Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "massive" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "massive" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

massive ainda alguns alta ao as até com de do enorme grande grandes maciça maciço mais mas massiva massivo muito na no nos para para o por que sobre tamanho também ter todos um uma

massive Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Replace your VPN with our massive global network

PT Substitua sua VPN por nossa gigantesca rede global

Anglų Portugalų
replace substitua
vpn vpn
global global
network rede
your sua
our nossa

EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge

PT Os jogos são um fenômeno global, mas proporcionar experiências em tempo real e grande escala para jogadores em todo o mundo é um enorme desafio

Anglų Portugalų
phenomenon fenômeno
experiences experiências
scale escala
challenge desafio
time tempo
real real
global global
players jogadores
world mundo
massive enorme
gaming jogos
is é
a um
real-time tempo real
to proporcionar
around em
but mas
the o

EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.

PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.

Anglų Portugalų
leveraging aproveitar
massive enorme
edge borda
servers servidores
machines máquinas
world mundo
visitors visitantes
network rede
content conteúdo
a um
can contar
the o
you você
have terá
thousands milhares
means significa
instead em vez de
of do

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.

Anglų Portugalų
library biblioteca
extensive extensa
datasets conjuntos de dados
minutes minutos
documentation documentação
you você
our nossos
and e
in em
with conjuntos

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável

Anglų Portugalų
step passo
showing mostrar
peers colegas
funders financiadores
research pesquisa
is é
science ciência
can pode
public público
the a
a um
be ser
trusted confiável
it ela
and e
that que

EN Deploy access controls on our instant-on cloud platform, backed by Cloudflare's massive global network.

PT Implante controles de acesso em nossa plataforma de nuvem instantânea, sustentada pela enorme rede global da Cloudflare.

Anglų Portugalų
controls controles
massive enorme
global global
access acesso
cloud nuvem
network rede
on em
by pela
platform plataforma

EN This announcement garnered a massive social media response as people took to their keywords both to support and disapprove of Dick’s decision.

PT Esse anúncio recebeu uma resposta maciça das redes sociais quando as pessoas adotaram as palavras-chave para apoiar e desaprovar a decisão da Dick's.

Anglų Portugalų
announcement anúncio
massive maciça
decision decisão
people pessoas
to support apoiar
a uma
keywords chave
and e
social media sociais

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.

Anglų Portugalų
books livros
creativity criatividade
commitment comprometimento
pleasure prazer
project projeto
a um
working trabalhar
was foi
by com
and e
it ela

EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.

PT Uma quantidade massiva de dados pode ser armazenada em diferentes geo-locations globalmente em outros servidores de armazenamento de objetos neste estilo de organização.

Anglų Portugalų
massive massiva
data dados
globally globalmente
object objetos
servers servidores
organization organização
style estilo
other outros
storage armazenamento
can pode
different diferentes
be ser
in em
this neste
of de
a uma
amount quantidade

EN In 1931 a massive earthquake rocked Hawke's Bay for more than three minutes, killing nearly 260 and destroying the commercial centre of Napier.

PT Em 1931, um forte terremoto abalou a Baía de Hawke por mais de três minutos, matando cerca de 260 e destruindo o centro comercial de Napier.

Anglų Portugalų
earthquake terremoto
bay baía
minutes minutos
commercial comercial
centre centro
napier napier
a um
in em
more mais
the o
three três
of de
and e

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

PT No entanto, por causa do tamanho enorme do Historic Index, pode levar alguns dias de processamento constante para gerá-lo

Anglų Portugalų
index index
takes levar
constant constante
processing processamento
massive enorme
scale tamanho
it lo
days dias
of do

EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet

PT Em muitos países, os programas patrocinados pelo governo coletam grandes quantidades de dados da Internet

Anglų Portugalų
many muitos
countries países
government governo
programmes programas
massive grandes
amounts quantidades
data dados
internet internet
the os
in em
of de

EN Transmit and analyse massive volumes of data using secure, scalable networking. 

PT Transmita e analise grandes volumes de dados usando uma rede segura e escalonável. 

Anglų Portugalų
analyse analise
massive grandes
data dados
secure segura
networking rede
using usando
volumes volumes
of de
and e

EN Meet today’s challenges with service solutions that go above and beyond. Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.

PT Enfrente os desafios do dia com soluções de serviços que vão além do esperado. Imagine atender a volumes gigantescos de trabalho com velocidade e eficiência e ainda empatizar com o cliente, sempre mantendo o custo baixo.

Anglų Portugalų
challenges desafios
imagine imagine
volume volumes
customers cliente
keeping mantendo
costs custo
you os
solutions soluções
go vão
meet atender
speed velocidade
efficiency eficiência
still ainda
service serviços
and e
low baixo
that que
with sempre
beyond além

EN The HubSpot platform is way more than just developer APIs. The App Marketplace offers real distribution benefits that enabled us to reach this massive, engaged, modern, and global customer base.

PT A plataforma da HubSpot é muito mais do que APIs para desenvolvedores. O Marketplace de Aplicativos oferece benefícios reais de distribuição que nos permitem alcançar esta imensa base de clientes globais e interessados em novas tecnologias.

Anglų Portugalų
hubspot hubspot
developer desenvolvedores
apis apis
marketplace marketplace
distribution distribuição
modern novas
global globais
customer clientes
is é
app aplicativos
real reais
benefits benefícios
platform plataforma
base base
the o
this esta
us nos
way de
offers oferece
more mais
reach para
and e

EN We constantly innovate so we can process massive amounts of email messages more quickly

PT Inovamos constantemente para que possamos processar grandes quantidades de mensagens de email com mais rapidez

Anglų Portugalų
process processar
massive grandes
amounts quantidades
email email
messages mensagens
quickly rapidez
constantly constantemente
of de
more mais
can possamos

EN Well, the only way that you’re going to get there is if you have a massive amount of traffic.

PT Bom, a única forma de você chegar lá é tendo uma quantidade absurda de tráfego.

Anglų Portugalų
well bom
traffic tráfego
is é
you você
the a
amount quantidade
a única

EN You need to have the budget to put behind this massive campaign. Otherwise, you risk having it fall flat.

PT Você precisa ter orçamento para promover essa grande campanha. Do contrário, corre o risco de não ver resultado nenhum.

Anglų Portugalų
budget orçamento
massive grande
campaign campanha
risk risco
the o
you você
need precisa
behind de
this essa

EN Here’s a trick I’d recommend before plunging into a massive project with one.

PT Aqui está um truque que eu recomendo que você use antes de contratar um designer para um grande projeto.

Anglų Portugalų
trick truque
massive grande
project projeto
a um
with use
before antes
into de

EN Throwing up a massive image file on a page won’t land you new search traffic.

PT Jogar um arquivo de imagem enorme em uma página não vai trazer tráfego de busca novo.

Anglų Portugalų
massive enorme
on em
new novo
search busca
traffic tráfego
image imagem
page página
file arquivo
a um
you vai

EN Otherwise, a massive project like an ultimate guide will completely overwhelm them.

PT Do contrário, um projeto tão grande quando um guia definitivo pode deixar um redator completamente sobrecarregado.

Anglų Portugalų
massive grande
project projeto
ultimate definitivo
guide guia
completely completamente
a um
like tão
will pode

EN These massive guides are going to rank extremely well.

PT Esses guias têm um ranqueamento extremamente bom.

Anglų Portugalų
guides guias
extremely extremamente
well bom
are têm
to esses

EN This simple on-page SEO will make your content more effective and drive massive amounts of search engine traffic in the years to come.

PT Essa simples técnica de on-page SEO vai tornar seu conteúdo mais eficiente e atrair um tráfego de mecanismos de busca gigantesco ao longo dos anos.

Anglų Portugalų
content conteúdo
effective eficiente
traffic tráfego
seo seo
search busca
years anos
simple simples
amounts um
more mais
and e
of do
this essa

EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.

PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.

Anglų Portugalų
studying estudar
customers consumidores
focusing concentrar
distributing distribuir
effectiveness eficácia
content conteúdo
marketing marketing
quality qualidade
high grandes
can pode
in em
that que

EN It’s no secret that the content on social media is quickly becoming visual. But what you might not realize is the massive effect that mobile viewing is having on that video.

PT Não é segredo que o conteúdo nas mídias sociais é cada vez mais visual. Mas talvez você ainda não tenha percebido o efeito enorme que a visualização em dispositivos móveis tem sobre o vídeo.

Anglų Portugalų
secret segredo
massive enorme
effect efeito
mobile móveis
content conteúdo
is é
video vídeo
viewing visualização
visual visual
you você
media mídias
the o
but mas
not não
social media sociais

EN Their post received a massive amount of shares!

PT O post deles recebeu um número incrível de compartilhamentos!

Anglų Portugalų
post post
received recebeu
shares compartilhamentos
a um
of de

EN To get massive results, however, you need to approach things a little differently from the rest of the crowd.

PT Mas para ter resultados incríveis, você precisa usar uma abordagem um pouco diferente do resto das empresas.

Anglų Portugalų
results resultados
approach abordagem
rest resto
of do
you você
a um
need precisa
little pouco

EN They’re a massive, respected brand. And their free two-day shipping for Prime members doesn’t hurt, either. So people will naturally start there when looking for something new.

PT Eles são uma marca sólida e respeitada. E o frete expresso gratuito para os membros Prime também ajuda. Então, naturalmente, as pessoas vão começar a procurar algo novo por lá.

Anglų Portugalų
free gratuito
shipping frete
members membros
naturally naturalmente
new novo
prime prime
people pessoas
will vão
a uma
so então
something algo
and e
looking for procurar
brand marca
for a
start começar

EN is a perfect example. As a successful entrepreneur over the past 20 years or so, Jason has been able to capitalize on his visibility and connections within the industry to get early investments in massive companies like Uber.

PT é um exemplo perfeito. Como um empresário bem-sucedido nos últimos 20 anos, Jason conseguiu capitalizar sua visibilidade e conexões dentro do segmento para obter investimentos antecipados em empresas sólidas como a Uber.

Anglų Portugalų
entrepreneur empresário
jason jason
capitalize capitalizar
connections conexões
investments investimentos
a um
perfect perfeito
companies empresas
is é
industry segmento
years anos
visibility visibilidade
example exemplo
and e
in em
the a
successful sucedido

EN No one wants to be throwing money at ads that don’t work! What good is such a massive pool of potential customers if you can’t successfully reach them?

PT Ninguém quer colocar dinheiro em anúncios que não funcionam! Do que adianta ter um grupo de potenciais consumidores tão grande se você não consegue alcançá-los?

Anglų Portugalų
ads anúncios
potential potenciais
customers consumidores
is é
a um
if se
money dinheiro
you você
no ninguém
of do

EN The pool of potential customers is so massive, that if you cannot do this right, you’re handing over a huge chunk of business to your competitors who succeed at it.

PT O grupo de potenciais consumidores é tão grande que, se você não fizer isso corretamente, vai entregar uma grande fatia dos negócios a concorrentes que têm sucesso com isso.

Anglų Portugalų
potential potenciais
customers consumidores
competitors concorrentes
succeed sucesso
is é
if se
right corretamente
do fizer
of de
the o
a uma
you você
business negócios

EN There is massive potential to grow your business using Facebook, but if you don’t have a clear vision of how you want to use it or what you want the outcome to be, you will fail.

PT Existe um potencial de crescimento enorme para seu negócio no Facebook, mas se você não tiver uma visão clara de como quer usá-lo ou qual é o resultado desejado, vai fracassar.

Anglų Portugalų
massive enorme
potential potencial
business negócio
facebook facebook
clear clara
if se
or ou
the o
a um
of de
is é
use it usá-lo
you você
want quer
will vai
grow crescimento
but mas
outcome resultado

EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.

PT Uma forma engenhosa e visual de imaginar a imensa e complexa linha do tempo dos registros históricos da civilização.

Anglų Portugalų
complex complexa
imagine imaginar
visual visual
the a
timeline linha do tempo
and e
of do
way de

EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.

PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.

Anglų Portugalų
app aplicativo
october outubro
affinity affinity
project projeto
code código
designer designer
big grande
a um
years anos
was foi
best para
in em
the o
turned transformou
of de
line linha
our nosso

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.

Anglų Portugalų
improvement melhoria
complex complexos
documents documentos
is é
more mais
incredible incrível
on em
working trabalho
and e
this essa
while com

EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.

PT Dito isto, a comunidade maciça de apoio do Wordpress é surpreendente em termos da ajuda que você pode obter.Uma infinidade de especialistas do WordPress está ativa na comunidade e ajude os novatos nos fóruns frequentemente.

Anglų Portugalų
massive maciça
community comunidade
wordpress wordpress
experts especialistas
active ativa
forums fóruns
help ajuda
is é
in em
terms termos
you você
can pode
the os
a uma
of do
and e
often frequentemente

EN When you want to take data offline or bring it in-memory, Tableau lets you extract massive data for limitless exploration in seconds

PT Se quiser usar os dados off-line ou levá-los para a memória, o Tableau permite que você extraia quantidades maciças de dados, possibilitando uma experiência de exploração ilimitada em segundos

Anglų Portugalų
offline off-line
lets permite
extract extraia
exploration exploração
seconds segundos
memory memória
tableau tableau
or ou
data dados
you você
in em
you want quiser

EN User verification built for global reach and massive scale

PT Verificação do usuário criada para alcance global e escala massiva

Anglų Portugalų
user usuário
verification verificação
built criada
global global
massive massiva
scale escala
and e

EN Deliver one-time passwords for user verification with the Verify API that’s built for global reach and massive scale.

PT Entregue senhas únicas para verificação do usuário com a API Verify, que é criada para ter alcance global e em grande escala.

Anglų Portugalų
deliver entregue
passwords senhas
user usuário
api api
built criada
global global
massive grande
verification verificação
scale escala
verify verify
and e
the a

EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.

PT A atraente cidade de Napier está repleta da arquitetura dos anos 30 preservada, resultado da reconstrução depois de um maciço terremoto. Por conta disso, entrar no agitado centro da cidade de Napier é como entrar em uma cápsula do tempo.

Anglų Portugalų
napier napier
architecture arquitetura
result resultado
massive maciço
earthquake terremoto
capsule cápsula
city cidade
centre centro
time tempo
is é
full of repleta
a um
the a
this está
of do

EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.

PT Oferecendo uma variedade de instalações de produção, incluindo dois grandes estúdios propositadamente construídos, um W.E.T stage e quatro estúdios adaptados de depósitos, a Stone Street Studios é outro recurso mundial para cineastas.

Anglų Portugalų
offering oferecendo
range variedade
production produção
facilities instalações
including incluindo
massive grandes
street street
resource recurso
filmmakers cineastas
stage stage
world mundial
is é
a um
studios studios
another outro
four quatro
of de
two dois
and e

EN With open sea on one side and sheltered waters on the other, this massive sandspit has two entirely different faces.

PT Collingwood é a porta de entrada norte para o Kahurangi National Park e o santuário de pássaros de Farewell Spit. Em todas as direções, o ambiente é incrível.

Anglų Portugalų
open porta
this incrível
on em
the o
and e

EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.

PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.

Anglų Portugalų
massive grandes
investments investimentos
infrastructure infraestrutura
difficult difíceis
talent talentos
competitive competitivo
recruitment recrutamento
market mercado
a um
update atualizar
in em
are são
and e

EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update, don’t integrate well with FinTech’s solutions, and don't attract talent in a competitive recruitment market.

PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.

Anglų Portugalų
investments investimentos
infrastructure infraestrutura
difficult difíceis
talent talentos
competitive competitivo
recruitment recrutamento
market mercado
a um
update atualizar
massive grandes
in em
are são
and e

EN It helps organizations cope with the massive growth in data and improves their ability to derive meaningful insights from their data

PT Ele ajuda as organizações a lidar com o crescimento do volume de dados e melhorar a habilidade de extrair insights relevantes deles

Anglų Portugalų
organizations organizações
ability habilidade
helps ajuda
growth crescimento
data dados
insights insights
cope lidar com
cope with lidar
the o
it ele
in de
and e

EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.

PT No mundo do Big Data, as ferramentas e tecnologias de visualização de dados são essenciais para analisar enormes quantidades de informações e tomar decisões impulsionadas por dados.

Anglų Portugalų
world mundo
visualisation visualização
essential essenciais
analysing analisar
decisions decisões
big big
driven impulsionadas
tools ferramentas
technologies tecnologias
information informações
the as
data dados
amounts quantidades
are são
of do
and e

EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.

PT Se você já olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, já deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.

Anglų Portugalų
trend tendência
effective eficaz
if se
massive enorme
data dados
can pode
a uma
you você
more mais
visualisation visualização
much muito
of de
be ser
spreadsheet planilha
and e
know saber

EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says

PT Embora a economia de recursos, a segurança e as melhorias de desempenho tenham sido enormes para os negócios, a maior mudança que a equipe percebeu é que os produtos Atlassian na nuvem "deixam a gente dormir em paz", diz Peter

Anglų Portugalų
improvements melhorias
atlassian atlassian
peter peter
business negócios
performance desempenho
security segurança
cloud nuvem
is é
team equipe
says diz
savings economia
resource recursos
change mudança
and e
have tenham
been sido
the os
while embora
products produtos

EN In the cloud, on your own infrastructure, or at massive scale, Jira Software has your platform covered.

PT Na nuvem, em sua própria infraestrutura, ou em grande escala, o Jira Software cobre a sua plataforma.

Anglų Portugalų
cloud nuvem
scale escala
jira jira
infrastructure infraestrutura
or ou
software software
platform plataforma
at na
in em
the o
your sua

EN In the cloud, on your own infrastructure or at massive scale, Bitbucket has your platform covered.

PT Na nuvem, em sua própria infraestrutura ou em grande escala, o Bitbucket cobre toda sua plataforma.

Anglų Portugalų
cloud nuvem
scale escala
bitbucket bitbucket
infrastructure infraestrutura
or ou
platform plataforma
the o
at na
in em
your sua

Rodoma 50 iš 50 vertimų