FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
compliqué | difficult |
batterie | battery |
il | it |
la | the |
facile | straightforward |
retirer | removing |
de | of |
pas | not |
il faut | requires |
et | and |
mais | but |
FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles
EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
g | g |
retirer | withdraw |
données | data |
consentement | consent |
à | to |
le | the |
traiter | process |
lorsque | where |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
moment | time |
FR Avec seulement 30 euros accumulés, vous pouvez retirer vos bénéfices dans votre portefeuille Bit2Me en euros et les utiliser comme bon vous semble : acheter de la cryptomonnaie, envoyer à un ami, acheter des services, retirer dans votre banque, etc.
EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
retirer | withdraw |
bon | best |
cryptomonnaie | cryptocurrency |
banque | bank |
etc | etc |
euros | euros |
bénéfices | profits |
acheter | buy |
la | the |
portefeuille | wallet |
un | a |
services | services |
en | in |
ami | friend |
accumulé | accumulated |
à | to |
de | way |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres
EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
suggestion | suggestion |
ajouter | add |
pièce | coin |
retirer | remove |
panier | cart |
ne | cannot |
à | to |
collection | collection |
trouver | find |
recherche | search |
un | item |
une | in |
ma | my |
autres | other |
FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
droit | right |
cliquez | click |
sélectionnez | select |
retirer | remove |
liste | list |
et | and |
FR Pour retirer le collaborateur de la liste, cliquez sur le bouton Retirer du partage (le X à droite de Niveau d’autorisation).
EN To remove the collaborator from the list, click the Remove From Sharing button (the X to the right of Permission Level).
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
collaborateur | collaborator |
partage | sharing |
x | x |
niveau | level |
à | to |
droite | to the right |
de | of |
bouton | button |
du | from |
retirer | remove |
liste | list |
cliquez | click |
FR 7.1.1 Retirer leur consentement à tout moment. Le droit de retirer un consentement lorsque vous l’avez préalablement donné quant au traitement des données personnelles.
EN 7.1.1 Withdraw consent at any time. The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
retirer | withdraw |
préalablement | previously |
consentement | consent |
à | to |
traitement | processing |
moment | time |
le | the |
droit | right |
de | of |
données | data |
lorsque | where |
vous | you |
FR Vous n'avez qu'à en choisir un et vos articles y seront livrés en toute sécurité pour que vous puissiez les retirer quand vous le voulez. Quand votre commande arrive au point relais, vous recevez un e-mail vous informant que vous pouvez la retirer.
EN All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sécurité | safe |
point | point |
livré | delivered |
choisir | choose |
puissiez | you can |
et | and |
les | items |
vous | you |
y | there |
pour | for |
quand | when |
FR Pas envie d'attendre le livreur ? Impatient(e) de retirer votre commande passée en ligne ? Avec le service Click & Collect, vous pouvez retirer vos commandes passées en ligne directement dans votre boutique habituelle
EN Don't fancy waiting for the courier and can’t wait to collect your online shopping? You can collect your online purchases directly from your local shop with the Click & Collect service
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
click | click |
collect | collect |
en ligne | online |
service | service |
boutique | shop |
le | the |
directement | directly |
pas | dont |
vous | you |
en | to |
FR Les règles varient d'une province à l'autre mais, chaque année, le détenteur d'un FRV ou d'un FRRI est obligé de retirer le minimum prescrit et il ne peut pas retirer plus que le maximum autorisé.
EN While different provinces have different rules, both LIFs and LRIFs have both minimum and maximum annual withdrawal amounts.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
règles | rules |
province | provinces |
année | annual |
minimum | minimum |
maximum | maximum |
à | and |
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
compliqué | difficult |
batterie | battery |
il | it |
la | the |
facile | straightforward |
retirer | removing |
de | of |
pas | not |
il faut | requires |
et | and |
mais | but |
FR Vous pouvez bien entendu modifier ou retirer retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur le bouton de configuration des cookies situé en bas à droite de votre écran
EN You can also modify or remove your cookie-related consent at any time by using the cookie settings icon located at the bottom right of your screen
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
retirer | remove |
cookies | cookie |
écran | screen |
ou | or |
moment | time |
consentement | consent |
de | of |
modifier | modify |
à | at |
situé | located |
configuration | settings |
votre | your |
vous | you |
le | the |
FR Avec seulement 30 euros accumulés, vous pouvez retirer vos bénéfices dans votre portefeuille Bit2Me en euros et les utiliser comme bon vous semble : acheter de la cryptomonnaie, envoyer à un ami, acheter des services, retirer dans votre banque, etc.
EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
retirer | withdraw |
bon | best |
cryptomonnaie | cryptocurrency |
banque | bank |
etc | etc |
euros | euros |
bénéfices | profits |
acheter | buy |
la | the |
portefeuille | wallet |
un | a |
services | services |
en | in |
ami | friend |
accumulé | accumulated |
à | to |
de | way |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres
EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
suggestion | suggestion |
ajouter | add |
pièce | coin |
retirer | remove |
panier | cart |
ne | cannot |
à | to |
collection | collection |
trouver | find |
recherche | search |
un | item |
une | in |
ma | my |
autres | other |
FR Comment retirer ma coque CASETiFY ? La façon la plus simple de retirer une coque de téléphone est de commencer par soulever un côté ou un coin dans un mouvement de haut en bas, puis d'enlever délicatement l'étui.
EN How do I get my CASETiFY case off? The easy way to remove a phone case is to first lift one side or one corner up from the bottom of the case, then gently remove the case.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
ma | my |
soulever | lift |
côté | side |
coin | corner |
téléphone | phone |
ou | or |
coque | case |
simple | easy |
l | i |
comment | how |
retirer | remove |
de | of |
commencer | first |
un | a |
façon | way |
la | the |
FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles
EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
g | g |
retirer | withdraw |
données | data |
consentement | consent |
à | to |
le | the |
traiter | process |
lorsque | where |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
moment | time |
FR 7.1.1 Retirer leur consentement à tout moment. Le droit de retirer un consentement lorsque vous l’avez préalablement donné quant au traitement des données personnelles.
EN 7.1.1 Withdraw consent at any time. The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
retirer | withdraw |
préalablement | previously |
consentement | consent |
à | to |
traitement | processing |
moment | time |
le | the |
droit | right |
de | of |
données | data |
lorsque | where |
vous | you |
FR Droit de retirer votre consentement : Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement pour les traitements à venir lorsque le traitement est fondé sur celui-ci.
EN Right to withdraw your consent: You may withdraw your consent at any time for future processing where the processing is based on it.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
retirer | withdraw |
moment | time |
consentement | consent |
à | to |
fondé | based |
votre | your |
traitement | processing |
droit | right |
lorsque | where |
sur | on |
vous | you |
FR Droit de retirer votre consentement ? Si le traitement est fondé sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment.
EN Right to withdraw consent ? If the processing is based on your consent, you have the right to withdraw it at any time.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
retirer | withdraw |
traitement | processing |
si | if |
consentement | consent |
le | the |
à | to |
droit | right |
fondé | based |
votre | your |
de | any |
sur | on |
vous | you |
moment | time |
FR Combien de temps faut-il pour retirer un vélo ?Prévoyez 30 minutes pour retirer ou rapporter un vélo
EN How long does it take to collect a bike?We ask that you allow 30 minutes to collect or return a bike
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
vélo | bike |
minutes | minutes |
ou | or |
il | it |
un | a |
combien | how |
pour | to |
de | take |
FR Allez simplement dans la section caissier, cliquez sur retirer, sélectionnez où vous souhaitez retirer votre argent et le retrait sera traité
EN Just go to the cashier section, click on withdraw, select where you want to withdraw your money to, and the withdrawal will be processed
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
simplement | just |
retirer | withdraw |
retrait | withdrawal |
traité | processed |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
votre | your |
argent | money |
et | and |
sur | on |
FR Si vous devez effectuer un paiement par carte ou retirer de l'argent dans une devise que vous ne pouvez pas détenir avec Revolut, il vous suffit de payer ou de retirer de l'argent avec votre carte Revolut
EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
carte | card |
retirer | withdraw |
devise | currency |
si | if |
ou | or |
paiement | payment |
suffit | to |
un | a |
de | make |
votre | your |
payer | pay |
avec | with |
dans | in |
vous | you |
FR Le minimum que vous pouvez retirer au casino n'est que de $10. Le maximum que vous pouvez retirer de Gday en sept jours est de $5 000. En fonction de votre niveau VIP actuel, les limites de retrait peuvent augmenter.
EN The minimum you can withdraw at the casino is only $10. The maximum you can withdraw from Gday in seven days is $5,000. Depending on your current VIP level, the withdrawal limits can increase.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
retirer | withdraw |
casino | casino |
maximum | maximum |
niveau | level |
vip | vip |
limites | limits |
retrait | withdrawal |
augmenter | increase |
minimum | minimum |
le | the |
de | from |
en | in |
jours | days |
votre | your |
vous | you |
au | on |
en fonction de | depending |
FR Le droit de retirer son consentement. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment si OnlineCasinos.net s'est appuyé sur votre consentement pour traiter vos informations personnelles.
EN The right to withdraw consent. You also have the right to withdraw your consent at any time where OnlineCasinos.net relied on your consent to process your personal information.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
retirer | withdraw |
moment | time |
net | net |
informations | information |
consentement | consent |
à | to |
le | the |
également | also |
traiter | process |
droit | right |
sur | on |
vous | you |
FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
droit | right |
cliquez | click |
sélectionnez | select |
retirer | remove |
liste | list |
et | and |
FR Icône Retirer de l’espace de travail : sélectionnez cette icône pour retirer le collaborateur de l’espace de travail.
EN Remove from Workspace Sharing icon: Select this icon to remove the collaborator from the workspace.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
icône | icon |
sélectionnez | select |
collaborateur | collaborator |
de | from |
le | the |
retirer | remove |
FR Pour retirer le collaborateur de la liste, cliquez sur le bouton Retirer du partage (le X à droite de Niveau d’autorisation).
EN To remove the collaborator from the list, click the Remove From Sharing button (the X to the right of Permission Level).
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
collaborateur | collaborator |
partage | sharing |
x | x |
niveau | level |
à | to |
droite | to the right |
de | of |
bouton | button |
du | from |
retirer | remove |
liste | list |
cliquez | click |
FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles
EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
g | g |
retirer | withdraw |
données | data |
consentement | consent |
à | to |
le | the |
traiter | process |
lorsque | where |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
moment | time |
FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles
EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
g | g |
retirer | withdraw |
données | data |
consentement | consent |
à | to |
le | the |
traiter | process |
lorsque | where |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
moment | time |
FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles
EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
g | g |
retirer | withdraw |
données | data |
consentement | consent |
à | to |
le | the |
traiter | process |
lorsque | where |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
moment | time |
FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles
EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
g | g |
retirer | withdraw |
données | data |
consentement | consent |
à | to |
le | the |
traiter | process |
lorsque | where |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
moment | time |
FR Si votre design est particulièrement fragile, attendez 24 heures avant de retirer la bande de transfert. Ainsi, votre sticker aura le temps de bien adhérer à la surface et la bande sera plus facile à retirer sans endommager le design.
EN If your design is especially delicate, let it sit for 24 hours before removing the transfer tape. This gives your sticker time to adhere more strongly to the surface and makes it easier to remove the tape while leaving the design intact.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
bande | tape |
transfert | transfer |
sticker | sticker |
adhérer | adhere |
surface | surface |
si | if |
design | design |
heures | hours |
particulièrement | especially |
votre | your |
de | before |
retirer | remove |
à | to |
et | and |
temps | time |
plus facile | easier |
est | makes |
plus | more |
FR Pour faire ajouter, retirer ou modifier le nom d’un enfant au Registre, veuillez communiquer avec le CNVR.
EN Please contact the NCTR if you would like to add, remove or change a child?s name in the memorial register.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
retirer | remove |
enfant | child |
ou | or |
veuillez | please |
registre | register |
le | the |
nom | name |
ajouter | add |
dun | a |
FR Vous pouvez changer le type d’accès ou annuler tout simplement votre consentement et faire retirer vos documents du CNVR
EN You may change the type of access or you may withdraw your consent altogether and have your records removed from the NCTR
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
changer | change |
documents | records |
ou | or |
consentement | consent |
retirer | withdraw |
le | the |
type | type |
vous | you |
et | and |
tout | of |
du | from |
FR Il est important de comprendre que si vous choisissez l’accès libre et que vous voulez modifier ou retirer votre consentement, il se peut que vos renseignements personnels aient à ce moment déjà été rendus publics.
EN It is important to understand that if you choose open access and want to change or withdraw your consent, your personal information may already have been made public.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
important | important |
retirer | withdraw |
si | if |
ou | or |
renseignements | information |
publics | public |
il | it |
choisissez | choose |
consentement | consent |
ce | that |
déjà | already |
peut | may |
aient | have |
à | to |
été | been |
et | understand |
voulez | want to |
FR Si vous ne souhaitez pas que votre nom ou votre logo soit utilisé de cette manière, ou si vous souhaitez retirer votre nom ou votre logo de cette liste, veuillez envoyer un e-mail à logo@sproutsocial.com.
EN If you do not wish to have your name or logo be used in this way, or wish to remove your name or logo from such list, please email logo@sproutsocial.com.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
utilisé | used |
si | if |
logo | logo |
ou | or |
nom | name |
liste | list |
veuillez | please |
cette | this |
retirer | remove |
souhaitez | wish |
votre | your |
à | to |
vous | you |
de | way |
FR De même, si nous avons recueilli et traité vos informations avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment
EN Similarly, if we have collected and processed your information with your consent, then you can withdraw your consent at any time
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
recueilli | collected |
traité | processed |
informations | information |
consentement | consent |
retirer | withdraw |
si | if |
nous | we |
vous | you |
à | and |
avec | with |
de | then |
moment | time |
de même | similarly |
FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service
EN If you are a California resident under 18 years old and registered to use the Service, you can ask us to remove any content or information you have posted on the Service
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
résident | resident |
inscrit | registered |
publié | posted |
si | if |
un | a |
contenu | content |
ou | or |
information | information |
le | the |
service | service |
demander | ask |
retirer | remove |
ans | years |
sur | on |
vous | you |
et | and |
FR Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en envoyant un message à l’adresse indiquée ci-dessous ou directement au prestataire de transport à l’adresse mentionnée plus loin
EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or by directly notifying the shipping provider at the contact address specified below
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
moment | time |
consentement | consent |
envoyant | sending |
message | message |
directement | directly |
prestataire | provider |
un | a |
ou | or |
à | to |
de | any |
votre | your |
ci-dessous | the |
dessous | below |
indiqué | specified |
transport | shipping |
vous | you |
FR Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement avec effet pour l'avenir, en désactivant le cookie Remarketing via le présent lien
EN You can revoke your consent at any time with future effect by clickng the remarketing cookie via this link
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
consentement | consent |
effet | effect |
cookie | cookie |
remarketing | remarketing |
lien | link |
moment | time |
présent | this |
le | the |
votre | your |
via | via |
vous | you |
avec | with |
FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
nouvel | new |
ajout | added |
artphotolimited | artphotolimited |
refuser | refuse |
vente | sale |
photographe | photographer |
ou | or |
à | to |
demander | ask |
photographie | photograph |
la | the |
retirer | remove |
de | another |
chaque | each |
FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
refuser | refuse |
vente | sale |
photographe | photographer |
ou | or |
à | to |
demander | ask |
la | the |
retirer | remove |
de | another |
au | on |
ses | its |
FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
réserve | reserves |
refuser | refuse |
vente | sale |
photographe | photographer |
ou | or |
demander | ask |
comme | as |
droit | right |
en | in |
retirer | remove |
de | of |
nos | and |
FR Chez Gandi votre serveur est disponible en moins de 2 minutes. Vous pouvez ensuite changer la configuration (RAM/CPU) de façon très fine et y ajouter, ou retirer des ressources (Réseau privé, IPs v4/v6 additionnelles, ou disques supplémentaires).
EN At Gandi, your server is delivered in less than 2 minutes. You can then change its configuration (RAM/CPU) as needed, and add or remove resources (private network, additional IPv4/IPv6, or additional disks).
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
gandi | gandi |
moins | less |
minutes | minutes |
changer | change |
ram | ram |
cpu | cpu |
retirer | remove |
disques | disks |
serveur | server |
configuration | configuration |
ajouter | add |
ou | or |
ressources | resources |
réseau | network |
privé | private |
disponible | is |
en | in |
votre | your |
vous | you |
additionnelles | additional |
et | and |
FR Un petit détail sympa est que le câble d'alimentation se visse pour que vous ne puissiez pas le retirer accidentellement.
EN One nice little touch is that the power cable screws in so you can?t accidentally pull it out.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
petit | little |
sympa | nice |
câble | cable |
accidentellement | accidentally |
puissiez | you can |
le | the |
un | one |
vous | you |
retirer | out |
FR Il comprend une prise casque traversante qui vous permet d'écouter vos enregistrements sans avoir à retirer le microphone
EN It includes a pass-through headphone jack so you can listen to your recordings without having to remove the microphone
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
casque | headphone |
microphone | microphone |
écouter | listen |
il | it |
comprend | includes |
permet | can |
le | the |
vos | your |
à | to |
retirer | remove |
une | a |
vous | you |
FR Il est facile à fixer et à retirer, et se courbe autour du microphone pour bloquer l'air sous tous les angles.
EN It?s easy to attach and remove, and curves around the microphone to block air from all angles.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
facile | easy |
retirer | remove |
microphone | microphone |
lair | air |
angles | angles |
il | it |
du | from |
à | to |
bloquer | block |
et | and |
tous | all |
FR par défaut, le logo Vimeo apparaît dans le coin supérieur gauche de votre page d'avis. Pour le retirer,
EN By default, the Vimeo logo appears in the top left corner of your review page. To remove it,
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
défaut | default |
vimeo | vimeo |
apparaît | appears |
coin | corner |
le | the |
logo | logo |
gauche | left |
dans | in |
votre | your |
page | page |
retirer | remove |
de | of |
par | by |
FR Pour savoir comment se retirer de la publicité basée sur les intérêts, veuillez visiter la section « Désabonnement É.-U. » de la présente Politique de confidentialité.
EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
publicité | advertising |
basée | based |
intérêts | interest |
veuillez | please |
se | to |
retirer | out |
section | section |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | of |
comment | how |
la | the |
savoir | learn |
visiter | visit |
FR Vous pouvez retirer votre consentement au traitement à tout moment en utilisant les paramètres de votre appareil ou de votre compte ;
EN You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
retirer | withdraw |
traitement | processing |
moment | time |
paramètres | settings |
appareil | device |
ou | or |
consentement | consent |
à | to |
en | in |
de | any |
votre | your |
au | on |
compte | account |
vous | you |
les | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų