PT O Cloudflare Stream torna fácil e economicamente acessível o stream de vídeo de alta qualidade em escala.
Išversti "stream" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "stream" vertimai iš Portugalų į Anglų
stream Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| vídeo | video |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| escala | scale |
PT O Cloudflare Stream torna fácil e economicamente acessível o stream de vídeos de alta qualidade em escala.
EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| vídeos | video |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| escala | scale |
PT Perguntamos aos funcionários e estudantes do Conservatório de Música de São Francisco como eles acham que o VEGAS Stream poderia ajudá-los a melhorar seu trabalho. As respostas que eles nos deram moldaram a forma como projetamos o VEGAS Stream.
EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| estudantes | students |
| conservatório | conservatory |
| francisco | francisco |
| acham | think |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| trabalho | work |
| respostas | answers |
PT Para cada novo recurso do software de marketing, um novo microsserviço usando o AWS Lambda é criado para acessar o stream de dados do Amazon Kinesis. Cada microsserviço pode acessar o stream de dados em paralelo com outros.
EN For each new feature of the marketing software, a new microservice using AWS Lambda is created to access the Amazon Kinesis data stream. Each microservice can access the data stream in parallel with others.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| novo | new |
| recurso | feature |
| software | software |
| marketing | marketing |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| é | is |
| criado | created |
| stream | stream |
| dados | data |
| amazon | amazon |
| pode | can |
| outros | others |
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de stream ao vivo e vídeos sob demanda
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| é | is |
| uma | a |
| vídeos | video |
| demanda | demand |
PT O Cloudflare Stream torna fácil e economicamente acessível o stream de vídeos de alta qualidade em escala.
EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| vídeos | video |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| escala | scale |
PT O Cloudflare Stream torna fácil e economicamente acessível o stream de vídeo de alta qualidade em escala.
EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| vídeo | video |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| escala | scale |
PT O Stream Deck+ é a última iteração do Stream Deck com uma massa de teclas de LCD, uma faixa dinâmica de tela tátil, vários mostradores
EN Two of our favourite Shure microphones are already discounted before the Black Friday sales begin in earnest.
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| demanda | demand |
| pode | can |
| reproduzir | play |
| unificado | unified |
PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| stream | stream |
| foi | is |
| desenvolvedores | developers |
| rede | network |
| conectada | connected |
| oferece | offering |
| escala | scale |
| preços | pricing |
| seu | your |
| pipeline | pipeline |
| vídeos | video |
PT O Cloudflare Stream oferece os recursos de que você precisa para proporcionar uma experiência excepcional de streaming ao vivo.
EN Cloudflare Stream offers the features you need to deliver an exceptional live streaming experience.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| recursos | features |
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
PT Transmissão ao vivo usando Stream Player ou qualquer player HLS/DASH
EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| player | player |
| ou | or |
PT Tabela de preços simplificada do Cloudflare Stream
EN Simplified pricing of Cloudflare Stream
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| preços | pricing |
| simplificada | simplified |
| cloudflare | cloudflare |
| stream | stream |
PT Stream de biblioteca com 500 GB de vídeos HD durante um mês com aproximadamente 72.000 minutos de tempo de exibição em mercado global.
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to a global market.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| biblioteca | library |
| gb | gb |
| vídeos | videos |
| hd | hd |
| mercado | market |
| global | global |
| stream | streaming |
PT Cloudflare Stream permite que você economize US$ 430,47 por mês (ou mais de US$ 5.000 por ano) quando comparado à oferta de um provedor na nuvem.
EN Cloudflare Stream can save you $430.47 every month (or over $5,000 per year) when compared to a cloud provider offering.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| stream | stream |
| você | you |
| economize | save |
| ou | or |
| ano | year |
| comparado | compared |
| oferta | offering |
| provedor | provider |
PT "Ficamos encantados com o teste do Stream: é um serviço simples e eficaz sem excessos que, claramente, foi desenvolvido com muita atenção nos detalhes
EN "We've been delighted with our trial of Stream: it's a simple, powerful service with zero bloat that's clearly been built with a lot of attention to detail
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| teste | trial |
| stream | stream |
| um | a |
| simples | simple |
| eficaz | powerful |
| claramente | clearly |
| atenção | attention |
| detalhes | detail |
PT Além disso, o serviço tem preços claros e justos, e estamos ansiosos para fazer stream de muito mais do nosso conteúdo com a sua ajuda no futuro próximo."
EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| preços | pricing |
| claros | clear |
| conteúdo | content |
| stream | streaming |
PT Melhor stream de vídeos com a Distribuição por streaming da Cloudflare
EN Better video streaming with Cloudflare Stream Delivery
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| melhor | better |
| vídeos | video |
| distribuição | delivery |
| por | with |
| cloudflare | cloudflare |
PT Com serviços de streaming como o 123Movies, é ainda mais difícil processar, porque não há arquivos deixados no computador de alguém depois de assistir a um stream, embora você possa ser facilmente rastreado pelo seu endereço IP.
EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| serviços | services |
| arquivos | files |
| computador | computer |
| facilmente | easily |
| rastreado | tracked |
| endereço | address |
| ip | ip |
| mais difícil | harder |
PT Use nosso proxy da web para desbloquear qualquer vídeo do Facebook, ignorar região com georrestrição e stream em qualidade HD sem limites de largura de banda. Converse com amigos e família a qualquer momento sem censura.
EN Use our web proxy to unblock any facebook video , bypass region based geo-restriction and stream in HD quality with no bandwidth limits.Chat with friends and family anytime anywhere without censorship.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nosso | our |
| proxy | proxy |
| web | web |
| desbloquear | unblock |
| vídeo | video |
| região | region |
| stream | stream |
| qualidade | quality |
| hd | hd |
| limites | limits |
| converse | chat |
| família | family |
| censura | censorship |
| largura de banda | bandwidth |
PT Use nosso web proxy para desbloquear qualquer vídeo do YouTube, ignorar região com georrestrição e stream em qualidade HD sem limites de largura de banda
EN Use our web proxy to unblock any youtube video , bypass region based geo-restriction and stream in HD quality with no bandwidth limits
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nosso | our |
| web | web |
| proxy | proxy |
| desbloquear | unblock |
| vídeo | video |
| região | region |
| stream | stream |
| qualidade | quality |
| hd | hd |
| limites | limits |
| largura de banda | bandwidth |
PT O Otunui Paddleboat é uma experiência de cruzeiro exclusiva na qual você irá explorar o lago e a Mangakino Stream
EN If you're a keen angler, choose a cruise that also offers trout fishing - Lake Taupō is known for its trophy-sized rainbow trout
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| uma | a |
| cruzeiro | cruise |
| lago | lake |
PT Usamos Materialize, junto com Spring Cloud Stream e Kafka, para consultar fluxos de eventos em busca de insights em sistemas distribuídos orientados a eventos, e gostamos bastante da configuração.
EN We've used Materialize, together with Spring Cloud Stream and Kafka, to query over streams of events for insights in a distributed event-driven system, and we quite like the setup.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| spring | spring |
| cloud | cloud |
| stream | stream |
| kafka | kafka |
| fluxos | streams |
| insights | insights |
| bastante | quite |
PT Ele pode ingerir de fontes de dados em lote (como Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS ou Google Cloud Storage), bem como fontes de dados de stream (como Apache Kafka)
EN It can ingest from batch data sources (such as Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS or Google Cloud Storage) as well as stream data sources (such as Apache Kafka)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ele | it |
| pode | can |
| ingerir | ingest |
| lote | batch |
| hadoop | hadoop |
| amazon | amazon |
| azure | azure |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| stream | stream |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
PT Em vez de rastrear e extrair metadados, o DataHub adota um modelo baseado em push, no qual componentes individuais do ecossistema de dados publicam metadados por meio de uma API ou de um stream para a plataforma central
EN Instead of crawling and pulling metadata, DataHub adopts a push-based model where individual components of the data ecosystem publish metadata via an API or a stream to the central platform
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| adota | adopts |
| modelo | model |
| baseado | based |
| push | push |
| componentes | components |
| ecossistema | ecosystem |
| api | api |
| ou | or |
| stream | stream |
| em vez de | instead |
PT Noone suporta iCloud como nós . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream e muito mais
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| suporta | supports |
| icloud | icloud |
| nós | we |
| photo | photo |
| library | library |
| stream | stream |
PT Na semana passada , lançamos a funcionalidade para extrair conteúdo diretamente do Photo Stream da Apple, outra novidade.
EN Only last week we released functionality to pull content directly from Apple's Photo Stream, another first.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| extrair | pull |
| conteúdo | content |
| diretamente | directly |
| photo | photo |
| stream | stream |
| apple | apple |
| outra | another |
| a | only |
PT O iCloud Photo Stream ou o iCloud Photo Library é um backup?
EN Is iCloud Photo Stream or iCloud Photo Library a backup?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| ou | or |
| library | library |
| é | is |
| um | a |
| backup | backup |
PT O Photo Stream e a iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud
EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| library | library |
| são | are |
| serviços | services |
| sincronizar | syncing |
| dispositivos | devices |
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recurso | feature |
| icloud | icloud |
| stream | stream |
| baixa | low |
| demanda | demands |
| ansiedade | anxiety |
| contam | count |
| limitadas | limited |
| tempo | time |
PT Faça uma transmissão ao vivo para o seu público com o VEGAS Stream.
EN Live stream to your audience with VEGAS Stream.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| público | audience |
| vegas | vegas |
PT Transmita eventos ao vivo com o VEGAS Stream.
EN Broadcast live events with VEGAS Stream.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| eventos | events |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alcance | reach |
| envolva | engage |
| audiência | audience |
| eventos | events |
| plataformas | platforms |
| populares | popular |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| disponível | available |
| parte | part |
| post | post |
PT Adicione observações em texto ou use a ferramenta de desenho livre e comente no stream de vídeo de RA.
EN Add text notes or use the drawing tool for freehand doodling and commenting in the AR video stream.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| adicione | add |
| texto | text |
| ou | or |
| use | use |
| desenho | drawing |
| stream | stream |
| vídeo | video |
PT Se exprima com os emojis e marque objetos reais no stream de vídeo de RA com ponteiros 3D “autocolantes” para experiências de compartilhamento do que você vê divertidas.
EN Express yourself with emojis and tag real-world objects in the AR video stream with “sticky” 3D pointers for fun show-and-tell experiences.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| emojis | emojis |
| objetos | objects |
| reais | real |
| stream | stream |
| vídeo | video |
| experiências | experiences |
| divertidas | fun |
PT Mograph News episódio 54, com uma discussão sobre as novas séries e filmes que andam rolando nos serviçoes de stream
EN Brickey and Connie have each rewatched the Soprano's entire six-season run and can't wait to talk about how different it was watching it all twenty years later
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| s | s |
PT O stream permite que os agentes sigam mensagens relevantes com mais facilidade, para que não tenham que perder tempo revisando grandes listas de mensagens.
EN The stream allows them to follow relevant messages more easily so that they don't have to waste time reviewing large lists of messages.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| stream | stream |
| permite | allows |
| sigam | follow |
| relevantes | relevant |
| facilidade | easily |
| perder | waste |
| tempo | time |
| revisando | reviewing |
| grandes | large |
PT Suportar a capacidade de acessar dados em tempo real para fornecer processamento de stream em tempo real
EN Support the ability to access data in real-time to provide real-time stream processing
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| suportar | support |
| capacidade | ability |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| processamento | processing |
| stream | stream |
PT Ele se concentra em fornecer distribuição de dados para um modelo de pub/sub que oferece suporte ao processamento de stream.
EN It is focused on providing data distribution for a publish/subscribe model that supports stream processing.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| dados | data |
| suporte | supports |
| processamento | processing |
| stream | stream |
PT Abordagem básica para processamento de stream: Ser capaz de mover dados com rapidez e eficiência é a chave para a interconectividade
EN Foundational Approach for Stream Processing: Being able to move data fast and efficiently is the key to interconnectivity
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| abordagem | approach |
| processamento | processing |
| stream | stream |
| mover | move |
| dados | data |
PT Streaming ao vivo com o VEGAS Stream
EN Live streaming with VEGAS Stream
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vegas | vegas |
PT Descubra o lançamento da versão mais recente do Unity | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 TECH stream | Unity
EN Find the latest Unity version release | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 Tech Stream | Unity
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| descubra | find |
| o | the |
| unity | unity |
| stream | stream |
| lts | lts |
PT As versões TECH stream oferecem acesso aos recursos mais recentes em andamento, enquanto as versões LTS garantem maior estabilidade com dois anos de suporte.
EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| versões | versions |
| stream | stream |
| oferecem | give |
| acesso | access |
| andamento | progress |
| garantem | ensure |
| estabilidade | stability |
| lts | lts |
PT Se você quiser usar os recursos mais recentes do Unity no seu projeto ou se estiver apenas dando os primeiros passos na produção, o TECH stream é o lançamento recomendado
EN If you want to use the latest Unity features in your project or are just getting started with production, the Tech Stream is recommended
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| recursos | features |
| unity | unity |
| no | in |
| projeto | project |
| ou | or |
| produção | production |
| stream | stream |
| recomendado | recommended |
PT Também oferecemos vales-presente do Willow Stream, resgatáveis em nossos renomados destinos de spa
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| também | also |
| oferecemos | offer |
| willow | willow |
| stream | stream |
| renomados | renowned |
| destinos | destination |
| presente | gift |
PT O método get retorna uma Stream. Por exemplo, para salvar os dados do caminho para um destino especificado:
EN The get method returns a Stream. For example, to save the path data to a specified destination:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| método | method |
| get | get |
| retorna | returns |
| stream | stream |
| destino | destination |
PT Um stream dedicado está chegando mais tarde hoje e revelará mais sobre o elemento de campanha do próximo atirador. Veja como assistir online.
EN A dedicated stream is coming later today and it will unveil more on the campaign element of the forthcoming shooter. Here's how to watch it online.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| stream | stream |
| dedicado | dedicated |
| hoje | today |
| o | the |
| elemento | element |
| campanha | campaign |
| atirador | shooter |
| online | online |
| mais tarde | later |
PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer seu stream parecer ótimo se quiser
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | whether |
| muitos | huge |
PT Converta seu arquivo de MPEG-4 Video Stream para MPEG Layer 3 Audio com este conversor de MP4 para MP3.
EN Convert your file from MPEG-4 Video Stream to MPEG Layer 3 Audio with this MP4 to MP3 converter.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| stream | stream |
| mpeg | mpeg |
| layer | layer |
PT Ele possibilita operações on-chain, como pagamentos à uma transmissão (video stream) ou para implantar e interagir com contratos inteligentes.
EN It powers on-chain operations like payments to relayers for sharing a video stream, or for deploying and interacting with smart contracts.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| operações | operations |
| pagamentos | payments |
| video | video |
| ou | or |
| implantar | deploying |
| interagir | interacting |
| contratos | contracts |
| inteligentes | smart |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
stream cloudflare stream e vegas stream photo stream icloud photo stream stream permite tech stream tech stream e willow stream spa vegas stream faz stream de vídeo my photo stream cloudflare stream dá teste do stream faça stream cloudflare stream permite cloudflare stream delivery blue futuristic stream acessar o stream cloudflare stream cloudflare stream oferece cloudflare stream torna stream player o cloudflare stream live stream a um stream o vegas stream o photo stream comente no stream dynamodb stream stream para a o stream mangakino stream stream de vídeos sky stream centos stream disco sky stream sky stream agora vegas stream poderia stream em qualidade versões tech stream stream foi projetado stream do amazon sky stream puck stream de biblioteca stream para twitch stream na twitch elgato stream deck
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos