NL Liegen of mensen misleiden over je identiteit als campagneorganisator of de relatie tussen jou en de uiteindelijke begunstigde
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Liegen of mensen misleiden over je identiteit als campagneorganisator of de relatie tussen jou en de uiteindelijke begunstigde
EN Lying or being misleading about your identity as a campaign organizer or your relationship to the ultimate recipient of the funds
Olandų | Anglų |
---|---|
of | or |
als | as |
de | the |
relatie | relationship |
uiteindelijke | ultimate |
NL Liegen of mensen misleiden over je identiteit als campagneorganisator of de relatie tussen jou en de uiteindelijke begunstigde
EN Lying or being misleading about your identity as a campaign organizer or your relationship to the ultimate recipient of the funds
Olandų | Anglų |
---|---|
of | or |
als | as |
de | the |
relatie | relationship |
uiteindelijke | ultimate |
NL Als je meer wilt weten over een specifieke campagne, kun je rechtstreeks contact opnemen met de campagneorganisator door te klikken op het icoontje naast zijn of haar naam op de campagnepagina.
EN If you still want to know more about a specific campaign, contact the organizer directly by clicking the icon next to their name on the campaign.
Olandų | Anglų |
---|---|
als | if |
campagne | campaign |
rechtstreeks | directly |
klikken | clicking |
naam | name |
NL Meningsverschillen over de aard van de campagne of het karakter van de campagneorganisator
EN Disagreement around the nature of the campaign or the character of the campaign organizer
Olandų | Anglų |
---|---|
campagne | campaign |
NL We hanteren merkgebonden technologieën en een team van specialisten om campagnes te identificeren die namens u geld inzamelen. Wij nemen proactief contact op met je campagneorganisator om er zeker van te zijn dat je het geld ontvangt
EN We employ proprietary technologies and a team of specialists to identify campaigns raising money on your behalf. We’ll proactively reach out to your campaign organizer to ensure that you’re able to receive your funds.
Olandų | Anglų |
---|---|
team | team |
specialisten | specialists |
namens | behalf |
proactief | proactively |
NL Meningsverschillen over de aard van de campagne of het karakter van de campagneorganisator
EN Disagreement around the nature of the campaign or the character of the campaign organizer
Olandų | Anglų |
---|---|
campagne | campaign |
NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;
EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;
Olandų | Anglų |
---|---|
registratie | registering |
website | website |
valse | false |
identiteit | identity |
profiel | profile |
acties | action |
bron | source |
bericht | message |
NL De gevolmachtigde moet in dit geval een schrijven overleggen dat het onderwerp van zijn machtiging beschrijft, te weten het uitoefenen van het recht op toegang, de identiteit van de opdrachtgever en zijn eigen identiteit.
EN The representative must then send a letter indicating the subject (exercising right of access), the identity of the person represented and the representative?s identity.
Olandų | Anglų |
---|---|
moet | must |
toegang | access |
identiteit | identity |
uitoefenen | exercising |
NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.
EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NL Denk aan een merkgids (brand guide) als leidraad voor het creëren en communiceren van de identiteit van je merk naar de wereld
EN Think of a brand guide as a rulebook on how to create and communicate your brand’s identity to the world
Olandų | Anglų |
---|---|
denk | think |
guide | guide |
communiceren | communicate |
identiteit | identity |
NL Als wij aanvullende informatie nodig hebben om uw identiteit te verifiëren, zullen wij u dat laten weten
EN If we need additional information to verify your identity, we will let you know
Olandų | Anglų |
---|---|
als | if |
aanvullende | additional |
laten | let |
NL Op basis van geheime vragen en antwoorden kan je identiteit worden geverifieerd. Heb je deze optie bij de password-herstel service ingesteld, dan kan je na correcte beantwoording van de vragen je password opnieuw instellen als je dat vergeten bent.
EN With your secret questions and answers your identity can be verified. Should you have set these questions you will be able to reset your password after answering them correctly.
Olandų | Anglų |
---|---|
antwoorden | answers |
identiteit | identity |
geverifieerd | verified |
password | password |
opnieuw instellen | reset |
NL Het is iets dat we samen maakten en het vertegenwoordigt onze collectieve identiteit als een consortium.
EN It is something that we made together, and it represents our collective identity as a consortium.
Olandų | Anglų |
---|---|
vertegenwoordigt | represents |
identiteit | identity |
consortium | consortium |
NL De kernwaarden van Waag (open, fair & inclusive) dienen als richtlijn voor de branding en visuele identiteit
EN The core values of Waag (open, fair & inclusive) serve as a guideline for our branding and visual identity
Olandų | Anglų |
---|---|
fair | fair |
dienen | serve |
richtlijn | guideline |
branding | branding |
visuele | visual |
identiteit | identity |
waag | waag |
NL Gare du Nord was een tentoonstelling die de aard van de mens binnen het Theatrum Anatomicum onderzocht en vraagtekens zette bij de identiteit van het Waag-gebouw als een ruimte.
EN Agatha Haines is working as artist-in-residence at Waag's Open Wetlab this year, as part of the 3Package Deal program of the Amsterdam Fund for the Arts.
Olandų | Anglų |
---|---|
waag | waag |
NL We kunnen u GEEN persoonlijke gegevens leveren als we uw identiteit niet kunnen verifiëren
EN NOT provide you with personal data if we cannot verify your identity
Olandų | Anglų |
---|---|
gegevens | data |
leveren | provide |
als | if |
NL Verwacht tijdens uw vakantie in Duitsland verschillende Duitse dialecten te horen, aangezien de meeste regio's hun eigen specifieke manier van spreken behouden als een belangrijk element van de lokale identiteit
EN Expect to hear different German dialects during your holiday in Germany, as most regions maintain their own particular way of speaking as an important element of local identity
Olandų | Anglų |
---|---|
verwacht | expect |
vakantie | holiday |
verschillende | different |
specifieke | particular |
manier | way |
behouden | maintain |
identiteit | identity |
NL Een gecompromitteerde identiteit raakt u en iedereen om u heen, inclusief familie en collega's, zowel financieel als emotioneel.
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
Olandų | Anglų |
---|---|
identiteit | identity |
u | you |
inclusief | including |
familie | family |
collega | colleagues |
financieel | financially |
NL Behalve dat een logo een visuele identiteit voor een merk is, werkt het ook als een sterk communicatiemiddel
EN Apart from being a visual identity for a brand, a logo also works as a strong communication tool
Olandų | Anglų |
---|---|
visuele | visual |
werkt | works |
als | as |
sterk | strong |
NL Als je geen unieke en indrukwekkende visuele identiteit hebt, is het bijna onmogelijk om je stempel te drukken in de industrie
EN If you don’t have a unique and impressive visual identity, it’s almost impossible to make your mark in the industry
Olandų | Anglų |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
visuele | visual |
identiteit | identity |
onmogelijk | impossible |
industrie | industry |
NL Je kunt verschillende kant-en-klare sjablonen op de app krijgen om als chatroom achtergronden te gebruiken, maar je kunt er ook nieuwe ontwerpen die passen bij je merk thema en identiteit
EN You may get various readymade templates on the app to use as chat room backgrounds, but you may also design new ones that cater to your brand theme and identity
Olandų | Anglų |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
nieuwe | new |
thema | theme |
identiteit | identity |
NL Leer de basisprincipes van logo-ontwerp terwijl je je persoonlijke identiteit als ontwerper ontdekt
EN Learn the basic principles of logo design as you find your personal identity as a designer
Olandų | Anglų |
---|---|
leer | learn |
identiteit | identity |
ontdekt | find |
logo | logo |
NL Wat moet ik doen als HousingAnywhere mij vraagt om mijn identiteit te verifiëren?
EN How does it work when HousingAnywhere asks for information to verify my identity?
Olandų | Anglų |
---|---|
vraagt | asks |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
Olandų | Anglų |
---|---|
verzamelen | collect |
informatie | information |
identiteit | identity |
prestaties | achievement |
criteria | criteria |
NL De beste IAM-oplossingen beheren zowel de identiteit van werknemers binnen een organisatie als in een uitgebreid zakelijk ecosysteem van klanten en partners
EN The best IAM solutions manage both employee identities within an organization and across an extended business ecosystem of customers and partners
Olandų | Anglų |
---|---|
identiteit | identities |
uitgebreid | extended |
ecosysteem | ecosystem |
klanten | customers |
oplossingen | solutions |
NL E-mailverificatie, ook bekend als SPF en DKIM, controleert de identiteit van een e-mailprovider
EN Email authentication also known as SPF and DKIM checks the identity of an email provider
Olandų | Anglų |
---|---|
ook | also |
bekend | known |
spf | spf |
dkim | dkim |
controleert | checks |
NL Voor een gegeven e-mail, gebruikt DMARC wat bekend staat als de 'centrale identiteit', dat is het domein gevonden in de From: header
EN For any given email, DMARC uses what’s known as the ‘central identity’, which is the domain found in the From: header
Olandų | Anglų |
---|---|
gegeven | given |
dmarc | dmarc |
bekend | known |
centrale | central |
identiteit | identity |
domein | domain |
gevonden | found |
header | header |
NL Een van de spellen die we als uitgangspunt nemen voor deze sessie is het Digitale Identiteit Ganzenbord
EN One of the games that we take as the starting point for this session is the Digital Identity Ganzenbord
Olandų | Anglų |
---|---|
spellen | games |
we | we |
uitgangspunt | point |
nemen | take |
sessie | session |
digitale | digital |
identiteit | identity |
NL SailPoint SaaS Management verbreedt de zichtbaarheid van je identiteit en beveiliging, zodat je verborgen toegangsrisico's als gevolg van schaduw-IT en over-geprovisioneerde accounts kunt ontdekken
EN USU Software Asset Management helps enterprises reduce SaaS costs by 30% by giving them a complete overview of their SaaS environment so they can optimize subscription contracts automatically and
Olandų | Anglų |
---|---|
saas | saas |
management | management |
zodat | so |
kunt | can |
NL Het stichtingsbestuur functioneert als Raad van Toezicht en bewaakt de doelstellingen van de stichting, waaronder de open katholieke identiteit.
EN The Board of Governors functions as a supervisory council and monitors the objectives of the foundation, including its open Catholic identity.
Olandų | Anglų |
---|---|
functioneert | functions |
bewaakt | monitors |
doelstellingen | objectives |
stichting | foundation |
waaronder | including |
identiteit | identity |
NL De kernwaarden van Waag (open, fair & inclusive) dienen als richtlijn voor de branding en visuele identiteit
EN The core values of Waag (open, fair & inclusive) serve as a guideline for our branding and visual identity
Olandų | Anglų |
---|---|
fair | fair |
dienen | serve |
richtlijn | guideline |
branding | branding |
visuele | visual |
identiteit | identity |
waag | waag |
NL De verzamelde gegevens zijn anoniem voor ons als beheerders van deze website en kunnen niet worden gebruikt om conclusies te trekken over de identiteit van onze gebruikers
EN The data collected is anonymous to us as operators of this website and we cannot use it to draw any conclusions about our users' identities
Olandų | Anglų |
---|---|
verzamelde | collected |
anoniem | anonymous |
website | website |
conclusies | conclusions |
trekken | draw |
identiteit | identities |
gebruikers | users |
NL Voor een gegeven e-mail, gebruikt DMARC wat bekend staat als de 'centrale identiteit', dat is het domein gevonden in de From: header
EN For any given email, DMARC uses what’s known as the ‘central identity’, which is the domain found in the From: header
Olandų | Anglų |
---|---|
gegeven | given |
dmarc | dmarc |
bekend | known |
centrale | central |
identiteit | identity |
domein | domain |
gevonden | found |
header | header |
NL Een gecompromitteerde identiteit raakt u en iedereen om u heen, inclusief familie en collega's, zowel financieel als emotioneel.
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
Olandų | Anglų |
---|---|
identiteit | identity |
u | you |
inclusief | including |
familie | family |
collega | colleagues |
financieel | financially |
NL Je kunt verschillende kant-en-klare sjablonen op de app krijgen om als chatroom achtergronden te gebruiken, maar je kunt er ook nieuwe ontwerpen die passen bij je merk thema en identiteit
EN You may get various readymade templates on the app to use as chat room backgrounds, but you may also design new ones that cater to your brand theme and identity
Olandų | Anglų |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
nieuwe | new |
thema | theme |
identiteit | identity |
NL Leer de basisprincipes van logo-ontwerp terwijl je je persoonlijke identiteit als ontwerper ontdekt
EN Learn the basic principles of logo design as you find your personal identity as a designer
Olandų | Anglų |
---|---|
leer | learn |
identiteit | identity |
ontdekt | find |
logo | logo |
NL Hoe controleert HousingAnywhere mijn identiteit als jullie mij om deze informatie vragen?
EN How does it work when HousingAnywhere asks for information to verify my identity?
Olandų | Anglų |
---|---|
controleert | verify |
identiteit | identity |
informatie | information |
Rodoma 50 iš 50 vertimų