PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
Portugalų | Anglų |
---|---|
garantir | sure |
passo | step |
mostrar | showing |
colegas | peers |
financiadores | funders |
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
Portugalų | Anglų |
---|---|
sincronizar | synchronise |
escritório | office |
ou | or |
organização | organisation |
rede | network |
garantindo | ensuring |
confiável | reliably |
regularmente | regular |
ricloud | ricloud |
sem fio | wirelessly |
PT Sua equipe procurou produzir uma estimativa confiável e confiável dos dólares de vendas perdidos como resultado de um cumprimento incompleto.
EN Its team sought to produce a credible, trustworthy estimate of sales dollars lost as a result of incomplete compliance.
Portugalų | Anglų |
---|---|
equipe | team |
estimativa | estimate |
confiável | trustworthy |
dólares | dollars |
vendas | sales |
perdidos | lost |
cumprimento | compliance |
incompleto | incomplete |
PT Obtenha serviços de voz locais abrangentes e acessíveis, além de gerenciamento confiável de um único provedor confiável.
EN Get affordable and comprehensive local voice services and reliable management from a single trusted provider.
Portugalų | Anglų |
---|---|
obtenha | get |
voz | voice |
locais | local |
abrangentes | comprehensive |
acessíveis | affordable |
além | from |
provedor | provider |
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
Portugalų | Anglų |
---|---|
sincronizar | synchronise |
escritório | office |
ou | or |
organização | organisation |
rede | network |
garantindo | ensuring |
confiável | reliably |
regularmente | regular |
ricloud | ricloud |
sem fio | wirelessly |
PT Uma Progressive Web App confiável parece rápida e confiável, independentemente da rede.
EN A reliable Progressive Web App feels fast and dependable regardless of the network.
Portugalų | Anglų |
---|---|
progressive | progressive |
app | app |
rápida | fast |
PT O impacto total da IA só pode ser alcançado quando ela é confiável. Saiba mais sobre MLOps e IA confiável para líderes de dados.
EN The full impact of AI can only be achieved when AI can be trusted. Learn more about MLOps and trustworthy AI for data leaders.
Portugalų | Anglų |
---|---|
impacto | impact |
total | full |
alcançado | achieved |
quando | when |
líderes | leaders |
dados | data |
PT Em geral, o software Open iT tornou minha vida mais fácil, então eu diria que sim, ele era confiável e confiável.
EN Overall Open iT software made my life easier so I’d say yes it was dependable and reliable.
Portugalų | Anglų |
---|---|
software | software |
open | open |
vida | life |
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
Portugalų | Anglų |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infraestrutura | infrastructure |
confiável | reliable |
equipe | team |
extremamente | extremely |
competente | competent |
ataques | attacks |
PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
Portugalų | Anglų |
---|---|
máquina | machine |
subconjunto | subset |
selecionado | curated |
bilhões | billions |
classificação | score |
bot | bot |
PT Oferece streaming de vídeo rápido e confiável para um público global facilmente escalável
EN Offer fast, reliable video streaming for a global audience with effortless scale
Portugalų | Anglų |
---|---|
oferece | offer |
vídeo | video |
rápido | fast |
confiável | reliable |
público | audience |
global | global |
PT Para trabalhar, seus funcionários, parceiros e clientes precisam de uma rede que seja segura, rápida e confiável
EN Your employees, partners, and customers need a network that is secure, fast and reliable to get work done
Portugalų | Anglų |
---|---|
clientes | customers |
precisam | need |
rede | network |
rápida | fast |
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Está bem posicionada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
Portugalų | Anglų |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infraestrutura | infrastructure |
confiável | reliable |
equipe | team |
extremamente | extremely |
competente | competent |
bem | well |
ataques | attacks |
PT Com a interconexão da rede da Cloudflare, é possível estabelecer uma conexão direta com nossa rede e ter uma experiência mais confiável e segura do que na internet pública.
EN Using Cloudflare Network Interconnect, establish a direct connection to our network — for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
Portugalų | Anglų |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
direta | direct |
nossa | our |
experiência | experience |
pública | public |
PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.
EN Connect your network infrastructure directly to Cloudflare's network for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
Portugalų | Anglų |
---|---|
diretamente | directly |
cloudflare | cloudflare |
experiência | experience |
pública | public |
PT Permite baixar jogos on-line, atualizações de softwares e vídeo ao vivo em qualquer dispositivo pela rede global da Cloudflare, em grande escala e com mínima latência de ponta a ponta para oferecer uma experiência de jogos consistente e confiável
EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience
Portugalų | Anglų |
---|---|
baixar | downloads |
jogos | game |
atualizações | updates |
vídeo | video |
global | global |
escala | scale |
mínima | minimal |
latência | latency |
experiência | experience |
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
Portugalų | Anglų |
---|---|
jogadores | gamers |
china | china |
parceria | partnership |
rede | network |
global | global |
verdadeiramente | truly |
integrada | integrated |
rápida | fast |
PT O Magic WAN, fundamento da conectividade do Cloudflare One, é uma abrangente solução de WAN como serviço baseada em nuvem projetada para ser segura, rápida e confiável por padrão.
EN Magic WAN, the connectivity foundation of Cloudflare One, is a comprehensive, cloud-based network-as-a-service solution that is designed to be secure, fast, and reliable by default.
Portugalų | Anglų |
---|---|
magic | magic |
abrangente | comprehensive |
solução | solution |
baseada | based |
rápida | fast |
PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.
EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.
Portugalų | Anglų |
---|---|
física | physically |
ou | or |
virtualmente | virtually |
pública | public |
experiência | experience |
PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
Portugalų | Anglų |
---|---|
aplicativos | applications |
rdp | rdp |
rtmp | rtmp |
ou | or |
finanças | financial |
jogos | gaming |
exigir | require |
baixa | low |
latência | latency |
rede | network |
experiência | experiences |
tempo | time |
real | real |
voip | voip |
tempo real | real-time |
PT Use insights dos painéis para ajustar a configuração da Cloudflare e proporcionar uma experiência eficiente e confiável aos usuários finais.
EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.
Portugalų | Anglų |
---|---|
use | use |
painéis | dashboards |
configuração | configuration |
cloudflare | cloudflare |
confiável | reliable |
usuários | users |
PT O 1.1.1.1 da Cloudflare é o resolvedor público de DNS mais rápido e confiável do mundo*
EN Cloudflare’s 1.1.1.1 is the world’s fastest and most reliable public DNS resolver*
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
é | is |
público | public |
dns | dns |
mais | most |
confiável | reliable |
PT O tamanho e a distribuição de interconexões da Cloudflare oferecem entrega de conteúdo rápida e confiável em todo o mundo.
EN Cloudflare’s size and distribution of interconnects offers fast, reliable content delivery throughout the world.
Portugalų | Anglų |
---|---|
conteúdo | content |
rápida | fast |
confiável | reliable |
mundo | world |
PT Web Hosting rápido e confiável para uso pessoal ou comercial. Tudo que você precisa para obter o seu site on-line hoje!
EN Fast and Reliable web hosting for personal or business use. Everything you need to get your website online today!
Portugalų | Anglų |
---|---|
rápido | fast |
confiável | reliable |
uso | use |
ou | or |
comercial | business |
hoje | today |
PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
conteúdo | content |
confiável | trusted |
baseado | based |
especialidade | speciality |
enfermagem | nursing |
medicamentos | drug |
acessível | accessible |
etapas | stages |
atendimento | care |
paciente | patient |
PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
Portugalų | Anglų |
---|---|
fonte | resource |
confiável | trusted |
risco | risk |
atendimento | care |
inconsistente | inconsistent |
pacientes | patient |
resultados | outcomes |
PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado com nossas soluções integradas de marketing e alinhe a sua marca com o conteúdo confiável da Elsevier.
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
Portugalų | Anglų |
---|---|
alcance | reach |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
mundo | global |
aprendizado | learning |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
conteúdo | content |
confiável | trusted |
elsevier | elsevier |
PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.
EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.
Portugalų | Anglų |
---|---|
reimpressões | reprints |
elsevier | elsevier |
forma | way |
envolvente | engaging |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
empresas | companies |
oportunidade | chance |
público | audiences |
desenvolver | build |
PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável
EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity
Portugalų | Anglų |
---|---|
metade | half |
população | population |
acesso | access |
limitada | limited |
cara | expensive |
PT Com pouco treinamento e suporte, essas comunidades estão criando redes locais de forma barata e confiável, usando hardware padrão de baixo custo e equipamentos não especializados.
EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.
Portugalų | Anglų |
---|---|
treinamento | training |
suporte | support |
criando | building |
locais | local |
confiável | reliably |
usando | with |
hardware | hardware |
equipamentos | equipment |
especializados | specialist |
PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
Portugalų | Anglų |
---|---|
confluence | confluence |
equipes | teams |
precisam | need |
jeito | way |
projetos | projects |
PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.
EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.
Portugalų | Anglų |
---|---|
atlassian | atlassian |
direto | directly |
compartilhar | share |
dicas | tips |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
Portugalų | Anglų |
---|---|
receba | get |
aplicativos | applications |
importantes | critical |
exclusiva | dedicated |
slas | slas |
PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.
EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.
PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada
EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting
Portugalų | Anglų |
---|---|
pacotes | packages |
compartilhada | shared |
PT Você pode até começar uma loja online usando Weebly e Square, Permitindo que você acesse uma das ferramentas de gerenciamento de inventário mais confiável, envio e pagamento no negócio.
EN You can even start an online store using Weebly and Square, allowing you to access one of the most trusted inventory management, shipping, and payment tools in the business.
Portugalų | Anglų |
---|---|
começar | start |
online | online |
weebly | weebly |
square | square |
permitindo | allowing |
ferramentas | tools |
gerenciamento | management |
confiável | trusted |
envio | shipping |
PT Como fazer download anônimo com uma VPN confiável
EN How to download anonymously with a VPN | Step by step guide!
Portugalų | Anglų |
---|---|
uma | a |
vpn | vpn |
PT Escolha um provedor de VPN bom e confiável e crie uma conta no site VPN. Podemos recomendar o ExpressVPN.
EN Choose a good and reliable VPN provider and create an account on the VPN website. We can recommend ExpressVPN.
Portugalų | Anglų |
---|---|
escolha | choose |
provedor | provider |
vpn | vpn |
bom | good |
confiável | reliable |
crie | create |
conta | account |
site | website |
recomendar | recommend |
expressvpn | expressvpn |
PT O Log File Analyzer é uma fonte confiável de informações precisas para ajudar você a entender todas as nuances do rastreamento do seu site.
EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.
Portugalų | Anglų |
---|---|
log | log |
é | is |
fonte | source |
confiável | reliable |
precisas | accurate |
entender | understand |
site | website |
PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.
EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.
Portugalų | Anglų |
---|---|
marketing | marketing |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
outro | other |
agora | now |
fonte | source |
confiável | reliable |
dados | data |
confiar | trust |
PT Para obter conexões sólidas, o seu sistema operacional precisa ser consistente, confiável e flexível
EN Because those connections rely on the operating system, it has to be consistent, reliable, and flexible
Portugalų | Anglų |
---|---|
conexões | connections |
flexível | flexible |
PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
Portugalų | Anglų |
---|---|
equipes | teams |
software | software |
conectando | connecting |
produção | output |
lugar | place |
confiável | trusted |
s | s |
os | their |
PT Uma rede comprovada e confiável que você pode aproveitar para entrega de jogos, aplicativos, sites e muito mais.
EN A proven, reliable network you can leverage for game delivery, applications, websites and more.
Portugalų | Anglų |
---|---|
rede | network |
comprovada | proven |
confiável | reliable |
você | you |
aproveitar | leverage |
entrega | delivery |
jogos | game |
aplicativos | applications |
sites | websites |
PT Forneça conteúdo de vídeo rápido e confiável e downloads digitais em praticamente qualquer lugar do mundo.
EN Deliver fast and reliable video content and digital downloads virtually anywhere in the world.
Portugalų | Anglų |
---|---|
conteúdo | content |
vídeo | video |
rápido | fast |
confiável | reliable |
downloads | downloads |
praticamente | virtually |
qualquer | anywhere |
mundo | world |
PT Forneça conteúdo de streaming contínuo e distribuição digital abrangente em nossa rede global confiável.
EN Deliver seamless streaming content and sweeping digital distribution on our trusted global network.
Portugalų | Anglų |
---|---|
conteúdo | content |
streaming | streaming |
contínuo | seamless |
distribuição | distribution |
nossa | our |
rede | network |
confiável | trusted |
PT Estenda sua nuvem à borda ao criar armazenamento definido por software rápido e confiável em qualquer lugar onde dados forem produzidos e consumidos na rede.
EN Extend your cloud to the edge by creating fast and reliable software-defined storage wherever data is produced and consumed in the network.
Portugalų | Anglų |
---|---|
estenda | extend |
nuvem | cloud |
à | the |
borda | edge |
armazenamento | storage |
definido | defined |
software | software |
rápido | fast |
dados | data |
produzidos | produced |
PT Seguro. Confiável. Em conformidade. Com o Pega Cloud, as marcas mais importantes do mundo podem corresponder e superar os desafios de hoje e do amanhã. Saiba como.
EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.
Portugalų | Anglų |
---|---|
conformidade | compliant |
o | the |
cloud | cloud |
marcas | brands |
superar | exceed |
desafios | challenges |
saiba | learn |
pega | pega |
PT Ter um belo design, apresentar ótimo desempenho e ser confiável e dimensionável
EN Be beautifully designed and high-performing, reliable and scalable
Portugalų | Anglų |
---|---|
desempenho | performing |
e | and |
confiável | reliable |
design | designed |
PT Dê às suas equipes de marketing o poder de criar e gerir conteúdo, além de alimentar tudo a partir um único domínio confiável hospedado externamente.
EN Give your marketing teams the power to create and manage content, while continuing to load all content from a single, trusted domain hosted externally.
Portugalų | Anglų |
---|---|
equipes | teams |
marketing | marketing |
poder | power |
gerir | manage |
conteúdo | content |
tudo | all |
domínio | domain |
confiável | trusted |
hospedado | hosted |
externamente | externally |
PT Aqui na Outbrain, um dos nossos principais diferenciais é que a nossa plataforma está repleta de conteúdo confiável e de alta qualidade, tanto de veículos premium como de profissionais de marketing
EN Here at Outbrain, one of our key differentiators is that our platform is filled with high-quality, reliable content from premium publishers and marketers alike
Portugalų | Anglų |
---|---|
outbrain | outbrain |
principais | key |
repleta | filled |
conteúdo | content |
confiável | reliable |
Rodoma 50 iš 50 vertimų