Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "different global offices" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "different global offices" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

different a algumas alguns além antes ao aos apenas as através até cada cada um com com a como da das de deles dependendo diferente diferentes diversas diversos do do que dois dos e ele eles em entre então escolher esses esta este está existem fazer foi há incluindo isso mais mais de mas melhor mensagens mesma mesmo muitas muito muitos na no nos nossa nosso nossos não número o que o seu os ou outra outras outro outros para para o partir pelo por pouco produto produtos quais qual qualquer quando que se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter tipos todas todo todos três tudo um um pouco uma usando ver vez você você está várias vários à às é é um é uma
global 1 data em todo o mundo geral globais global internacionais internacional mundiais mundial mundo pandemia países pessoas público tempo todo uma
offices a empresa com do empresa empresas equipe escritório escritórios office operações políticas repartições serviço serviços suporte trabalhar trabalho uma vendas

different global offices Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN GIC’s business is global, and its workforce is located in 10 different global offices

PT O negócio da GIC é global e sua força de trabalho se encontra em 10 escritórios globais diferentes

Anglų Portugalų
different diferentes
offices escritórios
is é
business negócio
global global
located encontra
in em
workforce força de trabalho
and e

EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich

PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique

Anglų Portugalų
francisco francisco
seattle seattle
vienna viena
munich munique
new últimos
years anos
offices escritórios
company empresa
the a
in em
and e

EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices

PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente

Anglų Portugalų
penitentiary penitenciária
consistently consistentemente
built construiu
offices escritórios
used usaram
of of
staff equipe
a um
the a
and e

EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture

PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base

EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich

PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique

Anglų Portugalų
francisco francisco
seattle seattle
vienna viena
munich munique
new últimos
years anos
offices escritórios
company empresa
the a
in em
and e

EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices

PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente

Anglų Portugalų
penitentiary penitenciária
consistently consistentemente
built construiu
offices escritórios
used usaram
of of
staff equipe
a um
the a
and e

EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.

PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.

Anglų Portugalų
global global
employees funcionários
network rede
countries países
growth crescimento
key crucial
offices escritórios
is é
a uma
in em
of de
and e
to a
our nosso
as como

EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.

PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.

Anglų Portugalų
global global
employees funcionários
network rede
countries países
growth crescimento
key crucial
offices escritórios
is é
a uma
in em
of de
and e
to a
our nosso
as como

EN Are you collaborating or conducting research with companies that have global offices or customers in different countries?

PT Você está colaborando ou realizando pesquisas com empresas que têm escritórios globais ou clientes em diferentes países?

Anglų Portugalų
collaborating colaborando
research pesquisas
global globais
customers clientes
different diferentes
countries países
or ou
offices escritórios
in em
you você
that que
companies com

EN As a global company, we work with more than 800 people spread around 21 offices in 20 countries. Our exchange program encourages us to go work at a different office for up to three months.

PT Somos uma empresa global, que trabalha com mais de 800 pessoas em 21 escritórios espalhados por 20 países. Nosso programa de intercâmbio incentiva colaboradores a trabalhar em um escritório diferente por até três meses.

Anglų Portugalų
global global
people pessoas
countries países
exchange intercâmbio
program programa
encourages incentiva
months meses
offices escritórios
office escritório
a um
work trabalhar
in em
three três
we somos
more mais
our nosso
different diferente

EN As a global company, we work with more than 800 people spread around 21 offices in 20 countries. Our exchange program encourages us to go work at a different office for up to three months.

PT Somos uma empresa global, que trabalha com mais de 800 pessoas em 21 escritórios espalhados por 20 países. Nosso programa de intercâmbio incentiva colaboradores a trabalhar em um escritório diferente por até três meses.

Anglų Portugalų
global global
people pessoas
countries países
exchange intercâmbio
program programa
encourages incentiva
months meses
offices escritórios
office escritório
a um
work trabalhar
in em
three três
we somos
more mais
our nosso
different diferente

EN Are you collaborating or conducting research with companies that have global offices or customers in different countries?

PT Você está colaborando ou realizando pesquisas com empresas que têm escritórios globais ou clientes em diferentes países?

Anglų Portugalų
collaborating colaborando
research pesquisas
global globais
customers clientes
different diferentes
countries países
or ou
offices escritórios
in em
you você
that que
companies com

EN We interact with different teams and different offices on a daily basis and we really look after each other.?

PT Interagimos com várias equipes de diferentes escritórios todos os dias, e realmente cuidamos uns dos outros”.

Anglų Portugalų
teams equipes
offices escritórios
daily todos os dias
really realmente
different diferentes
other outros
and e

EN We interact with different teams and different offices on a daily basis and we really look after each other.?

PT Interagimos com várias equipes de diferentes escritórios todos os dias, e realmente cuidamos uns dos outros”.

Anglų Portugalų
teams equipes
offices escritórios
daily todos os dias
really realmente
different diferentes
other outros
and e

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

Anglų Portugalų
automotive automotivos
components componentes
different diferentes
suppliers fornecedores
regions regiões
transport transporte
are são
using usando
of de
by por

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

Anglų Portugalų
different diferentes
cities cidades
organizations organizações
ways maneiras
said disse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

Anglų Portugalų
allow permitem
hosting hospedagem
different diferentes
plans planos
features recursos
tools ferramentas
manage gerenciamento
depends depende
choose escolher
websites sites
kind tipo
you você
to oferecer
upon com
of do
and e

EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.

PT A Elsevier é uma empresa global com sede em Amsterdã, Holanda e escritórios em todo o mundo.

Anglų Portugalų
netherlands holanda
amsterdam amsterdã
global global
in em
offices escritórios
is é
elsevier elsevier
and e
the o
a uma
worldwide em todo o mundo
business com

EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.

PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.

Anglų Portugalų
environmental ambientais
practices práticas
includes inclui
sustainability sustentabilidade
offices escritório
goals metas
reduce redução
global global
impact impacto
term prazo
commitment compromisso
responsible responsáveis
long longo
the à
in em
of de
to além

EN She is responsible for Rockwell Automation’s global content messaging across on- and off-line channels, working closely with Rockwell’s international offices to ensure relevancy and consistency

PT É responsável pelas mensagens de conteúdo global da Rockwell Automation em canais online e offline, trabalhando em estreita colaboração com os escritórios internacionais da Rockwell para garantir pertinência e consistência

Anglų Portugalų
responsible responsável
channels canais
working trabalhando
offices escritórios
consistency consistência
closely estreita
global global
content conteúdo
international internacionais
ensure garantir
messaging mensagens
and e

EN If you are looking for contact information for one of our global offices, please visit the link below.

PT Se você está procurando informações de contato de um de nossos escritórios globais, visite o link abaixo.

Anglų Portugalų
information informações
global globais
offices escritórios
visit visite
if se
contact contato
the o
you você
one um
link link
below abaixo
of de
our nossos
looking for procurando

EN Lumen® Ethernet solutions securely link data centres, clouds, offices, VPNs and LANs with dynamic flexibility and dedicated connections that run on our global adaptive network.

PT As soluções Lumen Ethernet conectam com segurança data centers, nuvens, escritórios, VPNs e LANs com flexibilidade dinâmica e conexões dedicadas que funcionam em nossa rede adaptável global.

Anglų Portugalų
lumen lumen
ethernet ethernet
solutions soluções
centres centers
clouds nuvens
offices escritórios
vpns vpns
dynamic dinâmica
flexibility flexibilidade
global global
adaptive adaptável
connections conexões
network rede
data data
link conectam
on em
that que
and e
dedicated a
our nossa
securely com

EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries.

PT Oferecemos escala global e conhecimento local. Nossos especialistas estão em 114 escritórios de 53 países.

Anglų Portugalų
global global
scale escala
local local
offices escritórios
countries países
experts especialistas
knowledge conhecimento
in em
and e
our nossos

EN With over 450 customers in 35 countries and five global offices, the Usabilla platform has a powerful international presence

PT Com mais de 450 clientes em 35 países e 5 escritórios mundiais, a Usabilla tem uma ampla presença internacional

Anglų Portugalų
customers clientes
countries países
offices escritórios
presence presença
international internacional
the a
a uma
in em
global mundiais
and e
over de

EN Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change-makers define the future. Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.

PT A Bain & Company é uma empresa de consultoria global que ajuda as organizações mais ambiciosas e inovadoras do mundo a definir o futuro. Desde que foi fundada em 1973, eles expandiram para 58 escritórios em 37 países.

Anglų Portugalų
consultancy consultoria
helps ajuda
countries países
amp amp
is é
global global
offices escritórios
worlds mundo
company company
in em
the o
a uma
future futuro
over de

EN Even before COVID-19 began its relentless spread around the world, CARE was providing comprehensive guidance and WHO guidelines to its staff and global offices

PT Mesmo antes do COVID-19 começar a sua disseminação implacável pelo mundo, a CARE estava fornecendo orientação abrangente e diretrizes da OMS para sua equipe e escritórios globais

Anglų Portugalų
relentless implacável
care care
guidance orientação
guidelines diretrizes
staff equipe
offices escritórios
comprehensive abrangente
who oms
was estava
world mundo
and e
the a
global globais
providing fornecendo
before antes

EN Zoomd is a global company with offices worldwide in Canada, Bulgaria, Israel, South Korea, and subsidiaries in Singapore, Mexico and Brazil.

PT Sedes localizadas no Canadá, Bulgária, Israel, Coréia do Sul e subsidiárias em Cingapura, México e Brasil fazem da Zoomd uma empresa global.

Anglų Portugalų
zoomd zoomd
bulgaria bulgária
israel israel
korea coréia
subsidiaries subsidiárias
singapore cingapura
mexico méxico
brazil brasil
canada canadá
is é
global global
company empresa
a uma
south sul
and e
in em

EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.

PT Como todos sabemos, o coronavírus COVID-19 desencadeou uma crise de saúde global. As empresas estão fechando temporariamente escritórios, adiando eventos, proibindo viagens não essenciais e instruindo funcionários a trabalhar em casa.

Anglų Portugalų
global global
health saúde
crisis crise
temporarily temporariamente
closing fechando
travel viagens
employees funcionários
essential essenciais
businesses empresas
offices escritórios
events eventos
coronavirus coronavírus
the o
a uma
home casa
and e
are estão

EN We have global scale and local knowledge. With 114 offices in 53 countries, our experts are wherever you need them.

PT Oferecemos escala global e conhecimento local. Com 114 escritórios em 53 países, nossos especialistas estão onde você precisar.

Anglų Portugalų
global global
scale escala
local local
offices escritórios
countries países
in em
experts especialistas
you você
knowledge conhecimento
our nossos
and e
need precisar
are estão

EN We have global scale and local knowledge. With 114 offices in 53 countries, we can scale our engagements to every client’s needs.

PT Oferecemos escala global e conhecimento local. Com 114 escritórios em 53 países, podemos ampliar o nosso compromisso para atender todas as necessidades do cliente.

Anglų Portugalų
global global
scale escala
local local
offices escritórios
countries países
clients cliente
needs necessidades
we can podemos
in em
knowledge conhecimento
and e
our nosso

EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.

PT Oferecemos escala global e conhecimento local. Nossos especialistas estão em 114 escritórios de 53 países em todos os principais setores.

Anglų Portugalų
global global
scale escala
local local
offices escritórios
countries países
major principais
experts especialistas
sectors setores
knowledge conhecimento
in em
and e
our nossos

EN Ensure an always-on network experience with SD-WAN service designed to connect branch offices and data centers on a global scale

PT Garanta uma experiência de rede sempre ativa com o Serviço SD-WAN projetado para conectar filiais e centros de dados em uma escala global.

Anglų Portugalų
ensure garanta
experience experiência
branch filiais
centers centros
global global
scale escala
network rede
service serviço
data dados
always sempre
a uma
connect conectar
and e

EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.

PT Fundada em 1981, a CVC é líder mundial em fundos de investimento e crédito com $117,8 bilhões de ativos sob gestão, $161,9 bilhões de fundos comprometidos e uma rede global de 24 escritórios locais.

Anglų Portugalų
cvc cvc
leader líder
billion bilhões
assets ativos
management gestão
committed comprometidos
network rede
local locais
offices escritórios
established fundada
is é
credit crédito
funds fundos
global global
world mundial
a uma
in em
of de
and e

EN Astorg Partners was founded in 1998 and is a global private equity firm with over €12 billion of assets under management, headquartered in Luxembourg. Other offices are located in London, Paris, New York, Milan and Frankfurt.

PT A Astorg Partners foi fundada em 1998 e é uma empresa global de capital privado com mais de € 12 bilhões de ativos gerenciados na sede em Luxemburgo. Também temos filiais em Londres, Paris, Nova York, Milão e Frankfurt.

EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.

PT Conheça melhor seus colegas tomando uma cerveja no terraço, assistindo a filmes ou visitando um de nossos escritórios globais. Você verá que somos um grupo acolhedor e adoramos conhecer novas pessoas.

Anglų Portugalų
colleagues colegas
film filmes
visiting visitando
global globais
offices escritórios
top melhor
roof terraço
friendly acolhedor
or ou
new novas
people pessoas
bunch grupo
a um
of de
you você
we somos
to a
your seus
our nossos
and e

EN Opportunity to work in other global offices

PT Oportunidade de trabalhar em outros escritórios globais

Anglų Portugalų
opportunity oportunidade
other outros
global globais
offices escritórios
in em

EN Cognex is a global company with over 70 offices worldwide and a network of highly trained distributors and system integrators available for local support

PT A Cognex é uma empresa global com mais de 70 escritórios em todo o mundo, e uma rede de distribuidores e integradores de sistema altamente treinados, disponíveis para suporte local

Anglų Portugalų
cognex cognex
distributors distribuidores
integrators integradores
local local
support suporte
global global
offices escritórios
network rede
highly altamente
system sistema
available disponíveis
is é
a uma
worldwide em todo o mundo
of de
and e

EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates 45 offices in 18 countries. Want to make a difference? Come on board.

PT Junte-se à equipe global responsável pela plataforma de desenvolvimento em tempo real mais poderosa do mundo. A Unity atua em 45 escritórios espalhados por 18 países. Quer fazer a diferença? Junte-se a nós.

Anglų Portugalų
offices escritórios
countries países
real real
global global
team equipe
development desenvolvimento
unity unity
time tempo
worlds mundo
powerful poderosa
platform plataforma
difference diferença
join junte
real-time tempo real
in em
want quer
the a

EN Ready to support global customers with 24 offices across 19 countries.

PT Estamos prontos para oferecer suporte global aos clientes com 24 escritórios em 19 países.

Anglų Portugalų
ready prontos
global global
customers clientes
offices escritórios
countries países
support suporte
to oferecer
across em
with aos

EN SonicWall is a truly global company, headquartered in the United States, with offices and employees around the world.

PT A SonicWall é uma empresa verdadeiramente global, sediada nos Estados Unidos, com escritórios e funcionários em todo o mundo.

Anglų Portugalų
sonicwall sonicwall
truly verdadeiramente
headquartered sediada
employees funcionários
global global
offices escritórios
world mundo
is é
in em
united unidos
and e
the o
a uma
states estados

EN Global network with own offices and proven partnerships

PT Aconselhamento personalizado e acompanhamento por pessoal especializado

Anglų Portugalų
and e
with por

EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.

PT A Elsevier é uma empresa global com sede em Amsterdã, Holanda e escritórios em todo o mundo.

Anglų Portugalų
netherlands holanda
amsterdam amsterdã
global global
in em
offices escritórios
is é
elsevier elsevier
and e
the o
a uma
worldwide em todo o mundo
business com

EN With over 450 customers in 35 countries and five global offices, the Usabilla platform has a powerful international presence

PT Com mais de 450 clientes em 35 países e 5 escritórios mundiais, a Usabilla tem uma ampla presença internacional

Anglų Portugalų
customers clientes
countries países
offices escritórios
presence presença
international internacional
the a
a uma
in em
global mundiais
and e
over de

EN Lumen® Ethernet solutions securely link data centres, clouds, offices, VPNs and LANs with dynamic flexibility and dedicated connections that run on our global adaptive network.

PT As soluções Lumen® Ethernet conectam com segurança data centers, nuvens, escritórios, VPNs e LANs com flexibilidade dinâmica e conexões dedicadas que funcionam em nossa rede adaptável global.

Anglų Portugalų
lumen lumen
ethernet ethernet
solutions soluções
centres centers
clouds nuvens
offices escritórios
vpns vpns
dynamic dinâmica
flexibility flexibilidade
global global
adaptive adaptável
connections conexões
network rede
data data
link conectam
on em
that que
and e
dedicated a
our nossa
securely com

EN CDP is a global organization, with regional offices and local partners spanning 50 countries. There are now companies, cities, states and regions from over 90 countries that disclose to CDP.

PT O CDP é uma organização internacional com escritórios regionais e parceiros locais presentes em 50 países. Hoje, empresas, cidades, estados e regiões de mais de 90 países divulgam dados para o CDP.

Anglų Portugalų
cdp cdp
global internacional
partners parceiros
organization organização
regional regionais
offices escritórios
countries países
cities cidades
states estados
is é
regions regiões
a uma
and e
companies com
to em
over de

EN If you are looking for contact information for one of our global offices, please visit the link below.

PT Se você está procurando informações de contato de um de nossos escritórios globais, visite o link abaixo.

Anglų Portugalų
information informações
global globais
offices escritórios
visit visite
if se
contact contato
the o
you você
one um
link link
below abaixo
of de
our nossos
looking for procurando

EN Even before COVID-19 began its relentless spread around the world, CARE was providing comprehensive guidance and WHO guidelines to its staff and global offices

PT Mesmo antes do COVID-19 começar a sua disseminação implacável pelo mundo, a CARE estava fornecendo orientação abrangente e diretrizes da OMS para sua equipe e escritórios globais

Anglų Portugalų
relentless implacável
care care
guidance orientação
guidelines diretrizes
staff equipe
offices escritórios
comprehensive abrangente
who oms
was estava
world mundo
and e
the a
global globais
providing fornecendo
before antes

EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.

PT Conheça melhor seus colegas tomando uma cerveja no terraço, assistindo a filmes ou visitando um de nossos escritórios globais. Você verá que somos um grupo acolhedor e adoramos conhecer novas pessoas.

Anglų Portugalų
colleagues colegas
film filmes
visiting visitando
global globais
offices escritórios
top melhor
roof terraço
friendly acolhedor
or ou
new novas
people pessoas
bunch grupo
a um
of de
you você
we somos
to a
your seus
our nossos
and e

EN Opportunity to work in other global offices

PT Oportunidade de trabalhar em outros escritórios globais

Anglų Portugalų
opportunity oportunidade
other outros
global globais
offices escritórios
in em

EN We are a truly global team with offices in amazing cities. Explore the world of Atlassian.

PT A equipe da Atlassian é global de verdade, com escritórios em cidades incríveis. Explore o mundo da Atlassian.

Anglų Portugalų
truly verdade
team equipe
offices escritórios
amazing incríveis
cities cidades
explore explore
atlassian atlassian
are é
global global
world mundo
in em
the o
of de

Rodoma 50 iš 50 vertimų