Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "early detection" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "early detection" vertimai iš Anglų į lenkas

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

early a aby co dla do ich jak jako jest już które lat lub między na nie o od oraz pierwsze po początku przypadku roku się są to w wczesnym wcześnie więcej z za ze że
detection detekcji wykrywania wykrywanie

early detection Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN Multisensor optical-temperature smoke detection and early smoke detection systems

PL System detekcji pożaru w oparciu o czujniki multisensorowe optyczno-temperaturowe oraz system wczesnej detekcji dymu

Anglų lenkas
detection detekcji
and oraz
systems system
early w

EN AT is a method which enables detection and location of developing deformation processes in the early stages of damage – before it becomes dangerous

PL AT jest doskonałą metodą, która pozwala na wykrywanie i lokalizowanie rozwijających się procesów deformacyjnych na wczesnym etapie niszczenia - zanim staną się niebezpieczne

EN AT is a method which enables detection and location of developing deformation processes in the early stages of damage – before it becomes dangerous

PL AT jest doskonałą metodą, która pozwala na wykrywanie i lokalizowanie rozwijających się procesów deformacyjnych na wczesnym etapie niszczenia - zanim staną się niebezpieczne

EN In addition to protecting your site from unauthorized intrusion, our intelligent technology provides automated early incident detection

PL Oprócz ochrony obiektów przed nieautoryzowanym dostępem nasza inteligentna technologia zapewnia automatyczne wczesne wykrywanie incydentów

Anglų lenkas
protecting ochrony
unauthorized nieautoryzowanym
technology technologia
provides zapewnia
automated automatyczne
detection wykrywanie
in w

EN With support for 3rd party integration, the PA system can also be connected to, for example, an earthquake detection system or other early-warning systems so you can inform the public as soon as possible.

PL Dzięki integracji z systemami innych firm system nagłośnieniowy może być również podłączony na przykład do systemu wykrywania trzęsień ziemi lub innych systemów wczesnego ostrzegania, co pozwala szybko poinformować ludzi.

Anglų lenkas
integration integracji
an na
detection wykrywania
to do
or lub
other innych
can może
example przykład
systems systemów
soon z

EN His early offerings are oft compared to The Beatles' psychedelic period; indeed, The Beatles were themselves outspoken fans of Nilsson, helping him early on in his career.

PL kiedy jego ciekawy głos i talent do pisania pięknych melodii przyniósł mu uznanie samych Beatlesów.

Anglų lenkas
to do
in w
his jego
themselves i

EN Anyone who gets up early can start the day to a chorus of birdsong – especially from late April until early June, which is when a particularly large number of different species of bird can be heard

PL Kto wcześnie wstaje, może rozpocząć dzień od koncertu ptasich treli, zwłaszcza od końca kwietnia do początku czerwca, kiedy śpiewa szczególnie wiele gatunków ptaków

Anglų lenkas
april kwietnia
june czerwca
from od
to do
a wiele
who kto
early wcześnie
start rozpocząć
when kiedy
be może
especially zwłaszcza
particularly szczególnie

EN His early offerings are oft compared to The Beatles' psychedelic period; indeed, The Beatles were themselves outspoken fans of Nilsson, helping him early on in his career.

PL kiedy jego ciekawy głos i talent do pisania pięknych melodii przyniósł mu uznanie samych Beatlesów.

Anglų lenkas
to do
in w
his jego
themselves i

EN Homey Pro (Early 2023) is now available in Early Access

PL Już tu jest: wczesny dostęp do Homey Pro (Early 2023)

Anglų lenkas
is jest
pro pro

EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities

PL Korzystamy z gamy najlepszych w swojej klasie narzędzi do wykrywania luk w zabezpieczeniach, które są używane regularnie w naszych produktach i infrastrukturze w celu automatycznego skanowania w poszukiwaniu luk i ich rozpoznawania

Anglų lenkas
range gamy
detection wykrywania
regularly regularnie
infrastructure infrastrukturze
of z
to do
scan skanowania
across w
and i
our naszych

EN We are continually reviewing the latest tools available and adding them to the suite we use if we believe they will enhance our vulnerability detection capabilities.

PL Stale analizujemy najnowsze dostępne narzędzia i dodajemy je do pakietu, z którego korzystamy, jeśli tylko uważamy, że ułatwią nam one wykrywanie luk w zabezpieczeniach.

Anglų lenkas
latest najnowsze
detection wykrywanie
we nam
to do
if jeśli
suite z
and i

EN Our online compare text tool uses machine learning and artificial intelligence technology for the detection of similarities between the two documents

PL Nasze internetowe narzędzie porównać tekst używa Machine Learning i sztucznej inteligencji technologia do wykrywania podobieństw między tymi dwoma dokumentami

Anglų lenkas
online internetowe
text tekst
uses używa
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
technology technologia
detection wykrywania
documents dokumentami
between do
and i

EN AI technology is incorporated within this tool to provide you with 100% accurate similar text detection results.

PL Technologia AI jest włączona w ramach tego narzędzia, aby zapewnić Państwu 100% dokładne podobnych wyników detekcji tekst.

Anglų lenkas
ai ai
technology technologia
similar podobnych
detection detekcji
results wyników
is jest
within w
to aby
text tekst

EN VPNs mask your IP address making it very difficult to link it to your online activity via IP detection

PL Sieć VPN ukrywa Twój adres IP, więc powiązanie go z Twoją aktywnością w sieci podczas namierzania IP staje się praktycznie niemożliwe

Anglų lenkas
vpns vpn
your twój
ip ip
online sieci
activity aktywności
address adres

EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing, and healing of endpoint issues.

PL Automatyczne wykrywanie, diagnozowanie i rozwiązywanie problemów w punktach końcowych pozwala zaoszczędzić na czasie.

Anglų lenkas
automatic automatyczne
detection wykrywanie
issues problem
off w

EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing and healing of endpoint issues

PL Zlikwiduj problemy dzięki automatycznemu wykrywaniu, diagnozowaniu i rozwiązywaniu problemów z punktami końcowymi.

Anglų lenkas
of z

EN Our detection systems are integrated into the global monitoring system of our data centers

PL Nasze systemy wykrywania są zintegrowane z globalnym systemem monitorowania centrów danych

Anglų lenkas
detection wykrywania
integrated zintegrowane
global globalnym
monitoring monitorowania
data danych
centers centrów
systems systemy
of z
system systemem
into w

EN We equip this force sensor robot with neural network software for the non-invasive detection of tumors and calluses in human tissue.

PL Tworzymy demonstrator inteligentnego stanowiska robotycznego z czujnikiem siły oraz oprogramowaniem w postaci sieci neuronowej do bezinwazyjnego wykrywania guzów oraz zrogowaceń w tkance ludzkiej.

Anglų lenkas
network sieci
software oprogramowaniem
detection wykrywania
in w
the oraz

EN Since data management platforms that are currently in use can’t consider out-of-the-box solutions, we pay particular attention to entity disambiguation, data quality analysis and detection of anomalies.

PL Ponieważ obecnie używane platformy zarządzania danymi nie nadają się do niestandardowych rozwiązań, zwracamy szczególną uwagę na ujednoznacznienie obiektów, analizę jakości danych i wykrywanie anomalii.

Anglų lenkas
management zarządzania
platforms platformy
currently obecnie
quality jakości
detection wykrywanie
data danych
in w
to do
and i

EN Alarm Management Data Historian Fault Detection SPC

PL Zarządzanie Alarmami Archiwizator Danych FDD SPC

Anglų lenkas
management zarządzanie
data danych

EN We are the global plagiarism detection service providers, with users from all across the globe

PL Jesteśmy światowym usługodawcy wykrywania plagiat z użytkownikami na całym świecie

Anglų lenkas
detection wykrywania
users użytkownikami
with z
globe świecie
we jesteśmy

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

PL Nasze narzędzie do sprawdzania plagiatu jest nastawiona głównie na świadczeniu usług związanych tekstowych specyficznie związanych z czekiem plagiat i wykrywania podobieństwa

Anglų lenkas
checker sprawdzania
primarily głównie
detection wykrywania
is jest
on na
to do
services usług
and i

EN Network Detection And Response (NDR) tools: Using NDR tools, you can monitor all of your company’s web traffic for malicious activity

PL Narzędzia wykrywania i reagowania na zagrożenia sieciowe (NDR): Korzystając z narzędzi NDR, możesz monitorować cały ruch sieciowy firmy w poszukiwaniu złośliwych działań

Anglų lenkas
network sieciowe
detection wykrywania
response reagowania
can możesz
traffic ruch
of z
using w

EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.

PL W miarę jak wykrywanie zagrożeń staje się coraz bardziej zaawansowane, coraz więcej zależy od technologii sztucznej inteligencji, która wykrywa, zapobiega i usuwa zagrożenia, zanim spowodują one szkody.

Anglų lenkas
more bardziej
technology technologii
prevent zapobiega
damage szkody
as jak
and i
threats zagrożenia
before w

EN Detecting a MITM attack can help a business or individual mitigate the potential damage a cybercriminal can cause. Here are some methods of detection:

PL Wykrycie ataku MITM może pomóc firmie lub osobie indywidualnej zminimalizować potencjalną szkodę, jaką może wyrządzić cyber-przestępca. Oto niektóre sposoby wykrywania tych ataków:

Anglų lenkas
mitm mitm
help pomóc
business firmie
cause jak
detection wykrywania
can może
or lub
here oto
some niektóre
attack atak

EN Photo Clip 7 can also easily extract images from single colored backgrounds such as blue skies or city skylines, thanks to the automatic color detection function.

PL Photo Clip 7 może również z łatwością wyodrębniać obrazy z jednokolorowych środowisk, takich jak błękitne niebo lub sylwetki na tle miasta, dzięki funkcji automatycznego wykrywania kolorów.

Anglų lenkas
photo photo
can może
images obrazy
city miasta
automatic automatycznego
color kolor
detection wykrywania
or lub
as jak
single z
thanks że
function funkcji

EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.

PL Dlaczego decydować się na drugorzędne rozwiązania? Nasz plan ochrony antywirusowej Pro plasuje się na wysokich pozycjach w branżowych testach skuteczności wykrywania złośliwego oprogramowania.

Anglų lenkas
protection ochrony
plan plan
industry branżowych
detection wykrywania
on na
why dlaczego
pro pro
within w

EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.

PL Nie musisz godzić się na drugorzędne rozwiązania. Nasz plan antywirusowy jest na wysokim miejscu w branżowych zestawieniach wykrywania szkodliwego oprogramowania.

Anglų lenkas
antivirus antywirusowy
plan plan
industry branżowych
detection wykrywania
on na
in w

EN The final word in internet security, with daily virus definition updates, Real-Time antivirus protection, and an Award-Winning virus detection rate.

PL Najwyższy poziom bezpieczeństwa internetowego dzięki codziennym aktualizacjom wirusów, ochronie w czasie rzeczywistym i nagradzanemu współczynnikowi wykrywalności wirusa.

Anglų lenkas
in w
internet internetowego
daily codziennym
updates aktualizacjom
rate poziom
security bezpieczeństwa
and i
virus wirusa
protection ochronie

EN We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.

PL Regularnie jesteśmy poddawani testom prowadzonym przez wiodące w branży instytucje pod kątem wykrywania i usuwania wirusów oraz działania aplikacji.

Anglų lenkas
regularly regularnie
industry branży
detection wykrywania
virus wirus
in w
of oraz
and i
performance działania
by przez
we jesteśmy

EN Intrusion detection system (IDS) with automatic notification of external intervention group

PL System sygnalizacji włamania i napadu (SSWiN) z automatycznym powiadamianiem zewnętrznej grupy interwencyjnej

Anglų lenkas
system system
automatic automatycznym
of z
group grupy

EN Disk detection, if no disk is detected, you have a connection problem.

PL Wykrywanie dysku, jeśli nie wykryto dysku, wystąpił problem z połączeniem.

Anglų lenkas
disk dysku
detection wykrywanie
problem problem
if jeśli
you nie
have z

EN Partial discharge detection with acoustic emissions is used with success during their normal operation

PL Metoda detekcji wyładowań niezupełnych za pomocą emisji akustycznej jest z sukcesem stosowana w czasie ich normalnej eksploatacji

Anglų lenkas
detection detekcji
emissions emisji
success sukcesem
operation eksploatacji
during w
with z
is jest
their ich

EN detection and location of damages within the structure, regardless of their visibility or their location relative to the installed sensors

PL wykrywane i lokalizowane uszkodzenia w obrębie onstrukcji, bez względu na to czy są one widoczne oraz bez względu na ich położenie w stosunku do założonych czujników

Anglų lenkas
location położenie
or czy
to do
and i
within w
their ich

EN Simultaneously with the detection of the damage, the intensity of emission signalizes the level of risk that the defect poses to the structure

PL Równocześnie z ujawnieniem uszkodzenia intensywność emisji sygnalizuje poziom zagrożenia, jakie wada stanowi dla konstrukcji.

Anglų lenkas
emission emisji
level poziom
risk zagrożenia
intensity intensywność

EN Advanced RFID intelligent technology for automated ribbon detection, driver configuration and more

PL zaawansowana inteligentna technologia RFID umożliwiająca automatyczne wykrycie taśmy, konfigurację sterowników itp.

Anglų lenkas
advanced zaawansowana
rfid rfid
technology technologia
automated automatyczne

EN The easy-to-use ZXP 1 ribbon Load-N-Go ribbon cartridges use intelligent media technology for automatic ribbon detection, optimized imaging, and a low ribbon warning.

PL W łatwych w obsłudze wkładach Load-N-Go z taśmą ZXP 1 zastosowano inteligentną technologię nośników, która umożliwia automatycznie wykrycie taśmy, zapewnia optymalne przetwarzanie obrazu i ostrzega o niskim poziomie taśmy.

Anglų lenkas
automatic automatycznie
low niskim
and i
use z

EN Perfect for access control, this product offers a detection level that exceeds the capabilities of other RFID technologies through the use of patented short-pulse, ultra-wideband (UWB) technology

PL Produkt doskonały do zastosowań w kontroli dostępu, oferujący poziom detekcji przewyższający możliwości innych technologii RFID dzięki zastosowaniu opatentowanej technologii ultraszerokopasmowej (UWB) o krótkiej długości impulsu

Anglų lenkas
perfect doskonały
control kontroli
product produkt
detection detekcji
level poziom
capabilities możliwości
other innych
rfid rfid
through w
use do

EN Avoid brand image crisis thanks to anomaly detection

PL Zapobiegaj kryzysom wizerunkowym

EN Don’t let negative mentions spread around and damage your reputation. With the anomaly detection and automatic alerts, you can react instantly and protect your brand.

PL Nie pozwól, aby negatywne opinie rozprzestrzeniały się i zaszkodziły reputacji firmy. Dzięki wykrywaniu anomalii i alertom możesz natychmiast reagować i chronić markę przed potencjalnym kryzysem.

Anglų lenkas
let pozwól
reputation reputacji
can możesz
instantly natychmiast
protect chroni
negative negatywne
around aby
you nie

EN Log collection and detection of threats and attacks.

PL Zbieranie logów, wykrywanie zagrożeńi ataków.

Anglų lenkas
collection zbieranie
detection wykrywanie
attacks ataków
and i

EN Shop floor and warehouse space anomaly detection.

PL Wykrywanie anomalii w przestrzeni hali produkcyjnej i magazynowe.

Anglų lenkas
and i
space przestrzeni
detection wykrywanie

EN Fraud detection & prevention in the e-commerce industry

PL Fraud detection & prevention w branży e-commerce

Anglų lenkas
in w
e-commerce e-commerce
industry branży
amp amp

EN Adaface has anti-cheating features to make sure that you can trust each candidate's Adaface score. All plans come with advanced proctoring features: plagiarism detection, web proctoring, webcam proctoring etc.

PL Adaface ma funkcje anty-oszukujące, aby upewnić się, że możesz zaufać wynikiem Adaface każdego kandydata. Wszystkie plany są Zaawansowane funkcje Proctoring.: Wykrywanie plagiatu, Proctoring Web, Proctoring kamery internetowej itp

Anglų lenkas
adaface adaface
plans plany
advanced zaawansowane
detection wykrywanie
webcam kamery
etc itp
features funkcje
to aby
can możesz
has ma
all wszystkie
each każdego

EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools

PL Adabace zainwestował mocno w budowę solidnego zespołu bezpieczeństwa, który może poradzić sobie z różnymi problemami - wszystko od wykrywania zagrożeń do budowania nowych narzędzi

EN Our detection systems are integrated into the global monitoring system of our data centers

PL Nasze systemy wykrywania są zintegrowane z globalnym systemem monitorowania centrów danych

Anglų lenkas
detection wykrywania
integrated zintegrowane
global globalnym
monitoring monitorowania
data danych
centers centrów
systems systemy
of z
system systemem
into w

EN Partial discharge detection with acoustic emissions is used with success during their normal operation

PL Metoda detekcji wyładowań niezupełnych za pomocą emisji akustycznej jest z sukcesem stosowana w czasie ich normalnej eksploatacji

Anglų lenkas
detection detekcji
emissions emisji
success sukcesem
operation eksploatacji
during w
with z
is jest
their ich

EN detection and location of damages within the structure, regardless of their visibility or their location relative to the installed sensors

PL wykrywane i lokalizowane uszkodzenia w obrębie onstrukcji, bez względu na to czy są one widoczne oraz bez względu na ich położenie w stosunku do założonych czujników

Anglų lenkas
location położenie
or czy
to do
and i
within w
their ich

EN Simultaneously with the detection of the damage, the intensity of emission signalizes the level of risk that the defect poses to the structure

PL Równocześnie z ujawnieniem uszkodzenia intensywność emisji sygnalizuje poziom zagrożenia, jakie wada stanowi dla konstrukcji.

Anglų lenkas
emission emisji
level poziom
risk zagrożenia
intensity intensywność

EN They are not only at your disposal for your existing services, they now turn to you as a trusted service provider for email fraud protection and threat detection as well!

PL Są oni do Twojej dyspozycji nie tylko w zakresie istniejących usług, ale teraz zwracają się do Ciebie jako do zaufanego dostawcy usług w zakresie ochrony przed oszustwami pocztowymi i wykrywania zagrożeń!

Anglų lenkas
existing istniejących
now teraz
fraud oszustwami
protection ochrony
detection wykrywania
at w
as jako
not nie
provider dostawcy
only tylko
services usług
to do

Rodoma 50 iš 50 vertimų