Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "l container" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "l container" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

container container containers pot

l container Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.

NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.

Anglų Olandų
container container
distinguish onderscheiden
reference referentie
help helpen
needed nodig
the de
will zal
as indien
this dit
name naam
for voor
of van

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.

Anglų Olandų
column kolom
row rij
checkbox selectievakje
container container
now nu
in in
on op
to om
link link
web web
the de
available beschikbaar
to the right rechts
public openbare
will verschijnt

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

Anglų Olandų
always altijd
container container
users gebruikers
performance prestaties
seattle seattle
we we
set up opzetten
the de
location locatie
best beste
will zullen
should moet
for voor
in in
and en
are zijn
closest dichtst
you u
this dit

EN A converted freight container features an illuminated three-dimensional Lake Constance light fixture complete with peepholes and the stair access to the container roof

NL Speciale attracties van de omgebouwde vrachtcontainer zijn een driedimensionaal lichtgevend voorwerp van het Bodenmeer met kijkgaten en begaanbare toegang tot het containerdak

Anglų Olandų
access toegang
the de
and en
a een
with met
to tot

EN However, humidity tends to fluctuate inside a fridge, so it's recommended that you include desiccant in your container. It is also recommended that you store your seed container toward the back of the fridge, where the least moisture is present.

NL De vochtgehaltes kunnen echter nogal fluctueren in een koelkast. Daarom is het aan te raden een droogmiddel in je bak te stoppen. Daarnaast bevelen we aan het bakje met zaden achterin de koelkast te zetten, waar het minste vocht aanwezig is.

Anglų Olandų
fridge koelkast
recommended bevelen
seed zaden
least minste
moisture vocht
your je
is is
the de
in in
where waar
present aanwezig
to daarom

EN Find the best, most efficient and sustainable routes via Rotterdam for your container freight easily and fast with Navigate; the free container shipping route finder. 

NL Met Navigate vind je gemakkelijk, snel en gratis de meest efficiënte, duurzaamste en snelste routes voor jouw containervracht door de Rotterdamse haven.

Anglų Olandų
routes routes
your je
the de
free gratis
easily gemakkelijk
with met
fast snel
best voor

EN Rest assured that our IBC container heaters will fit perfectly for all your standard 1000L containers. However, if you need an IBC container heater of a different size or with different specifications, we also have a solution for you.

NL U kunt er zeker van zijn dat onze IBC-Containerverwarmers perfect passen op al uw standaard 1000L-Containers. Echter, als u een IBC-Containerverwarmer van een andere grootte of met andere specificaties nodig heeft, hebben wij ook een oplossing voor u.

Anglų Olandų
ibc ibc
perfectly perfect
standard standaard
size grootte
specifications specificaties
solution oplossing
containers containers
or of
will kunt
need nodig
we wij
for voor
that dat
with op
our onze
have hebben
however echter
also ook
your passen
if als
you u

EN Our full-size container heaters and base container heaters can also be combined for even faster heating.

NL Onze volwaardige containerverwarmers en bodemcontainerverwarmers kunnen ook worden gecombineerd voor een nog snellere verwarming.

Anglų Olandų
combined gecombineerd
faster snellere
heating verwarming
base een
for voor
our onze
and en
can kunnen
be worden

EN Step 2: A link option will appear under Link when the container is public. Click on the link to access your storage container.

NL Stap 2: Er verschijnt een koppelingsoptie onder de link wanneer de container openbaar is.Klik op de link om toegang te krijgen tot uw opslagcontainer.

Anglų Olandų
container container
public openbaar
click klik
is is
on op
the de
link link
to om
access toegang
when wanneer
step stap
a een
will verschijnt

EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.

NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.

Anglų Olandų
container container
distinguish onderscheiden
reference referentie
help helpen
needed nodig
the de
will zal
as indien
this dit
name naam
for voor
of van

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

Anglų Olandų
always altijd
container container
users gebruikers
performance prestaties
seattle seattle
we we
set up opzetten
the de
location locatie
best beste
will zullen
should moet
for voor
in in
and en
are zijn
closest dichtst
you u
this dit

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.

Anglų Olandų
column kolom
row rij
checkbox selectievakje
container container
now nu
in in
on op
to om
link link
web web
the de
available beschikbaar
to the right rechts
public openbare
will verschijnt

EN A converted freight container features an illuminated three-dimensional Lake Constance light fixture complete with peepholes and the stair access to the container roof

NL Speciale attracties van de omgebouwde vrachtcontainer zijn een driedimensionaal lichtgevend voorwerp van het Bodenmeer met kijkgaten en begaanbare toegang tot het containerdak

Anglų Olandų
access toegang
the de
and en
a een
with met
to tot

EN Rename the main QM container to get around the fact that its name clashes with the plugin rows in older versions of WordPress.

NL Hernoem de naam van de belangrijkste QM container om het feit te omzeilen dat de naam botst met de plugin rijen in oudere versies van WordPress.

Anglų Olandų
main belangrijkste
qm qm
container container
fact feit
plugin plugin
rows rijen
older oudere
versions versies
wordpress wordpress
the de
in in
to om
name naam
with met
that dat
of van

EN Farm Container Vectors Free Vector

NL Boerderij container vectoren Gratis Vector

Anglų Olandų
farm boerderij
container container
free gratis
vector vector
vectors vectoren

EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.

NL De Distriboulevard is voor een groot deel bebouwd met magazijnen voor banden en wielen. Een indrukwekkend complex is ontstaan.

Anglų Olandų
the de
and en

EN Gold Sponsor of the event, OVH will present Sailabove, its Container as a Service solution and demonstrate one of its use cases with the IoT PaaS TimeSeries, the OVH platform dedicated to connected devices.

NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.

Anglų Olandų
ovh cloud
the de
will zal
and en
a ervoor

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.

Anglų Olandų
container container
repositories repositories
easier eenvoudiger
process proces
visible zichtbaar
hidden verborgen
public openbare
view weergave
is is
teams teams
focus richten
on op
or of
your je
project project
projects projecten
into in
goal doel
be worden

EN Atlassian deploys the bulk of its applications using Docker container images

NL Atlassian implementeert de meeste van onze applicaties met Docker container images

Anglų Olandų
atlassian atlassian
applications applicaties
docker docker
container container
images images
the de
of van

EN The container effectively provides a layer of abstraction, decoupling the software code from the underlying infrastructure so that our products can work without issue across different machines.

NL De container biedt effectief een abstractielaag, waardoor de softwarecode losgekoppeld wordt van de onderliggende infrastructuur, zodat onze producten probleemloos werken op verschillende machines.

Anglų Olandų
container container
effectively effectief
provides biedt
underlying onderliggende
machines machines
infrastructure infrastructuur
work werken
the de
our onze
products producten
so zodat
across op

EN Name: The name you have assigned to your container.

NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan uw container.

Anglų Olandų
container container
the de
name naam
assigned toegewezen
to aan
you u

EN Object Count: The count of objects in the container.

NL Objectnummer: de telling van objecten in de container.

Anglų Olandų
container container
objects objecten
in in
the de
of van

EN Public: You have the option to make the container public using this checkbox.

NL Publiek: u hebt de mogelijkheid om het container openbaar te maken met behulp van dit selectievakje.

Anglų Olandų
option mogelijkheid
container container
checkbox selectievakje
the de
to om
this dit
public openbaar
you u
you have hebt

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.

Anglų Olandų
dashboard dashboard
portal portal
menu menu
click klik
container container
browser browser
in in
cloud cloud
the de
we we
to om
on op
link link
starting start
connect verbinding
this dit
for voor
proceed ga
and en
article artikel
you u

EN Link: Only shows if the container has been made public

NL Link: laat alleen zien of de container openbaar is gemaakt

Anglų Olandų
link link
container container
public openbaar
made gemaakt
the de
has is
been of

EN Enter the following pieces of information to set up the container:

NL Voer de volgende stukjes informatie in om de container in te stellen:

Anglų Olandų
pieces stukjes
information informatie
container container
the de
enter voer
to om
of stellen
following volgende

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

Anglų Olandų
permissions machtigingen
check controleert
accessible toegankelijk
the de
containers containers
link link
container container
can kan
find vinden
care zorg
want wilt
public openbare
note opmerking
sure dat
you u
if als

EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.

NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.

Anglų Olandų
account account
distinguish onderscheiden
reference referentie
container container
recommend raden
the de
we we
needed nodig
exact exacte
set up ingesteld
this dit
name naam
in in
that dat
as als
you u
previously eerder

EN You can also create a second object-based storage container for whatever you might need it for.

NL U kunt ook een tweede objectgebaseerde opslagcontainer maken voor alles waarvoor u deze nodig heeft.

Anglų Olandų
for waarvoor
also ook
you u
need nodig
create maken
you can kunt
it deze
a een
second tweede

EN * Rates specified are exc. VAT. ** A maximum of 180 kg may be loaded on a roller container. *** If you have more than 25 parcels to be collected, Schedule the Collection Service Plus.

NL * Genoemde tarieven zijn excl. btw ** Op een rol container mag maximaal 180 kg geladen worden. *** Meer dan 25 pakketten op laten halen? Plan de Haalservice Plus in.

Anglų Olandų
rates tarieven
vat btw
kg kg
loaded geladen
container container
parcels pakketten
schedule plan
service rol
collection service haalservice
on op
the de
plus plus
to laten
maximum maximaal
be worden
more meer

EN Campala can be planted outside in a container or directly in the ground

NL De plant kan buiten in een sierpot of direct in de grond

Anglų Olandų
or of
directly direct
ground grond
in in
the de
a een
can kan

EN Water regularly (about every 3 ? 5 days) and feed container plants monthly with a liquid fertilizer.

NL Regelmatig water geven (ongeveer om de 3-5 dagen) en bij planten in potten of bakken eens per maand wat vloeibare plantenvoeding toevoegen.

Anglų Olandų
regularly regelmatig
plants planten
water water
days dagen
with bij
a eens
and en
every in
monthly per maand

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

Anglų Olandų
container container
parameter parameter
infinite oneindig
theme thema
html html
element element
posts berichten
to which waaraan
is is
your je
the de
scroll scrollen
should moet
add toevoegen
additional aanvullende
to aan
of van
it het

EN Usually, this?ll be the parent container of the posts in your theme.

NL Dit is normaal gesproken de bovenliggende container van de berichten in je thema.

Anglų Olandų
container container
posts berichten
theme thema
in in
your je
the de
this dit
usually normaal
of van

EN In reality, since the container value matches the default, that argument could be omitted as well; we?ve left it for clarity.

NL Eigenlijk kan het argument container ook worden weggelaten, aangezien de waarde overeenkomt met de standaardwaarde, maar we hebben deze laten staan om meer duidelijkheid te bieden.

Anglų Olandų
container container
value waarde
argument argument
clarity duidelijkheid
the de
we we
as aangezien
be worden
it maar
that kan

EN It is inserted as a child of container, and it is possible that after it is no longer needed, it will be hidden rather than removed from the DOM

NL Deze wordt ondergeschikt aan de container ingevoerd en het is mogelijk dat deze indicator wordt verborgen (in plaats van verwijderd uit de DOM) wanneer deze niet meer nodig is

Anglų Olandų
container container
needed nodig
hidden verborgen
removed verwijderd
dom dom
is is
the de
longer meer
possible mogelijk
of van
and en
rather in
that dat
from uit

EN Customers can choose basic packages of compute, storage and network capabilities, as well as high-level services such as container orchestration, data analytics, artificial intelligence and machine learning, management interfaces and project management.

NL Ze kunnen ook kiezen voor geavanceerde diensten: orkestratie van containers, gegevensanalyse, artificiële intelligentie, machine learning, administratie-interfaces, projectmanagement, enzovoorts.

Anglų Olandų
container containers
orchestration orkestratie
analytics gegevensanalyse
intelligence intelligentie
machine machine
interfaces interfaces
project management projectmanagement
services diensten
as well ook
choose kiezen
can kunnen
artificial artificiële
of van
learning learning
such ze

EN 30x Ink cartridges Ink cartridges Container of 30 pcs.

NL Inktpatronen 30 stuks Inktpatronen

EN 100x Ink cartridges Ink cartridges Container of 100 pcs.

NL Inktpatronen 100 stuks Inktpatronen

EN The Gorki ‘Container’, as it has been christened, was developed from Neptunus’ state-of-the-art

NL Voor het tijdelijke theater, door Gorki “De Container” genoemd,  is er gebruik gemaakt van de door Neptunus ontwikkelde

Anglų Olandų
container container
neptunus neptunus
it het
developed ontwikkelde
has is
been van

EN Fascinating stories about transport history in the Lake Constance Region are being presented in a walk-in container of discovery

NL In de begaanbare beleveniscontainer worden spannende verkeersverhalen uit de Bodenmeerregio gepresenteerd

Anglų Olandų
presented gepresenteerd
in in
the de
are worden
of uit

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

Anglų Olandų
container container
repositories repositories
easier eenvoudiger
process proces
visible zichtbaar
hidden verborgen
public openbare
view weergave
is is
teams teams
focus richten
on op
or of
your je
project project
projects projecten
into in
goal doel
by door

EN Our logos can be downloaded below in various file formats in a .zip container. A visual styleguide with the key elements of our visual identity can be downloaded as pdf below. In case you have a question about our visual identity, please contact us.

NL Hieronder is ons logo te downloaden in verschillende formaten als .zip bestand. Daarnaast is een visuele stijlgids beschikbaar met de belangrijkste kenmerken van onze huisstijl. Neem bij vragen over de toepassing van onze huisstijl contact met ons op.

Anglų Olandų
logos logo
zip zip
key belangrijkste
file bestand
formats formaten
visual visuele
contact contact
the de
be neem
below hieronder
in in
about over
with bij
question is
of van
as als
can beschikbaar

EN Stored in an airtight tin or other well-sealed container, your granola is good 4 weeks shelf life!

NL Opgeslagen in een luchtdicht blik of een andere goed afgesloten container, is je granola goed 4 weken houdbaar!

Anglų Olandų
stored opgeslagen
airtight luchtdicht
container container
weeks weken
in in
or of
other andere
your je
is is
an een
good goed

EN if you store your homemade granola in an airtight container, it will keep for up to 4 weeks! We wish you bon appétit!

NL Als u uw zelfgemaakte granola in een luchtdichte verpakking bewaart, is het tot 4 weken houdbaar! Wij wensen u smakelijk eten!

Anglų Olandų
weeks weken
in in
we wij
will wensen
if als
you u
your uw
keep is
to tot

EN The Vitra Toolbox Container is an arresting, functional, and highly elegant design that gives utmost space for storing tools and other items in your home

NL De Vitra Toolbox Container is een opvallend, functioneel en uiterst elegant ontwerp dat de grootste ruimte biedt voor het opbergen van gereedschap en andere voorwerpen in uw huis

Anglų Olandų
vitra vitra
container container
functional functioneel
highly uiterst
elegant elegant
design ontwerp
utmost grootste
space ruimte
tools gereedschap
is is
in in
the de
that dat
for voor
and en
other andere

EN The Toolbox Container by Vitra makes a great addition to any living space looking to stand out as it features an unusual design.

NL De Vitra Toolbox Container is een aanwinst voor elke woonruimte die zich wil onderscheiden door zijn ongewone design.

Anglų Olandų
container container
vitra vitra
unusual ongewone
design design
the de
a een
stand is
living zijn
by door
to zich

EN Hand-blown glass container Available in blank glass or with optical decoration Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Each piece is unique

NL Handgeblazen glazen pot Verkrijgbaar in blank glas of met optische decoratie Vervaardigd in traditionele Tsjechische ateliers met behulp van delicate technieken Elk stuk is uniek

Anglų Olandų
container pot
or of
optical optische
decoration decoratie
manufactured vervaardigd
traditional traditionele
workshops ateliers
techniques technieken
piece stuk
delicate delicate
in in
is is
unique uniek
with met
glass glas

EN * A maximum of 180 kg may be loaded on a roller container.  ** If you would like to have up to 25 parcels collected, schedule the Collection Service.

NL * Op een rol container mag maximaal 180 kg geladen worden. ** Tot 25 pakketten op laten halen? Plan de Haalservice in.

Anglų Olandų
kg kg
loaded geladen
container container
parcels pakketten
schedule plan
service rol
collection service haalservice
on op
the de
be worden
to laten
maximum maximaal

EN The robust turned edge has been lowered somewhat, which allows more troughs to be placed on a pallet and therefore in a container

NL De robuuste omgeslagen rand is iets verlaagd waardoor er meer bakken op een pallet en daardoor meer in een container gaan

Anglų Olandų
robust robuuste
edge rand
lowered verlaagd
container container
in in
the de
on op
and en
has is
more meer
a een

Rodoma 50 iš 50 vertimų