PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
Išversti "abrangente" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "abrangente" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
abrangente Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nas | on |
| métricas | metrics |
| mais | most |
| monitoramento | monitoring |
| abrangente | comprehensive |
| virtualização | virtualization |
PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossas | our |
| apis | apis |
| sciencedirect | sciencedirect |
| cobertura | coverage |
| descoberta | discoverability |
| conteúdos | content |
| repositórios | repositories |
| institucionais | institutional |
| você | you |
| manter | maintain |
| abrangente | comprehensive |
| preciso | accurate |
| oportuno | timely |
PT PracticeUpdateUm recurso on-line abrangente com conteúdo cuidadosamente selecionado por especialistas renomados em todo o mundo
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recurso | resource |
| on-line | online |
| conteúdo | content |
| cuidadosamente | carefully |
| selecionado | selected |
| especialistas | experts |
| renomados | renowned |
PT Suporte premiado global ao cliente, com recursos técnicos dedicados e uma abrangente base de conhecimento
EN Award winning global customer support with dedicated technical resources and a comprehensive knowledge base
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cliente | customer |
| técnicos | technical |
| dedicados | dedicated |
| uma | a |
PT As campanhas políticas, como qualquer organização, precisam de uma abordagem abrangente da segurança cibernética
EN Political campaigns, like any organization, need a comprehensive approach to cybersecurity
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| precisam | need |
| abordagem | approach |
| abrangente | comprehensive |
PT O pacote de produtos da Cloudflare inclui uma abrangente solução de proteção para o site do seu candidato e também para os dados mais importantes da sua equipe.
EN Cloudflare's suite of products encompass a comprehensive solution for safeguarding your candidate's website — and your team's most important data.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| solução | solution |
| site | website |
| candidato | candidate |
| importantes | important |
PT O pacote de produtos da Cloudflare inclui uma abrangente solução de proteção para o site do seu candidato e para os dados mais importantes da sua equipe.
EN Cloudflare's suite of products encompass a comprehensive solution for safeguarding your candidate's website — and your team's most important data.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| solução | solution |
| site | website |
| candidato | candidate |
| importantes | important |
PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| abrangente | comprehensive |
| controles | controls |
| administradores | admins |
| interagir | interact |
| ferramentas | tools |
PT O Magic WAN, fundamento da conectividade do Cloudflare One, é uma abrangente solução de WAN como serviço baseada em nuvem projetada para ser segura, rápida e confiável por padrão.
EN Magic WAN, the connectivity foundation of Cloudflare One, is a comprehensive, cloud-based network-as-a-service solution that is designed to be secure, fast, and reliable by default.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| magic | magic |
| abrangente | comprehensive |
| solução | solution |
| baseada | based |
| rápida | fast |
PT A Cloudflare fornece um gateway seguro da web que proporciona uma segurança abrangente em qualquer lugar onde seus usuários estejam.
EN Cloudflare provides a secure web gateway that brings comprehensive security anywhere your users are.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| gateway | gateway |
| web | web |
| abrangente | comprehensive |
| usuários | users |
PT A ISO/IEC 27701:2019 é uma nova certificação de privacidade ISO que implementa um abrangente Sistema de Gerenciamento de Informações de Privacidade (SGIP), alinhado a vários regulamentos de privacidade incluindo o RGPD
EN ISO/IEC 27701:2019 is a new ISO privacy certification, implementing a comprehensive Privacy Information Management System (PIMS) aligned with various privacy regulations including the GDPR
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| iso | iso |
| certificação | certification |
| privacidade | privacy |
| alinhado | aligned |
| regulamentos | regulations |
| rgpd | gdpr |
| iec | iec |
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| abrangente | comprehensive |
| potencial | potential |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| ativamente | actively |
| ferramentas | tools |
| semrush | semrush |
| processo | process |
| objetivos | goals |
PT Um conjunto abrangente de fontes sem cobrança de royalties para matemática e outros caracteres especiais usados em publicação nas áreas científica, técnica e médica.
EN A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conjunto | set |
| abrangente | comprehensive |
| fontes | fonts |
| royalties | royalty |
| matemática | mathematics |
| outros | other |
| especiais | special |
| usados | used |
| publicação | publishing |
| científica | scientific |
| técnica | technical |
| médica | medical |
PT Geofacets é a maior e mais abrangente solução da sua categoria e contribui para otimizar tempo, dinheiro e talento
EN Geofacets is the largest, most comprehensive solution of its kind and helps organisations optimise time, money and talent
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| solução | solution |
| otimizar | optimise |
| tempo | time |
| talento | talent |
PT Oferecemos um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para proporcionar uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição.
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| abrangente | comprehensive |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| pesquisa | research |
| visualização | view |
| atividades | activities |
| instituição | institution |
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desenvolvemos | we developed |
| intelligence | intelligence |
| portfólio | portfolio |
| abrangente | comprehensive |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| desenvolvido | developed |
| visualização | view |
| atividades | activities |
| instituição | institution |
PT Conteúdo abrangente cobrindo uma ampla gama de especialidades médicas e cirúrgicas
EN Comprehensive content covering a range of medical and surgical specialities
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conteúdo | content |
| cobrindo | covering |
| gama | range |
| especialidades | specialities |
PT PracticeUpdate.com – direcione o seu anúncio para os médicos que você quiser com esta plataforma abrangente de informações médicas por meio de anúncios personalizados por especialidade.
EN PracticeUpdate.com – target the physician you want on this comprehensive medical information platform via ads customised by speciality.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| quiser | want |
| plataforma | platform |
| abrangente | comprehensive |
| informações | information |
| personalizados | customised |
| especialidade | speciality |
PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| um | a |
| assunto | topic |
| complicado | complicated |
| guia | guide |
| abrangente | comprehensive |
| explica | explains |
| detalhes | details |
| técnicos | technical |
| protocolo | protocol |
| diagramas | diagrams |
| continue | keep |
| lendo | reading |
PT Um conjunto abrangente de tecnologias de integração e mensageria.
EN A comprehensive set of integration and messaging technologies.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| conjunto | set |
| abrangente | comprehensive |
| tecnologias | technologies |
| integração | integration |
PT Nossa missão é criar o maior e mais abrangente banco de dados e mercado de música
EN We're on a mission to build the biggest and most comprehensive music database and marketplace
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | we |
| missão | mission |
| o | the |
| mercado | marketplace |
| música | music |
PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.
EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| lista | list |
| abrangente | comprehensive |
| feitas | made |
| determinado | particular |
| artista | performer |
| ou | or |
| obras | works |
| compositor | composer |
PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir
EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| setores | industries |
| categorias | categories |
| melhor | better |
| influenciar | influence |
| decisões | decisions |
| inteligentes | smart |
| investir | investing |
| visão | landscape |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO abrangente, encontre e corrija problemas no site e melhore seus rankings no Google.
EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| realize | perform |
| uma | a |
| auditoria | audit |
| técnica | technical |
| seo | seo |
| abrangente | comprehensive |
| encontre | find |
| problemas | issues |
| site | site |
| melhore | improve |
| seus | your |
| rankings | rankings |
PT Uma análise abrangente de tecnologias e práticas de engenharia nas empresas
EN An in-depth exploration of enterprise technology and engineering excellence
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| empresas | enterprise |
| análise | exploration |
PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| manuais | manuals |
| fonte | source |
| informações | information |
| áreas | fields |
| profissionais | professionals |
PT Forneça conteúdo de streaming contínuo e distribuição digital abrangente em nossa rede global confiável.
EN Deliver seamless streaming content and sweeping digital distribution on our trusted global network.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conteúdo | content |
| streaming | streaming |
| contínuo | seamless |
| distribuição | distribution |
| nossa | our |
| rede | network |
| confiável | trusted |
PT Mantenha sua empresa ágil e competitiva com uma plataforma de contact center abrangente e dinâmica.
EN Keep your business agile and competitive with a comprehensive, dynamic contact centre platform.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mantenha | keep |
| ágil | agile |
| competitiva | competitive |
| uma | a |
| contact | contact |
| center | centre |
| abrangente | comprehensive |
| dinâmica | dynamic |
PT Compromisso Social do Porto é “o mais abrangente e ambicioso alguma vez alcançado na UE”
EN Porto Social Commitment is “the most comprehensive and ambitious ever reached in the EU”
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| social | social |
| é | is |
| abrangente | comprehensive |
| ambicioso | ambitious |
| alcançado | reached |
| ue | eu |
| porto | porto |
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| simplifica | streamlines |
| custos | costs |
| agilidade | agility |
| reconhecem | recognize |
| pacote | suite |
| abrangente | comprehensive |
| combina | combine |
| rpa | rpa |
| plataforma | platform |
| unificada | unified |
| pega | pega |
| bpm | bpm |
PT A Pega vai além da visão abrangente para fornecer atendimento ao cliente com tecnologia de IA e automação inteligente comprovadas, proporcionando de maneira imediata insights e interações guiadas em qualquer lugar quando necessário
EN Pega goes beyond a 360-degree view to give you customer service powered by proven AI technology and smart automation, instantly delivering relevant insights and guided interactions anywhere, right when you need them
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cliente | customer |
| tecnologia | technology |
| automação | automation |
| inteligente | smart |
| comprovadas | proven |
| interações | interactions |
| necessário | need |
| pega | pega |
| guiadas | guided |
PT Com a Pega, você pode ter uma compreensão abrangente dos hábitos de condução, do histórico de manutenção e das necessidades de seus clientes, permitindo o mapeamento proativo dos serviços certos para criar relacionamentos mais fortes
EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| hábitos | habits |
| condução | driving |
| histórico | history |
| necessidades | needs |
| clientes | customer |
| permitindo | allowing |
| mapeamento | map |
| certos | right |
| relacionamentos | relationship |
| pega | pega |
PT Com uma visão abrangente de toda a organização, das pessoas e dos objetivos, você estará preparado para uma transformação verdadeira e duradoura, uma jornada de cada vez.
EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visão | view |
| abrangente | holistic |
| organização | organization |
| pessoas | people |
| objetivos | goals |
| verdadeira | real |
| duradoura | lasting |
| jornada | journey |
PT Acelere seu pipeline e engaje o cliente potencial com uma visão abrangente de vários pontos de contato/fontes.
EN Accelerate your pipeline and engage your prospect with a holistic view of lead data from multiple touchpoints/sources.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| visão | view |
| abrangente | holistic |
| fontes | sources |
PT Sua equipe inteira de usuários gratuitos ou pagos também terá acesso aos nossos ativos fóruns da comunidade, cursos de treinamento da HubSpot Academy e uma central de conhecimento abrangente de guias do usuário e documentos de ajuda.
EN Your whole team of free or paid users will also have access to our active community forums, training lessons from HubSpot Academy, and a comprehensive knowledge base of user guides and help documents.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| inteira | whole |
| gratuitos | free |
| pagos | paid |
| acesso | access |
| ativos | active |
| fóruns | forums |
| hubspot | hubspot |
| academy | academy |
| abrangente | comprehensive |
| guias | guides |
| documentos | documents |
PT Com a documentação abrangente e uma comunidade de desenvolvedores ativa, você já começa com tudo o que precisa e ainda pode fazer perguntas e pedir ideias quando quiser.
EN Extensive documentation and an active developer community allows you to jump in right away, plus get answers and ideas when you need them.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| documentação | documentation |
| abrangente | extensive |
| comunidade | community |
| desenvolvedores | developer |
| ativa | active |
| ideias | ideas |
PT Hoje, vivemos num mundo digital mais abrangente e muito mais competitivo
EN Today, the digital playing field has expanded
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| hoje | today |
| num | the |
PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países
EN A comprehensive and ongoing process so you can rest assured that your localized training materials are engaging for every end user, in every country.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| processo | process |
| contínuo | ongoing |
| materiais | materials |
| formação | training |
| utilizadores | user |
| países | country |
PT A nossa vasta experiência vai desde um simples PowerPoint até multimédia abrangente baseada em computador (CB) e formação guiada por instruções (IL)
EN Our extensive experience ranges from simple PowerPoint to multimedia computer-based (CB) and instruction-led (IL) training
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | our |
| simples | simple |
| powerpoint | powerpoint |
| multimédia | multimedia |
| baseada | based |
| computador | computer |
| il | il |
| a | ranges |
PT Os nossos consultores experientes podem recomendar um caminho para uma estratégia abrangente de globalização do começo ao fim, depois de avaliar os pontos críticos e desafios do seu modelo de globalização atual.
EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| consultores | consultants |
| experientes | experienced |
| podem | can |
| recomendar | recommend |
| estratégia | strategy |
| globalização | globalization |
| avaliar | assessing |
| pontos | points |
| desafios | challenges |
| atual | current |
PT Obtenha uma segurança de dados abrangente, incluindo criptografia e acesso baseado em funções
EN Obtain comprehensive data security with encryption and role-based access.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dados | data |
| acesso | access |
| baseado | based |
| funções | role |
| obtenha | obtain |
PT É de seu interesse ser abrangente na sua auditoria inicial, mas é igualmente importante focar naquilo que importa.
EN You want to be comprehensive in your initial audit, but it’s equally important to focus on the things that matter.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| auditoria | audit |
| inicial | initial |
| igualmente | equally |
PT A recente aquisição da Simply Measured pelo Sprout Social oferece uma chance de consolidar software e obter acesso inigualável a um pacote abrangente de soluções
EN Sprout Social’s recent acquisition of Simply Measured offers a chance to consolidate software and get unparalleled access to a comprehensive suite of solutions
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recente | recent |
| aquisição | acquisition |
| sprout | sprout |
| social | social |
| chance | chance |
| consolidar | consolidate |
| software | software |
| inigualável | unparalleled |
| pacote | suite |
| abrangente | comprehensive |
| soluções | solutions |
PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial
EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| apresenta | presents |
| visão | view |
| dados | data |
| fenômeno | phenomenon |
PT Descubra a análise da Gartner de como a autenticação do usuário se relaciona com outras abordagens de verificação de identidade neste estudo de mercado abrangente.
EN Discover Gartner's analysis on how user authentication relates to other identity corroboration approaches in this complete market analysis.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| descubra | discover |
| gartner | gartner |
| usuário | user |
| relaciona | relates |
| outras | other |
| abordagens | approaches |
| mercado | market |
PT A partir de então, o CipherTrust Cloud Key Manager executa a rotação de chaves automaticamente com registro abrangente para eficiência de TI e segurança de dados aprimorada
EN From then on, CipherTrust Cloud Key Manager performs key rotation automatically with comprehensive logging for IT efficiency and enhanced data security
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| executa | performs |
| rotação | rotation |
| automaticamente | automatically |
| abrangente | comprehensive |
| eficiência | efficiency |
| segurança | security |
| aprimorada | enhanced |
PT CipherTrust Cloud Key Manager vai além do Cloud Bring Your Own Key: é um abrangente gerenciador do ciclo de vida de chaves da nuvem.
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond Cloud Bring Your Own Key: it is a comprehensive cloud key lifecycle manager.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| vai | goes |
| your | your |
| own | own |
| é | is |
| um | a |
| abrangente | comprehensive |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT As empresas notaram que investir em uma segurança de dados abrangente é a melhor forma de defesa contra APTs
EN Organisations have realised that investing in a comprehensive data security is the last line of defense against APTs
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| empresas | organisations |
| investir | investing |
| dados | data |
| abrangente | comprehensive |
PT A Thales fornece a segurança de dados mais abrangente e avançada do setor para agências de aplicação da lei, não importando onde os dados estejam
EN Thales delivers the industry's most comprehensive and advanced data security for law enforcement organizations no matter where the data is
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| thales | thales |
| fornece | delivers |
| segurança | security |
| abrangente | comprehensive |
| avançada | advanced |
| setor | industry |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
PT A Thales fornece a segurança de dados mais abrangente e avançada do setor para provedores de serviços gerenciados, não importando onde os dados estejam
EN Thales delivers the industry's most comprehensive and advanced data security for managed service providers no matter where the data is
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| thales | thales |
| fornece | delivers |
| segurança | security |
| abrangente | comprehensive |
| avançada | advanced |
| provedores | providers |
| gerenciados | managed |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
abrangente solucao solucao abrangente abrangente acesso remoto abrangente ferramentas abrangente seguranca abrangente funcionalidade abrangente portfólio abrangente compreensão abrangente visão abrangente conjunto abrangente abrangente base abrangente portfólio suporte global abrangente monitoramento abrangente visão geral abrangente abrangente avaliacao conteúdo abrangente lista abrangente abordagem abrangente abrangente sistema plataforma abrangente guia abrangente abrangente banco análise abrangente fonte abrangente conhecimento abrangente metodologia abrangente processo abrangente gama abrangente portal abrangente entendimento abrangente suíte abrangente recurso abrangente facilidade abrangente registro abrangente abrangente e protecao abrangente proporcionar seguranca abrangente seguranca é abrangente modo abrangente visibilidade abrangente obter visibilidade abrangente estratégia abrangente abordagem abrangente para texto abrangente abrangente conhecimento pacote abrangente privacidade abrangente integração abrangente
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos