Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "software engineers tend" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "software engineers tend" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

software a aider appareil appareils application applications assistance au autre aux avec avez avoir base bien cas ce cette chaque client clients code composants conception création créer dans le des dessin du déploiement développement d’assistance d’un d’utiliser en ligne en utilisant entreprise entreprises exemple fonctionnalité fonctionnalités fournir fournisseurs gestion gérer il informatique installation installer internet la le les les logiciels leur logiciel logicielle logicielles logiciels l’utilisation maintenance mais matériel mesure mise mises même niveau offre ordinateur ou outil outils où par pas plateforme plateformes plusieurs pour processus produit produits projets propose que qui sa sans se serveur serveurs service services ses site software son sont source système systèmes temps tous tout toute toutes travail un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé utilisés valeur via vous web à équipe équipes être
engineers aide aider application applications architectes au chercheurs compétences concepteurs conception créer de designers données développement développeurs en ligne ensemble entreprise experts expérience fabrication informations ingénieures ingénieurs innovation les données les scientifiques logiciel logiciels outils par performances pour processus professionnels projet projets réseau résoudre scientifiques solutions sur système systèmes techniciens technique techniques technologie technologies travail une utilisation web équipe équipes
tend tendent

software engineers tend Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN For example, chemical project engineers tend to be chemical engineers

FR Par exemple, les ingénieurs de projet en chimie sont en général des ingénieurs chimistes

Anglų Prancūzų kalba
chemical chimie
project projet
engineers ingénieurs
for de
example exemple
to en
be sont

EN This course is geared toward Linux system administrators, DevOps engineers, infrastructure automation engineers, and systems design engineers who are responsible for these tasks:

FR Ce cours s'adresse aux administrateurs système Linux, aux ingénieurs DevOps, aux ingénieurs en automatisation de l'infrastructure et aux ingénieurs en conception de systèmes chargés d'effectuer les tâches suivantes :

Anglų Prancūzų kalba
linux linux
administrators administrateurs
course cours
system système
devops devops
engineers ingénieurs
automation automatisation
systems systèmes
design conception
tasks tâches
this ce
is suivantes
toward de
and et

EN Winegrowers tend to their vines like other people tend to their gardens. Lukas Bringolf

FR Un viticulteur soigne ses vignes comme d’autres leur jardin. Lukas Bringolf

Anglų Prancūzų kalba
vines vignes
gardens jardin
other dautres
their leur
like comme

EN Sales jobs in office supplies, manufacturing and warehousing tend to pay the least, while sales jobs in IT, pharmaceuticals, and chemicals tend to pay the most

FR Les rôles de chef marketing peuvent atteindre des salaires moyens de 70 000 $

Anglų Prancūzų kalba
sales marketing
pay salaires
to atteindre
the les

EN Fiber can also lower BMI, which is linked to improved immunity.8 Research shows that vegans tend to be slimmer than vegetarians, who in turn tend to be slimmer than meat eaters.9

FR Et un IMC plus faible est lié à une meilleure immunité.8 Les recherches montrent que les végétaliens ont tendance à être plus minces que les végétariens, qui à leur tour ont tendance à être plus minces que les consommateurs de viande.9

Anglų Prancūzų kalba
lower faible
improved meilleure
research recherches
shows montrent
vegetarians végétariens
turn tour
meat viande
linked lié
immunity immunité
to à
is est
than de
be être
also et
that qui

EN It is quite accurate, as I generally tend to apply whatever I learn to all facets of my life, and tend to start learning about a subject as soon as it becomes relevant.

FR C?est assez approprié, car j?ai tendance à appliquer ce que j?apprends à toutes les facettes de ma vie, et à me renseigner (voire à faire des recherches) sur un sujet dès qu?il acquiert une importance à mes yeux, peu importe le domaine associé.

Anglų Prancūzų kalba
facets facettes
it il
subject sujet
life vie
of de
quite assez
to à
a un
as car
relevant sur
apply appliquer

EN Sales jobs in office supplies, manufacturing and warehousing tend to pay the least, while sales jobs in IT, pharmaceuticals, and chemicals tend to pay the most

FR Les rôles de chef marketing peuvent atteindre des salaires moyens de 70 000 $

Anglų Prancūzų kalba
sales marketing
pay salaires
to atteindre
the les

EN Winegrowers tend to their vines like other people tend to their gardens. Lukas Bringolf

FR Un viticulteur soigne ses vignes comme d’autres leur jardin. Lukas Bringolf

Anglų Prancūzų kalba
vines vignes
gardens jardin
other dautres
their leur
like comme

EN They understand what types of creators tend to drive performance, and what demographics tend to be a good fit

FR Elles comprennent quels types de créateurs ont tendance à générer des performances, et quelles sont les données démographiques qui leur conviennent le mieux

Anglų Prancūzų kalba
types types
creators créateurs
performance performances
of de
demographics démographiques
good les
to à
understand et
and comprennent
be elles
what quelles

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

FR Les ingénieurs en logiciel ont tendance à ne pas être doués pour se vendre, et les bons candidats se sous-vendent souvent massivement sur le papier

Anglų Prancūzų kalba
software logiciel
engineers ingénieurs
candidates candidats
often souvent
paper papier
selling vendre
to à
great bons
be être
on sur
good les

EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.

FR Avec un effectif de plus de 100 personnes, Artefact dispose de la plus grande équipe d'ingénieurs d'Europe.

Anglų Prancūzų kalba
artefact artefact
team équipe
the la
of de
more plus
has un
with avec

EN New Relic One empowers engineers with a data-driven approach to planning, building, deploying and running software. Offering the only unified data platform that empowers engineers to get all

FR New Relic est une solution de gestion des performances d'applications et d'analytique logicielle qui offre aux utilisateurs une visibilité et des analyses approfondies des données. En se concentrant

Anglų Prancūzų kalba
new new
relic relic
approach solution
planning gestion
software logicielle
offering offre
data données
to visibilité
that qui
a une
and et
all de

EN They plan to hire 200 positions, including software engineers, infrastructure engineers, product managers, experience designers, analysts and data scientists

FR Elle prévoit embaucher 200 personnes, dont des ingénieurs en logiciel, des ingénieurs en infrastructure, des directeurs de produits, des concepteurs d’expérience, des analystes et des scientifiques de données

Anglų Prancūzų kalba
managers directeurs
analysts analystes
software logiciel
engineers ingénieurs
infrastructure infrastructure
product produits
designers concepteurs
data données
scientists scientifiques
to hire embaucher
to dont
and et
they de

EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.

FR Les ingénieurs d'assurance qualité (ou les ingénieurs d'assurance qualité) fournissent un soutien aux équipes de développement de logiciels en matière de création d'applications, de tests d'application, de mise en œuvre et de dépannage.

Anglų Prancūzų kalba
engineers ingénieurs
provide fournissent
support soutien
testing tests
troubleshooting dépannage
quality qualité
teams équipes
or ou
software logiciels
development développement
application dapplications
and matière
implementation mise

EN New Relic One empowers engineers with a data-driven approach to planning, building, deploying and running software. Offering the only unified data platform that empowers engineers to get all

FR New Relic est une solution de gestion des performances d'applications et d'analytique logicielle qui offre aux utilisateurs une visibilité et des analyses approfondies des données. En se concentrant

Anglų Prancūzų kalba
new new
relic relic
approach solution
planning gestion
software logicielle
offering offre
data données
to visibilité
that qui
a une
and et
all de

EN New Relic One empowers engineers with a data-driven approach to planning, building, deploying and running software. Offering the only unified data platform that empowers engineers to get all

FR New Relic est une solution de gestion des performances d'applications et d'analytique logicielle qui offre aux utilisateurs une visibilité et des analyses approfondies des données. En se concentrant

Anglų Prancūzų kalba
new new
relic relic
approach solution
planning gestion
software logicielle
offering offre
data données
to visibilité
that qui
a une
and et
all de

EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.

FR Avec un effectif de plus de 100 personnes, Artefact dispose de la plus grande équipe d'ingénieurs d'Europe.

Anglų Prancūzų kalba
artefact artefact
team équipe
the la
of de
more plus
has un
with avec

EN System engineers, data analysts, software and network engineers, security specialists and more.

FR System Engineer, responsable informatique, 1st Level Supporter, 2nd Level Supporter, et bien plus encore.

Anglų Prancūzų kalba
and et
more plus
data informatique
system system
and more encore

EN They would have had no way of imagining that other engineers would one day create a digital twin of the bridge, but that’s what engineers at Ozen Engineering have done with the help of Ansys software...

FR Ils n'auraient eu aucun moyen d'imaginer que d'autres ingénieurs créeraient un jour un jumeau numérique du pont, mais c'est ce que les ingénieurs d'Ozen Engineering ont fait avec l'aide du logiciel Ansys...

Anglų Prancūzų kalba
bridge pont
ansys ansys
other dautres
engineers ingénieurs
engineering engineering
software logiciel
that ce
no aucun
a un
digital numérique
with avec
way moyen
the jour
day les

EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.

FR Une imprimante 3D de bureau ultra fiable, conçue par des ingénieurs pour des ingénieurs. L'Onyx One imprime des pièces précises, belles et de qualité industrielle.

Anglų Prancūzų kalba
printer imprimante
desktop bureau
designed conçue
engineers ingénieurs
prints imprime
parts pièces
accurate précises
beautiful belles
grade qualité
manufacturing industrielle
by par
one one
a une

EN Engineers around the world tried to no avail until a team of Mazda engineers made a breakthrough in 1967

FR Des ingénieurs du monde entier avaient essayé en vain d’y parvenir jusqu’à ce qu’une équipe de Mazda réalise l’exploit en 1967

Anglų Prancūzų kalba
engineers ingénieurs
mazda mazda
tried essayé
team équipe
world monde
in en
of de
to parvenir
the des
a quune

EN Website design for civil engineering companies, structural engineers and technical engineers

FR Conception de sites web pour les entreprises de génie civil, les ingénieurs en structure et les ingénieurs techniques

Anglų Prancūzų kalba
civil civil
companies entreprises
technical techniques
engineers ingénieurs
design conception
structural structure
website web
engineering génie
and et

EN Engineers Canada is signatory to professional engineering agreements designed to facilitate the mobility of engineers.

FR Ingénieurs Canada est signataire d’accords sur l’exercice du génie destinés à faciliter la mobilité des ingénieurs

Anglų Prancūzų kalba
canada canada
signatory signataire
mobility mobilité
engineers ingénieurs
to à
the la
is est
engineering génie
facilitate faciliter
designed des
of sur

EN Engineers Canada and Engineers Canada’s Indigenous Advisory Committee see better understanding Indigenous representation as a foundational step to identifying and building supports for Indigenous people in engineering.

FR Analyse des données secondaires pour rendre compte du nombre d’ingénieurs autochtones

Anglų Prancūzų kalba
understanding données
indigenous autochtones
a nombre
to compte

EN Facilitates registration on the International Professional Engineers Agreement (IPEA) register and the Asia-Pacific Economic Cooperation Engineers Agreement (APEC EA) register.

FR Facilite l’inscription au répertoire de l’International Professional Engineers Agreement (IPEA) et à celui de l’Asia-Pacific Economic Cooperation Engineers Agreement (APEC EA)

Anglų Prancūzų kalba
facilitates facilite
agreement agreement
economic economic
cooperation cooperation
professional professional
on au
and à

EN The Engineers Canada Awards recognize and celebrate the achievements of engineers and engineering students.

FR Les Prix d'Ingénieurs Canada soulignent et célèbrent les réalisations d’ingénieurs et d’étudiants en génie

Anglų Prancūzų kalba
canada canada
students étudiants
achievements réalisations
and et
awards les prix
the les
engineers génie

EN One of the 3 engineers from Canadian Television who came to help the 2 engineers of CKAC was none other than, you guessed it, Ouimet

FR Un des 3 ingénieurs de Canadian Television venu aider aux 2 ingénieurs dc CKAC est nul autre que, vous l’aurez deviné, Ouimet

Anglų Prancūzų kalba
engineers ingénieurs
canadian canadian
television television
guessed deviné
of de
came que
you vous
to help aider

EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.

FR Nous avons également une équipe d'ingénieurs surveillant constamment votre serveur et le réseau HostWinds pour maximiser le temps de disponibilité du serveur. Nos ingénieurs surveillent votre serveur 24h / 24/365.

Anglų Prancūzų kalba
engineers ingénieurs
constantly constamment
hostwinds hostwinds
maximize maximiser
monitor surveillent
uptime disponibilité
team équipe
server serveur
network réseau
also également
the le
your votre
of de
a une
our nos
we nous

EN Website design for civil engineering companies, structural engineers and technical engineers

FR Conception de sites web pour les entreprises de génie civil, les ingénieurs en structure et les ingénieurs techniques

Anglų Prancūzų kalba
civil civil
companies entreprises
technical techniques
engineers ingénieurs
design conception
structural structure
website web
engineering génie
and et

EN Engineers Canada is signatory to professional engineering agreements designed to facilitate the mobility of engineers.

FR Ingénieurs Canada est signataire d’accords sur l’exercice du génie destinés à faciliter la mobilité des ingénieurs

Anglų Prancūzų kalba
canada canada
signatory signataire
mobility mobilité
engineers ingénieurs
to à
the la
is est
engineering génie
facilitate faciliter
designed des
of sur

EN Engineers Canada and Engineers Canada’s Indigenous Advisory Committee see better understanding Indigenous representation as a foundational step to identifying and building supports for Indigenous people in engineering.

FR Analyse des données secondaires pour rendre compte du nombre d’ingénieurs autochtones

Anglų Prancūzų kalba
understanding données
indigenous autochtones
a nombre
to compte

EN Facilitates registration on the International Professional Engineers Agreement (IPEA) register and the Asia-Pacific Economic Cooperation Engineers Agreement (APEC EA) register.

FR Facilite l’inscription au répertoire de l’International Professional Engineers Agreement (IPEA) et à celui de l’Asia-Pacific Economic Cooperation Engineers Agreement (APEC EA)

Anglų Prancūzų kalba
facilitates facilite
agreement agreement
economic economic
cooperation cooperation
professional professional
on au
and à

EN The Engineers Canada Awards recognize and celebrate the achievements of engineers and engineering students.

FR Les Prix d'Ingénieurs Canada soulignent et célèbrent les réalisations d’ingénieurs et d’étudiants en génie

Anglų Prancūzų kalba
canada canada
students étudiants
achievements réalisations
and et
awards les prix
the les
engineers génie

EN Stay informed and learn more about Engineers Canada activities, the work of professional engineers, and industry news.

FR En savoir plus sur les activités d’Ingénieurs Canada, les activités des organismes de réglementation du génie des provinces et des territoires, les travaux des ingénieurs et les nouvelles de l’industrie.

Anglų Prancūzų kalba
canada canada
news nouvelles
engineers ingénieurs
activities activités
of de
more plus
learn et
the work travaux
the les
work des

EN Our members are the provincial and territorial engineering regulatory bodies. These engineering regulators are the constituent associations of Engineers Canada. They regulate the engineering profession and license professional engineers in Canada.

FR Les organismes de réglementation du génie des provinces et des territoires  sont les membres d’Ingénieurs Canada. Ils réglementent la profession d’ingénieur et délivrent les permis d’exercice du génie au Canada.    

Anglų Prancūzų kalba
members membres
regulatory réglementation
profession profession
license permis
bodies organismes
canada canada
the la
of de
are sont
engineers génie

EN National Engineering Guidelines and Engineers Canada papers | Engineers Canada

FR Guides nationaux et documents d'Ingénieurs Canada | Engineers Canada

Anglų Prancūzų kalba
national nationaux
and et
canada canada
papers documents

EN Immigration and Foreign Qualifications Recognition Engineers Canada supports international mobility for qualified engineers and a transparent and open process for admission into the engineering profession in Canada.

FR Diversité, équité et inclusion La profession d’ingénieur estime qu’elle devrait refléter la diversité de la société canadienne. 

Anglų Prancūzų kalba
canada canadienne
profession profession
the la
and et
for de

EN The Canadian Engineering Qualifications Board has published a national guideline for engineers on the principles of climate adaptation and mitigation for engineers

FR Le Bureau canadien des conditions d’admission en génie (BCCAG) a publié un guide national à l’intention des ingénieurs sur les principes d’adaptation aux changements climatiques et d’atténuation de leurs effets

Anglų Prancūzų kalba
canadian canadien
national national
guideline guide
climate climatiques
published publié
a un
engineers ingénieurs
the le
engineering génie
principles principes
on sur
of de
and à

EN In 2015, Engineers Canada created the Infrastructure Resilience Professional (IRP) designation for Canadian engineers

FR En 2015, Ingénieurs Canada a créé la désignation de professionnel de la résilience des infrastructures (PRI) pour les ingénieurs canadiens

Anglų Prancūzų kalba
infrastructure infrastructures
resilience résilience
designation désignation
created créé
engineers ingénieurs
in en
canada canada
the la
professional pour
canadian canadiens

EN Future City is a program of DiscoverE, who has partnered with Engineers Canada to expand the program to Canadian classrooms. Engineers Canada also thanks the Canadian supporters of the Future City program:

FR Future City est un programme de DiscoverE, qui s’est associé à Ingénieurs Canada pour offrir le programme aux écoliers canadiens.

Anglų Prancūzų kalba
city city
engineers ingénieurs
partnered associé
a un
of de
program programme
canada canada
the le
is est
to à
who qui
the future future
canadian canadiens

EN Public Perceptions of Engineering and Engineers | Engineers Canada

FR Perceptions du public à l’égard des ingénieurs et du génie | Engineers Canada

Anglų Prancūzų kalba
public public
canada canada
perceptions perceptions
engineers ingénieurs
engineering génie
and à
of des

EN At the Spring Meetings and Annual Meeting of Members, the Engineers Canada Board approved a new National Position Statement about the role of engineers in building a safe and resilient Canada.

FR Aux réunions du printemps et à l’Assemblée annuelle des membres, le conseil d’Ingénieurs Canada a approuvé un nouvel Énoncé de principe national sur le rôle des ingénieurs dans la construction d’un Canada sécuritaire et résilient.

Anglų Prancūzų kalba
spring printemps
annual annuelle
members membres
engineers ingénieurs
canada canada
new nouvel
national national
building construction
resilient résilient
approved approuvé
meetings réunions
a un
role rôle
and à
of de
in dans

EN An annual national campaign featuring fun and inspiring events that will spark an interest in the next generation of engineers, National Engineering Month also celebrates the role that engineers play in society

FR Campagne nationale annuelle proposant des événements amusants et inspirants qui susciteront l'intérêt de la prochaine génération d'ingénieurs, le Mois national du génie met également en lumière le rôle des ingénieurs dans la société

Anglų Prancūzų kalba
annual annuelle
campaign campagne
fun amusants
inspiring inspirants
generation génération
events événements
society société
month mois
engineers ingénieurs
engineering génie
also également
in en
national national
role rôle
that qui
and et
of de

EN Engineers Canada-Manulife: Three scholarships valued at $12,500 each to support Canadian engineers returning to university for further study or research in an engineering field.

FR Ingénieurs Canada – Manuvie : Trois bourses de 12 500 $ chacune destinées à des ingénieurs canadiens qui font un retour à l’université pour effectuer des études supérieures ou des travaux de recherche dans un domaine du génie.

Anglų Prancūzų kalba
scholarships bourses
returning retour
field domaine
engineers ingénieurs
or ou
research recherche
three trois
an un
engineering génie
each de
at pour
in dans
canadian canada

EN Nominees are brought forward to the Engineers Canada Awards Committee, a group of engineers and others involved in the profession who, after careful consideration to each nominee, selects recipients

FR Les candidatures sont ensuite évaluées par le Comité des prix d’Ingénieurs Canada, un groupe d’ingénieurs et d’autres personnes associées à la profession qui, après avoir soigneusement examiné chaque candidature, sélectionne les lauréats

Anglų Prancūzų kalba
canada canada
profession profession
careful soigneusement
selects sélectionne
committee comité
a un
group groupe
awards des prix
to à
each chaque
are sont

EN Engineers Canada reserves the right to cancel, withdraw, or amend any award without prior notice. In reviewing nominees, Engineers Canada reserves the right to not to select a recipient for one or more awards.

FR Ingénieurs Canada se réserve le droit d’annuler, de retirer ou de modifier tout prix sans préavis. Ingénieurs Canada se réserve aussi le droit de ne pas sélectionner de lauréat.e. pour un ou plusieurs prix.

Anglų Prancūzų kalba
engineers ingénieurs
canada canada
reserves réserve
withdraw retirer
notice avis
prior notice préavis
or ou
the le
a un
select sélectionner
right droit
to modifier
without sans

EN This policy relates to Engineers Canada’s privacy practices in connection with our corporate website, www.engineerscanada.ca, and all other websites owned by Engineers Canada (the “Website”)

FR La présente politique porte sur les pratiques d’Ingénieurs Canada en matière de confidentialité dans le cadre du site Web de l’organisme, www.engineerscanada.ca, et de tous les sous-sites Web dont il est propriétaire (le « site Web »)

Anglų Prancūzų kalba
practices pratiques
canada canada
and et
policy politique
all tous
privacy confidentialité
in en
website site

EN Engineers Canada Website Terms of Use and Legal Restrictions | Engineers Canada

FR Conditions d'utilisation des sites Web d'Ingénieurs Canada et restrictions légales | Engineers Canada

Anglų Prancūzų kalba
canada canada
legal légales
restrictions restrictions
terms conditions
and et
of des
website web

EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.

FR Une imprimante 3D de bureau ultra fiable, conçue par des ingénieurs pour des ingénieurs. L'Onyx One imprime des pièces précises, belles et de qualité industrielle.

Anglų Prancūzų kalba
printer imprimante
desktop bureau
designed conçue
engineers ingénieurs
prints imprime
parts pièces
accurate précises
beautiful belles
grade qualité
manufacturing industrielle
by par
one one
a une

EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.

FR Administrateurs système, ingénieurs cloud et ingénieurs de la fiabilité des sites intéressés par l'adoption des technologies de conteneurisation et Kubernetes

Anglų Prancūzų kalba
administrators administrateurs
cloud cloud
kubernetes kubernetes
reliability fiabilité
system système
engineers ingénieurs
technologies technologies
site sites
interested intéressé
and et

Rodoma 50 iš 50 vertimų