Išversti "drop down" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "drop down" vertimai iš Anglų į Italų

drop down Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN You can create a drop-down menu with the Dropdown field. Enter a label for the drop-down to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can select one option. 

IT Puoi creare un menu a discesa con il campo A discesa. Inserisci un'etichetta per dare un titolo al menu a discesa e fai clic su Opzioni per aggiungere o modificare le risposte che i visitatori sceglieranno. I visitatori possono selezionare un'opzione. 

Anglų Italų
menu menu
field campo
edit modificare
visitors visitatori
drop discesa
a un
or o
answers risposte
click clic
options opzioni
select selezionare
drop-down a discesa
enter inserisci
with con
to a
title titolo
add aggiungere
you can puoi
the i
to give dare

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

IT Discesa a tutta birra: durante il safari con gli sci si percorrono ben 3000 metri di dislivello.

Anglų Italų
ski sci
safari safari
metres metri
the il
down di

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

IT Discesa a tutta birra: durante il safari con gli sci si percorrono ben 3000 metri di dislivello.

Anglų Italų
ski sci
safari safari
metres metri
the il
down di

EN The Microsoft Translator site lets visitors choose from almost 40 languages using a drop-down (or in this case, a ‘drop-up’) located near the page footer

IT Il sito di Microsoft Translator consente ai visitatori di scegliere tra quasi 40 lingue grazie a un menu a tendina (o, in questo caso, a "tendina") situato vicino al piè di pagina

Anglų Italų
microsoft microsoft
lets consente
visitors visitatori
choose scegliere
located situato
footer piè di pagina
site sito
or o
page pagina
a un
the il
languages lingue
this questo
almost quasi
in in
case caso

EN Large comfortable well lit Room, many stores for everyday needs just down the block drop of laundry service down the block large ruku tv close to p...

IT Ampia camera confortevole e ben illuminata, molti negozi per le necessità quotidiane in fondo al blocco di servizio di lavanderia in fondo al blocc...

Anglų Italų
comfortable confortevole
stores negozi
block blocco
laundry lavanderia
service servizio
needs necessità
room camera
large ampia
well ben
many molti
the le
of di

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

IT La produzione della piuma rispetta criteri di sostenibilità propri del produttore (come il Down Codex di Mountain Equipment) o indipendenti (Responsible Down Standard, RDS). Shop: Tutti i prodotti outdoor con piuma eco-sostenibile

Anglų Italų
mountain mountain
independent indipendenti
rds rds
outdoor outdoor
equipment equipment
or o
criteria criteri
shop shop
down down
products prodotti
all tutti

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

IT Tutte le valigie Rack Mount Peli-Hardigg™ vantano gusci esterni robusti rotomoldati, in grado di sopportare qualsiasi genere di maltrattamento, caduta dopo caduta, in ogni ambiente, senza subire danni.

Anglų Italų
rugged robusti
exterior esterni
kinds genere
environment ambiente
damage danni
of di
in in
after dopo
every ogni

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

IT "Non sei una goccia nell'oceano, tu sei l'intero oceano in una goccia".

Anglų Italų
drop goccia
ocean oceano
not non
in in
a una

EN In addition to the builder side of the drag and drop feature, you also get the drag and drop editor

IT Oltre al lato generatore della funzione di trascinamento della selezione, ottieni anche l'editor di trascinamento della selezione

Anglų Italų
builder generatore
side lato
drag trascinamento
feature funzione
get ottieni
to the al
of di
the della
also anche

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications

IT Grazie alla funzionalità Seleziona e trascina migliorata puoi trascinare facilmente testo e immagini in macOS Monterey Quick Note dalle applicazioni Windows

Anglų Italų
improved migliorata
text testo
images immagini
macos macos
note note
windows windows
applications applicazioni
monterey monterey
easily facilmente
quick quick
and e
drag trascina

EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!

IT Lanciati nella Drop Zone: in caduta libera per 42 metri!

Anglų Italų
drop drop
zone zone
fall caduta
free libera
in in
the nella

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

IT Quando le nuove pagine vengono indicizzate, si potrebbe verificare un calo temporaneo del ranking, con una conseguente perdita di traffico. Se segui la nostra lista di controllo, puoi evitare questo calo temporaneo.

Anglų Italų
pages pagine
indexed indicizzate
temporary temporaneo
drop calo
rankings ranking
loss perdita
traffic traffico
avoid evitare
if se
follow segui
are vengono
new nuove
a un
checklist lista di controllo
when quando
our nostra
with con
the le
this questo
of di
could potrebbe
you can puoi

EN Click, drag and drop each video clip to the editor timeline. Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.

IT Clicca, trascina e rilascia ogni clip video nella timeline dell'editor. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta, attorno ad essa apparirà una cornice verde insieme a un pulsante verde +, ciò significa che puoi rilasciarlo.

Anglų Italų
drag trascina
drop rilascia
timeline timeline
frame cornice
will appear apparirà
button pulsante
and e
click clicca
a un
will puoi
video video
clip clip
correct corretta
green verde
position posizione
the la
it essa
each ogni
appear che

EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.

IT Per aggiungere altre clip, trascinale una dopo l'altra nella timeline. Se il video è abbastanza lungo, potrebbe essere necessario far scorrere la timeline per trovare spazio e rilasciare clip aggiuntive.

Anglų Italų
timeline timeline
enough abbastanza
space spazio
clips clip
if se
additional aggiuntive
video video
need necessario
find e
to find trovare
your scorrere
getting per
long lungo
add aggiungere
may potrebbe
the il
is è

EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.

IT Per iniziare a modificare le tue clip, dovrai aggiungerle alla timeline dell'editor. Per farlo, trascina e rilascia la clip sulla timeline. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.

Anglų Italų
timeline timeline
drag trascina
drop rilascia
outline contorno
a un
button pulsante
your tue
will appear appariranno
green verde
correct corretta
do farlo
editing modificare
clip clip
the le
and e
position posizione
to start iniziare

EN The dropper makes it easy to keep a close eye on exactly how much CBD you consume—drop by drop

IT Il dosatore a goccia rende facile il monitoraggio della quantità esatta di CBD consumato—goccia dopo goccia

EN If you do have checked baggage, drop it at the baggage drop section of the respective airport and allow our airport staff to take care of your luggage

IT Se hai registrato il bagaglio, lascialo nella sezione di consegna bagagli del rispettivo aeroporto e consenti al nostro personale aeroportuale di occuparsi del tuo bagaglio

Anglų Italų
allow consenti
if se
airport aeroporto
your tuo
the il
take care occuparsi
to nella
section sezione
and e
our nostro
luggage bagagli

EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.

IT Un altro drag and drop WordPress Plugin che dovresti considerare è Divi. Permette di costruire interi siti web visivamente e si basa sul drag and drop degli elementi per una facile riorganizzazione.

Anglų Italų
drag drag
wordpress wordpress
plugin plugin
divi divi
visually visivamente
elements elementi
can dovresti
easy facile
another un altro
consider considerare
and and
is è
for di

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

IT Tutte le valigie Rack Mount Peli-Hardigg™ vantano gusci esterni robusti rotomoldati, in grado di sopportare qualsiasi genere di maltrattamento, caduta dopo caduta, in ogni ambiente, senza subire danni.

Anglų Italų
rugged robusti
exterior esterni
kinds genere
environment ambiente
damage danni
of di
in in
after dopo
every ogni

EN KDrive drop boxes allow you to turn any folder into a drop box

IT I depositi file di kDrive ti consentono di trasformare qualsiasi cartella in un deposito file

Anglų Italų
kdrive kdrive
allow consentono
folder cartella
a un
to in
any qualsiasi
into di
turn trasformare

EN Multi-drop, multidrop, stacking, several drop-offs, delivery and return

IT Cambiare i dati di una consegna in tempo reale o programmata

Anglų Italų
delivery consegna
and di
several una

EN Windows 11 Drag & Drop to the Taskbar (Fix) is a system utility that lets you drag and drop the taskbar in Windows 11. This simple, portable solution doesn’t require changes to the system registry

IT Advanced SystemCare Pro 11 è un potente software completo per la sicurezza e le prestazioni del PC. Basato sul nuovo motore antivirus Bitdefender, insieme all'utility di protezione della privacy e o

Anglų Italų
system motore
a un
the le
to sul
is è

EN Starting in 2024, this increase will drop below 1%, and in 2041 or so, it will even drop below 0.1%. That?s what gives

IT A partire dal 2024 questo incremento scenderà sotto l?1%, e nel 2041 circa scenderà addirittura sotto lo 0,1%. Questo è ciò che dona

Anglų Italų
increase incremento
and è
this questo

EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!

IT Lanciati nella Drop Zone: in caduta libera per 42 metri!

Anglų Italų
drop drop
zone zone
fall caduta
free libera
in in
the nella

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

IT Quando le nuove pagine vengono indicizzate, si potrebbe verificare un calo temporaneo del ranking, con una conseguente perdita di traffico. Se segui la nostra lista di controllo, puoi evitare questo calo temporaneo.

Anglų Italų
pages pagine
indexed indicizzate
temporary temporaneo
drop calo
rankings ranking
loss perdita
traffic traffico
avoid evitare
if se
follow segui
are vengono
new nuove
a un
checklist lista di controllo
when quando
our nostra
with con
the le
this questo
of di
could potrebbe
you can puoi

EN The world of dropshipping is often considered the easiest way to sell products online. The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?

IT Il mondo della dropshipping è spesso considerato il modo più semplice per vendere prodotti online. La più grande differenza tra drop shipping e il modello di vendita al dettaglio standard è quello in drop shipping, ...

Anglų Italų
dropshipping dropshipping
considered considerato
online online
difference differenza
drop drop
shipping shipping
biggest più grande
standard standard
model modello
easiest più semplice
world mondo
often spesso
sell vendere
products prodotti
way modo
in in
the il
is è

EN What is a drag and drop email creator? A drag and drop email creator is a tool that allows users to create and design email templates without needing any coding skills

IT Come funziona un editor per newsletter drag-and-drop? L'editor drag and drop per la creazione email e newsletter consente agli utenti di creare e progettare template di email senza dover possedere alcuna competenza di codifica

Anglų Italų
drag drag
email email
users utenti
needing dover
skills competenza
allows consente
a un
without senza
coding codifica
and and
creator di
templates template

EN Why use a drag and drop email creator? A drag and drop email creator can save time and make it easier for users to create professional-looking email templates without having to learn HTML or other coding languages

IT Perché utilizzare un newsletter creator drag-and-drop? Un creatore newsletter con drag and drop fa risparmiare tempo e facilita la creazione di email dall'aspetto professionale senza dover imparare HTML o altri linguaggi di codifica

Anglų Italų
drag drag
email email
save risparmiare
easier facilita
html html
coding codifica
languages linguaggi
use utilizzare
a un
time tempo
or o
other altri
can dover
without senza
professional professionale
and and
create e
creator di

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

IT Portati sul browser Google Chrome e fai clic sul menu in alto a destra, i tre puntini verticali. Clicca su Impostazioni nel menu a tendina.

Anglų Italų
settings impostazioni
google google
browser browser
chrome chrome
menu menu
the i
three tre
and e
click clic
on su
on the sul

EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.

IT Clicca sul menu a discesa dell'intervallo di date nella parte superiore del pannello per filtrare i risultati in base all'intervallo di tempo. I dati sono disponibili a partire da gennaio 2014.

Anglų Italų
click clicca
drop-down a discesa
menu menu
panel pannello
filter filtrare
drop discesa
results risultati
data dati
january gennaio
time tempo
available disponibili
the i
date date
from da
of partire

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.

Anglų Italų
click clicca
drop-down a discesa
menu menu
scale scala
options opzioni
drop discesa
available disponibili
data dati
points punti
weekly settimanale
time temporale
change modificare
depend on dipendono
to a
of di
the le
number numero

EN Alternatively, credit card details can be added via the primary billing contact's my.atlassian.com account by selecting the cloud site in question and clicking Provide Payment Details from the drop-down menu

IT In alternativa, i dati della carta di credito possono essere aggiunti tramite l'account my.atlassian.com del contatto di fatturazione principale selezionando il sito Cloud in questione e cliccando su Fornisci dettagli di pagamento dal menu a discesa

Anglų Italų
added aggiunti
primary principale
contacts contatto
atlassian atlassian
cloud cloud
drop-down a discesa
my my
drop discesa
credit credito
details dettagli
billing fatturazione
clicking cliccando
payment pagamento
menu menu
selecting selezionando
site sito
card carta
alternatively in alternativa
be essere
can possono
in in
the i
and e
via di

EN In each app's listing page, use the drop-down selection to verify a Data Center approved app exists

IT Nella pagina in cui è elencata ciascuna app, utilizza la selezione a discesa per verificare la disponibilità di un'app approvata per Data Center

Anglų Italų
drop-down a discesa
selection selezione
center center
approved approvata
drop discesa
use utilizza
verify verificare
each di
page pagina
data data
in in
a ciascuna
app app
the la

EN "Data Center" will be a freestanding version of the app accessible via the drop-down menu on the app's listing page in the Atlassian Marketplace.

IT "Data Center" sarà una versione indipendente dell'app accessibile tramite il menu a discesa nella pagina dell'app nell' Atlassian Marketplace.

Anglų Italų
center center
accessible accessibile
drop-down a discesa
menu menu
page pagina
atlassian atlassian
marketplace marketplace
app dellapp
drop discesa
data data
version versione
the il
a una
via tramite

EN Step Five: Choose your Domain from the drop-down menu

IT Fase cinque: Scegli il tuo dominio dal menu a discesa

Anglų Italų
choose scegli
domain dominio
drop-down a discesa
menu menu
drop discesa
your tuo
the il
five cinque
from dal

EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'

IT Passaggio 3: Fare clic sul menu a discesa "Servizi" sulla barra di navigazione blu reale nella parte superiore della pagina >> Fai clic su 'Visualizza aggiuntivi disponibili'

Anglų Italų
step passaggio
drop-down a discesa
menu menu
royal reale
navigation navigazione
bar barra
gt gt
available disponibili
drop discesa
click clic
services servizi
page pagina
blue blu
of di
on su
add aggiuntivi
view visualizza
the nella

EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'

IT 3. Fai clic sul menu a discesa "Cloud Control" sulla barra di navigazione blu reale nella parte superiore della pagina >> Fai clic su "Cloud Portal"

Anglų Italų
click clic
cloud cloud
control control
drop-down a discesa
menu menu
royal reale
navigation navigazione
bar barra
gt gt
drop discesa
page pagina
portal portal
blue blu
of di
the nella
on su
on the sul

EN Use the drop-down menu on the top bar to select color and size.

IT Utilizza il menu a discesa nella barra in alto per selezionare il colore e la dimensione.

Anglų Italų
drop-down a discesa
menu menu
bar barra
drop discesa
use utilizza
select selezionare
size dimensione
and e
color colore
the il

EN Use the drop-down lists to select the icons' color or style.

IT Usa il menu a tendina per selezionare il colore e lo stile delle icone.

Anglų Italų
icons icone
style stile
select selezionare
the lo
to a
lists per
color colore

EN Once logged in, they will select the subscription in question, which will open a drop-down menu

IT Una volta effettuato l'accesso, deve selezionare l'abbonamento in questione e si aprirà un menu a discesa

Anglų Italų
drop-down a discesa
menu menu
will open aprirà
drop discesa
select selezionare
a un
once volta
question questione
will deve
in in
they e

EN Since Card View is about prioritization and organization, it is driven by the drop-down list, symbol, and contact list column types that offer multiple selections

IT Dal momento che la Visualizzazione Cartellino riguarda le priorità e l'organizzazione, è impostato con colonne di elenchi a discesa, simboli e elenco dei contatti che offrono selezioni multiple

Anglų Italų
drop-down a discesa
contact contatti
column colonne
offer offrono
multiple multiple
selections selezioni
prioritization priorità
drop discesa
symbol simboli
the le
list elenco
view visualizzazione
since di
that che
is è

EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.

IT Seleziona una colonna dall'elenco a discesa Visualizza solo le date in questa colonna per abbinare ciascuna attività ad una data elencata nella colonna su una sola data nel calendario.

Anglų Italų
select seleziona
column colonna
drop-down a discesa
listed elencata
drop discesa
task attività
calendar calendario
the le
dates date
in in
date data
on su
a una
list per
only solo
this questa

EN Use the Display date ranges drop-down list to select two date columns in your sheet

IT Usa l'elenco a discesa Visualizza intervalli di date per selezionare due colonne di date nel tuo foglio

Anglų Italų
drop-down a discesa
columns colonne
sheet foglio
drop discesa
select selezionare
your tuo
to a
list per
date date
ranges di
the nel

EN Click the drop-down to change the units of time

IT Fai clic sul menu a discesa per modificare le unità di tempo

Anglų Italų
click clic
drop-down a discesa
drop discesa
the le
change modificare
units unità
of di
time tempo
to a

EN Click the drop-down  arrow next to the row number that you want to send and select Send

IT Fai clic sulla freccia a discesa accanto al numero di riga che desideri inviare e seleziona Invia

Anglų Italų
drop-down a discesa
arrow freccia
row riga
drop discesa
click clic
select seleziona
to the al
next to accanto
to a
and e
you want desideri

EN Change Permissions: Select a new permission level from the drop-down list

IT Modifica autorizzazioni: Seleziona un nuovo livello di autorizzazione dall’elenco a discesa

Anglų Italų
change modifica
select seleziona
level livello
drop-down a discesa
drop discesa
permissions autorizzazioni
a un
new nuovo
permission autorizzazione
from a

EN Begin typing in the name or email address of a contact in your Smartsheet Contacts list and they will appear in the drop-down list via auto-resolve

IT Iniziando a digitare il nome o l'indirizzo e-mail di un contatto nel tuo elenco dei contatti Smartsheet, questi vengono visualizzati nell'elenco a discesa grazie alla funzione di completamento automatico

Anglų Italų
typing digitare
smartsheet smartsheet
drop-down a discesa
drop discesa
or o
a un
name nome
contact contatto
your tuo
contacts contatti
email mail
the il
list elenco
email address e-mail
and e

EN To make changes to the group, click the drop-down arrow to the left of the group name.

IT Per apportare modifiche al gruppo, clicca sulla freccia a discesa a sinistra del nome del gruppo.

Anglų Italų
changes modifiche
click clicca
drop-down a discesa
arrow freccia
drop discesa
group gruppo
name nome
to the al
left sinistra
to a

EN To send to the group, in the To box, begin typing the name of the group to see it appear in the drop-down list.

IT Per mandare une-mail al gruppo, nel campo A:, inizia a digitare il nome del gruppo affinché venga visualizzato nell'elenco a discesa.

Anglų Italų
begin inizia
typing digitare
drop-down a discesa
drop discesa
to send mandare
group gruppo
name nome
to the al
the il
to affinché
of del
appear visualizzato
list per

EN Our intuitive drag and drop dashboards, drill down, and visualization features enable you to extract insights and share them with users across your organization.

IT I dati si creano con facilità e sono accessibili a tutti gli utenti del gruppo grazie a dashboard intuitive drag and drop, funzioni di drill-down e visualizzazione.

Anglų Italų
drag drag
dashboards dashboard
features funzioni
insights dati
users utenti
intuitive intuitive
and and
to a
our e
with con

Rodoma 5050 vertimų