Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "years of intense" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "years of intense" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

years a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle anche ancora anni anni fa anno attività aver che ci cinque come con corso così cui da dal dati degli dei del dell della delle di dieci dieci anni diversi dopo dove due e essere fa fino fino a gli grazie ha hanno i il in informazioni la la nostra la sua le lo loro ma mesi molti molto negli nei nel nell nella non nostra o oggi ogni oltre ora parte per per il per la più prima prodotti prodotto questa questi questo se sei si siamo solo sono stata stato su sua sul sulla team tempo tra tre tutti tutto un una uno è è stato
intense intensa intensi intenso

years of intense Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

IT Cinque i membri del gruppo: Mick Jagger (22 anni, cantante), Keith Richards (22 anni, chitarra), Brian Jones (23 anni, chitarra, armonica), Bill Wyman (29 anni, basso), Charlie Watts (24 anni, percussioni, drums).

Anglų Italų
members membri
mick mick
jagger jagger
singer cantante
guitar chitarra
brian brian
jones jones
charlie charlie
bill bill
years anni
group gruppo
the i
five cinque
of del

EN Enjoy intense greenery in the spring time and even more intense reds, yellows and oranges in the fall.

IT Goditi l'intensa vegetazione del periodo primaverile e rossi, gialli e arancioni ancora più intensi in autunno.

Anglų Italų
enjoy goditi
intense intensi
fall autunno
and e
in in
spring periodo

EN Dolce&Gabbana Passioneyes Intense Volume Mascara instantly transforms lashes with long-lasting, buildable and intense volume: up to 146% more

IT Il mascara Passioneyes di Dolce&Gabbana trasforma all’istante le ciglia regalando allo sguardo intensità e volume con un aumento fino al 146%

Anglų Italų
dolce dolce
gabbana gabbana
volume volume
transforms trasforma
lashes ciglia
amp amp
and e
to allo
more di

EN Create looks of intense passion, desire and intrigue with Dolce&Gabbana Crayon Intense. This double-ended eyeliner combines a soft pencil with a smudge applicator for a multitude of eye makeup effects.

IT Uno sguardo carico di passione, desiderio e mistero con la matita per occhi Dolce&Gabbana The eyeliner. Questo eyeliner 2 in 1 unisce una matita morbida a uno sfumino per make-up per creare molteplici effetti.

Anglų Italų
desire desiderio
amp amp
gabbana gabbana
pencil matita
makeup make-up
effects effetti
dolce dolce
soft morbida
this questo
with con
a una
combines unisce
of di
passion passione

EN The number of years considered corresponds to the normal duration of the programme (Bachelor courses: 3 years, Master courses: 2 years, one-cycle Master courses: 5 years)

IT Il numero di anni considerati corrisponde alla durata normale del corso (laurea: 3 anni, laurea magistrale: 2 anni, laurea magistrale a ciclo unico: 5 anni)

Anglų Italų
considered considerati
corresponds corrisponde
bachelor laurea
courses corso
cycle ciclo
normal normale
duration durata
to a
the il
number numero
of di

EN The last two years have been intense ones for Living Divani

IT Sono stati due anni intensi per Living Divani

Anglų Italų
intense intensi
living living
years anni
for per
have been stati
have sono
the due

EN Those were the years of the intense rivalry between him and Francesco Moser, two of the greatest all‑time aces. Battling each other at every race, on any terrain, they captivated and thrilled the Italian fans.

IT Erano gli anni del grande dualismo tra lui e Francesco Moser, in cui l’Italia si stropicciò gli occhi di fronte a due campioni assoluti che battagliavano ad ogni gara, su tutti i terreni.

Anglų Italų
race gara
terrain terreni
were erano
years anni
the i
and e
all tutti
on su
two due
of di
every ogni
between tra
him lui

EN Thanks to features designed to protect against dust and splashes, the lens is perfectly suited for demanding outdoor activities and for many years of intense use.

IT Grazie al design studiato per proteggere la fotocamera da polvere e spruzzi d’acqua, l’obiettivo è perfettamente adatto per affrontare difficili attività outdoor e per un uso intenso negli anni.

Anglų Italų
dust polvere
lens fotocamera
perfectly perfettamente
suited adatto
demanding difficili
outdoor outdoor
intense intenso
activities attività
use uso
protect proteggere
years anni
the la
for da
to negli
against per
is è

EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.

IT Sedici anni dopo il lancio di Light Blue, il maestro profumiere Olivier Cresp scrive un altro capitolo della storia di Light Blue con Light Blue Eau Intense pour Femme.

Anglų Italų
light light
master maestro
olivier olivier
writes scrive
chapter capitolo
femme femme
eau eau
intense intense
another un altro
pour pour
launch lancio
with con
after dopo
of di

EN Talk about the early days of NZXT.It was intense for the first 4 or 5 years

IT Parlaci degli esordi e dei primi giorni di NZXT.I primi 4 o 5 anni sono stati un periodo molto intenso

Anglų Italų
intense intenso
or o
the i
was stati
days giorni
the first primi

EN Those were the years of the intense rivalry between him and Francesco Moser, two of the greatest all‑time aces. Battling each other at every race, on any terrain, they captivated and thrilled the Italian fans.

IT Erano gli anni del grande dualismo tra lui e Francesco Moser, in cui l’Italia si stropicciò gli occhi di fronte a due campioni assoluti che battagliavano ad ogni gara, su tutti i terreni.

Anglų Italų
race gara
terrain terreni
were erano
years anni
the i
and e
all tutti
on su
two due
of di
every ogni
between tra
him lui

EN Intense and continuous is the activity of updating and training in oncology, which has seen over the years the contribution of hundreds of specialists of national importance.

IT Intensa e continua è l’attività di aggiornamento e formazione in ambito oncologico, che ha visto negli anni il contributo di centinaia di specialisti di rilevanza nazionale.

Anglų Italų
intense intensa
updating aggiornamento
training formazione
seen visto
contribution contributo
specialists specialisti
national nazionale
importance rilevanza
the il
in in
of di
has ha
is è

EN What’s more, the patented RIBBO system, provide the jacket with a user-friendly fit adjustment, that can cover 3 years of intense using

IT Inoltre, grazie al sistema brevettato RIBBO la giacca ha una pratica vestibilità regolabile in grado di coprire 3 anni di utilizzo intenso

Anglų Italų
patented brevettato
jacket giacca
can ha
intense intenso
fit vestibilità
system sistema
the la
a una
of di
with utilizzo

EN The patented RIBBO system, provide the pants with a user-friendly fit adjustment, that can cover 3 years of intense using. What’s more, These pants are designed to help you go light'n'fast and thanks to the Dermizax™ DX membrane.

IT Grazie al sistema brevettato RIBBO i pantaloni hanno una pratica vestibilità regolabile in grado di coprire 3 anni di utilizzo intenso. Con la membrana Dermizax™ DX, questi pantaloni sono inoltre pensati per favorire leggerezza e velocità.

EN What’s more, the patented RIBBO system, provide the pants with a user-friendly fit adjustment, that can cover 3 years of intense using.

IT Inoltre, grazie al sistema brevettato RIBBO i pantaloni vantano una pratica vestibilità regolabile in grado di coprire 3 anni di utilizzo intenso.

Anglų Italų
patented brevettato
intense intenso
fit vestibilità
system sistema
pants pantaloni
the i
a una
of di
with utilizzo

EN The last two years have been intense ones for Living Divani

IT Sono stati due anni intensi per Living Divani

Anglų Italų
intense intensi
living living
years anni
for per
have been stati
have sono
the due

EN If you’re at least 18 years old and meet the prerequisites listed above, it’s possible to become a PADI Divemaster in two very intense weeks

IT Se hai almeno 18 anni e soddisfi i prerequisiti elencati qui sopra, è possibile diventare un PADI Divemaster in due settimane molto intense

Anglų Italų
prerequisites prerequisiti
listed elencati
possible possibile
padi padi
weeks settimane
intense intense
if se
a un
the i
years anni
least almeno
and è
in in
very molto
two due

EN 4 years in fintech. 13 years in HR, 3 years in Marketing. Сonducts independent coaching with European ECF certification. Lives in Amsterdam, the Netherlands.

IT 4 anni in fintech. 13 anni nelle Risorse Umane, 3 anni nel Marketing. Conduce un coaching indipendente con certificazione europea ECF. Vive ad Amsterdam, Paesi Bassi

Anglų Italų
fintech fintech
marketing marketing
independent indipendente
coaching coaching
european europea
certification certificazione
lives vive
amsterdam amsterdam
years anni
netherlands paesi bassi
with con
in in

EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years

IT Esperienza professionale Prima Esperienza Almeno 2 anni Almeno 5 anni Almeno 10 anni

Anglų Italų
professional professionale
experience esperienza
years anni
minimum almeno

EN The toys on board are adapted according to the age of the child: 0-2 years 0-2 years 7 to 12 years

IT I giocattoli a bordo sono adattati in base all'età del bambino: 0-2 anni 0-2 anni 0-2 anni 7-12 anni

Anglų Italų
toys giocattoli
adapted adattati
child bambino
the i
are sono
years anni
to a
according in
of del

EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years

IT Esperienza professionale Prima Esperienza Almeno 2 anni Almeno 5 anni Almeno 10 anni

Anglų Italų
professional professionale
experience esperienza
years anni
minimum almeno

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

IT Siamo Jean (francese) e Camilla (inglese), una coppia che vive in Svizzera con i suoi tre figli Jude (8 anni), Elio (7 anni) e Alba (5 anni)

Anglų Italų
jean jean
living vive
switzerland svizzera
children figli
french francese
years anni
a una
couple coppia
in in
three tre
we siamo
with con
and e
english inglese

EN My second daughter is 11 years old, the third is 8 years old and my fourth daughter is 6 years old

IT La mia seconda figlia ha 11 anni, la terza ha 8 anni e la mia quarta figlia ha 6 anni

Anglų Italų
daughter figlia
second seconda
years anni
fourth quarta
the la
my mia

EN Beginner Minimum 3 years Minimum 5 years Minimum 10 years

IT Prima Esperienza Almeno 3 anni Almeno 5 anni Almeno 10 anni

Anglų Italų
years anni
minimum almeno

EN Whether for its major cultural heritage, its architecture, its raw colors or its intense light, it...

IT Che si tratti del suo importante patrimonio culturale, della sua architettura, dei suoi colori grezzi o...

Anglų Italų
major importante
architecture architettura
cultural culturale
or o
heritage patrimonio
colors colori
for dei
light si

EN Driven by a passion for breathtaking scenery and intense colours, Alyson and Dan chose to fly to Italy for a romantic Destination Wedding in Amalfi. The ceremony was held at the N ...

IT Spinti dalla passione per scenari mozzafiato e colori intensi,  quando Alyson e dan hanno scelto di unirsi in matrimonio, hanno deciso di volare in Italia per un romantico destination ...

Anglų Italų
breathtaking mozzafiato
intense intensi
chose scelto
fly volare
italy italia
romantic romantico
wedding matrimonio
destination destination
a un
dan dan
in in
passion passione
and e
the colori

EN It is the result of an intense collaborative process

IT È frutto di un processo collaborativo molto profondo

Anglų Italų
of di
an un
collaborative collaborativo
process processo
result frutto

EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.

IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.

Anglų Italų
life viaggio
the lo
that presente
of di
and e
become un
to nella

EN Gives an intense spot of light from your Cine Reflector

IT Un Light Shaping Tool versatile per still e video

Anglų Italų
light light
your e
an un
of per

EN Manufacturing business leaders are under intense pressure to take advantage of emerging markets and increase workforce productivity and mobility while meeting strict regulatory requirements

IT I leader del settore produttivo sono sottoposti a forti pressioni volte a trarre vantaggio dai mercati emergenti e ad aumentare la produttività e la mobility della forza lavoro, rispettando al contempo i rigorosi requisiti normativi

Anglų Italų
leaders leader
pressure pressioni
increase aumentare
workforce forza lavoro
mobility mobility
strict rigorosi
regulatory normativi
requirements requisiti
productivity produttività
advantage vantaggio
markets mercati
are sono
to a
take trarre
and e
manufacturing settore
of del

EN Hello everyone! The year 2018 was highly productive and intense for ONLYOFFICE. We advanced the functionality of all our solutions, created several new apps, formed a number of big partnerships and built a foundation for?

IT Un modo per migliorare la tua presentazione per il pubblico è inserire un video YouTube su PowerPoint. Puoi farlo in qualsiasi soluzione office per Windows, Linux, Mac e anche online. Leggi questo post per scoprire?

Anglų Italų
solutions soluzione
a un
and è
the il

EN Characterized by a large aromatic bouquet and an unmistakable sweet and sour taste, it has intense woody and ripe fruit notes

IT Caratterizzato da un ampio bouquet aromatico e dall’inconfondibile gusto agrodolce, presenta intense note legnose e di frutta matura

Anglų Italų
large ampio
aromatic aromatico
taste gusto
ripe matura
fruit frutta
notes note
intense intense
characterized caratterizzato da
a un
and e

EN An intense, full bodied and extremely thick Balsamic Vinegar of Modena with spicy notes.

IT Un Aceto Balsamico di Modena Igp intenso, corposo e dalle piacevoli note speziate.

Anglų Italų
intense intenso
vinegar aceto
modena modena
notes note
an un
balsamic balsamico
of di
and e

EN Thick and intense, this condiment is characterized by its sweet-and-sour and aromatic taste.

IT Versatile ed equilibrato, è un Aceto Balsamico di Modena Igp con una buona densità.

Anglų Italų
is è

EN The intense and unmistakable flavor of Giusti Balsamic Vinegar of Modena enclosed in delicate pearls.

IT Il sapore intenso, deciso e inconfondibile dell'Aceto Balsamico di Modena Giusti, racchiuso in delicate sfere

Anglų Italų
intense intenso
unmistakable inconfondibile
flavor sapore
giusti giusti
modena modena
the il
in in
of di
balsamic balsamico
and e

EN The intense aroma of the truffle concentrated in a thick and tasty glaze.

IT L’aroma intenso del tartufo concentrato in una crema di grande corpo e spessore

Anglų Italų
intense intenso
truffle tartufo
concentrated concentrato
thick spessore
in in
of di
a una
and e

EN An intense, full bodied and extremely thick Condiment with Balsamic Vinegar of Modena with spicy notes.

IT Un Condimento a base di Aceto Balsamico di Modena Igp intenso, corposo e dalle piacevoli note speziate.

Anglų Italų
intense intenso
condiment condimento
vinegar aceto
modena modena
notes note
an un
full a
balsamic balsamico
of di
and e

EN Pungent and refreshing, the intense taste of ginger is balanced by the sweetness of the grape must.

IT Pungente e rinfrescante, il gusto intenso dello zenzero viene bilanciato dalla dolcezza del mosto

Anglų Italų
pungent pungente
refreshing rinfrescante
intense intenso
taste gusto
ginger zenzero
balanced bilanciato
sweetness dolcezza
the il
is viene
and e
of del
by dalla

EN A delicate praline of dark chocolate enriched with the intense flavor of Giusti Balsamic Vinegar of Modena.

IT Una delicata pralina cuneese di cioccolato fondente arricchita con il gusto intenso dell'Aceto Balsamico di Modena Giusti.

Anglų Italų
delicate delicata
chocolate cioccolato
enriched arricchita
intense intenso
flavor gusto
giusti giusti
modena modena
the il
with con
a una
balsamic balsamico
of di

EN Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.

IT Ha avuto origine nei blog dell’Europa dell’Est, ed è un linguaggio moderno, intenso ed estremamente invitante.

Anglų Italų
blogger blog
modern moderno
intense intenso
ourselves un
we nei
language linguaggio

EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.

IT Viola, rosa, lilla, malva ? i colori dei frutti di bosco donano calore e sensualità alle immagini. Le fotografie appaiono sontuose, intense e seducenti.

Anglų Italų
warmth calore
berries frutti di bosco
appear appaiono
sensuality sensualità
intense intense
images immagini
purple viola
pink rosa
colors colori
and e
the i

EN ESRB Rating: M for Mature for Blood and Gore, Intense Violence, Sexual Themes and Strong Language. Welcome to the Official Konami Facebook Fan Page for Silent Hill! Thank you to all our fans across the globe!

IT Valutazione ESRB: M (Mature) per la presenza di sangue e sanguinamento, violenza intensa, temi sessuali e linguaggio volgare. Ti diamo il benvenuto alla Fan Page di Facebook ufficiale di Konami per Silent Hill! Grazie a tutti i nostri fan nel mondo!

Anglų Italų
rating valutazione
m m
blood sangue
intense intensa
violence violenza
sexual sessuali
themes temi
official ufficiale
facebook facebook
hill hill
silent silent
welcome benvenuto
to a
globe mondo
the i
all tutti
fan fan
our nostri
and e
page per

EN One of the most magical lakes in the Dolomites, with its distinctive and unusual intense turquoise colour.

IT Uno dei laghi più magici delle Dolomiti, dal caratteristico e unico colore turchese intenso.

Anglų Italų
magical magici
dolomites dolomiti
intense intenso
turquoise turchese
lakes laghi
and e

EN It can stand harsh weather conditions, including rain, snow, intense cold and heat.

IT Può sopportare le condizioni climatiche avverse, tra cui pioggia, neve, freddo e caldo intensi.

Anglų Italų
conditions condizioni
snow neve
intense intensi
can può
including tra
rain pioggia
cold freddo
and e
it cui
heat caldo

EN Jewelry with gems, diamond, stone and metal requires intense photo manipulations: color correction, correction of reflections, and more to showcase its real beauty

IT I gioielli con gemme, diamanti, pietre e metallo richiedono intense manipolazioni fotografiche: correzione del colore, correzione dei riflessi e altro per mostrare la sua vera bellezza

Anglų Italų
metal metallo
requires richiedono
photo fotografiche
color colore
correction correzione
beauty bellezza
intense intense
jewelry gioielli
gems gemme
and more altro
and e
of dei
with con

EN Institutional relations grow more intense, and communication is ever more fruitful

IT Sempre più intense le relazioni Istituzionali e più proficuo il dialogo con le Istituzioni

Anglų Italų
institutional istituzionali
relations relazioni
communication dialogo
intense intense
and e
more più
ever sempre

EN These are therefore weeks of intense work and great excitement for the young participants and teams of the 12 “EoF villages”, to draft projects and proposals which, as also suggested by the economist

IT Sono dunque settimane di intenso lavoro e grande fermento per i giovani e i team dei 12 “villaggi EoF” per scrivere progetti e proposte che, come suggeriva anche l’economista

EN There is no question that this was quite an innovative sensory feat. To emphasize the intense refinement of this creation, a new box and a new signature were needed. It was in a restaurant in Saint Tropez that this dramatic artistic idea was born.

IT Nel 2005 lancia il suo primo profumo con Absolument Absinthe, diventando così il primo Liquorista Profumiere.

Anglų Italų
the il
in primo
is diventando
of nel

EN Brief at 148km in length, Stage 4 is intense with a summit finish at Prati di Tivo

IT Frazione breve ma intensa, con l’arrivo in salita a Prati di Tivo.

Anglų Italų
brief breve
intense intensa
di di
tivo tivo
in in
with con

EN One of the most intense stages, as far as suggestions are concerned, with no inferiority complexes compared to the big Dolomite stages.

IT Una tappa tra le più intense, in quanto a suggestioni, senza complessi d’inferiorità nei riguardi dei tapponi dolomitici.

Anglų Italų
intense intense
the le
to a
of dei

Rodoma 50 iš 50 vertimų