Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "per recipient" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "per recipient" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

per 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere auto bedrijf beginnen bij binnen bovendien dag dagen dan dat de de meeste deze die dit door door de dus een eerste eigen elk elke en er extra gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gemiddeld gemiddelde hebben hebt heeft het hier hoe hun in in de in het inclusief informatie is is het jaar je kan keer klant krijg krijgt kunnen maar maken meer meer dan meerdere meeste met minuten moet na naar niet nog of om onder ongeveer online ons onze ook op op basis van op de op het over pagina per persoon pro producten project seconde slechts sommige staat te team tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via volgende volgens voor voor de waar wanneer wat we wij wilt worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals één
recipient die ontvanger ontvangers

per recipient Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

Anglų Olandų
dogs honden
min min
max max
cats katten
the de
we we
advise adviseren
day dag
following volgende
for voor

EN Can the invoice recipient differ from the recipient of the delivery?

NL Hoe ontvang ik mijn geld terug na een annulering?

Anglų Olandų
the terug
of een

EN Can the invoice recipient differ from the recipient of the delivery?

NL Hoe ontvang ik mijn geld terug na een annulering?

Anglų Olandų
the terug
of een

EN you must ensure that no message recipient is younger than the legal age of consent based on where the recipient is located; and

NL u moet ervoor zorgen dat geen enkele ontvanger van het bericht jonger is dan de wettelijke leeftijd voor toestemming op basis van waar de ontvanger zich bevindt; en

Anglų Olandų
message bericht
recipient ontvanger
younger jonger
is is
consent toestemming
the de
ensure zorgen
on op
legal voor
age leeftijd
that dat
where waar
must moet
no geen
and en
you u
based basis

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website

Anglų Olandų
recommended aanbevolen
free gratis
typical typische
shared gedeelde
gb gb
vps vps
hosting hosting
websites websites
server server
website website
dedicated speciale
and en
per per
between tussen
for voor

EN The city tax in Amsterdam is 7% per room per night + €3 per person per night and will be charged upon check out.

NL De toeristenbelasting is 7% per kamer per nacht + €3 per persoon per nacht en wordt verrekend bij checkout.

EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature

NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies

Anglų Olandų
paid betaald
download download
registration registratie
feature functie
define definieer
other andere
and en
determine bepalen
actions acties
when wanneer
per per
be worden
as zoals
that die
various verschillende
commissions commissies

EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature

NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies

Anglų Olandų
paid betaald
download download
registration registratie
feature functie
define definieer
other andere
and en
determine bepalen
actions acties
when wanneer
per per
be worden
as zoals
that die
various verschillende
commissions commissies

EN In the settings in the drop-down menu of the extension, you can also choose which beneficiary you support, and you can set a maximum amount per recipient.

NL Bij de instellingen in het drop-down menu van de extensie kun je ook zelf kiezen welke beneficiary je steunt, en kun je een maximumbedrag per ontvangende partij instellen.

Anglų Olandų
menu menu
settings instellingen
choose kiezen
the de
set instellen
you can kun
maximum een
in in
and en
support van de

EN Direct mail can cost anywhere from 30 cents to over $10 per recipient, depending on the type and quantity of direct mail you’re sending.

NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.

Anglų Olandų
direct direct
can kan
cost kosten
recipient ontvanger
quantity hoeveelheid
mail mail
the de
type type
and en
to meer
depending afhankelijk

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

Anglų Olandų
business bedrijf
size grootte
less less
year year
more more
per per

EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, A bottle of...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...

Anglų Olandų
night nacht
price prijs
breakfast ontbijt
in in
double een
stay verblijf
person persoon

EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in a Junior Suite, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay,...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een Junior Suite, Ontbijt, Een fles champagne (wijn) Per kamer per...

Anglų Olandų
nights nachten
price prijs
junior junior
breakfast ontbijt
bottle fles
champagne champagne
in in
room kamer
suite suite
a een
person persoon

EN 3 nights, 3 Nights in Price per person in superior room, breakfast buffet, A bottle of champagne per room per...

NL 10 Nachten, 10 nachten in accommodatie Standard, geen bediening, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook...

Anglų Olandų
nights nachten
of geen
in in
per de

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Wijndegustatie per...

Anglų Olandų
night nachten
price prijs
in in
double een
person persoon

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay, 1 x gala dinner per...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...

Anglų Olandų
nights nachten
x x
in in
double een

EN If you are hosting websites that generate more traffic (5-10 simultaneous visitors per website, between 1000 and 30000 unique visitors per website), we recommend having between 500 MB and 1 GB of RAM per website.

NL Als u websites host die meer bezoekers genereren (5-10 gelijktijdige bezoekers per website, tussen de 1000 en 30000 unieke bezoekers per website), raden we aan om tussen 500 MB en 1 GB RAM per website te hebben.

Anglų Olandų
generate genereren
simultaneous gelijktijdige
visitors bezoekers
mb mb
gb gb
ram ram
hosting host
recommend raden
websites websites
website website
we we
and en
if als
you u
more meer
that die

EN The cost of hiring a car in JLT averages around AED 100 per day, about AED 600 per week and AED 2000 per month for economy range of cars

NL De kosten van het huren van een auto in JLT bedragen gemiddeld ongeveer AED 100 per dag, ongeveer AED 600 per week en AED 2000 per maand voor goedkope auto's

Anglų Olandų
hiring huren
aed aed
week week
the de
in in
month maand
cost kosten
about ongeveer
car auto
day dag
cars autos
for voor

EN *The prices shown exclude residence and environmental taxes (these are calculated per person and per night, and vary per community).

NL De prijs van een verblijf is exclusief verplichte dekbedhoes pakketten bij boeking van een Select Vakantiehuis (€9,50 per persoon) en verblijfs- en milieuheffingen.

Anglų Olandų
prices prijs
residence de
per per
and en
person persoon

EN The prices shown exclude residence and environmental taxes (these are calculated per person and per night, and vary per community).

NL De prijs van een verblijf is exclusief verplichte dekbedhoes pakketten bij boeking van een Select Vakantiehuis (€9,50 per persoon) en verblijfs- en milieuheffingen.

Anglų Olandų
prices prijs
residence de
per per
and en
person persoon

EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Half-board, A bottle of champagne per room per night,...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per...

Anglų Olandų
night nacht
price prijs
bottle fles
champagne champagne
in in
double een
person persoon

EN 7 nights, 7 Nights in Price per person in double room, Breakfast, Free use of mountain rail per person per...

NL 7 Nachten, 7 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, vrij gebruik van de bergtreinen...

Anglų Olandų
nights nachten
price prijs
breakfast ontbijt
free vrij
in in
use gebruik
double een
person persoon

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.

Anglų Olandų
premium premium
global globale
paid betaalde
jira jira
cloud cloud
tools tools
in in
is is
users gebruikers
and en
month maand
this dit
per per
all alle
user gebruiker
have hebben
monthly per maand

EN The essential features of Calendar are free to use. The Pro version comes with a 30-day trial period and costs around 10 USD per month. The Beta version for businesses is priced at 12 USD per month per user.

NL De essentiële functies van Calendar zijn gratis te gebruiken. De Pro-versie wordt geleverd met een proefperiode van 30 dagen en kost ongeveer 10 USD per maand. De Beta-versie voor bedrijven kost 12 USD per maand per gebruiker.

Anglų Olandų
features functies
usd usd
beta beta
businesses bedrijven
user gebruiker
the de
free gratis
use gebruiken
month maand
day dagen
pro pro
is wordt
version versie
costs kost
and en
for voor
essential essentiële
a een
with met

EN You can try Bloom for free for a fixed trial period. There are three plans that Bloom offers. The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.

NL U kunt Bloom gratis uitproberen voor een vaste proefperiode. Bloom heeft drie abonnementen. Het startersplan kost 9 USD per maand, het deeltijdplan kost 29 USD per maand, en het voltijdplan kost 49 USD per maand.

Anglų Olandų
fixed vaste
usd usd
free gratis
plans abonnementen
month maand
and en
try uitproberen
costs kost
per per
for voor
you can kunt
a een
you u
three drie

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, No board, A bottle of champagne per room per stay, Welcome drink...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, geen bediening, Een fles champagne (wijn) Per kamer per...

Anglų Olandų
night nacht
price prijs
bottle fles
champagne champagne
in in
room kamer
no geen
double een

EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, A bottle of champagne per room per night, 1 x...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x Wandelpakket per persoon...

Anglų Olandų
night nachten
price prijs
x x
in in
a een
person persoon

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay, 1 x 6 course...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, Een fles champagne (wijn) per kamer per verblijf, 1...

Anglų Olandų
night nacht
price prijs
breakfast ontbijt
bottle fles
champagne champagne
in in
room kamer
stay verblijf
double een

EN 1 Night in Price per person/package, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Welcome drink, Use of the wellness facilities, Free parking, Visitor/Tourist card, Bike rentals, Arrival daily permitted

NL 1 nacht in Price per person/package, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Welkom drankje, Gebruik van de wellness, Gratis parkeerplaats, Gasten-/toerismekaart, Bike-/fietsverhuur, Aankomst dagelijks mogelijk

Anglų Olandų
package package
x x
arrival aankomst
stay verblijf
welcome welkom
drink drankje
parking parkeerplaats
bike bike
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
use gebruik
daily dagelijks
the de
free gratis
night nacht
on op
person person

EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.

NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.

Anglų Olandų
digitally digitaal
email email
guarantees garandeert
sent verzonden
is is
the de
recipient ontvanger
that dat
by door
you u
and en

EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!

NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!

Anglų Olandų
extension verlengstuk
recipient ontvanger
viewed bekeken
attachment bijlage
forwarded doorgestuurd
useful handig
is is
your je
gmail gmail
or of
mail mail
very erg
the de
link link
already al
opened geopend
he hij
and inzicht
it en
into in
to dus

EN (a) the recipient country has an adequacy decision from the European Commission;

NL (a) het ontvangende land heeft een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie;

Anglų Olandų
country land
european europese
commission commissie
a a
the de
from van
has heeft

EN The recipient will usually get an email notification that a document has been shared with them.

NL De ontvanger krijgt meestal een e-mailbericht dat een document met hem of haar is gedeeld.

Anglų Olandų
recipient ontvanger
usually meestal
document document
shared gedeeld
the de
that dat
with met
a een
has is
been of

EN Clearly, opening an email is much faster than printing off a document and handing it or faxing it to the recipient.

NL Het is duidelijk dat het openen van een e-mail veel sneller gaat dan het afdrukken van een document en het overhandigen of faxen naar de ontvanger.

Anglų Olandų
clearly duidelijk
faster sneller
printing afdrukken
document document
faxing faxen
recipient ontvanger
is is
or of
the de
to gaat
email mail
and en

EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.

NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.

Anglų Olandų
recipient ontvanger
apply toepassen
gift nu
membership lidmaatschap
suggested voorgesteld
amount bedrag
or of
your je
can kan
a een
custom de
choose kiest
to ook
for voor
opt op

EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it

NL In End-to-End-codering worden de gegevens gecodeerd op het systeem van de afzender en kan alleen de beoogde ontvanger deze decoderen

Anglų Olandų
encryption codering
encrypted gecodeerd
in in
on op
intended beoogde
recipient ontvanger
the de
data gegevens
system systeem
be worden
to deze
and en

EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient

NL Wanneer u emails in normale tekst verzendt, kunnen deze worden onderschept op weg naar naar de ontvanger

Anglų Olandų
emails emails
recipient ontvanger
in in
on op
the de
be worden
you u
text tekst
when wanneer

EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.

NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.

Anglų Olandų
tries probeert
recipient ontvanger
key sleutel
is is
encryption versleuteling
to om
protect beschermen
message bericht
by door
designed ontworpen
designated aangewezen
our in
you u
a een
private de
it het

EN Here are some simple templates to start with. Be sure to add a personal touch, customising each letter for its recipient.

NL Hier zijn enkele eenvoudige sjablonen om mee aan de slag te gaan. Geef je bericht zeker een persoonlijk tintje door deze aan elke ontvanger aan te passen.

Anglų Olandų
templates sjablonen
recipient ontvanger
to om
simple eenvoudige
here hier
personal de
sure te
a een
with mee

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.

Anglų Olandų
logins logins
recipients ontvanger
roboform roboform
the de
feature functie
to om
simply maar
use kunt
of van
with met
this deze
provide geven

EN Emailing, skyping, or texting passwords, writing them down on sticky notes and handing them to the recipient.

NL wachtwoorden e-mailen, skypen of sms-en, ze opschrijven op een briefje en ze aan iemand anders geven.

Anglų Olandų
passwords wachtwoorden
or of
on op
them ze
emailing mailen
the anders
and en
to aan

EN Using RoboForm build-in, secure credential sharing, where sender can define the access level of the recipient.

NL het in RoboForm ingebouwde, veilig delen van inloggegevens waar de verzender het toegangsniveau van de ontvanger kan instellen.

Anglų Olandų
secure veilig
credential inloggegevens
sharing delen
roboform roboform
can kan
the de
in in
recipient ontvanger
where waar
sender verzender
of van

EN Lying or being misleading about your identity as a campaign organizer or your relationship to the ultimate recipient of the funds

NL Liegen of mensen misleiden over je identiteit als campagneorganisator of de relatie tussen jou en de uiteindelijke begunstigde

Anglų Olandų
relationship relatie
ultimate uiteindelijke
or of
the de
as als
your je
identity identiteit
of tussen

EN The first key is a private key that only the recipient knows

NL De eerste sleutel is een privé-sleutel die alleen de ontvanger weet

Anglų Olandų
key sleutel
recipient ontvanger
knows weet
is is
the de
that die

EN IKKS is the only recipient of these data

NL IKKS is de enige ontvanger van deze gegevens

Anglų Olandų
ikks ikks
recipient ontvanger
is is
the de
data gegevens
of van

EN The recipient does not need to be at home to receive a letterbox parcel.

NL Ontvanger hoeft niet thuis te zijn voor het in ontvangst nemen van een brievenbuspakje.

Anglų Olandų
recipient ontvanger
need hoeft
not niet
be nemen
a een

EN Lynn Silipigni Connaway is 2019 recipient of the Watson Davis Award for Service

NL Lynn Silipigni Connaway winnaar van de Watson Davis Award for Service 2019

Anglų Olandų
davis davis
award award
the de
service service
of van

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:

Anglų Olandų
rua rua
xml xml
recipient ontvanger
email mailadres
dmarc dmarc
contain bevatten
reports rapporten
files bestanden
in in
record record
overview overzicht
the de
as als
are worden
sent verzonden
provided van

EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

Anglų Olandų
policy beleid
p p
relaxed ontspannen
enforcement handhaving
authentication authenticatie
is is
inbox inbox
or of
the de
received ontvangen
provides biedt
by door
every elke
recipients ontvanger
into in
that die
a een
and en
as aangezien
zero geen
email mail

EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the

NL Als SPF voor uw domein is geconfigureerd, zoekt de mailserver van de ontvanger, telkens wanneer een e-mail vanaf uw domein wordt verzonden, de specificaties voor het retourpaddomein op in het

Anglų Olandų
spf spf
configured geconfigureerd
domain domein
sent verzonden
specifications specificaties
is is
in in
the de
mail mail
with op
for voor
from vanaf
whenever als
recipients ontvanger

Rodoma 50 iš 50 vertimų