Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "phone" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "phone" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

phone a accès android appareil appel appels application applications au avez avoir ce cela cette comment connexion contact contacter conversations dans le de données du e-mail elle email en en ligne enregistrer est et fois il il est ils internet iphone la le le téléphone les leur logiciel messages mobile mobiles même n ne nom non nos notre nous numéro ont ordinateur par exemple parler pas phone portable réseau réseaux sa sans si smartphone son sont système temps tout téléphone téléphone mobile téléphone portable téléphones téléphonie téléphonique téléphoniques un une utilisation vos votre vous vous avez web à être

phone Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box

FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte

Anglų Prancūzų kalba
box boîte
london londres
vintage vintage
fun drôle
united uni
kingdom royaume
england angleterre
business affaires
great grande
britain bretagne
telecommunications télécommunications
phone téléphone
telephone téléphonique
red rouge

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600

Anglų Prancūzų kalba
americas amérique
option option
or ou
emea emea
dach dach
apac apac
phone téléphone

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 3 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600

Anglų Prancūzų kalba
americas amérique
option option
or ou
emea emea
dach dach
apac apac
phone téléphone

EN How you hold your phone analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when using your phone

FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone

Anglų Prancūzų kalba
analyzes analyse
when lorsque
phone téléphone
the la
your votre
and et
hand main
you dont
you use utilisez

EN How you hold your phone: Behavioral biometrics analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when on your phone.  

FR Comment vous tenez votre téléphone : la biométrie comportementale analyse l'angle sous lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous êtes au téléphone.  

Anglų Prancūzų kalba
behavioral comportementale
biometrics biométrie
analyzes analyse
when lorsque
on au
phone téléphone
how comment
the la
your votre
and et
hand main
you vous
you use utilisez

EN How you hold your phone: The dominant hand you use when on your phone and the angle at which you hold your phone are analyzed with behavioral biometrics.

FR La façon dont vous tenez votre téléphone : la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone et l'angle sous lequel vous le tenez sont analysés à l'aide de la biométrie comportementale.

Anglų Prancūzų kalba
analyzed analysé
behavioral comportementale
biometrics biométrie
when lorsque
phone téléphone
your votre
hand main
are sont
and à
you dont

EN Delete the handsfree system from the Bluetooth® menu on your phone and delete your phone from the Bluetooth® menu on the hands-free system. Follow appropriate procedures to connect or pair your phone.

FR Supprimez le système mains libres dans le menu BluetoothMD de votre téléphone et supprimez votre téléphone dans le menu BluetoothMD du système mains libres. Suivez les procédures appropriées pour connecter ou relier votre téléphone.

Anglų Prancūzų kalba
delete supprimez
menu menu
follow suivez
hands mains
free libres
procedures procédures
or ou
system système
phone téléphone
your votre
the le
and et
appropriate de
to pour
from du

EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.

FR N'achetez plus de numéros de téléphone inutiles. L'API Proxy automatise l'attribution des numéros de téléphone en les recyclant pour alimenter plusieurs conversations simultanées.

Anglų Prancūzų kalba
proxy proxy
automates automatise
concurrent simultanées
conversations conversations
phone téléphone
multiple plusieurs
numbers les
number de

EN With the Phone Verifier you can check any list of direct phone numbers from potential prospects and get info if their number is active, the registered location, if it's mobile or landline, their phone carrier etc.

FR Choisissez votre outil de vérification préféré parmi Sales.Rocks, Verifybee et TheChecker et obtenez les données instantanément.

Anglų Prancūzų kalba
check vérification
of de
get obtenez
info données
with instantanément
numbers les
and et
the votre

EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications

FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes

Anglų Prancūzų kalba
mobile mobile
phone téléphone

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

Anglų Prancūzų kalba
shelter refuge
public public
work travail
partner partenaire
or ou
access accès
a un
phone téléphone
way de
receive recevoir
your votre

EN In just a few clicks, you can put the value of your old phone toward the purchase of your new phone or convert your old phone into cash

FR Vous pouvez déduire la valeur de votre ancien appareil directement à l’achat d’un nouveau portable ou bien la transformer en argent en quelques clics

Anglų Prancūzų kalba
clicks clics
old ancien
new nouveau
cash argent
or ou
in en
value valeur
the la
of de
your votre
you vous

EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.

FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.

Anglų Prancūzų kalba
whatsapp whatsapp
attachments pièces jointes
android android
available disponible
iphone iphone
phone téléphone
or ou
to transférer
and et
from du

EN In just a few clicks, you can put the value of your old phone toward the purchase of your new phone or convert your old phone into cash

FR Vous pouvez déduire la valeur de votre ancien appareil directement à l’achat d’un nouveau portable ou bien la transformer en argent en quelques clics

Anglų Prancūzų kalba
clicks clics
old ancien
new nouveau
cash argent
or ou
in en
value valeur
the la
of de
your votre
you vous

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

Anglų Prancūzų kalba
shelter refuge
public public
work travail
partner partenaire
or ou
access accès
a un
phone téléphone
way de
receive recevoir
your votre

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

Anglų Prancūzų kalba
shelter refuge
public public
work travail
partner partenaire
or ou
access accès
a un
phone téléphone
way de
receive recevoir
your votre

EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?

FR Meilleurs étuis Apple iPhone 12 2022 : protégez votre smartphone avec une housse MagSafe transparente, en cuir ou en silicone.

EN The new “Allure M3” will take you beyond the limits of any phone you have ever known before… The phone was revealed at the MEDPI 2018 at Paris

FR Condor exprime son engagement indéfectible aux Verts Bravo les champions !

Anglų Prancūzų kalba
the verts
of son

EN Only later does your phone bill show that the phone call has cost you a big amount of money

FR Ce n’est que plus tard que votre facture téléphonique vous indiquera que l’appel téléphonique vous a couté une petite fortune

Anglų Prancūzų kalba
bill facture
that ce
call téléphonique
later tard
your votre
has a
you vous
a une

EN In this case, the security design of the phone app is critical to ensure that the processing inside the phone limits the risk of key or sensitive data exposure to fraudulent attack

FR Dans ce cas, la conception de la sécurité de l’application du téléphone est essentielle pour garantir que le traitement dans le téléphone limite le risque d’exposition des clés ou des données sensibles aux attaques frauduleuses

Anglų Prancūzų kalba
design conception
processing traitement
limits limite
sensitive sensibles
attack attaques
app lapplication
security sécurité
risk risque
or ou
of de
phone téléphone
data données
critical essentielle
ensure garantir
inside dans
key clé
this ce

EN Find phone numbers tailored to your needs with the industry’s most powerful Phone Number API or with our web Console.

FR Trouvez des numéros de téléphone adaptés à vos besoins grâce à l'API Numéro de téléphone la plus puissante du secteur ou à notre console Web.

Anglų Prancūzų kalba
find trouvez
needs besoins
powerful puissante
or ou
web web
console console
phone téléphone
the la
to à
your vos
tailored adapté
our notre

EN Europe, the Middle East and Africa (including Support) Phone: +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Fax: +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com

FR Europe, Moyen-Orient et Afrique (assistance comprise) Téléphone : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Télécopie : +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com

Anglų Prancūzų kalba
europe europe
middle moyen
east orient
and et
africa afrique
support assistance
dach dach
including comprise
solarwinds solarwinds
phone téléphone

EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.

FR 20 à 35 % du matériel se perd lorsque le téléphone est déchiqueté et fondu en vue d'être recyclé.

Anglų Prancūzų kalba
when lorsque
a l
phone téléphone
the le
material matériel
and à
is être

EN Integrate Aircall cloud-based phone system with Copper CRM in just a few clicks. Streamline workflow and save time. Access the caller’s Person record as soon as the phone rings, and automatically log calls in Copper.

FR Intégrez le logiciel de téléphonie professionnelle cloud Aircall au CRM Copper en quelques clics. Accédez aux données personnelles de votre correspondant dès que le téléphone sonne et enregistrez automatiquement les appels dans Copper.

Anglų Prancūzų kalba
integrate intégrez
system logiciel
crm crm
clicks clics
access accédez
rings sonne
automatically automatiquement
cloud cloud
aircall aircall
copper copper
calls appels
phone téléphone
the le
in en
with aux
a l
and et
save enregistrez
person de

EN Integrate your phone system with Pipedrive and delve deeper into client conversion and satisfaction. This integration automatically syncs all your phone data in Pipedrive (recordings, notes, new contacts, tickets & more).

FR Intégrez votre système téléphonique avec Pipedrive et améliorez le suivi et la satisfaction de vos clients. Cette intégration enregistre automatiquement vos données téléphoniques dans Pipedrive.

Anglų Prancūzų kalba
system système
pipedrive pipedrive
automatically automatiquement
data données
phone téléphoniques
integration intégration
notes la
integrate intégrez
with avec
client clients
in dans
this cette
satisfaction satisfaction
and et
all de

EN The fraudster contacts a customer’s mobile phone carrier and impersonates the customer, convincing a call center agent to port the mobile phone number to the illegal SIM card

FR Le fraudeur contacte l'opérateur de téléphonie mobile d'un client et se fait passer pour le client, convaincant un agent du centre d'appels de porter le numéro de téléphone mobile sur la carte SIM illégale

Anglų Prancūzų kalba
fraudster fraudeur
convincing convaincant
center centre
agent agent
illegal illégale
contacts contacte
card carte
mobile mobile
phone téléphone
customer client
a un
sim sim
and et
number de

EN The fraudster contacts a customer’s mobile phone carrier and impersonates the customer, convincing a call center agent to port the mobile phone number to the SIM card under the control of the fraudster

FR Le fraudeur contacte l'opérateur de téléphonie mobile d'un client et se fait passer pour ce dernier, convainquant un agent du centre d'appels de transférer le numéro de téléphone mobile vers la carte SIM sous le contrôle du fraudeur

Anglų Prancūzų kalba
fraudster fraudeur
center centre
agent agent
control contrôle
contacts contacte
card carte
mobile mobile
phone téléphone
customer client
to transférer
of de
a un
sim sim
and et

EN By phone: +33 (0)2 51 85 67 89 (Phone number without tax surcharge), available in English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish:

FR Par téléphone au +33 (0)2 51 85 67 89 (numéro non surtaxé), disponible en 6 langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien et portugais :

Anglų Prancūzų kalba
phone téléphone
available disponible
in en
italian italien
by par
number numéro
without non
spanish espagnol
french français
portuguese portugais
german allemand

EN By phone: +33 (0)4 37 47 01 51 - Automated phone system available 24/7 - Dedicated advisors available Monday to Friday, 8.30am to 5.30pm (Paris time)

FR Par téléphone au 04 37 47 01 51 - Serveur vocal interactif 24H/24 - Conseillers dédiés du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30

Anglų Prancūzų kalba
system serveur
advisors conseillers
phone téléphone
to à
by par
monday lundi
friday vendredi
dedicated de

EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.

FR Aucune connexion Internet ? Aucun problème. Il vous suffit d'enregistrer vos Tours individuels ou vos régions sur votre téléphone ou votre GPS avant de vous lancer. Profitez d'une navigation fiable, où que vous soyez, sans réception.

Anglų Prancūzų kalba
internet internet
problem problème
regions régions
phone téléphone
gps gps
enjoy profitez
navigation navigation
reliable fiable
individual individuels
to suffit
before avant
or ou
no aucune
and de

EN Tenfold Next Generation CTI integrates with all major CRMs including Salesforce, Microsoft Dynamics, and Phone Systems like Cisco, Avaya, Genesys. By connecting your phone system to CRM, Tenfold... Read more

FR Le CTI de nouvelle génération de Tenfold s'intègre à tous les principaux CRM comme Salesforce, Microsoft Dynamics et les systèmes téléphoniques tels que Cisco, Avaya et Genesys. En connectant votre... Lire la suite

Anglų Prancūzų kalba
generation génération
cti cti
microsoft microsoft
cisco cisco
avaya avaya
genesys genesys
connecting connectant
salesforce salesforce
dynamics dynamics
systems systèmes
phone téléphoniques
major principaux
your votre
crm crm
to à
like comme
read lire

EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.

FR Asterisk vous permet également d'avoir différents points de terminaison pour les connexions, ce qui signifie que vous pouvez avoir une ligne téléphonique d'ordinateur en ligne, une ligne de téléphone portable, un téléphone de bureau, etc.

Anglų Prancūzų kalba
endpoints points de terminaison
connections connexions
online en ligne
etc etc
allows permet
office bureau
also également
phone téléphone
telephone téléphonique
to signifie
you vous
different différents
meaning les

EN 1. After set-up is complete, your phone needs to be in the vehicle and turned on, with the Bluetooth® functionality enabled. You can now answer calls without touching the phone.

FR 1. Une fois votre téléphone configuré, il suffit qu’il se trouve dans le véhicule, qu’il soit allumé et que la fonction BluetoothMD soit activée pour répondre sans même le toucher.

Anglų Prancūzų kalba
functionality fonction
touching toucher
to suffit
phone téléphone
your votre
vehicle véhicule
and et
enabled activé
without sans
turned on activée
in dans
answer répondre

EN 1. After set-up is complete, your phone needs to be in the vehicle and turned on, with the Bluetooth® functionality enabled. You can now make calls without touching the phone.

FR 1. Une fois votre téléphone configuré, il suffit qu’il se trouve dans le véhicule, qu’il soit allumé et que la fonction BluetoothMD soit activée pour appeler sans même le toucher.

Anglų Prancūzų kalba
functionality fonction
touching toucher
to suffit
phone téléphone
your votre
vehicle véhicule
and et
enabled activé
without sans
turned on activée
in dans

EN You can improve the reputation score of your phone calls and give customers a reason to start picking up the phone again

FR Améliorez le score de réputation de vos appels téléphoniques et redonnez aux clients une raison de décrocher leur téléphone.

Anglų Prancūzų kalba
improve améliorez
reputation réputation
score score
customers clients
reason raison
of de
calls appels
the le
your vos
to aux
phone téléphoniques
and et
a une

EN Discover phone numbers tailored to your use case with the industry’s most powerful Phone Number API.

FR Découvrez des numéros de téléphone adaptés à votre cas d'utilisation grâce à l'API de numéro de téléphone la plus puissante du secteur.

Anglų Prancūzų kalba
discover découvrez
powerful puissante
phone téléphone
to à
your votre
the la
case cas
tailored adapté

EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology kid and baby electronics phone smartphone

FR bébé enfant landau baby buggy nouveau née bébé transport de bébé chariot bébé le chariot poussette

Anglų Prancūzų kalba
and de
baby bébé
kid enfant

EN The amount spent is charged to a mobile cell phone bill or deducted from a prepaid card by the mobile phone operator.

FR Le montant dépensé est imputé sur la facture téléphonique ou déduit d?une carte prépayée par l?opérateur.

Anglų Prancūzų kalba
bill facture
prepaid prépayé
card carte
operator opérateur
spent dépensé
or ou
a une
phone téléphonique
by par

EN And, you can speak to visitors and identify them from remote locations and easily grant access from a cell phone, IP phone, or Video Management System (VMS)

FR De plus, vous pouvez parler aux visiteurs et les identifier à partir d'emplacements distants et accorder facilement l'accès à partir d'un téléphone portable, d'un téléphone IP ou d'un système de gestion vidéo (VMS)

Anglų Prancūzų kalba
visitors visiteurs
identify identifier
easily facilement
grant accorder
ip ip
vms vms
phone téléphone
or ou
system système
to à
video vidéo
you vous
management gestion
a l
from partir

EN No more annoying marketing phone calls when you use a proxy phone number.

FR Stoppez les appels commerciaux non désirés lorsque vous utilisez un numéro de téléphone proxy.

Anglų Prancūzų kalba
proxy proxy
marketing commerciaux
calls appels
when lorsque
phone téléphone
you vous
a un
no non
number de
you use utilisez

EN With an IP PBX phone system, phone calls can be routed between VoIP networks and the Public Switched Telephone Network (PSTN), and vice versa

FR Contrairement à la téléphonie « classique », une solution Cloud pour l’entreprise permet de s’affranchir du réseau historique de téléphones fixes

Anglų Prancūzų kalba
can permet
network réseau
the la
an une
between de
and à
telephone téléphonie

EN A business phone system is indispensable for any company dealing with customers over the phone. The benefits depend on which type is implemented.

FR Si vous disposez déjà d’un service de téléphonie d’entreprise classique, vous pouvez passer à la téléphonie sur IP à la fois facilement et rapidement.

Anglų Prancūzų kalba
benefits service
with à
phone téléphonie
on sur
the la
over de

EN How do I convert my landline phone to a VoIP business phone system?

FR Quels sont les avantages de la téléphonie cloud pour les entreprises ?

Anglų Prancūzų kalba
phone téléphonie
business entreprises
i l
convert de
how quels

EN To convert landlines to a VoIP business phone system some companies invest in VoIP hard phones or a special VoIP adapter. It is better, however, to simply replace your desk phones all together in favor of a 100% cloud-based business phone system.

FR En s’appuyant sur l’Internet haut débit, la téléphonie Cloud permet de décupler les performances de votre système téléphonique, et ce, de plusieurs manières différentes.

Anglų Prancūzų kalba
cloud cloud
business performances
system système
a l
in en
your votre
of de

EN By phone: Call us at 1 888 SHIP-123 and choose option 3. We can set up your account right on the phone.

FR Par téléphone : Appelez-nous au 1 888 SHIP-123 et sélectionnez l’option 3. Nous pouvons créer votre compte par téléphone.

Anglų Prancūzų kalba
set créer
account compte
on au
we can pouvons
phone téléphone
by par
and et
choose sélectionnez
we nous
your votre

EN We want to build trust with our community, support the software long after the phone is launched and put the users in control of their phone

FR Nous voulons gagner la confiance de notre communauté, assurer le support du logiciel longtemps après la vente du téléphone et donner aux utilisateurs le contrôle de leur téléphone

Anglų Prancūzų kalba
trust confiance
long longtemps
users utilisateurs
control contrôle
community communauté
software logiciel
phone téléphone
support support
of de
our notre
we nous
to après
and et

EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.

FR La fin annoncée du réseau téléphonique commuté dit RTC marque un tournant dans la gestion des télécommunications en entreprise. Notre guide vous donne les clés d'une transition réussie vers la VoIP.

Anglų Prancūzų kalba
phone téléphonique
from du
what dit
a un
guide guide
in en
management gestion
sales entreprise
and notre
down dans
support des

EN As soon as the phone rings, contact and order details appear in the Aircall phone - no need to spend time searching for the right record

FR Dès que le téléphone sonne, les détails du contact et de la commande associée apparaissent sur le téléphone Aircall - plus besoin de chercher le bon enregistrement

Anglų Prancūzų kalba
rings sonne
contact contact
details détails
searching chercher
aircall aircall
order commande
phone téléphone
need besoin
right bon
and et

EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks

FR Meilleur support de téléphone pour voitures 2021 : accrochez votre téléphone portable en toute simplicité avec ces choix éprouvés

Anglų Prancūzų kalba
mount support
picks choix
best meilleur
phone téléphone
your votre
way de
with toute

EN Best Android phone 2021 rated: Which is the top Android phone to buy today?

FR Meilleur téléphone Android classé en 2021 : quel est le meilleur téléphone Android à acheter aujourdhui ?

Anglų Prancūzų kalba
android android
phone téléphone
to à
today aujourdhui
best meilleur
buy acheter
the le
is est

Rodoma 50 iš 50 vertimų