart | inteligentes |
cards | cartões |
usb | usb |
about | sobre |
tokens | tokens |
learn | saiba |
EN IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI certificate-based smart cards that provide a high level of assurance of the identity of the user attempting to gain logical access to the network
PT Os cartões inteligentes IDPrime são cartões inteligentes baseados em certificados PKI habilitados para Minidriver que fornecem um alto nível de garantia da identidade do usuário que está tentando obter acesso lógico à rede
Anglų | Portugalų |
---|---|
idprime | idprime |
smart | inteligentes |
cards | cartões |
pki | pki |
assurance | garantia |
identity | identidade |
attempting | tentando |
logical | lógico |
based | baseados |
certificate | certificados |
a | um |
level | nível |
access | acesso |
network | rede |
user | usuário |
are | são |
provide | da |
high | alto |
the | os |
to | em |
that | que |
of | do |
EN The Thales PKI Certification Course is aligned with all of our PKI product releases and supported solutions.
PT O curso de certificação de PKI da Thales está alinhado com todos os nossos lançamentos de produtos de PKI e soluções suportadas.
Anglų | Portugalų |
---|---|
thales | thales |
pki | pki |
certification | certificação |
course | curso |
aligned | alinhado |
releases | lançamentos |
solutions | soluções |
is | está |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
and | e |
the | o |
EN PKI Solutions from the World's Leading PKI Provider - Entrust
PT Soluções PKI do fornecedor líder mundial de PKI - Entrust
Anglų | Portugalų |
---|---|
pki | pki |
solutions | soluções |
leading | líder |
provider | fornecedor |
from | de |
EN The Thales PKI Certification Course is aligned with all of our PKI product releases and supported solutions.
PT O curso de certificação de PKI da Thales está alinhado com todos os nossos lançamentos de produtos de PKI e soluções suportadas.
Anglų | Portugalų |
---|---|
thales | thales |
pki | pki |
certification | certificação |
course | curso |
aligned | alinhado |
releases | lançamentos |
solutions | soluções |
is | está |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
and | e |
the | o |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
Anglų | Portugalų |
---|---|
cms | cms |
can | podem |
issue | emitir |
smart | inteligentes |
employees | funcionários |
directly | diretamente |
manage | gerenciar |
credentials | credenciais |
authentication | autenticação |
product | produto |
organisations | empresas |
with | uso |
and | e |
the | o |
from | partir |
of | do |
cards | cartões |
to | a |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
Anglų | Portugalų |
---|---|
cms | cms |
can | podem |
issue | emitir |
smart | inteligentes |
employees | funcionários |
directly | diretamente |
manage | gerenciar |
credentials | credenciais |
authentication | autenticação |
product | produto |
organisations | empresas |
with | uso |
and | e |
the | o |
from | partir |
of | do |
cards | cartões |
to | a |
EN Certificate-based PKI Smart Cards
PT Cartões inteligentes com PKI baseada em certificado
Anglų | Portugalų |
---|---|
pki | pki |
smart | inteligentes |
cards | cartões |
based | baseada |
certificate | certificado |
EN Thales's range of certificate-based smart cards offer strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor and enable organisations to address their PKI security needs
PT Os diversos cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferecem forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito e permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
Anglų | Portugalų |
---|---|
smart | inteligentes |
strong | forte |
traditional | tradicional |
credit | crédito |
form | forma |
factor | fator |
enable | permite |
organisations | empresas |
pki | pki |
security | segurança |
needs | necessidades |
based | baseados |
authentication | autenticação |
a | um |
certificate | certificados |
address | o |
range | diversos |
in | em |
of | de |
offer | oferecem |
card | cartão |
cards | cartões |
and | e |
to | a |
EN Thales's portfolio of certificate-based smart cards offers strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor, enabling organisations to address their PKI security needs
PT O portfólio de cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferece forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito, que permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
Anglų | Portugalų |
---|---|
portfolio | portfólio |
smart | inteligentes |
strong | forte |
traditional | tradicional |
credit | crédito |
form | forma |
factor | fator |
enabling | permite |
organisations | empresas |
pki | pki |
security | segurança |
needs | necessidades |
based | baseados |
authentication | autenticação |
a | um |
certificate | certificados |
address | o |
in | em |
of | de |
card | cartão |
cards | cartões |
offers | oferece |
to | a |
EN SafeNet IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
PT Os cartões inteligentes SafeNet IDPrime são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
Anglų | Portugalų |
---|---|
idprime | idprime |
smart | inteligentes |
cards | cartões |
pki | pki |
work | funcionam |
seamlessly | perfeitamente |
microsoft | microsoft |
environment | ambiente |
safenet | safenet |
are | são |
any | qualquer |
that | que |
with | para |
EN Document Signing with PKI Smart Cards and Tokens
PT Assinatura de documentos com cartões e tokens para PKI inteligente
Anglų | Portugalų |
---|---|
document | documentos |
signing | assinatura |
pki | pki |
smart | inteligente |
cards | cartões |
tokens | tokens |
and | e |
EN Learn about Thales PKI Smart Cards
PT Saiba mais sobre os cartões inteligentes para PKI da Thales
Anglų | Portugalų |
---|---|
thales | thales |
pki | pki |
smart | inteligentes |
cards | cartões |
about | sobre |
learn | saiba |
EN SafeNet IDPrime Smart Cards: IDPrime MD are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
PT Cartões inteligentes SafeNet IDPrime: IDPrime MD são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
Anglų | Portugalų |
---|---|
idprime | idprime |
smart | inteligentes |
cards | cartões |
pki | pki |
work | funcionam |
seamlessly | perfeitamente |
microsoft | microsoft |
environment | ambiente |
safenet | safenet |
are | são |
any | qualquer |
that | que |
with | para |
EN Certificate-based PKI Smart Cards
PT Cartões inteligentes com PKI baseada em certificado
Anglų | Portugalų |
---|---|
pki | pki |
smart | inteligentes |
cards | cartões |
based | baseada |
certificate | certificado |
EN Thales's range of certificate-based smart cards offer strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor and enable organisations to address their PKI security needs
PT Os diversos cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferecem forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito e permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
Anglų | Portugalų |
---|---|
smart | inteligentes |
strong | forte |
traditional | tradicional |
credit | crédito |
form | forma |
factor | fator |
enable | permite |
organisations | empresas |
pki | pki |
security | segurança |
needs | necessidades |
based | baseados |
authentication | autenticação |
a | um |
certificate | certificados |
address | o |
range | diversos |
in | em |
of | de |
offer | oferecem |
card | cartão |
cards | cartões |
and | e |
to | a |
EN Thales's portfolio of certificate-based smart cards offers strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor, enabling organisations to address their PKI security needs
PT O portfólio de cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferece forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito, que permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
Anglų | Portugalų |
---|---|
portfolio | portfólio |
smart | inteligentes |
strong | forte |
traditional | tradicional |
credit | crédito |
form | forma |
factor | fator |
enabling | permite |
organisations | empresas |
pki | pki |
security | segurança |
needs | necessidades |
based | baseados |
authentication | autenticação |
a | um |
certificate | certificados |
address | o |
in | em |
of | de |
card | cartão |
cards | cartões |
offers | oferece |
to | a |
EN SafeNet IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
PT Os cartões inteligentes SafeNet IDPrime são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
Anglų | Portugalų |
---|---|
idprime | idprime |
smart | inteligentes |
cards | cartões |
pki | pki |
work | funcionam |
seamlessly | perfeitamente |
microsoft | microsoft |
environment | ambiente |
safenet | safenet |
are | são |
any | qualquer |
that | que |
with | para |
EN Document Signing with PKI Smart Cards and Tokens
PT Assinatura de documentos com cartões e tokens para PKI inteligente
Anglų | Portugalų |
---|---|
document | documentos |
signing | assinatura |
pki | pki |
smart | inteligente |
cards | cartões |
tokens | tokens |
and | e |
EN Learn about Thales PKI Smart Cards
PT Saiba mais sobre os cartões inteligentes para PKI da Thales
Anglų | Portugalų |
---|---|
thales | thales |
pki | pki |
smart | inteligentes |
cards | cartões |
about | sobre |
learn | saiba |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
Anglų | Portugalų |
---|---|
cameras | câmeras |
accessories | acessórios |
alarm | alarme |
access | acesso |
health | saúde |
lock | lock |
protection | proteção |
systems | sistemas |
control | controle |
equipment | equipamento |
device | dispositivo |
system | system |
security | segurança |
smart | inteligente |
surveillance | vigilância |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
PT Os programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar e Smart Clima são feitos
Anglų | Portugalų |
---|---|
smart | smart |
solar | solar |
climate | clima |
programs | programas |
the | os |
are | são |
and | e |
home | o |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
Anglų | Portugalų |
---|---|
cameras | câmeras |
accessories | acessórios |
alarm | alarme |
access | acesso |
health | saúde |
lock | lock |
protection | proteção |
systems | sistemas |
control | controle |
equipment | equipamento |
device | dispositivo |
system | system |
security | segurança |
smart | inteligente |
surveillance | vigilância |
EN The SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card is designed for PKI-based applications and comes with a SafeNet minidriver that offers perfect integration with native support for Microsoft® environments, without any additional middleware
PT O SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card foi criado para aplicativos baseados em PKI e vem com um minidriver SafeNet que oferece perfeita integração com suporte nativo para ambientes Microsoft®, sem qualquer middleware adicional
Anglų | Portugalų |
---|---|
idprime | idprime |
fido | fido |
smart | smart |
card | card |
applications | aplicativos |
integration | integração |
native | nativo |
support | suporte |
microsoft | microsoft |
environments | ambientes |
safenet | safenet |
based | baseados |
pki | pki |
a | um |
perfect | perfeita |
the | o |
offers | oferece |
without | sem |
for | em |
and | e |
additional | adicional |
any | qualquer |
designed | para |
that | que |
comes | com |
EN Secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments with a combined PKI/FIDO smart card
PT Adoção segura de nuvens e acesso seguro através de ambientes híbridos com um cartão inteligente combinado PKI/FIDO
Anglų | Portugalų |
---|---|
cloud | nuvens |
adoption | adoção |
access | acesso |
hybrid | híbridos |
environments | ambientes |
pki | pki |
fido | fido |
smart | inteligente |
card | cartão |
a | um |
combined | com |
secure | seguro |
and | e |
across | de |
with | segura |
EN Get flexible smart card management solutions for enterprise deployments requiring on-premises card printing for PKI-based authentication and physical access.
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.
Anglų | Portugalų |
---|---|
flexible | flexível |
smart | inteligentes |
requiring | requerem |
physical | físico |
based | baseada |
pki | pki |
card | cartões |
management | gerenciamento |
printing | impressão |
authentication | autenticação |
access | acesso |
premises | local |
enterprise | empresariais |
on | no |
get | para |
and | e |
EN The Importance of Smart Grid Security with PKI and HSMs
PT A importância da segurança de redes inteligentes com PKI e HSM
Anglų | Portugalų |
---|---|
importance | importância |
smart | inteligentes |
grid | redes |
security | segurança |
pki | pki |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Thales's Bluetooth Smart solutions meet the demands of any device access, backed by the security of PKI using a single credential.
PT As soluções Bluetooth Smart da Thales atendem às exigências de qualquer dispositivo de acesso e usam a segurança da PKI com uma única credencial.
Anglų | Portugalų |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
smart | smart |
solutions | soluções |
demands | exigências |
device | dispositivo |
access | acesso |
security | segurança |
pki | pki |
credential | credencial |
of | de |
any | qualquer |
single | única |
the | as |
EN SafeNet IDPrime Virtual: PKI authentication, email & data encryption and digital signing with a virtual smart card
PT SafeNet IDPrime Virtual: autenticação de PKI, criptografia de e-mail e dados e assinatura digital com um cartão inteligente virtual
Anglų | Portugalų |
---|---|
idprime | idprime |
pki | pki |
signing | assinatura |
smart | inteligente |
card | cartão |
safenet | safenet |
virtual | virtual |
authentication | autenticação |
data | dados |
encryption | criptografia |
a | um |
EN The SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card is designed for PKI-based applications and comes with a SafeNet minidriver that offers perfect integration with native support for Microsoft® environments, without any additional middleware
PT O SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card foi criado para aplicativos baseados em PKI e vem com um minidriver SafeNet que oferece perfeita integração com suporte nativo para ambientes Microsoft®, sem qualquer middleware adicional
Anglų | Portugalų |
---|---|
idprime | idprime |
fido | fido |
smart | smart |
card | card |
applications | aplicativos |
integration | integração |
native | nativo |
support | suporte |
microsoft | microsoft |
environments | ambientes |
safenet | safenet |
based | baseados |
pki | pki |
a | um |
perfect | perfeita |
the | o |
offers | oferece |
without | sem |
for | em |
and | e |
additional | adicional |
any | qualquer |
designed | para |
that | que |
comes | com |
EN Secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments with a combined PKI/FIDO smart card
PT Adoção segura de nuvens e acesso seguro através de ambientes híbridos com um cartão inteligente combinado PKI/FIDO
Anglų | Portugalų |
---|---|
cloud | nuvens |
adoption | adoção |
access | acesso |
hybrid | híbridos |
environments | ambientes |
pki | pki |
fido | fido |
smart | inteligente |
card | cartão |
a | um |
combined | com |
secure | seguro |
and | e |
across | de |
with | segura |
EN Get flexible smart card management solutions for enterprise deployments requiring on-premises card printing for PKI-based authentication and physical access.
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.
Anglų | Portugalų |
---|---|
flexible | flexível |
smart | inteligentes |
requiring | requerem |
physical | físico |
based | baseada |
pki | pki |
card | cartões |
management | gerenciamento |
printing | impressão |
authentication | autenticação |
access | acesso |
premises | local |
enterprise | empresariais |
on | no |
get | para |
and | e |
EN The Importance of Smart Grid Security with PKI and HSMs
PT A importância da segurança de redes inteligentes com PKI e HSM
Anglų | Portugalų |
---|---|
importance | importância |
smart | inteligentes |
grid | redes |
security | segurança |
pki | pki |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Thales's Bluetooth Smart solutions meet the demands of any device access, backed by the security of PKI using a single credential.
PT As soluções Bluetooth Smart da Thales atendem às exigências de qualquer dispositivo de acesso e usam a segurança da PKI com uma única credencial.
Anglų | Portugalų |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
smart | smart |
solutions | soluções |
demands | exigências |
device | dispositivo |
access | acesso |
security | segurança |
pki | pki |
credential | credencial |
of | de |
any | qualquer |
single | única |
the | as |
EN SafeNet IDPrime 930 is a plug and play contact interface smart card and is compliant with eIDAS regulations. IDPrime 930 is FIPS 140-2 Level 2 certified for the combination of the Java platform and PKI applet.
PT O SafeNet IDPrime 930 é um cartão inteligente com interface Plug and Play e está em conformidade com as normas FIPS. O IDPrime 930 possui certificado FIPS 140-2 de nível 2 para a combinação da plataforma Java e applet PKI.
Anglų | Portugalų |
---|---|
idprime | idprime |
play | play |
interface | interface |
smart | inteligente |
card | cartão |
compliant | conformidade |
regulations | normas |
fips | fips |
level | nível |
certified | certificado |
java | java |
platform | plataforma |
pki | pki |
safenet | safenet |
a | um |
plug | plug |
is | é |
and | and |
combination | combinação |
the | o |
of | de |
EN SafeNet IDPrime Cards are Minidriver enabled PKI smartcards, working seamlessly with any Microsoft environment.
PT Os SafeNet IDPrime são cartões inteligentes de PKI habilitados para minidriver e funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft.
Anglų | Portugalų |
---|---|
idprime | idprime |
cards | cartões |
pki | pki |
seamlessly | perfeitamente |
microsoft | microsoft |
environment | ambiente |
safenet | safenet |
with | para |
are | são |
any | qualquer |
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
PT MyPostcard - Envia um cartão personalizado
Anglų | Portugalų |
---|---|
send | envia |
cards | cartão |
personalized | personalizado |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
Anglų | Portugalų |
---|---|
building | criação |
require | exigir |
solutions | soluções |
easily | facilmente |
layers | camadas |
security | segurança |
communication | comunicação |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicativos |
the | a |
a | uma |
be | ser |
trusted | confiável |
at | nas |
of | de |
that | que |
grid | rede |
and | e |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
Anglų | Portugalų |
---|---|
wifi | wifi |
brings | traz |
easy | fáceis |
life | vida |
the | as |
you | você |
bulbs | lâmpadas |
are | são |
which | o |
and | e |
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
Anglų | Portugalų |
---|---|
delivers | fornece |
solutions | soluções |
security | segurança |
challenges | desafios |
related | relacionados |
mobility | mobilidade |
autonomous | autônomos |
smart | smart |
city | city |
grid | grid |
trends | tendências |
vehicles | veículos |
and | e |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
Anglų | Portugalų |
---|---|
building | criação |
require | exigir |
solutions | soluções |
easily | facilmente |
layers | camadas |
security | segurança |
communication | comunicação |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicativos |
the | a |
a | uma |
be | ser |
trusted | confiável |
at | nas |
of | de |
that | que |
grid | rede |
and | e |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
Anglų | Portugalų |
---|---|
pixel | pixel |
edit | editar |
smart | inteligente |
clone | clonar |
new | nova |
layer | camada |
operations | operações |
or | ou |
data | dados |
you | você |
a | um |
create | criar |
can | pode |
contents | conteúdos |
object | objeto |
the | os |
perform | executar |
of | do |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
Anglų | Portugalų |
---|---|
layer | camada |
smart | inteligente |
object | objeto |
gt | gt |
choose | escolha |
a | um |
convert | converter |
to | em |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
Anglų | Portugalų |
---|---|
gt | gt |
select | selecione |
or | ou |
choose | escolha |
layers | camadas |
layer | camada |
the | as |
one | um |
objects | objetos |
convert | converter |
are | são |
and | e |
more | mais |
to | em |
object | objeto |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
Anglų | Portugalų |
---|---|
detecting | detectar |
photoshop | photoshop |
immediate | imediato |
links | links |
updated | atualizados |
changes | alterações |
or | ou |
a | um |
the | o |
are | são |
updating | atualizar |
file | arquivo |
objects | objetos |
linked | vinculado |
to | em |
object | objeto |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
Anglų | Portugalų |
---|---|
embedded | incorporado |
smart | inteligente |
object | objeto |
linked | vinculado |
transforms | transforma |
filters | filtros |
effects | efeitos |
applied | aplicados |
converted | convertido |
other | outros |
is | é |
a | um |
you can | possível |
are | são |
and | e |
convert | converter |
to | em |
when | quando |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
Anglų | Portugalų |
---|---|
duplicate | duplicado |
linked | vinculado |
original | original |
layer | camada |
new | novo |
copy | cópia |
edits | edições |
affect | afetam |
gt | gt |
a | um |
create | criar |
choose | escolha |
objects | objetos |
object | objeto |
you | o |
the | as |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
Anglų | Portugalų |
---|---|
smart | inteligente |
object | objeto |
layers | camadas |
retain | manter |
transforms | transforma |
applied | aplicadas |
new | novo |
re | novamente |
and | e |
original | original |
the | o |
start | para |
Rodoma 50 iš 50 vertimų