Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "often more cost effective" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "often more cost effective" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

often afin au aussi autre aux avant avec avoir bien que comme dans dans le de de la de l’ deux du encore entre faire fois fréquemment grande généralement la plupart le lorsque mais même non pages par parfois pas plupart plus plus de plusieurs pour régulièrement sans se souvent sur temps toujours tout une vers à
more a afin ainsi ainsi que au augmenter aussi autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le dans les davantage de de la de l’ de plus de plus en plus depuis des deux donc dont du d’un elle elles en en plus encore encore plus entre est et et de expériences faire fait fois grand grande grâce grâce à il il est il y a ils important informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lorsque mais mieux mois même n ne nombre nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle obtenir on ont ou outils où par pas peut peuvent plus plus de plus grand plus grande plusieurs pour pourquoi pouvez processus produits qu qualité que questions qui rendre ressources sans se sera ses si soit solutions sommes son sont sous suite supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toutes un une unique utiliser vers voir vos votre vous vous avez y y a à à la également élevé équipe été être
cost a achat applications au aussi autre aux avantages avec avez bien ce ce qui cela cette chaque charge comme compte coût coûte coûts dans dans le de de la des frais deux données du dépenses d’un entre est et faire frais gratuit gratuite gratuitement grâce à jusqu la le le coût le prix lorsque moyen même niveau nombre nous obtenir ou paiement par payer plus de plusieurs pour pour le prix produits qualité que sans se sera si soit sur sur le tarif tarifs taux temps total tous tous les tout toute toutes très un une utilisateurs utilisation utiliser valeur vers votre à également être
effective efficace efficacement efficaces efficacité entreprise facile plus efficace vigueur

often more cost effective Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

Anglų Prancūzų kalba
card carte
payments paiements
cost coût
fixed fixe
monthly mensuel
disappears disparaît
operation opération
commerce commerce
a un
can peut
in en
of de
with avec
to tant
and et

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

Anglų Prancūzų kalba
card carte
payments paiements
cost coût
fixed fixe
monthly mensuel
disappears disparaît
operation opération
commerce commerce
a un
can peut
in en
of de
with avec
to tant
and et

EN The more departments an organization comprises, the more heterogeneous the cost types, cost centers and cost objects

FR Plus l’entreprise compte de services, plus elle englobe de types, centres et supports de coûts hétérogènes

Anglų Prancūzų kalba
types types
centers centres
an compte
cost coûts
more plus
organization services
and et
the elle

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

FR Au final, les utilisateurs individuels bénéficient souvent du logiciel gratuitement, tandis que les clients entreprises peuvent bénéficier de services payants.

Anglų Prancūzų kalba
individual individuels
often souvent
corporate entreprises
pay payants
users utilisateurs
software logiciel
the end final
get bénéficient
customers clients
for de
in tandis

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

Anglų Prancūzų kalba
nova nouvelle
united unis
fuel carburant
less moins
europe europe
in en
diesel diesel
canada canada
cost cher
of de
on au
a fonctionnent
the la
cars voitures
but mais
usually habituellement
more plus

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

Anglų Prancūzų kalba
nova nouvelle
united unis
fuel carburant
less moins
europe europe
in en
diesel diesel
canada canada
cost cher
of de
on au
a fonctionnent
the la
cars voitures
but mais
usually habituellement
more plus

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

Anglų Prancūzų kalba
podcast podcast
can peut
vary varier
impressions impressions
listeners auditeurs
cpm cpm
ad publicité
the le
often souvent
cost coût
of de
a un
greatly considérablement
with avec
average entre
and et

EN In the days before miniaturization, the cost of the ETL process and the need for massive amounts of storage were often cost-prohibitive

FR Avant le développement de la miniaturisation, le processus ETL lui-même et les besoins considérables en matière de stockage représentaient un coût prohibitif

Anglų Prancūzų kalba
etl etl
need besoins
storage stockage
in en
and matière
cost coût
process processus
of de

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

Anglų Prancūzų kalba
podcast podcast
can peut
vary varier
impressions impressions
listeners auditeurs
cpm cpm
ad publicité
the le
often souvent
cost coût
of de
a un
greatly considérablement
with avec
average entre
and et

EN Q: How much will the retrofit cost?A: Retrofits for the 2018 Mazda6 and 2019 CX-3 will be available for a limited time at a cost of $250 plus applicable taxes. After February 2019, the retrofit will cost approximately $443.

FR Q: Combien coûte la mise à niveau ?R: La mise à niveau des Mazda6 2018 et CX-3 2019 est offerte pour un temps limité au prix de 250 $, taxes en sus. Après février 2019, elle coûtera environ 443 $.

Anglų Prancūzų kalba
q q
february février
limited limité
available offerte
cost coûte
a un
taxes taxes
the la
how combien
of de
time temps
and à

EN The TransTrack Manager software integrates multiple data sources to calculate cost per mile, cost per hour and cost per passenger for all transit services

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

Anglų Prancūzų kalba
manager manager
integrates intègre
cost coûts
mile kilomètre
passenger passager
software logiciel
services service
data données
hour heure
the le
sources sources
multiple plusieurs
calculate calculer
and et

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

FR Un élément essentiel du marketing est le coût. Pour savoir si vous dépensez de l'argent aux bons endroits et si vous ciblez le bon public, vous examinez des facteurs comme les dépenses publicitaires, le coût par clic, le coût par lead,...

Anglų Prancūzų kalba
places endroits
audience public
factors facteurs
click clic
marketing marketing
look examinez
ad publicitaires
a un
cost coût
right bon
the le
element élément
of de
is est
spending dépensez
like comme
money pour
and et
you vous
spend dépenses

EN The cost of the custom mold is a one-time cost, or it can be included into the cost per item

FR Son coût est unique, ou peut être inclus dans le coût par article

Anglų Prancūzų kalba
or ou
included inclus
cost coût
the le
a article
is est
of son
can peut

EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.

FR Facebook est l?une des plateformes les plus faciles et rentables pour promouvoir du contenu. Outre le faible coût du coût par clic, elle dispose de mécanismes intégrés très efficaces pour cibler vos prospects idéals.

Anglų Prancūzų kalba
facebook facebook
platforms plateformes
promoting promouvoir
content contenu
cost coût
click clic
mechanisms mécanismes
effective efficaces
prospects prospects
very très
integrated intégré
the le
your vos
is est
of de
and et
low faible
that elle
from du

EN The TransTrack Manager software integrates multiple data sources to calculate cost per mile, cost per hour and cost per passenger for all transit services

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

Anglų Prancūzų kalba
manager manager
integrates intègre
cost coûts
mile kilomètre
passenger passager
software logiciel
services service
data données
hour heure
the le
sources sources
multiple plusieurs
calculate calculer
and et

EN A new car more often: With payments spread out over a shorter period of time, you can drive a new vehicle more often.

FR Changez de voiture plus souvent : avec des mensualités échelonnées sur une plus courte période, vous pouvez être au volant d'un nouveau véhicule plus souvent.

Anglų Prancūzų kalba
shorter courte
new nouveau
car voiture
period période
vehicle véhicule
more plus
often souvent
you vous
of de
with avec
a une

EN A new car more often: With payments spread out over a shorter period of time, you can drive a new vehicle more often.

FR Changez de voiture plus souvent : avec des mensualités échelonnées sur une plus courte période, vous pouvez être au volant d'un nouveau véhicule plus souvent.

Anglų Prancūzų kalba
shorter courte
new nouveau
car voiture
period période
vehicle véhicule
more plus
often souvent
you vous
of de
with avec
a une

EN It can also be used as an adjective rather than a genre, often to describe a metalcore band that sounds heavier or more "hardcore" than other bands, the hardcore scene often uses "hardcore" to describe … read more

FR Il est considéré comme la première vague d'artistes de punk radicalisés et engagés, devenant plus souterrains ou inconditionnels, accélérant les tempos et raccourcissant les morceaux, notamment en réaction à la commercialisa… en lire plus

EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money

FR Les services de broderie sont souvent une excellente option pour les logos plus petits, car les conceptions plus grandes prendront plus de temps et de détails, ce qui peut coûter plus cher

Anglų Prancūzų kalba
embroidery broderie
services services
often souvent
logos logos
designs conceptions
detail détails
cost coûter
option option
may peut
are sont
more plus
time temps
an une
smaller petits
money pour
excellent les
as car
and et

EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money

FR Les services de broderie sont souvent une excellente option pour les logos plus petits, car les conceptions plus grandes prendront plus de temps et de détails, ce qui peut coûter plus cher

Anglų Prancūzų kalba
embroidery broderie
services services
often souvent
logos logos
designs conceptions
detail détails
cost coûter
option option
may peut
are sont
more plus
time temps
an une
smaller petits
money pour
excellent les
as car
and et

EN Being more environmentally sustainable doesn’t necessarily cost more and can actually lead to cost efficiencies in the long run

FR Être plus respectueux de l'environnement ne coûte pas nécessairement plus cher et peut même permettre de réaliser des économies à long terme

Anglų Prancūzų kalba
necessarily nécessairement
cost cher
long long
to à
the même
more plus
being ne
can peut

EN Being more environmentally sustainable doesn’t necessarily cost more and can actually lead to cost efficiencies in the long run

FR Être plus respectueux de l'environnement ne coûte pas nécessairement plus cher et peut même permettre de réaliser des économies à long terme

Anglų Prancūzų kalba
necessarily nécessairement
cost cher
long long
to à
the même
more plus
being ne
can peut

EN In small spaces, nothing is more essential than good organized storage. Often, the areas under sinks and in lower cabinets are difficult to organize since you need to work in tight spaces, and often around plumbing or other impediments.

FR Dans les petits espaces, rien n’est plus essentiel que du rangement organisé. Souvent, l’espace sous l’évier et dans les armoires du bas est difficile à organiser car restreint et encombré de plomberie et autres obstacles.

Anglų Prancūzų kalba
storage rangement
cabinets armoires
difficult difficile
plumbing plomberie
small petits
spaces espaces
organized organisé
often souvent
essential essentiel
organize organiser
the bas
nothing rien
is est
good les
to à
more plus
other autres

EN Fungal infections occur more often in feet than hands, probably due to their warm moist environment and the fact that we do not wash them as often as hands.

FR Les infections fongiques attaquent plus souvent les pieds que les mains, probablement parce qu’ils sont le plus souvent dans un environnement chaud et humide et qu’on ne les lave pas aussi souvent que les mains.

Anglų Prancūzų kalba
infections infections
often souvent
feet pieds
hands mains
probably probablement
warm chaud
moist humide
environment environnement
wash lave
the le
and et
in dans
due un
more plus

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

Anglų Prancūzų kalba
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN These are often long and complex; more than 100 different suppliers are often involved in a car air conditioning system alone

FR Une simple climatisation de voiture implique souvent plus de cent fournisseurs

Anglų Prancūzų kalba
often souvent
suppliers fournisseurs
involved implique
a une
more plus
car voiture

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

Anglų Prancūzų kalba
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN Adolescents and children above 10 years old transmit the SARS-CoV-2 virus as often as adults and more often than children under 10

FR Les adolescents et les enfants de plus de 10 ans transmettent le virus SARS-CoV-2 aussi souvent que les adultes et plus souvent que les enfants de moins de 10 ans

Anglų Prancūzų kalba
adolescents adolescents
transmit transmettent
virus virus
often souvent
children enfants
adults adultes
the le
more plus
years ans
and et
as aussi

EN Most have multiple paylines, letting you hit combinations more often though at the cost of placing a higher bet.

FR La plupart ont plusieurs lignes de paiement, ce qui vous permet de réaliser des combinaisons plus fréquentes, mais au prix d?une mise plus élevée.

Anglų Prancūzų kalba
letting permet
combinations combinaisons
higher élevée
of de
the la
more plus
a une
you vous
multiple plusieurs

EN Initially, rechargeable systems cost more, but will pay for themselves if you use your dive light often and are a better choice environmentally.

FR Au départ, les systèmes rechargeables coûtent plus cher, mais sont plus rentables si vous utilisez souvent votre lampe de plongée, et c'est un meilleur choix pour l'environnement.

Anglų Prancūzų kalba
rechargeable rechargeables
systems systèmes
dive plongée
light lampe
often souvent
choice choix
if si
cost cher
a un
are sont
more plus
themselves les
your votre
better meilleur
you vous
and et
you use utilisez

EN It’s tempting to use hand coding to accomplish data transformation functions, but it is often more cost-effective and efficient to use a data transformation tool or platform

FR Bien qu’il soit tentant de recourir au codage manuel pour exécuter les fonctions de transformation des données, l’utilisation d’un outil ou d’une plateforme de transformation des données est souvent plus économique et efficace

Anglų Prancūzų kalba
tempting tentant
coding codage
transformation transformation
often souvent
tool outil
platform plateforme
or ou
use lutilisation
data données
is est
a dun
functions fonctions
efficient efficace
it quil
its de
accomplish et
more plus

EN Find cost saving opportunities with insights into total spend by supplier, costs per product across suppliers, minimum unit cost possible, and more.

FR Identifiez des opportunités de réduction de coûts grâce à des informations telles que les dépenses totales par fournisseur, les coûts par produit pour tous les fournisseurs, le coût unitaire minimal possible, etc.

Anglų Prancūzų kalba
saving réduction
opportunities opportunités
insights informations
minimum minimal
possible possible
find identifiez
costs coûts
unit des
cost coût
by par
product produit
suppliers fournisseurs
and à
total le
spend dépenses
supplier fournisseur

EN Narrowband’s technical fundamentals reduce the cost of connectivity while lowering the cost of hardware. Now, deploying billions of IoT devices is more than possible ? it’s practical.

FR Les caractéristiques techniques de Narrowband réduisent les coûts liés à la connectivité et au matériel. Le déploiement de milliards d'appareils IoT devient non seulement possible, mais aussi efficace.

Anglų Prancūzų kalba
technical techniques
reduce réduisent
deploying déploiement
billions milliards
iot iot
possible possible
practical efficace
connectivity connectivité
hardware matériel
devices dappareils
cost coûts
of de

EN For example, this will keep items that cost 500 JPY from getting mixed in with items that cost 500 GBP, as the second is (at the time of writing) approximately 145 times more expensive.

FR Cela aidera, par exemple, à éviter que les produits qui coûtent 500 JPY se mélangent avec les produits à 500 GBP, comme ces derniers sont (au moment de la publication de cet article) environ 145 fois plus chers.

Anglų Prancūzų kalba
gbp gbp
as comme
of de
more plus
the la
this cet
example exemple
items les
time moment
that qui
is sont
with avec

EN We value value. Replacing an employee can cost more than double the employee’s annual salary. Our RPO solutions are designed to maximize efficiency and mitigate cost.

FR Nous nous concentrons sur la création de valeur. Le remplacement d'un collaborateur peut coûter plus du double de son salaire annuel . Nos solutions RPO ont été conçues pour optimiser l'efficacité et atténuer les coûts.

Anglų Prancūzų kalba
replacing remplacement
annual annuel
salary salaire
mitigate atténuer
solutions solutions
cost coûter
value valeur
can peut
designed pour
employees collaborateur
our nos
we nous
more plus
maximize optimiser

EN Discipline on cost will be maintained with an objective to deliver more than $1 billion of additional cost savings by 2023 compared to 2020

FR La discipline sur les coûts sera maintenue avec pour objectif de délivrer 1 G$ d’économies additionnelles d’ici à 2023 comparé à 2020

Anglų Prancūzų kalba
discipline discipline
cost coûts
savings économies
additional additionnelles
compared comparé
to à
deliver délivrer
of de
on sur
objective objectif
will sera
with avec

EN The cost of farmers’ injuries and illness can be mitigated if farmers had more preventative, appropriate, and cost-effective health and disability coverage.

FR Le cout lié aux blessures et aux maladies des agriculteurs pourrait être moins élevé si ces derniers souscrivaient à une couverture d’assurance-maladie et invalidité plus préventive, appropriée et avec un plus grand rapport cout-efficacité.

Anglų Prancūzų kalba
farmers agriculteurs
injuries blessures
disability invalidité
illness maladie
if si
coverage couverture
the le
more plus
of une
and à

EN Find cost saving opportunities with insights into total spend by supplier, costs per product across suppliers, minimum unit cost possible, and more.

FR Identifiez des opportunités de réduction de coûts grâce à des informations telles que les dépenses totales par fournisseur, les coûts par produit pour tous les fournisseurs, le coût unitaire minimal possible, etc.

Anglų Prancūzų kalba
saving réduction
opportunities opportunités
insights informations
minimum minimal
possible possible
find identifiez
costs coûts
unit des
cost coût
by par
product produit
suppliers fournisseurs
and à
total le
spend dépenses
supplier fournisseur

EN Or maybe you had no idea that they wanted a raise and you’re frustrated because it’s now going to cost you way more to replace them than it would’ve cost you to increase their pay.

FR Ou peut-être n'aviez-vous aucune idée qu'ils voulaient une augmentation et vous êtes frustré parce que cela va vous coûter beaucoup plus cher de les remplacer que d'augmenter leur salaire.

Anglų Prancūzų kalba
idea idée
wanted voulaient
replace remplacer
frustrated frustré
or ou
cost coûter
no aucune
a une
and et
way de
more plus

EN Simple scenes cost less and complex ones cost more.

FR Les scènes simples coûtent moins cher et les scènes complexes sont plus onéreuses.

Anglų Prancūzų kalba
simple simples
scenes scènes
less moins
complex complexes
more plus
cost cher
and et
ones les

EN Learn more about how to estimate your costs in Cloud, including how to understand your total cost of ownership and getting a personalized cost estimate for moving your Server products to Cloud.

FR Découvrez comment estimer vos coûts dans le cloud, notamment comment comprendre votre coût total de possession et obtenir une estimation personnalisée des coûts pour migrer vos produits Server vers la version Cloud.

Anglų Prancūzų kalba
cloud cloud
ownership possession
moving migrer
server server
costs coûts
of de
estimate estimation
total total
cost coût
getting pour
a une
products produits
how comment
in dans
including notamment
personalized personnalisé

EN QoreStor?s Object Direct, deduplication and compression capabilities help make low-cost cloud object storage even more cost effective.

FR Les fonctionnalités de compression et de déduplication de la solution QoreStor Object Direct aide à rendre le stockage en mode objet dans le Cloud à moindre coût encore plus économique.

Anglų Prancūzų kalba
direct direct
deduplication déduplication
compression compression
help aide
cloud cloud
storage stockage
cost coût
low moindre
s s
object objet
even encore
more plus
capabilities de
and à

EN Building a small website from scratch might be more cost efficient on the long term if you are planning to sell just one item as the ecommerce platforms mentioned above will cost you around $15/month.

FR Construire un petit site Web à partir de zéro pourrait être plus rentable à long terme si vous envisagez de vendre un seul article, car les plateformes de commerce électronique mentionnées ci-dessus vous coûteront environ 15 $/mois.

Anglų Prancūzų kalba
small petit
scratch zéro
ecommerce commerce électronique
platforms plateformes
efficient rentable
term terme
if si
month mois
a un
long long
to à
more plus
you vous
sell vendre
mentioned mentionné
website site
as car
around de
from partir

EN Re-examine cost optimisation effects from HR shared service delivery. In more mature organisations, the potential cost savings from shared services are hard to identify

FR Réexaminez les effets d’optimisation des coûts des services de RH partagés. Dans les entreprises déjà bien établies, les économies potentiellement réalisées grâce aux services partagés sont difficiles à identifier

EN If external links (backlinks) is one of the areas of improvement that is often mentioned to improve your SEO, internal linking is often overlooked, but is also important

FR Si le maillage externe (les backlinks) est un des axes d’amélioration qui est souvent mentionné pour améliorer son référencement, le maillage interne est également important et reste souvent sous-exploité

Anglų Prancūzų kalba
external externe
backlinks backlinks
internal interne
important important
mentioned mentionné
if si
seo référencement
but un
the le
often souvent
improve améliorer
also également
your et
is est

EN The vehicle often functions as an extension of his passion for classical music, as the timeless melodies of Mozart, Handel, and Dvořák often float from its speakers.

FR Le véhicule est comme une extension de sa maison où il donne libre cours à sa passion pour la musique classique; les mélodies intemporelles de Mozart, Haendel et Dvořák sortent souvent de ses haut-parleurs.

EN In those cases, AI often isn’t suited to adequately respond and often leaves customers feeling dissatisfied

FR L’intelligence artificielle, qui s’appuie sur des scripts prédéfinis, n’est pas armée pour faire face à ces dossiers compliqués

Anglų Prancūzų kalba
cases dossiers
respond pas
to à

EN In this test, often called the “intern test”, the auditor will most often be provided with access rights equivalent to those of an ordinary user

FR Souvent appelé « le test du stagiaire », dans la plupart des cas, l?auditeur disposera des accès équivalents à ceux d?un utilisateur lambda qui lui auront été préalablement fournis

Anglų Prancūzų kalba
called appelé
test test
intern stagiaire
auditor auditeur
user utilisateur
provided fournis
access accès
often souvent
an un
to à
will auront
most plupart
in dans

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

FR Pourtant, ils sont souvent le fruit de recherches importantes dans les domaines des sciences humaines, des arts libéraux et des sciences sociales, et remplissent un rôle essentiel dans la promotion de ces disciplines.

Anglų Prancūzų kalba
result fruit
arts arts
social sociales
promotion promotion
important importantes
disciplines disciplines
sciences sciences
and et
often souvent
in dans
but pourtant
of de

EN Great Content Gets You Links! This advice is repeated often, but it is often?

FR Un bon contenu vous rapporte des liens ! Ce conseil est fréquemment répété et rencontre?

Anglų Prancūzų kalba
great bon
content contenu
links liens
advice conseil
often fréquemment
this ce
gets est
but un
you vous

Rodoma 50 iš 50 vertimų