Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "obtain disclosure regarding" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "obtain disclosure regarding" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

obtain a a te abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle altro anche ancora attraverso aver avere base che chi ci come con cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di dopo e essere fino gli ha hai i i nostri il il nostro il tuo in in cui informazioni inoltre insieme la la nostra la tua le le nostre lo loro ma necessario nei nel nell nella non nostra nostre nostri nostro o offre ogni ottenere ottengono ottieni per per il per la personali persone più possibile possono poter prima prodotti propri proprie proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui ricevuta richiesta risultati se sempre senza si sia sito solo sono stato stesso su sui sul sull sulla sulle suo te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i ulteriori un una uno uso utilizzando utilizzare vengono vi viene vostra vostri vostro vuoi è è necessario è possibile
disclosure dati della divulgazione informativa informazioni
regarding a a tutti ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora attraverso avere base caso che ci ciò come con così cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di diversi due e ed essere fare gli ha hai hanno i il il tuo in in cui in qualsiasi momento inoltre la le lo loro ma maggiori migliore modo nei nel nell nella nelle noi non nostra nostro numero o offre ogni online ora ottenere parte partner per per il per la per quanto riguarda personali più prima prima di problema prodotti prodotto quale quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui relativamente relative relativi riguardante riguardanti riguardo sarà se seguito senza servizio si siti siti web sito sito web solo sono sotto su sua sue sugli sui sul sull sulla sulle suo suoi te termini ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i un una uno uso vi via vostri è

obtain disclosure regarding Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

IT 7.1.3      Accesso ai dati personali.  Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.

Anglų Italų
access accesso
data dati
if se
aspects aspetti
processing trattamento
copy copia
personal personali
right diritto
the il
and e

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

IT 7.1.3      Accesso ai dati personali.  Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.

Anglų Italų
access accesso
data dati
if se
aspects aspetti
processing trattamento
copy copia
personal personali
right diritto
the il
and e

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

IT Ottenere, tentare di ottenere o comunque ottenere qualsiasi materiale o informazione attraverso qualsiasi mezzo non intenzionalmente reso disponibile o predisposto attraverso il Servizio.

Anglų Italų
attempt tentare
intentionally intenzionalmente
made reso
available disponibile
or o
service servizio
the il
information informazione
materials materiale
to attraverso
any qualsiasi
not non

EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.

IT Divulgazione dei Service Data del cliente: Zendesk divulga Service Data a terze parti solo quando ciò serve per la fornitura di servizi o quando ciò sia dovuto per accondiscendere legittime richieste di autorità pubbliche.

Anglų Italų
disclosure divulgazione
customer cliente
parties parti
public pubbliche
authorities autorità
zendesk zendesk
or o
services servizi
to provide fornitura
data data
only solo
third terze
as dovuto
the la
to a
required richieste
is sia

EN The Leadership indices of the Carbon Disclosure Project include companies with top scores for disclosure and performance.

IT gli indici di Leadership del Carbon Disclosure Project, che includono le società con un top score nella disclosure e nella performance.

Anglų Italų
leadership leadership
indices indici
carbon carbon
project project
include includono
performance performance
disclosure disclosure
companies società
the le
with con
of di
scores un
and e

EN Disclosure of holdings: Any shareholder that reaches, falls below or exceeds a threshold of 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 or 66⅔ percent of the voting rights, has a duty of disclosure towards Swisscom and the SIX Swiss Exchange.

IT Pubblicazione di partecipazioni: Chi ottiene una partecipazione che supera, raggiunge o scende al di sotto dei limiti del 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 o 66⅔ percento dei diritti di voto, deve informarne Swisscom e SIX Swiss Exchange.

EN Disclosure of holdings: Any shareholder that reaches, falls below or exceeds a threshold of 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 or 66⅔ percent of the voting rights, has a duty of disclosure towards Swisscom and the SIX Swiss Exchange.

IT Pubblicazione di partecipazioni: Chi ottiene una partecipazione che supera, raggiunge o scende al di sotto dei limiti del 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 o 66⅔ percento dei diritti di voto, deve informarne Swisscom e SIX Swiss Exchange.

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

IT Nei contenuti video (comprese le dirette video) è necessario includere l'informazione nel primo scatto/post, sia in forma scritta che tramite voice over all'inizio e al termine del video.

Anglų Italų
video video
written scritta
content contenuti
include includere
voice voice
post post
over over
the le
in in
and è
including comprese
the first primo

EN If you are considering acquiring any financial product you should obtain and read the relevant Product Disclosure Statement or other offer document prior to making an investment decision.

IT Qualora si stia pensando di acquistare un prodotto finanziario, si dovrà procurare e leggere la dichiarazione informativa del prodotto o altro documento di offerta pertinente prima di prendere una decisione d’investimento.

Anglų Italų
considering pensando
disclosure informativa
statement dichiarazione
document documento
decision decisione
or o
financial finanziario
if qualora
product prodotto
an un
the la
other altro
offer offerta
are stia
prior di
to prima

EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;

IT il diritto di richiedere l’accesso a, o copie dei vostri dati personali che trattiamo o controlliamo, unitamente alle informazioni relative alla natura, al trattamento e alla divulgazione degli stessi;

Anglų Italų
copies copie
nature natura
disclosure divulgazione
right diritto
or o
processing trattamento
data dati
information informazioni
request richiedere
the il
personal personali
to a
that che
and e

EN The regulation of internal dealing concerns the public disclosure of transactions regarding the financial instruments issued by Enel, as well as derivatives or other financial instruments linked thereto, carried out by certain categories of persons.

IT La disciplina dell’internal dealing riguarda la trasparenza delle operazioni aventi ad oggetto strumenti finanziari emessi da Enel, strumenti derivati o altri strumenti finanziari ad essi collegati in quanto compiute da specifici soggetti.

Anglų Italų
concerns riguarda
transactions operazioni
financial finanziari
instruments strumenti
issued emessi
enel enel
derivatives derivati
linked collegati
dealing dealing
or o
other altri
by da
the la
of delle

EN June 22nd, 2021 - Disclosure regarding purchase of treasury shares on June 18th, 2021

IT 22 giugno 2021 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato il 18 giugno 2021

Anglų Italų
june giugno
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN June 30th, 2021 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between June 21st and 25th, 2021

IT 30 giugno 2021 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 21 al 25 giugno 2021

Anglų Italų
june giugno
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN July 6th, 2021 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between June 28th and July 2nd, 2021

IT 6 luglio 2021 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 28 giugno al 2 luglio 2021

Anglų Italų
disclosure informativa
shares azioni
july luglio
june giugno
of di

EN July 13th, 2021 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between July 5th and 9th, 2021

IT 13 luglio 2021 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 5 al 9 luglio 2021

Anglų Italų
july luglio
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN July 20th, 2021 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between July 12th and 16th, 2021

IT 20 luglio 2021 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 12 al 16 luglio 2021

Anglų Italų
july luglio
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN July 26th, 2021 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between July 19th and 21st, 2021 and the conclusion of the Program

IT 26 luglio 2021 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 19 al 21 luglio 2021 e sulla conclusione del Programma

Anglų Italų
july luglio
disclosure informativa
shares azioni
conclusion conclusione
program programma
of di
and e

EN September 8, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 3 and September 4, 2020

IT 8 settembre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 3 al 4 settembre 2020

Anglų Italų
september settembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN September 15, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 7 and September 11, 2020

IT 15 settembre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 7 all’11 settembre 2020

Anglų Italų
september settembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN September 22, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 14 and September 18, 2020

IT 22 settembre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 14 al 18 settembre 2020

Anglų Italų
september settembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN September 29, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 21 and September 25, 2020

IT 29 settembre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 21 al 25 settembre 2020

Anglų Italų
september settembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN October 6, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 28 and October 2, 2020

IT 6 ottobre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 28 settembre al 2 ottobre 2020

Anglų Italų
disclosure informativa
shares azioni
october ottobre
september settembre
of di

EN October 13, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 5 and 9, 2020

IT 13 ottobre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 5 al 9 ottobre 2020

Anglų Italų
october ottobre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN October 20, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 12 and 16, 2020

IT 20 ottobre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 12 al 16 ottobre 2020

Anglų Italų
october ottobre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN October 27, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 19 and 23, 2020

IT 27 ottobre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 19 al 23 ottobre 2020

Anglų Italų
october ottobre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN October 30, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 26 and 28, 2020 and the conclusion of the Program

IT 30 ottobre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 26 al 28 ottobre 2020 e sulla conclusione del Programma

Anglų Italų
october ottobre
disclosure informativa
shares azioni
conclusion conclusione
program programma
of di
and e

EN October 1, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 23 and September 27, 2019

IT 1 ottobre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 23 settembre al 27 settembre 2019

Anglų Italų
disclosure informativa
shares azioni
october ottobre
september settembre
of di

EN October 8, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 30 and October 4, 2019

IT 8 ottobre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 30 settembre al 4 ottobre 2019

Anglų Italų
disclosure informativa
shares azioni
october ottobre
september settembre
of di

EN October 15, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 7 and October 11, 2019

IT 15 ottobre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 7 ottobre all’11 ottobre 2019

Anglų Italų
october ottobre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN October 22, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 14 and October 18, 2019

IT 22 ottobre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 14 ottobre al 18 ottobre 2019

Anglų Italų
october ottobre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN October 29, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 21 and October 25, 2019

IT 29 ottobre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 21 ottobre al 25 ottobre 2019

Anglų Italų
october ottobre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN November 5, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 28 and November 1, 2019

IT 5 novembre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 28 ottobre all'1 novembre 2019

Anglų Italų
disclosure informativa
shares azioni
november novembre
october ottobre
of di

EN November 12, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between November 4 and 8, 2019

IT 12 novembre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 4 all’8 novembre 2019

Anglų Italų
november novembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN November 19, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between November 11 and 15, 2019

IT 19 novembre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dall’11 al 15 novembre 2019

Anglų Italų
november novembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN November 26, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between November 18 and 22, 2019

IT 26 novembre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 18 al 22 novembre 2019

Anglų Italų
november novembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN December 3, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between November 25 and December 2, 2019 and conclusion of the Program

IT 3 dicembre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 25 novembre al 2 dicembre 2019 e sulla conclusione del Programma

Anglų Italų
disclosure informativa
shares azioni
conclusion conclusione
december dicembre
november novembre
program programma
of di
and e

EN We will investigate and attempt to resolve any complaints or disputes regarding the use or disclosure of your personal information within 45 days of receipt.

IT Indagheremo e cercheremo di risolvere eventuali reclami o controversie riguardanti l’utilizzo o la divulgazione delle Sue informazioni personali entro 45 giorni dalla ricezione.

Anglų Italų
complaints reclami
disputes controversie
disclosure divulgazione
information informazioni
receipt ricezione
or o
resolve risolvere
personal personali
the la
days giorni
of di
and e

EN The regulation of internal dealing concerns the public disclosure of transactions regarding the financial instruments issued by Enel, as well as derivatives or other financial instruments linked thereto, carried out by certain categories of persons.

IT La disciplina dell’internal dealing riguarda la trasparenza delle operazioni aventi ad oggetto strumenti finanziari emessi da Enel, strumenti derivati o altri strumenti finanziari ad essi collegati in quanto compiute da specifici soggetti.

Anglų Italų
concerns riguarda
transactions operazioni
financial finanziari
instruments strumenti
issued emessi
enel enel
derivatives derivati
linked collegati
dealing dealing
or o
other altri
by da
the la
of delle

EN This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information we receive from users of the Site

IT Questa pagina informa l'utente delle nostre politiche riguardanti la raccolta, l'uso e la divulgazione delle informazioni personali che riceviamo dagli utenti del sito

Anglų Italų
informs informa
policies politiche
collection raccolta
disclosure divulgazione
we receive riceviamo
page pagina
information informazioni
users utenti
from dagli
site sito
the la
this questa
personal personali
we nostre
and e
of del

EN Any questions or concerns regarding the use or disclosure of Personal Information should be directed to us at the address given below

IT In caso di dubbi o domande riguardanti l'utilizzo o la divulgazione di dati personali vi invitiamo a contattarci all'indirizzo indicato di seguito

Anglų Italų
disclosure divulgazione
or o
questions domande
personal personali
to a
information dati
the la
of di

EN We will investigate and attempt to resolve complaints and disputes regarding use and disclosure of Personal Information in accordance with the principles contained in this Privacy Policy.

IT Verificheremo e cercheremo di risolvere i reclami e le controversie riguardanti l'uso e la divulgazione di dati personali in conformità con i principi contenuti nella presente Informativa sulla privacy.

Anglų Italų
complaints reclami
disputes controversie
disclosure divulgazione
this presente
contained contenuti
privacy privacy
privacy policy informativa
resolve risolvere
personal personali
principles principi
in in
and e
the i

EN This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information when you use our Service.

IT Questa pagina informa l'utente sulle nostre politiche relative alla raccolta, utilizzo e divulgazione delle Informazioni personali quando si utilizza il nostro Servizio.

Anglų Italų
informs informa
policies politiche
collection raccolta
disclosure divulgazione
information informazioni
page pagina
service servizio
the il
this questa
when quando
use utilizzo
personal personali
and e
of delle
our nostro

EN Other websites follow different rules regarding the use or disclosure of the personal information you submit to them

IT Altri siti web seguono regole diverse per quanto riguarda l'uso o la divulgazione delle informazioni personali che invii loro

Anglų Italų
follow seguono
rules regole
disclosure divulgazione
information informazioni
submit invii
or o
other altri
the la
different diverse
personal personali
of delle

EN If you have any questions regarding this security disclosure, please contact us.

IT In caso di domande relative alla presente informativa sulla sicurezza, contattateci.

Anglų Italų
security sicurezza
disclosure informativa
this presente
contact us contattateci
questions domande
if caso
regarding di

EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.

IT Ottieni i metadati IdP, quindi copiali e incollali nel campo di testo Metadati IdP. Per capire come ottenerli, consulta la documentazione dell'Identity Provider.

Anglų Italų
obtain ottieni
idp idp
metadata metadati
text testo
consult consulta
providers provider
documentation documentazione
field campo
the i
and e
to quindi

EN it enables the data subject to obtain information as to whether we, at WOBI, are processing personal data concerning them and, if so, to obtain a copy of such data. 

IT consente all'interessato di ottenere informazioni sul fatto che noi di WOBI stiamo trattando dati personali che lo riguardano e, in caso affermativo, di ottenere una copia di tali dati.

Anglų Italų
enables consente
wobi wobi
the lo
data dati
information informazioni
copy copia
obtain ottenere
personal personali
of di
we stiamo
a una
if caso
and e

EN User agrees not to obtain or attempt to obtain any tickets through unauthorized use of an automated device or any other illegal or unauthorized activity

IT L'utente accetta di non ottenere o tentare di ottenere alcun biglietto attraverso l'uso non autorizzato di un dispositivo automatico o qualsiasi altra attività illegale o non autorizzata

Anglų Italų
agrees accetta
attempt tentare
tickets biglietto
unauthorized non autorizzato
automated automatico
device dispositivo
other altra
illegal illegale
activity attività
or o
an un
of di
not non
any qualsiasi

EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information

IT Lo scopo di questa guida è informare le forze dell?ordine su come ottenere informazioni da ASKfm e sulle specifiche procedure legali necessarie per ottenere tali informazioni

Anglų Italų
purpose scopo
processes procedure
necessary necessarie
askfm askfm
information informazioni
from da
enforcement ordine
the lo
guide guida
of di
inform informare
this questa
legal per
is è

EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.

IT riduzione: impiego di metodi che consentono ai ricercatori di ottenere livelli confrontabili di informazioni da un minor numero di animali o di ottenere più informazioni dallo stesso numero di animali;

Anglų Italų
reduction riduzione
methods metodi
enable consentono
researchers ricercatori
levels livelli
information informazioni
or o
obtain ottenere
from da
of di
animals animali

EN Obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Service;

IT Ottenere o tentare di ottenere con qualsiasi mezzo materiali o informazioni non resi intenzionalmente disponibili tramite il Servizio

Anglų Italų
attempt tentare
materials materiali
intentionally intenzionalmente
available disponibili
or o
information informazioni
through di
service servizio
the il
means mezzo
any qualsiasi
not non

Rodoma 50 iš 50 vertimų