Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "devops teams want" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "devops teams want" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

devops desenvolvedores desenvolvimento devops
teams ajuda ao aos aplicativos até cada com como conjunto da empresa de do empresa empresas entre equipas equipe equipes fazer ferramenta ferramentas funcionários gerenciamento mais manter negócios no o que organização organizações para pela pessoal plano por projetos recursos sem serviços sistemas sobre software teams tempo ter times toda toda a todo todos trabalhar trabalho tudo uma usando usar uso
want a algo algumas alguns ao aos apenas aprender aqui as até cada caso coisas com como conteúdo criar crie da dados das de de que deseja desejam desejar deve do do que dos e e se ele eles eles querem em em que empresas encontrar então essa essas esse esses estar este estiver está estão experiência faz fazer fazer isso há ir isso já los mais mas melhor mesmo muitas muito necessidades nenhum no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para o para que para você pode pode ser podem por por exemplo porque precisa produtos projeto próprio quais qual qualquer quando quanto que que é queira quem quer querem queremos querer quero quiser recursos saber se seja sejam sem sempre ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são talvez também tem tenha ter todas todo todos todos os trabalhar tudo têm um uma usar vai ver você você deve você está você pode você precisa você quer você tem é é um é uma

devops teams want Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho no local e na borda, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

Anglų Portugalų
devops devops
data dados
premises local
native nativos
cloud nuvem
teams equipes
workloads cargas de trabalho
edge borda
performance desempenho
processing processamento
capabilities recursos
the as
want to querem
but mas
to abandonar
high alto
of de
and e
at na
on no

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

Anglų Portugalų
devops devops
data dados
distributed distribuídos
locations locais
pos pos
self-service autoatendimento
native nativos
cloud nuvem
teams equipes
workloads cargas de trabalho
units unidades
but mas
performance desempenho
processing processamento
capabilities recursos
want to querem
in em
high alto
of de
to abandonar
and e

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho no local e na borda, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

Anglų Portugalų
devops devops
data dados
premises local
native nativos
cloud nuvem
teams equipes
workloads cargas de trabalho
edge borda
performance desempenho
processing processamento
capabilities recursos
the as
want to querem
but mas
to abandonar
high alto
of de
and e
at na
on no

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

Anglų Portugalų
devops devops
data dados
distributed distribuídos
locations locais
pos pos
self-service autoatendimento
native nativos
cloud nuvem
teams equipes
workloads cargas de trabalho
units unidades
but mas
performance desempenho
processing processamento
capabilities recursos
want to querem
in em
high alto
of de
to abandonar
and e

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

Anglų Portugalų
devops devops
bought compra
templates templates
open open
resources recursos
easy fácil
practices práticas
development desenvolvimento
process processo
implement implementar
in de
and e
to a

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

Anglų Portugalų
devops devops
approach abordagem
delivery fornecimento
pros profissionais
open aberta
you você
to para

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.

Anglų Portugalų
devops devops
architecture arquitetura
approach abordagem
environments ambientes
minutes minutos
intel intel
open aberta
easy fácil
rapidly rapidamente
applications aplicativos
modern moderna
a uma
using usando
new novos
in em
to fornecer
see veja
and e
deliver da
as como

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

Anglų Portugalų
vendor fornecedor
devops devops
integrates integrado
tools ferramentas
team equipe
open open
need necessárias
single único
the o
you você
will vai
future futuro
however um
and e
in de
acquire que

EN Toad DevOps Toolkit makes it easy to integrate Oracle database change management into your automated DevOps CI/CD workflow ? without compromising quality, performance or reliability.

PT O Toad DevOps Toolkit facilita a integração do gerenciamento de alterações de bancos de dados Oracle em seu fluxo de trabalho de CI/CD do DevOps, sem comprometer a qualidade, o desempenho ou a confiabilidade.

Anglų Portugalų
devops devops
easy facilita
change alterações
management gerenciamento
ci ci
cd cd
compromising comprometer
toolkit toolkit
workflow fluxo de trabalho
performance desempenho
or ou
oracle oracle
without sem
quality qualidade
reliability confiabilidade
database dados
into de
to a
your seu

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

PT O Atlassian Open DevOps é uma solução de DevOps pré-configurada com Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie. Este vídeo demonstra um fluxo de trabalho de alteração de código usando o Jira Software e o Bitbucket Pipelines.

Anglų Portugalų
atlassian atlassian
open open
devops devops
solution solução
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
video vídeo
change alteração
confluence confluence
pipelines pipelines
software software
code código
workflow fluxo de trabalho
is é
this este
a um
and e

EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring. 

PT Comece conectando o Bitbucket e o Jira Software por meio da solução Open DevOps da Atlassian e, em seguida, desenvolva sua pilha de DevOps personalizada com ferramentas de parceiros líderes do mercado em segurança, testes e monitoramento.

Anglų Portugalų
start comece
connecting conectando
bitbucket bitbucket
jira jira
open open
devops devops
solution solução
build desenvolva
stack pilha
partner parceiros
leading líderes
market mercado
software software
tools ferramentas
security segurança
testing testes
monitoring monitoramento
and e

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

Anglų Portugalų
devops devops
bought compra
templates templates
open open
resources recursos
easy fácil
practices práticas
development desenvolvimento
process processo
implement implementar
in de
and e
to a

EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.

PT Um exemplo de cadeia de ferramentas de DevOps aberta é a solução Open DevOps da Atlassian, que inclui o Jira como base e tem integração com os principais fornecedores e aplicativos do mercado.

Anglų Portugalų
devops devops
jira jira
foundation base
leading principais
vendors fornecedores
marketplace mercado
is é
includes inclui
integrates integra
apps aplicativos
solution solução
open open
a um
example exemplo
as como
of do
which o
and e

EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization

PT Na pesquisa de tendências de DevOps de 2020 da Atlassian, 99% dos entrevistados disseram que o DevOps teve impacto positivo em sua empresa

Anglų Portugalų
devops devops
trends tendências
survey pesquisa
respondents entrevistados
positive positivo
impact impacto
organization empresa
in em
of de
that que
said sua

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

Anglų Portugalų
vendor fornecedor
devops devops
integrates integrado
tools ferramentas
team equipe
open open
need necessárias
single único
the o
you você
will vai
future futuro
however um
and e
in de
acquire que

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

Anglų Portugalų
devops devops
approach abordagem
delivery fornecimento
pros profissionais
open aberta
you você
to para

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.

Anglų Portugalų
devops devops
architecture arquitetura
approach abordagem
environments ambientes
minutes minutos
intel intel
open aberta
easy fácil
rapidly rapidamente
applications aplicativos
modern moderna
a uma
using usando
new novos
in em
to fornecer
see veja
and e
deliver da
as como

EN 1 IDC. (2018, March). Automation, DevOps, and the Demands of a Multicloud World. Retrieved from https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf

PT 1 IDC (março de 2018). Automação, DevOps e as demandas de um mundo multicloud. Com base em https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf

Anglų Portugalų
idc idc
march março
devops devops
demands demandas
multicloud multicloud
https https
cms cms
pdf pdf
a um
world mundo
the as
automation automação
of de
and e

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose. 

PT Não é possível que o mesmo fornecedor dê conta de tudo aquilo de que a equipe precisa para o DevOps. Mas o uso de várias ferramentas pode virar bagunça. Com o Atlassian Open DevOps, não é preciso escolher.

Anglų Portugalų
vendor fornecedor
devops devops
atlassian atlassian
team equipe
tools ferramentas
open open
can pode
need precisa
using com
multiple várias
choose escolher
with uso
but mas
single de
everything tudo
to a

EN It's generally accepted that DevOps methods can't work without a commitment to DevOps culture, which can be summarized as a different organizational and technical approach to software development.

PT É geralmente aceito que os métodos DevOps não funcionam sem um compromisso com a cultura DevOps, que pode ser resumida como uma abordagem organizacional e técnica diferente para o desenvolvimento de software.

Anglų Portugalų
generally geralmente
accepted aceito
devops devops
methods métodos
commitment compromisso
organizational organizacional
technical técnica
approach abordagem
software software
culture cultura
development desenvolvimento
without sem
can pode
a um
to a
be ser
as como
that que
which o
different diferente
and e

EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.

PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.

Anglų Portugalų
devsecops devsecops
devops devops
continuously continuamente
integrates integra
automates automatiza
security segurança
lifecycle ciclo de vida
start início
planning planejamento
feedback feedback
is é
again novamente
back volta
the o
that vida
and e

EN Implementing DevOps Solutions and Practices using Cisco Platforms (DevOps) v1.0

PT Implementando Soluções Seguras com Redes Privadas Virtuais (SVPN) v1.0

Anglų Portugalų
implementing implementando
solutions soluções
platforms redes

EN We understood the need for business and tech unification long before Agile and DevOps began breaking down walls. We started directly capturing objectives into Pega when DevOps was still in DevDiapers.

PT Entendemos a necessidade da unificação dos negócios e da tecnologia bem antes que as tecnologias ágil e DevOps começassem a ter sucesso. Começamos capturando objetivos diretamente na solução da Pega quando o DevOps ainda nem era conhecido.

Anglų Portugalų
business negócios
devops devops
directly diretamente
capturing capturando
objectives objetivos
pega pega
agile ágil
tech tecnologia
was era
need necessidade
and e
when quando
before antes
the o
still ainda

EN CI/CD integration with Azure DevOps Services provides the essential development and orchestration tools needed to automate the DevOps workflow and streamline SQL Server management.

PT A integração de CI/CD com Azure DevOps Services oferece as ferramentas essenciais de desenvolvimento e orquestração necessárias para automatizar o fluxo de trabalho de DevOps e simplificar o gerenciamento do SQL Server.

Anglų Portugalų
ci ci
cd cd
integration integração
devops devops
essential essenciais
development desenvolvimento
orchestration orquestração
needed necessárias
automate automatizar
streamline simplificar
sql sql
provides oferece
tools ferramentas
workflow fluxo de trabalho
server server
management gerenciamento
azure azure
the o
and e
services do

EN In fact, the DORA 2019 State of DevOps report found that elite teams deploy 208 times more frequently and 106 times faster than low-performing teams

PT Na verdade, o relatório “2019 State of DevOps” da DORA descobriu que equipes de elite implementaram com uma frequência 208 vezes maior e 106 vezes mais rápido do que equipes de baixo desempenho

Anglų Portugalų
fact verdade
devops devops
found descobriu
elite elite
teams equipes
report relatório
more mais
times vezes
faster rápido
of de
and e
deploy com

EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.

PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.

Anglų Portugalų
devops devops
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
add adicionar
github github
gitlab gitlab
click clique
confluence confluence
open open
software software
teams equipes
easily facilidade
tools ferramentas
or ou
a um
single único
and e
as como
the o
can vem

EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.

PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.

Anglų Portugalų
devops devops
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
add adicionar
github github
gitlab gitlab
click clique
confluence confluence
open open
software software
teams equipes
easily facilidade
tools ferramentas
or ou
a um
single único
and e
as como
the o
can vem

EN This is generally the best option for teams who want to get started quickly and teams who don't want to manage the technical complexity of hosting themselves.

PT Essa costuma ser a melhor opção para equipes que querem começar com rapidez e facilidade e que não querem lidar com a complexidade técnica da hospedagem.

Anglų Portugalų
teams equipes
started começar
technical técnica
complexity complexidade
hosting hospedagem
manage lidar
is é
option opção
quickly rapidez
want to querem
and e
the a
best melhor
this essa

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante

Anglų Portugalų
boost melhorar
recent novo
student estudante
career carreira
i want quero
is é
a um
continue continuar
the o
my meu
and e

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

Anglų Portugalų
strategic estratégica
teams equipes
operate operam
adopting adoção
devops devops
practices práticas
planning planejamento
scale escala
agile agile
guidance orientação
the o
way de

EN It also provides DevOps teams with integrated tools for running containerized workloads.

PT Ele também fornece às equipes de DevOps ferramentas integradas para executar cargas de trabalho em contêineres.

Anglų Portugalų
devops devops
integrated integradas
teams equipes
tools ferramentas
workloads cargas de trabalho
also também
provides fornece
it ele
running em
with executar

EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.

PT Nós sabemos a importância de ter equipes de TI e DevOps com conhecimentos em novas tecnologias. Por isso, incluímos consultoria e transferência de conhecimentos em todas as três camadas do Select Services.

Anglų Portugalų
important importância
devops devops
teams equipes
new novas
select select
technologies tecnologias
consulting consultoria
we know sabemos
transfer transferência
we nós
it ti
in em
tiers camadas
and e
three três
of do
the as

EN Adopting a "you build it, you run it" DevOps philosophy means teams have increased attention on both technical and business metrics that can be extracted from the systems they deploy

PT A adoção de uma filosofia DevOps do tipo "você constrói, você executa" significa que os times devem ter maior atenção às métricas técnicas e de negócios que podem ser extraídas dos sistemas que são implantados

Anglų Portugalų
adopting adoção
devops devops
philosophy filosofia
means significa
attention atenção
metrics métricas
technical técnicas
systems sistemas
build constrói
teams times
you você
business negócios
the os
a uma
have devem
and e
be ser
can podem

EN A best-in-class open source infrastructure management solution for enterprise DevOps and IT Operations teams to more easily manage assets over software-defined infrastructure.

PT A melhor solução de gerenciamento de infraestrutura de código-fonte aberto da categoria para equipes de operações de TI e DevOps empresariais para gerenciar ativos com mais facilidade em relação à infraestrutura definida por software.

Anglų Portugalų
infrastructure infraestrutura
solution solução
devops devops
easily facilidade
assets ativos
class categoria
defined definida
software software
open aberto
management gerenciamento
it ti
operations operações
teams equipes
best melhor
manage gerenciar
enterprise empresariais
in em
source fonte
and e
more mais

EN This fostered a culture where DevOps teams focus on sharing knowledge, building skills, and creating innovative solutions.

PT Isso incentivou uma cultura onde as equipes de DevOps se concentram em compartilhar conhecimento, desenvolver habilidades e criar soluções.

Anglų Portugalų
culture cultura
devops devops
teams equipes
on em
sharing compartilhar
skills habilidades
solutions soluções
where onde
a uma
this isso
knowledge conhecimento
and e

EN With containers, microservices, and application programming interfaces (APIs), DevOps teams can make frequent improvements to cloud applications

PT Com os containers, os microsserviços e as interfaces de programação de aplicações (APIs), as equipes de DevOps podem fazer melhorias nas aplicações em nuvem com frequência

Anglų Portugalų
containers containers
microservices microsserviços
interfaces interfaces
apis apis
devops devops
teams equipes
improvements melhorias
cloud nuvem
programming programação
can podem
applications aplicações
and e
to nas

EN Empower your engineering and DevOps teams with database monitoring

PT Capacite suas equipes de engenharia e DevOps com monitoramento de banco de dados

Anglų Portugalų
engineering engenharia
devops devops
teams equipes
monitoring monitoramento
database banco de dados
and e

EN So what abbreviations do you need to know? Here we’ll cover two of the most influential frameworks for modern IT teams-- ITSM and DevOps-- along with a common approach to ITSM. Let’s start by defining some key terms. 

PT Então, quais abreviações você precisa saber? Aqui a gente vai abordar duas das estruturas mais influentes para equipes modernas de TI (ITSM e DevOps) junto com uma abordagem comum ao ITSM. A gente vai começar definindo alguns termos importantes.

Anglų Portugalų
influential influentes
frameworks estruturas
modern modernas
common comum
defining definindo
teams equipes
itsm itsm
devops devops
approach abordagem
key importantes
you ti
need precisa
here aqui
terms termos
the a
a uma
of de
and e
start começar
by com
with junto

EN Though DevOps includes continuous development, integration, and automated delivery, the concept is founded on building a culture of collaboration between teams that historically functioned in relative siloes

PT Embora o DevOps inclua desenvolvimento contínuo, integração e entrega automatizada, o conceito é baseado na construção de uma cultura de colaboração entre equipes que costumavam trabalhar separadas

Anglų Portugalų
devops devops
includes inclua
continuous contínuo
integration integração
automated automatizada
delivery entrega
culture cultura
collaboration colaboração
development desenvolvimento
concept conceito
is é
teams equipes
the o
building construção
a uma
that que
and e
of de

EN Incident management is the process used by DevOps and IT Operations teams to respond to an unplanned event or service interruption and restore the service to its operational state.

PT O gerenciamento de incidentes é o processo usado pelas equipes de DevOps e operações de TI para responder a um evento ou interrupção de serviço não planejada e restaurar o serviço ao estado operacional.

Anglų Portugalų
incident incidentes
devops devops
teams equipes
event evento
interruption interrupção
restore restaurar
operational operacional
is é
management gerenciamento
operations operações
an um
or ou
process processo
used usado
respond responder
service serviço
it ti
the o
by pelas
and e
state estado

EN For teams practicing DevOps, the Incident Management (IM) process focuses on transparency and continuous improvements to the incident lifecycle.

PT Para as equipes que praticam DevOps, o processo de Gerenciamento de Incidentes (GI) se concentra na transparência e em melhorias contínuas no ciclo de vida do incidente.

Anglų Portugalų
teams equipes
devops devops
focuses concentra
transparency transparência
continuous contínuas
improvements melhorias
lifecycle ciclo de vida
management gerenciamento
process processo
the o
and e

EN Other teams lean toward a more Site Reliability Engineer- (SRE) or DevOps-style incident management process.

PT Outras equipes se voltam para um processo de gerenciamento de incidentes mais no estilo de Engenheiro de confiabilidade do site (SRE) ou DevOps.

Anglų Portugalų
teams equipes
reliability confiabilidade
sre sre
or ou
incident incidentes
style estilo
engineer engenheiro
devops devops
other outras
a um
more mais
management gerenciamento
process processo
site site
toward de

EN DevOps teams can be comfortable—and successful—with less structured development processes

PT As equipes de DevOps podem ficar confortáveis e bem-sucedidas com processos de desenvolvimento menos estruturados

Anglų Portugalų
devops devops
less menos
structured estruturados
teams equipes
processes processos
development desenvolvimento
and e
can podem

EN Barclays adopted a DevOps approach where technical and business teams work together to quickly meet customer and market demands through continuous development

PT O Barclays adotou uma abordagem de DevOps possibilitando que as equipes técnicas e de negócios trabalhem juntas no desenvolvimento contínuo de aplicativos, para atender com rapidez às demandas do mercado

Anglų Portugalų
devops devops
approach abordagem
technical técnicas
quickly rapidez
meet atender
demands demandas
continuous contínuo
teams equipes
market mercado
development desenvolvimento
work trabalhem
a uma
and e
business negócios
to para

EN Trained DevOps teams are 44% more productive compared to staff without Red Hat training

PT As equipes de DevOps com o treinamento Red Hat são 44% mais produtivas, em comparação àquelas sem a mesma capacitação.

Anglų Portugalų
devops devops
productive produtivas
compared comparação
hat hat
teams equipes
are são
without sem
red red
training treinamento
more mais
to a

EN We've seen our teams getting more experience in using this platform with good results, which means Azure DevOps is maturing

PT Vemos nossos times obtendo mais experiência no uso da plataforma, com bons resultados, o que indica que o Azure DevOps está amadurecendo

Anglų Portugalų
teams times
experience experiência
platform plataforma
good bons
results resultados
azure azure
devops devops
more mais
which o
our nossos
in no
is está
with uso

EN Our teams are especially excited about Azure DevOps Pipelines

PT Nossos times estão particularmente entusiasmados com o Azure DevOps Pipelines

Anglų Portugalų
teams times
especially particularmente
azure azure
devops devops
pipelines pipelines
are estão
our nossos

EN Terraform, along with Ansible, which we will talk about more next, are two of the most used tools for a site reliability engineer and DevOps teams

PT Terraform, juntamente com a Ansible, que vamos falar mais a seguir, são duas das ferramentas mais usadas para um engenheiro de confiabilidade do site e equipes DevOps

Anglų Portugalų
ansible ansible
reliability confiabilidade
engineer engenheiro
devops devops
terraform terraform
tools ferramentas
a um
teams equipes
with juntamente
site site
more mais
the a
are são
which o
of do
and e
will seguir

EN Environments can become complex and even harder to manage daily, which is why a tool like Chef can be a blessing to SREs and DevOps teams.

PT Ambientes podem se tornar complexos e ainda mais difíceis de gerenciar diariamente, e é por isso que uma ferramenta como o Chef pode ser uma bênção para as equipes de SREs e DevOps.

Anglų Portugalų
environments ambientes
complex complexos
daily diariamente
blessing bênção
devops devops
chef chef
is é
teams equipes
tool ferramenta
manage gerenciar
a uma
can pode
become se
and e
be ser

EN Dotcom-Monitor also integrates with third-party communication platforms and alerting tools that DevOps teams are utilizing, such as Azure, Slack, PagerDuty, VictorOps, and many more.

PT O Dotcom-Monitor também se integra com plataformas de comunicação de terceiros e ferramentas de alerta que as equipes do DevOps estão utilizando, como Azure, Slack, PagerDuty, VictorOps e muito mais.

Anglų Portugalų
integrates integra
communication comunicação
alerting alerta
devops devops
azure azure
slack slack
tools ferramentas
teams equipes
platforms plataformas
more mais
with utilizando
third terceiros
as como
also também
and e
many que
are estão

Rodoma 50 iš 50 vertimų