EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
Išversti "others clearly" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "others clearly" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
others clearly Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| drawings | desenhos |
| clearly | claramente |
| intentions | intenções |
| lengths | comprimentos |
| details | detalhes |
| builder | construtor |
| if | se |
| materials | materiais |
| or | ou |
| designer | designer |
| communicating | com |
| to | a |
| and | e |
| interior | de |
| are | estão |
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| drawings | desenhos |
| clearly | claramente |
| intentions | intenções |
| lengths | comprimentos |
| details | detalhes |
| builder | construtor |
| if | se |
| materials | materiais |
| or | ou |
| designer | designer |
| communicating | com |
| to | a |
| and | e |
| interior | de |
| are | estão |
EN Communicate clearly to customers, stakeholders, service owners, and others in the organization.
PT Estabelecer com clareza a comunicação com os clientes, interessados, proprietários de serviços e outros na empresa.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| owners | proprietários |
| customers | clientes |
| service | serviços |
| communicate | com |
| organization | empresa |
| the | os |
| others | outros |
| in | de |
| and | e |
EN Think of network model layers such as OSI and others. As there is clearly a technical element and of course IT and IoT people also remember a lot.
PT Pense em camadas de modelo de rede, como OSI e outras. Como há claramente um elemento técnico e, claro, TI e IoT as pessoas também se lembram de muito.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| think | pense |
| layers | camadas |
| others | outras |
| clearly | claramente |
| element | elemento |
| people | pessoas |
| of course | claro |
| network | rede |
| is | é |
| a | um |
| technical | técnico |
| iot | iot |
| it | ti |
| of | de |
| model | modelo |
| as | como |
| also | também |
| and | e |
EN The host turns to a young Finnish woman who is clearly in over her head and asks who said, “Only the parts of us will ever touch only the parts of others.”
PT O anfitrião se vira para uma jovem finlandesa que está claramente perdida e pergunta quem disse: “Apenas partes nossas tocarão em apenas partes dos outros”.
EN Communicate clearly to customers, stakeholders, service owners, and others in the organization.
PT Estabelecer com clareza a comunicação com os clientes, interessados, proprietários de serviços e outros na empresa.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| owners | proprietários |
| customers | clientes |
| service | serviços |
| communicate | com |
| organization | empresa |
| the | os |
| others | outros |
| in | de |
| and | e |
EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to
PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outros |
| clearly | claramente |
| bad | ruim |
| picture | imagem |
| good | boa |
| laptop | laptop |
| or | ou |
| phone | telefone |
| but | mas |
| to | fornecer |
| choose | escolher |
| able | capaz |
| see | ver |
| i | mim |
| a | uma |
| was | estava |
| of | de |
| who | quem |
| the | o |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| demographics | demográficos |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| including | incluindo |
| services | serviços |
| information | informações |
| data | dados |
| you | você |
| products | produtos |
| to improve | melhoria |
| also | também |
| share | com |
| others | outros |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
| about | sobre |
EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.
PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outros |
| traditional | tradicionais |
| paperless | sem papel |
| online | online |
| forms | formulários |
| solutions | soluções |
| the | os |
| paper | papel |
| of | de |
| and | e |
| with | sem |
| are | estão |
| using | usando |
EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us
PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outros |
| if | se |
| or | ou |
| reason | motivo |
| information | informações |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| that | terceiros |
| about | sobre |
| was | foram |
| you | você |
| we | nos |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| client | cliente |
| hostwinds | hostwinds |
| others | outros |
| liability | responsabilidade |
| determined | determinado |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| conduct | conduta |
| or | ou |
| operations | operações |
| cause | que |
| to | a |
| as | conforme |
| in | pelo |
| may | pode |
EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company
PT Outras preparam planilhas e relatórios, e as enviam para outras pessoas em sua empresa
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outras |
| spreadsheets | planilhas |
| reports | relatórios |
| in | em |
| company | empresa |
| and | e |
| out | as |
EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| easy | fáceis |
| reasons | razões |
| careful | cuidadosa |
| review | análise |
| i chose | escolhi |
| instructions | instruções |
| product | produto |
| are | são |
| others | outros |
| order | encomendar |
| this | este |
| say | dizer |
| the | os |
| above | acima |
| of | do |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| porn | pornô |
| video | vídeo |
| or | ou |
| movie | filme |
| it | lo |
| share | com |
| knowledge | conhecimentos |
| about | sobre |
| you | você |
| that | que |
| others | outras |
| can | gosta |
| see | é |
| ask | pergunte |
| your | seus |
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
PT Para alguns membros, esse poder pode ser uma divindade religiosa, para outros é a comunhão e, para outros, pode ser o mundo natural, o amor ou o serviço
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| members | membros |
| others | outros |
| natural | natural |
| world | mundo |
| or | ou |
| service | serviço |
| is | é |
| power | poder |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| love | amor |
| this | esse |
EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves
PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| honestly | honestamente |
| lowest | baixos |
| moments | momentos |
| in | em |
| sharing | com |
| of | de |
| others | outros |
| our | nossos |
| need | os |
| and | e |
EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
PT Explore a West Gallery, onde você e outras pessoas são as exposições - brinque com as interações sociais, observe os outros e contribua com suas reflexões.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| explore | explore |
| west | west |
| exhibits | exposições |
| play | brinque |
| interactions | interações |
| social | sociais |
| contribute | contribua |
| and | e |
| where | onde |
| are | são |
| others | outras |
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| try | tente |
| avoid | evitar |
| work | funcionar |
| contexts | contextos |
| we recommend | recomendamos |
| things | coisas |
| in | em |
| but | mas |
| we | nós |
| you | você |
| some | alguns |
| others | outras |
| will | serão |
EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us
PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outros |
| if | se |
| or | ou |
| reason | motivo |
| information | informações |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| that | terceiros |
| about | sobre |
| was | foram |
| you | você |
| we | nos |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| demographics | demográficos |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| including | incluindo |
| services | serviços |
| information | informações |
| data | dados |
| you | você |
| products | produtos |
| to improve | melhoria |
| also | também |
| share | com |
| others | outros |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
| about | sobre |
EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| easy | fáceis |
| reasons | razões |
| careful | cuidadosa |
| review | análise |
| i chose | escolhi |
| instructions | instruções |
| product | produto |
| are | são |
| others | outros |
| order | encomendar |
| this | este |
| say | dizer |
| the | os |
| above | acima |
| of | do |
EN 2.4 You are not advised to authorize others to use your account password. In case others cause losses to us or any third party during the use of your account password, all liabilities arising therefrom shall be borne by you.
PT 2.4 Não recomendamos que você autorize a palavra-passe da sua conta para outros usarem, se dano for causado a nós ou aos terceiros durante a utilização da palavra-passe da sua conta por outros, essa responsabilidade também será assumida por si.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| password | palavra-passe |
| others | outros |
| or | ou |
| account | conta |
| be | ser |
| during | durante |
| the | a |
| us | nós |
| you | você |
| third | terceiros |
| cause | que |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| client | cliente |
| hostwinds | hostwinds |
| others | outros |
| liability | responsabilidade |
| determined | determinado |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| conduct | conduta |
| or | ou |
| operations | operações |
| cause | que |
| to | a |
| as | conforme |
| in | pelo |
| may | pode |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| porn | pornô |
| video | vídeo |
| or | ou |
| movie | filme |
| it | lo |
| share | com |
| knowledge | conhecimentos |
| about | sobre |
| you | você |
| that | que |
| others | outras |
| can | gosta |
| see | é |
| ask | pergunte |
| your | seus |
EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves
PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| honestly | honestamente |
| lowest | baixos |
| moments | momentos |
| in | em |
| sharing | com |
| of | de |
| others | outros |
| our | nossos |
| need | os |
| and | e |
EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations
PT Nenhum desses formatos é melhor ou pior do que outros, eles são apenas diferentes e você pode preferir alguns a outros em diferentes situações
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| worse | pior |
| situations | situações |
| better | melhor |
| or | ou |
| different | diferentes |
| of | do |
| others | outros |
| in | em |
| you | você |
| these | desses |
| formats | formatos |
| are | são |
| just | apenas |
| and | e |
| might | você pode |
EN Explore the Osher Gallery 1, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
PT Explore a Osher Gallery 1, onde você e outras pessoas são as exposições — brinque com interações sociais, observe outros e contribua com suas opiniões.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
PT Este arquétipo é sensível e gosta de agradar aos outros com devoção e paixão. O Amante tem um desejo de se ligar e interagir com os outros.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| sensitive | sensível |
| others | outros |
| lover | amante |
| interact | interagir |
| is | é |
| a | um |
| desire | desejo |
| this | este |
| and | e |
| the | o |
EN "We've been delighted with our trial of Stream: it's a simple, powerful service with zero bloat that's clearly been built with a lot of attention to detail
PT "Ficamos encantados com o teste do Stream: é um serviço simples e eficaz sem excessos que, claramente, foi desenvolvido com muita atenção nos detalhes
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| trial | teste |
| stream | stream |
| simple | simples |
| powerful | eficaz |
| clearly | claramente |
| built | desenvolvido |
| detail | detalhes |
| a | um |
| attention | atenção |
| of | do |
| service | serviço |
| to | que |
| with | sem |
| our | e |
| its | o |
EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.
PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| important | importante |
| announcement | anúncio |
| split | dividido |
| taking | tomando |
| impact | impactar |
| business | negócio |
| country | país |
| or | ou |
| should | deveriam |
| be | ser |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| was | foi |
| this | esse |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| connected | conectado |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| regularly | regularmente |
| downloads | downloads |
| expressvpn | expressvpn |
| clearly | claramente |
| if | se |
| local | local |
| or | ou |
| better | melhor |
| a | um |
| without | sem |
| you | você |
| on | no |
| the | o |
| want to | quiser |
| and | e |
| when | quando |
EN It is unfortunate, however, that Surfshark does not explain clearly that Shadowsocks is actually not really a true VPN protocol
PT É uma pena, entretanto, que o Surfshark não explique claramente que o Shadowsocks não é realmente um protocolo VPN verdadeiro
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| explain | explique |
| clearly | claramente |
| vpn | vpn |
| protocol | protocolo |
| is | é |
| does | o |
| a | um |
| really | realmente |
| true | verdadeiro |
EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper
PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| monthly | mensais |
| subscriptions | assinaturas |
| surfshark | surfshark |
| clearly | claramente |
| is | é |
| longer | mais |
| comes | com |
| a | um |
| the | o |
| slightly | um pouco |
| cheaper | mais barato |
| when | quando |
| but | mas |
EN In terms of customer service, security, and ease of use, NordVPN is clearly the winner
PT Em termos de atendimento ao cliente, segurança e facilidade de uso, NordVPN é claramente o vencedor
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| security | segurança |
| ease | facilidade |
| nordvpn | nordvpn |
| clearly | claramente |
| winner | vencedor |
| is | é |
| customer | cliente |
| the | o |
| terms | termos |
| in | em |
| use | uso |
| customer service | atendimento |
| of | de |
| and | e |
EN If you think of any responsibilities that don't fall clearly within a role, add them to the section for unassigned responsibilities.
PT Se você pensar em quaisquer responsabilidades que não estejam claras em alguma função, adicione elas à seção de responsabilidades não atribuídas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| think | pensar |
| add | adicione |
| if | se |
| responsibilities | responsabilidades |
| role | função |
| you | você |
| the | à |
| a | alguma |
| of | seção |
EN The Minister pointed out that the European Commission's proposal was “very positive” and “clearly recognises the fundamental principles of adaptation, which include international cooperation”
PT A proposta da Comissão Europeia, frisou o Ministro, foi “muito positiva” e “reconhece bem quais são os princípios fundamentais da adaptação, entre eles, o da cooperação internacional”
EN All advertising must clearly identify who paid for the communication and whether or not it was authorized by a candidate and/or organization on the landing page or during the video.
PT Toda publicidade deve identificar claramente quem pagou pela comunicação feita e se foi ou não autorizado por um candidato e / ou organização na página de destino ou durante o vídeo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| clearly | claramente |
| identify | identificar |
| paid | pagou |
| communication | comunicação |
| authorized | autorizado |
| candidate | candidato |
| organization | organização |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| video | vídeo |
| was | foi |
| page | página |
| who | quem |
| and | e |
| during | durante |
| for | de |
| must | deve |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
others clearly clearly clearly show clearly explain clearly communicate clearly state user clearly clearly enough clearly shown clearly stated clearly distinguishable it’s very clearly explain clearly clearly visible very clearly findings clearly communicate clearly clearly identified communicating clearly clearly articulated clearly structured clearly seen clearly described clearly separated clearly showing content clearly both clearly structured clearly clearly point clearly defined still clearly readable clearly designed clearly hear clearly label mypostcard is clearly clearly recognizable thinkific clearly clearly disclosed clearly understand clearly displayed clearly taking clearly display it’s clearly designed clearly states clearly via clearly marked displayed clearly sonic is clearly name clearly defines explained clearlyIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos