Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "installed sensors" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "installed sensors" vertimai iš Anglų į lenkas

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

installed aby aplikacje aplikacji być dla do jest mogą możesz na narzędzie od oprogramowania oprogramowanie oraz po przez z za zainstalowane zainstalowaniu zainstalowany
sensors czujniki

installed sensors Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN Basic sensors are designated to serve specific purposes such as monitoring perfmon, process, shares, or the time difference. Advanced sensors are more general and allow us to explore WMI classes or create their own WQL queries.

PL Podstawowe czujniki służą do określonych celów, takich jak monitorowanie permoni, procesu, udziałów lub różnicy czasu. Zaawansowane sensory są bardziej ogólne i pozwalają eksplorować klasy WMI lub tworzyć własne zapytania WQL.

Anglų lenkas
basic podstawowe
sensors czujniki
purposes celów
monitoring monitorowanie
process procesu
advanced zaawansowane
general ogólne
wmi wmi
classes klasy
allow pozwalają
or lub
to do
the i
queries zapytania
such takich
more bardziej
time czasu
create tworzyć

EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on

PL Dane zbierane przez czujnikiW wielu naszych produktach jest zainsta­lowany przynaj­mniej jeden czujnik lub produkty te współ­pracują z czujnikami innych urządzeń

Anglų lenkas
data dane
devices urządzeń
or lub
the te
our naszych
more innych
products produkty

EN Contact sensors are those in direct contact with the object they are to measure and include thermocouples thermistors, thermostats, thermistors, Resistive Temperature Detectors (RTD), and Thermocouples sensors

PL Czujniki kontaktowe to takie, które mają bezpośredni kontakt z obiektem, który mają mierzyć i należą do nich termistory termopary, termostaty, termistory, rezystancyjne czujniki temperatury (RTD)

Anglų lenkas
sensors czujniki
direct bezpośredni
temperature temperatury
to do
with z
contact kontakt
the i
measure mierzyć

EN detection and location of damages within the structure, regardless of their visibility or their location relative to the installed sensors

PL wykrywane i lokalizowane uszkodzenia w obrębie onstrukcji, bez względu na to czy są one widoczne oraz bez względu na ich położenie w stosunku do założonych czujników

Anglų lenkas
location położenie
or czy
to do
and i
within w
their ich

EN detection and location of damages within the structure, regardless of their visibility or their location relative to the installed sensors

PL wykrywane i lokalizowane uszkodzenia w obrębie onstrukcji, bez względu na to czy są one widoczne oraz bez względu na ich położenie w stosunku do założonych czujników

Anglų lenkas
location położenie
or czy
to do
and i
within w
their ich

EN Sensors installed in Parcel Lockers, allow users to check air quality using the application.

PL Dzięki czujnikom zainstalowanym w Paczkomatach, w aplikacji sprawdzisz jakość powietrza.

Anglų lenkas
air powietrza
in w
application aplikacji

EN By having smoke or water sensors installed in key areas, alerts can be sent in real-time to the BMS server and onto the gateway upon the detection of an impending disaster

PL Dzięki zainstalowaniu w kluczowych miejscach czujników dymu lub wody, po wykryciu zbliżającej się katastrofy, alerty mogą być wysyłane w czasie rzeczywistym do serwera BMS i na bramkę

Anglų lenkas
or lub
water wody
installed zainstalowaniu
key kluczowych
alerts alerty
server serwera
in w
to do
an na
and i

EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.

PL Czujnik monitoruje stan aktualizacji systemu Windows na wybranym komputerze. Czujnik zlicza zainstalowane aktualizacje, aktualizacje dostępne do zainstalowania i ilość jeszcze nie zainstalowanych aktualizacji.

Anglų lenkas
sensor czujnik
monitors monitoruje
status stan
computer komputerze
installed zainstalowane
on na
to do
and i
not nie
yet jeszcze
updates aktualizacje

EN In fact, if you've installed XCode (or it's Command Line Tools), Git may already be installed

PL Jeśli już zainstalowano środowisko XCode (lub jego narzędzia wiersza polecenia — Command Line Tools), Git także może być już zainstalowany

Anglų lenkas
if jeśli
installed zainstalowany
command polecenia
line wiersza
git git
or lub
its jego
may może

EN Cameras in Leica’s Compact line feature only the fastest, best-quality lenses and the top-performing CMOS sensors. Discover sharper images with compact cameras from Leica.

PL Połączenie wysokiej jakości, szybkich obiektywów z wydajnymi matrycami CMOS gwarantuje ostre zdjęcia z kompaktowych aparatów Leiki.

Anglų lenkas
in w
line po
and z

EN Atomic has developed the Shocksense system for top Redster helmets. The helmet sensors log potential damage on the Shocksense App, or in a severe crash, send an SOS.

PL Atomic opracował system Shocksense dla najlepszych kasków Redster. Czujniki w kasku rejestrują potencjalne uszkodzenia w aplikacji Shocksense lub w przypadku poważnej awarii wysyłają SOS.

Anglų lenkas
sensors czujniki
potential potencjalne
system system
or lub
app aplikacji
in w
for dla

EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.

PL Światowy lider w projektowaniu, doskonaleniu i wytwarzaniu szerokiej gramy czujników temperatury i urządzeń sterujących.

Anglų lenkas
leader lider
in w
design projektowaniu
temperature temperatury
the i

EN Our solutions are helping more than 900 healthcare clients as they capture more than 8 billion data points each year through 300,000 sensors deployed to track real-time temperature

PL Nasze rozwiązania pomagają ponad 900 pacjentom opieki zdrowotnej, ponieważ każdego roku przechwytują ponad 8 miliardów punktów danych za pomocą 300 000 czujników rozmieszczonych w celu śledzenia temperatury w czasie rzeczywistym

Anglų lenkas
solutions rozwiązania
healthcare zdrowotnej
points punktów
temperature temperatury
track śledzenia
data danych
year roku
time czasie
real rzeczywistym
helping pomoc
to ponad
as ponieważ

EN With the support of the new SCADA system, our DC operators monitor round the clock nearly 90,000 various sensors (ca

PL Punkt styku Atmana z Google zapewnia dostęp do warszawskiego regionu europe-central2 Google Cloud Platform (GCP)

Anglų lenkas
of z

EN As part of the Cisco ecosystem, NetCrunch offers out-of-the-box solutions with sensors, monitoring packs, and pre-compiled MIBs.

PL Jako część ekosystemu Cisco, NetCrunch oferuje gotowe do użycia rozwiązania wyposażone w czujniki, pakiety monitorowania i wstępnie skompilowane bazy MIB.

Anglų lenkas
cisco cisco
ecosystem ekosystemu
netcrunch netcrunch
offers oferuje
solutions rozwiązania
sensors czujniki
monitoring monitorowania
as jako
and i
part do

EN NetCrunch provides easy to use sensors for monitoring updates and reboots

PL NetCrunch zapewnia łatwe w użyciu czujniki do monitorowania aktualizacji i oczekujących uruchomień (pending reboots)

Anglų lenkas
netcrunch netcrunch
sensors czujniki
monitoring monitorowania
updates aktualizacji
easy łatwe
to do
to use użyciu
provides zapewnia

EN Leverage power of WMI without a need for scripting with 12 ready to use sensors

PL Wykorzystaj moc WMI bez potrzeby pisania skryptów dzięki 12 gotowym do użycia czujnikom

Anglų lenkas
power moc
wmi wmi
without bez
leverage wykorzystaj
to do

EN NetCrunch provides two sensors to query data from the SQL sensor. You might use it to check the authentication process or get data from system tables or the database. NetCrunch supports native client connection to SQL Server.

PL NetCrunch zapewnia dwa czujniki do wyszukiwania danych z czujnika SQL. Możesz go użyć do sprawdzenia procesu uwierzytelnienia lub uzyskania danych z tabel systemowych lub z bazy danych. NetCrunch obsługuje natywne połączenie klienta z SQL Server.

Anglų lenkas
netcrunch netcrunch
provides zapewnia
sensors czujniki
sql sql
authentication uwierzytelnienia
process procesu
tables tabel
supports obsługuje
connection połączenie
server server
to do
data danych
or lub
use użyć
client klienta
check sprawdzenia
might możesz
database bazy
from z

EN NetCrunch contains various target specific monitors called sensors

PL NetCrunch zawiera różne celowe monitory zwane czujnikami

Anglų lenkas
netcrunch netcrunch
contains zawiera
various różne
called zwane

EN Learn more in Scripting Sensors

PL Dowiedz się więcej o Czujnikach skryptowych

Anglų lenkas
learn dowiedz

EN HW group - Damocles (SNMP) - Shows values gathered from Damocles sensors. It can display information from metrics related to water, gas, electricity, and others.

PL HW group - Damocles (SNMP) - pokazuje wartości zebrane z czujników Damocles. Może wyświetlać informacje z pomiarów związanych z wodą, gazem, elektrycznością i innych

Anglų lenkas
snmp snmp
shows pokazuje
values wartości
can może
information informacje
others innych
display wyświetlać
water wodą
and i
from z

EN HW group - STE (SNMP) - Collects values of temperature and humidity from external sensors

PL HW group - STE (SNMP) - zbiera wartości temperatury i wilgotności z czujników zewnętrznych

Anglų lenkas
snmp snmp
collects zbiera
values wartości
temperature temperatury
of z
and i

EN HW group - STE2 (SNMP) - Similar to the 'HW group - STE (SNMP)'. This Monitoring Pack contains a report that allows displaying values from temperature and humidity sensors

PL HW group - STE2 (SNMP) - podobny do 'HW group - STE (SNMP)'. Ten pakiet monitorowania zawiera raport, który umożliwia wyświetlanie wartości z czujników temperatury i wilgotności

Anglų lenkas
snmp snmp
similar podobny
monitoring monitorowania
pack pakiet
contains zawiera
report raport
allows umożliwia
displaying wyświetlanie
temperature temperatury
to do
the i
this ten
that który
values wartości
from z

EN Over 250+ monitor types including protocols, monitoring packs, and advanced sensors

PL Czujniki internetowe oraz HTTP/S

Anglų lenkas
and oraz
sensors czujniki

EN What’s in a phone: Camera, microphone, sensors to detect motion, and more.

PL Co znajduje się w telefonie: Kamera, mikrofon, czujniki ruchu i inne funkcje.

Anglų lenkas
in w
phone telefonie
camera kamera
microphone mikrofon
sensors czujniki
motion ruchu
and i

EN Unlike other systems which limit sensors to specific coverage cells, Zebra’s solutions can be used over your entire facility, yielding maximum coverage

PL W przeciwieństwie do innych systemów, ograniczających czujniki do określonych komórek zasięgu, rozwiązania firmy Zebra można stosować na terenie całego obiektu, co zapewnia maksymalny zasięg

Anglų lenkas
sensors czujniki
solutions rozwiązania
entire całego
maximum maksymalny
other innych
to do
can można
systems systemów
unlike przeciwieństwie
over w
specific na

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

PL Czujniki UWB dostępne są z trzema typami anten do wyboru: o wysokim wzmocnieniu, średnim wzmocnieniu oraz wielokierunkowych.

EN Use Zebra's wireless, Bluetooth-enabled electronic temperature sensors to monitor the exposure of drugs, biologics, vaccines and medical devices to environmental conditions.

PL Bezprzewodowe elektroniczne czujniki temperatury firmy Zebra z obsługą łączności Bluetooth do monitorowania ekspozycji leków, środków biologicznych, szczepionek i urządzeń medycznych na działanie warunków środowiskowych.

Anglų lenkas
wireless bezprzewodowe
electronic elektroniczne
temperature temperatury
sensors czujniki
vaccines szczepionek
medical medycznych
conditions warunków
bluetooth bluetooth
devices urządzeń
to do
of z
the i
monitor monitorowania

EN Zebra SmartLens for Retail consists of a family of purpose-built RFID sensors, the SmartLens data analytics engine and SmartLens applications

PL System Zebra SmartLens dla handlu detalicznego składa się z rodziny specjalnie do tego celu skonstruowanych czujników RFID, modułu SmartLens do analizy danych oraz aplikacji SmartLens

Anglų lenkas
zebra zebra
retail handlu
consists składa
family rodziny
rfid rfid
of z
data danych
applications aplikacji
analytics analizy
and oraz

EN SmartLens Sensors automatically collect data on merchandise and assets as they move in, through and out of your store

PL Czujniki SmartLens automatycznie gromadzą dane dotyczące towaru i zasobów przemieszczających się po sklepie oraz pojawiających się w nim i opuszczających go

Anglų lenkas
sensors czujniki
automatically automatycznie
data dane
assets zasobów
store sklepie
in w

EN Customize your FS70 by choosing from four image sensors and a world of C-mount external lens and lighting options

PL Dostosuj skaner FS70 do własnych potrzeb, wybierając spośród czterech przetworników obrazu i szerokiej gamy obiektywów zewnętrznych z mocowaniem typu C oraz opcji podświetlenia

Anglų lenkas
customize dostosuj
image obrazu
lens obiektyw
of z
options opcji
choosing wybierając

EN Customize your VS70 by choosing from four image sensors and a world of C-mount external lens and lighting options

PL Dostosuj skaner VS70 do własnych potrzeb, wybierając spośród czterech przetworników obrazu i szerokiej gamy obiektywów zewnętrznych z mocowaniem typu C oraz opcji podświetlenia

Anglų lenkas
customize dostosuj
image obrazu
lens obiektyw
of z
options opcji
choosing wybierając

EN Drone, aircraft, and satellite-deployed sensors provide views of our planet from every possible vantage point, creating massive volumes of untapped information

PL Czujniki instalowane w dronach, samolotach i satelitach pozwalają spojrzeć na naszą planetę z każdego możliwego punktu widzenia, przyczyniając się do tworzenia ogromnych zbiorów niewykorzystanych informacji

Anglų lenkas
sensors czujniki
point punktu
creating tworzenia
information informacji
of z
and i
every w

EN Even Industrial Age pipes and girders are now infused with sensors and intelligence

PL Nawet rury i dźwigary z epoki przemysłowej są teraz wypełnione czujnikami i inteligentnymi rozwiązaniami

Anglų lenkas
industrial przemysłowej
now teraz
with z
even nawet
and i

EN In addition to pressure, temperature and vibration sensors, the sensor technology provides data on the pressure at the pump, from which you can conclude the dynamic level of the fluid in the borehole

PL Oprócz czujników ciśnienia, temperatury i wibracji system czujników dostarcza dane o ciśnieniu na pompie, z których można wyciągnąć wnioski dotyczące dynamicznego poziomu płynu w odwiercie

Anglų lenkas
temperature temperatury
sensor czujnik
data dane
dynamic dynamicznego
level poziomu
on na
in w
of z

EN Microsoft and ICONICS partner to fine-tune energy and maintenance systems, unifying decades worth of sensors into a streamlined system.

PL Microsoft i ICONICS są partnerami w dopracowaniu systemów energetycznych i konserwacyjnych, jednocząc w ten sposób wieloletnie doświadczenie w zakresie czujników w jeden usprawniony system.

Anglų lenkas
microsoft microsoft
partner partnerami
system system
to do
systems systemów
and i
of jeden

EN Aggregate separate, unconnected sensors.

PL Oddzielne, niepołączone czujniki

Anglų lenkas
sensors czujniki

EN Thirty thousand sensors have been connected and centralized.

PL Łączność: 30.000 podłączonych czujników

Anglų lenkas
been w

EN We receive real-time feeds of location, speed, sensors and other vehicle and device information from, for example, mobile phone users, business fleets and vehicles

PL Otrzymujemy na bieżąco dane dotyczące lokalizacji i prędkości, dane z czujników, informacje o innych pojazdach i urządze­niach pochodzące, na przykład, od użytkow­ników telefonów komórkowych, flot firmowych oraz z pojazdów

Anglų lenkas
location lokalizacji
other innych
vehicle pojazd
of z
phone telefon
information informacje
vehicles pojazdów
and i
example przykład
receive co

EN LINK.connect enables the connection of appli­ca­tions that enrich data from in-and-around-the-ve­hicle hardware (barcode scanners, temperature sensors, TPMS, etc.) to the WEBFLEET.connect API.

PL LINK.connect umożliwia połączenie aplikacji pobie­ra­jących dane z urządzeń w pojazdach (skanerów kodów kreskowych, czujników temperatury, systemów monito­ru­jących ciśnienie w oponach itd.) z interfejsem API WEBFLEET.connect.

Anglų lenkas
enables umożliwia
data dane
temperature temperatury
etc itd
webfleet webfleet
hardware urządzeń
in w
link link
api api
connection połączenie
and z

EN Zebra SmartLens for Retail consists of a family of purpose-built RFID sensors, the SmartLens data analytics engine and SmartLens applications

PL System Zebra SmartLens dla handlu detalicznego składa się z rodziny specjalnie do tego celu skonstruowanych czujników RFID, modułu SmartLens do analizy danych oraz aplikacji SmartLens

Anglų lenkas
zebra zebra
retail handlu
consists składa
family rodziny
rfid rfid
of z
data danych
applications aplikacji
analytics analizy
and oraz

EN SmartLens Sensors automatically collect data on merchandise and assets as they move in, through and out of your store

PL Czujniki SmartLens automatycznie gromadzą dane dotyczące towaru i zasobów przemieszczających się po sklepie oraz pojawiających się w nim i opuszczających go

Anglų lenkas
sensors czujniki
automatically automatycznie
data dane
assets zasobów
store sklepie
in w

EN Unlike other systems which limit sensors to specific coverage cells, Zebra’s solutions can be used over your entire facility, yielding maximum coverage

PL W przeciwieństwie do innych systemów, ograniczających czujniki do określonych komórek zasięgu, rozwiązania firmy Zebra można stosować na terenie całego obiektu, co zapewnia maksymalny zasięg

Anglų lenkas
sensors czujniki
solutions rozwiązania
entire całego
maximum maksymalny
other innych
to do
can można
systems systemów
unlike przeciwieństwie
over w
specific na

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

PL Czujniki UWB dostępne są z trzema typami anten do wyboru: o wysokim wzmocnieniu, średnim wzmocnieniu oraz wielokierunkowych.

EN Use Zebra's wireless, Bluetooth-enabled electronic temperature sensors to monitor the exposure of drugs, biologics, vaccines and medical devices to environmental conditions.

PL Bezprzewodowe elektroniczne czujniki temperatury firmy Zebra z obsługą łączności Bluetooth do monitorowania ekspozycji leków, środków biologicznych, szczepionek i urządzeń medycznych na działanie warunków środowiskowych.

Anglų lenkas
wireless bezprzewodowe
electronic elektroniczne
temperature temperatury
sensors czujniki
vaccines szczepionek
medical medycznych
conditions warunków
bluetooth bluetooth
devices urządzeń
to do
of z
the i
monitor monitorowania

EN Leverage Zebra’s portfolio of wireless, Bluetooth®-enabled portable electronic sensors to monitor the temperature exposure of products within warehouses and shipments.

PL Oferta bezprzewodowych, przenośnych czujników elektronicznych firmy Zebra z obsługą łączności Bluetooth® umożliwia monitorowanie temperatury produktów składowanych w magazynach i znajdujących się w transporcie.

Anglų lenkas
bluetooth bluetooth
electronic elektronicznych
monitor monitorowanie
temperature temperatury
of z
products produktów
within w
and i

EN Zebra's Electronic Temperature Sensors and TransTracker indicators provide insight into temperature controlled shipments

PL Elektroniczne czujniki temperatury i wskaźniki TransTracker firmy Zebra zapewniają wgląd w przesyłki wymagające kontrolowanej temperatury

Anglų lenkas
electronic elektroniczne
temperature temperatury
sensors czujniki
indicators wskaźniki
insight wgląd
shipments przesyłki
provide zapewniają
and i
into w

EN Customize your FS70 by choosing from four image sensors and a world of C-mount external lens and lighting options

PL Dostosuj skaner FS70 do własnych potrzeb, wybierając spośród czterech przetworników obrazu i szerokiej gamy obiektywów zewnętrznych z mocowaniem typu C oraz opcji podświetlenia

Anglų lenkas
customize dostosuj
image obrazu
lens obiektyw
of z
options opcji
choosing wybierając

EN Customize your VS70 by choosing from four image sensors and a world of C-mount external lens and lighting options

PL Dostosuj skaner VS70 do własnych potrzeb, wybierając spośród czterech przetworników obrazu i szerokiej gamy obiektywów zewnętrznych z mocowaniem typu C oraz opcji podświetlenia

Anglų lenkas
customize dostosuj
image obrazu
lens obiektyw
of z
options opcji
choosing wybierając

EN A category of solutions responsible for helping to receive, monitor, and analyze data from sensors and other similar devices.

PL Kategoria rozwiązań odpowiedzialnych za to, aby pomóc odbierać, monitorować, oraz analizować dane z czujników, oraz innych tego typu urządzeń.

Anglų lenkas
category kategoria
helping pomóc
data dane
solutions rozwiązań
monitor monitorować
analyze analizować
devices urządzeń
receive odbierać
other innych
for za
of z
to aby

Rodoma 50 iš 50 vertimų