Išversti "gradually add add" į Italų

IT Ridurre il calore e aggiungere gradualmente Aggiungere l'acido. Abbiamo il Succo di un limone fresco usato e ancora 2 cucchiai di aceto di erbe viene aggiunto. Ora il grasso bianco e il siero verdastro si separano.

IT La prossima volta aggiungeremo gradualmente più Aumentare la quantitàLo shaker è davvero pieno alla fine, perché sarebbero potute essere ancora 2-3 deliziose crêpes.

IT Una volta rilasciato, il servizio permetterà di salvare le postazioni di lavoro e i server, e noi aggiungeremo progressivamente nuove funzioni come la sincronizzazione dei dati.

IT Scegli il formato 40x110 cm con 52 immagini e inserisci una foto per ogni settimana dell’anno! Aggiungi ogni anno un nuovo collage di foto alle pareti e costruisci nel tempo la tua personale galleria di foto con i ricordi della tua vita.

IT Negli oltre 20 anni in cui abbiamo operato un servizio di messaggistica cloud, siamo stati esposti a tali minacce e abbiamo gradualmente perfezionato la nostra difesa contro di essi

IT Per iniziare vi proponiamo un week end di fine maggio – 29/30 maggio – potrete ammirare ed apprezzare l'ambiente nelle sue diverse sfaccettature, portandovi a casa una esperienza indimenticabile che vorrete ripetere via via anche nei mesi successivi

IT Grazie alla sua interoperabilità, questa tecnologia si integra bene anche in un?infrastruttura locale, sia multi cloud che hybride, consentendo alle imprese di migrare progressivamente la loro infrastruttura IT nel cloud

IT Durante questa fase, la tariffa è più elevata il primo giorno e diminuisce progressivamente nei nove giorni seguenti al fine di consentire ai soggetti fortemente interessati di ottenere il dominio desiderato fin dall'inizio della vendita.

IT Con il declino dell?energia nucleare e la scarsa redditività delle energie rinnovabili, la Confederazione Svizzera impone gradualmente misure relative all?efficientamento energetico

IT Con la Costituzione federale del 1848 e del 1874 la Confederazione passò da un'alleanza di stati ad uno Stato federale. Negli anni successivi del XIX secolo lentamente si instaurò un sistema di partiti politici.

IT Nelle prossime settimane Hostpoint attiverà gradualmente la tecnologia DNSSEC per gran parte dei domini .ch e .li

IT A seguito dello ?stato di emergenza? proclamato dal Consiglio federale a metà marzo 2020, Hostpoint ha iniziato tempestivamente a delocalizzare per gradi tutta la propria attività in home office

IT L’economia circolare sta gradualmente sostituendo quella lineare - in cui si produceva un oggetto, lo si utilizzava e poi lo si gettava

IT Abbiamo operato diverse ottimizzazioni con Zendesk nel corso degli anni e diventiamo gradualmente sempre più sofisticati.?

IT Stendi gradualmente disturbo e opacità, come fossero un colore

IT Raccogli le prime sfide di analisi della performance media per poi evolvere gradualmente verso un?ottimizzazione più fine dei tuoi budget di marketing.

IT Avanti nella loro discografia si va incontro ad una profonda sperimentazione, fatta da strut… ulteriori informazioni

IT Non dovrai quindi informare i tuoi contatti che utilizzeranno automaticamente il tuo nuovo indirizzo e-mail dopo un po’ di tempo rispondendo ai tuoi messaggi inviati da Infomaniak

IT Nel 2011, l?arrivo di OpenStack, un software gratuito di infrastrutture come servizio, ha contribuito a portare il settore verso il cloud. Poco alla volta, OpenSatck è diventato il mio lavoro a tempo pieno. 

IT La nostra offerta di biciclette è una sfumatura di prodotti con cui assecondare le esigenze del professionista, del praticante, di chi ama la natura o di chi, semplicemente, si vuole spostare rapidamente nel traffico urbano

IT Un percorso di suoni che poco alla volta si trasformano in sensazioni capaci di sciogliere i nodi energetici alla base del nostro equilibrio fisico e mentale. Rilassa la mente e lasciati trasportare dalla playlist Chill&Relax di EnelStyle.

IT Il rifugio è stato gradualmente ristrutturato nel corso degli anni, mantenendone però intatto il carattere, così come il menù, che è stato rielaborato e valorizzato. In poco tempo

IT Allontanandovi un po’ dal villaggio di Les Mosses, si raggiunge una collinetta che vi regala un bel panorama.

IT Può un libro essere una lettera d’amore? La risposta è sì, e la scopriamo lentamente sfogliando le quasi 200 pagine rilegate in una copertina azzurra, come il colore del mare

IT Le corporation e i brand d’arredamento stanno dando sempre più attenzione al design

IT Per ogni contenuto incluso nel piano puoi scegliere quando renderlo disponibile all’utente, in modo da scaglionare il rilascio in modo graduale e costante (per esempio: primo video disponibile subito, secondo video disponibile dopo una settimana, ecc.)

IT Rendi determinati contenuti disponibili ai membri solo dopo un certo numero di giorni dall’acquisto del piano.

IT Distendendosi progressivamente, la molla-motrice fa funzionare il ruotismo che si trova al centro dell'orologio

IT Incorporare poco a poco le uova, poi un po' di latte tiepido, e mescolare con un mestolino di legno,

IT È previsto un periodo di preparazione di 10 giorni durante il quale le e-mail verranno gradualmente trasferite da smartsheet.com al nuovo dominio di invio.

IT Ridurre gradualmente la dipendenza dal settore dei combustibili fossili concentrandosi su settori a minor impatto climatico, investendo in tecnologie rinnovabili, sviluppando usi dei combustibili fossili più sostenibili e diversificando le attività.

IT Se avete la necessità di mantenere applicazioni business-critical nel datacenter o di passare gradualmente al multi-cloud, la scelta spetta a voi

IT I prezzi delle istanze Spot sono stabiliti da Amazon EC2 e regolati in modo graduale in base ai trend a lungo termine di offerta e domanda di capacità inutilizzata dell'istanza Spot

IT Anche la parte fotografica si evolverà progressivamente con le gallerie e l?importazione dei suoi cliché da Google ? la gratuità di Google Foto sta per finire.

IT Trasmetteremo gradualmente il nostro know-how tramite moduli ideati con i nostri esperti, accessibili durante i corsi a tutti gli studenti delle scuole del 42 Network

IT Stiamo preparando l’apertura progressiva di notre API per permettere in primo luogo ai nostri partner di semplificare la gestione dei loro client

IT La conseguenza meno conosciuta, ma di cui stiamo prendendo sempre più coscienza, è quella più sfuggente: l?impatto ecologico del digitale.

IT Se non rispetta questo principio, il suo tasso di apertura può diminuire gradualmente, in quanto i suoi abbonati elimineranno direttamente le sue newsletter pensando che non li riguardino.

IT Vengono gradualmente aggiunte anche video-guide alle FAQ più consultate perché le nostre spiegazioni siano maggiormente accessibili.

IT Oppure puoi completare la tua formazione gradualmente nel corso di alcuni weekend. 

IT Il percorso attraverso Waterton Canyon segue la strada sterrata che costeggia il rombante fiume South Platte e degrada gradualmente verso l'alto per quasi 10 km fino alla diga Strontia Springs Dam

IT The Life Cycle measured by CATAS prevede un percorso guidato in 3 tappe, dal grado di approfondimento e investimento, in tempo e risorse, via via crescenti

IT Gradualmente mi sono orientato verso la traduzione letteraria e ho fatto la mia prima traduzione di un libro nel 2006.

IT In effetti, aiuta a creare una solida adesione del pubblico in generale che si abituerà gradualmente a sentir parlare di voi, dei vostri prodotti e dei vostri servizi

IT La luna più grande di Marte, Fobos, si avvicina gradualmente al pianeta a una velocità di circa 2 cm all'anno. Tra 50 milioni di anni, Fobos si schianterà su Marte o si disintegrerà per formare un anello attorno al pianeta rosso.

IT Figure primarie in contrapposizione, rotondità ed angoli, curve e linee rette, colori che si mischiano l'uno sull'altro, fanno da sfondo a tratti a mano libera, come lo sviluppo di un'idea che a mano a mano si fa più definita alla ricerca di dettagli

IT Mondadori Retail, la cui offerta si è progressivamente focalizzata sul prodotto “Libro” (che rappresenta oltre l’80% dei ricavi), è titolare, a ne 2020, di una quota di mercato dell’11,2%.

IT "Per iniziare bastano delle sacche impermeabili e delle cinghie

IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero  trasformato la loro...

IT Bilancia la necessità di interruzioni minime e il massimo risparmio sui costi migrando gradualmente le operazioni di integrazione EAI / ESB legacy al OpenText Nube.