FR Louis Jacob, vice-président, Ingénierie de base et transformation, Manuvie
FR Louis Jacob, vice-président, Ingénierie de base et transformation, Manuvie
EN Louis Jacob, Vice President, Core Engineering and Transformation, Manulife
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
louis | louis |
jacob | jacob |
ingénierie | engineering |
transformation | transformation |
manuvie | manulife |
président | president |
vice | vice |
et | and |
FR Possibilité de créer des liens numériques vers le Régime Protection hypothécaire Manuvie pour vos clients
EN Ability to Generate Manulife’s MPP Consumer Digital Links for Your Client(s)
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
possibilité | ability |
numériques | digital |
liens | links |
vos | your |
créer | to |
clients | consumer |
FR Il est encore possible de soutenir la Randonnée du cœur Manuvie de Cœur + AVC
EN There’s still time to support Manulife Heart & Stroke Ride for Heart
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cœur | heart |
manuvie | manulife |
avc | stroke |
soutenir | to support |
du | support |
de | for |
FR Manuvie est résolue à améliorer la santé cardiaque et cérébrale des femmes en soutenant Cœur + AVC dans ses efforts pour combler le fossé en recherche. Nous faisons équipe pour apporter des changements durables.
EN Manulife is dedicated to improving the heart and brain health of women by supporting Heart & Stroke to close the research gap. We’re teaming up to make lasting change.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
manuvie | manulife |
santé | health |
femmes | women |
soutenant | supporting |
avc | stroke |
recherche | research |
durables | lasting |
cœur | heart |
à | to |
améliorer | improving |
et | and |
FR À l’heure actuelle, Madame Marsden siège aux conseils d’administration de la Financière Manuvie, de SNC-Lavalin et de Gore Mutual
EN Currently, Dr Marsden is a director of Manulife Financial, SNC-Lavalin, and Gore Mutual
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
actuelle | currently |
manuvie | manulife |
financière | financial |
gore | gore |
de | of |
et | and |
FR Nous nous sommes associés à Manuvie pour vous proposer une assurance voyage à d'excellents tarifs
EN We’ve teamed up with Manulife to bring you travel insurance at excellent rates.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
manuvie | manulife |
assurance | insurance |
voyage | travel |
tarifs | rates |
à | to |
vous | you |
FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2021, Aaron était associé au développement des affaires chez Gestion de placements Manuvie
EN Prior to joining Lysander Funds in 2021, Aaron was a Business Development Associate at Manulife Investment Management
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rejoindre | joining |
aaron | aaron |
était | was |
associé | associate |
développement | development |
manuvie | manulife |
gestion | management |
funds | funds |
en | in |
affaires | business |
placements | investment |
au | prior |
avant | to |
FR Des séances d’information ont été offertes aux membres de l’ACPAU en avril et mai pour présenter les propositions de Manuvie et Green Shield Canada
EN Information sessions were offered by CAUBO to members throughout April and May with the objective to learn more about Manulife and GSC proposals
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
séances | sessions |
offertes | offered |
membres | members |
manuvie | manulife |
avril | april |
green | the |
propositions | proposals |
été | were |
et | learn |
FR Il est encore possible de soutenir la Randonnée du cœur Manuvie de Cœur + AVC
EN There’s still time to support Manulife Heart & Stroke Ride for Heart
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cœur | heart |
manuvie | manulife |
avc | stroke |
soutenir | to support |
du | support |
de | for |
FR Manuvie est résolue à améliorer la santé cardiaque et cérébrale des femmes en soutenant Cœur + AVC dans ses efforts pour combler le fossé en recherche. Nous faisons équipe pour apporter des changements durables.
EN Manulife is dedicated to improving the heart and brain health of women by supporting Heart & Stroke to close the research gap. We’re teaming up to make lasting change.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
manuvie | manulife |
santé | health |
femmes | women |
soutenant | supporting |
avc | stroke |
recherche | research |
durables | lasting |
cœur | heart |
à | to |
améliorer | improving |
et | and |
FR Louis Jacob, vice-président, Ingénierie de base et transformation, Manuvie
EN Louis Jacob, Vice President, Core Engineering and Transformation, Manulife
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
louis | louis |
jacob | jacob |
ingénierie | engineering |
transformation | transformation |
manuvie | manulife |
président | president |
vice | vice |
et | and |
FR À l’heure actuelle, Madame Marsden siège aux conseils d’administration de la Financière Manuvie, de SNC-Lavalin et de Gore Mutual
EN Currently, Dr Marsden is a director of Manulife Financial, SNC-Lavalin, and Gore Mutual
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
actuelle | currently |
manuvie | manulife |
financière | financial |
gore | gore |
de | of |
et | and |
FR La Canada Vie fait l’acquisition des activités d’assurance individuelle de la New York Life au Canada et des activités d’assurance individuelle de la Financière Manuvie au Royaume-Uni.
EN Canada Life acquires the Canadian individual insurance operations of New York Life and the individual insurance operations of Manulife Financial in the United Kingdom.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
individuelle | individual |
new | new |
york | york |
financière | financial |
manuvie | manulife |
uni | united |
royaume | kingdom |
la | the |
canada | canada |
de | of |
et | and |
activités | operations |
life | life |
FR Ingénieurs Canada – Manuvie : Trois bourses de 12 500 $ chacune destinées à des ingénieurs canadiens qui font un retour à l’université pour effectuer des études supérieures ou des travaux de recherche dans un domaine du génie.
EN Engineers Canada-Manulife: Three scholarships valued at $12,500 each to support Canadian engineers returning to university for further study or research in an engineering field.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
bourses | scholarships |
retour | returning |
domaine | field |
ingénieurs | engineers |
ou | or |
recherche | research |
génie | engineering |
trois | three |
un | an |
de | each |
pour | at |
dans | in |
canada | canadian |
Rodoma 14 iš 14 vertimų