FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
peut | can |
ou | or |
jaune | yellow |
en | in |
bleu | blue |
vert | green |
mais | but |
à | and |
rouge | red |
FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas
EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
semaine | week |
je | i |
canada | canada |
à | to |
voyager | to travel |
au | within |
un | a |
mois | month |
dans | in |
quand | when |
pas | dont |
vous | you |
FR Dans le civil comme dans le militaire, dans les process comme dans les compétences, dans l’organisation comme dans les outils, nous ne cessons d’innover. Le Groupe se transforme mais sa vocation demeure. E.Trappier
EN We never stop innovating, whether in the civil or military sector, through the processes and skills deployed, in our organization and in the tools we use. Dassault Aviation is being transformed, but our vocation stays the same. E.Trappier
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
civil | civil |
militaire | military |
process | processes |
groupe | organization |
vocation | vocation |
demeure | stays |
e | e |
compétences | skills |
outils | tools |
le | the |
dans | in |
nous | we |
ne | never |
mais | but |
FR Dans un vignoble, dans un train en marche, dans un château, dans un refuge de montagne, dans un musée, dans une ancienne usine, sur un bateau. Les lieux d'événements en Suisse sont d'une diversité et d'une créativité sans limite.
EN In the vineyard, in a moving train, in a castle, in a mountain hut, in a museum, in a former factory, on a boat. Event locations in Switzerland are unlimitedly diverse and creative.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
vignoble | vineyard |
château | castle |
musée | museum |
ancienne | former |
usine | factory |
lieux | locations |
suisse | switzerland |
créativité | creative |
événements | event |
montagne | mountain |
un | a |
en | in |
sont | are |
et | and |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR Les mayens et fermes situés dans les montagnes du Valais semblent porter l?histoire des Alpes dans leur bois et dans leur pierre. Les tempêtes de neige, les printemps en fleurs, le calme dans l?étable, les vaches qui ruminent et l?odeur du foin.
EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
fermes | farms |
valais | valais |
semblent | seem |
porter | carry |
histoire | history |
printemps | spring |
fleurs | flowers |
calme | quiet |
vaches | cows |
odeur | smell |
foin | hay |
alpes | alps |
le | the |
montagnes | mountain |
de | of |
et | and |
en | in |
qui | to |
FR Les mayens et fermes situés dans les montagnes du Valais semblent porter l?histoire des Alpes dans leur bois et dans leur pierre. Les tempêtes de neige, les printemps en fleurs, le calme dans l?étable, les vaches qui ruminent et l?odeur du foin.
EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
fermes | farms |
valais | valais |
semblent | seem |
porter | carry |
histoire | history |
printemps | spring |
fleurs | flowers |
calme | quiet |
vaches | cows |
odeur | smell |
foin | hay |
alpes | alps |
le | the |
montagnes | mountain |
de | of |
et | and |
en | in |
qui | to |
FR Dans les domaines scientifiques et techniques, dans l'administration, dans la finance, en marketing, dans le secteur des services ou dans le sport, la visualisation de données joue un rôle de plus en plus important.
EN Every STEM field benefits from understanding data – and so do fields in government, finance, marketing, history, consumer goods, service industries, education, sports and so on.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
finance | finance |
sport | sports |
marketing | marketing |
données | data |
domaines | fields |
et | and |
services | service |
en | in |
FR Nous recommandons d'accroître les possibilités pour les enfants de jouer de façon autonome à l'extérieur dans tous les contextes - à la maison, à l'école, dans les services de garde, dans la communauté et dans la nature.
EN We recommend increasing children's opportunities for self-directed play outdoors in all settings-at home, at school, in child care, the community and nature.``
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
enfants | child |
jouer | play |
contextes | settings |
services | care |
communauté | community |
école | school |
possibilités | opportunities |
la | the |
nous | we |
recommandons | we recommend |
de | outdoors |
nature | nature |
à | and |
dans | in |
FR Plantes présentes dans l'une ou l'autre des dans toutes les seulement dans les dans toutes et seulement les régions suivantes :
EN Plants that occur in any of in all of only in in all of and only in the following regions:
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
plantes | plants |
régions | regions |
et | and |
ou | any |
dans | in |
les | the |
FR Depuis 2009, je suis photographe spécialisé dans les mariages et je me déplace très régulièrement dans les Alpes françaises, en Europe et dans le monde. Je documente de manière discrète et sur le vif l?histoire de votre mariage dans les Alpes.
EN Since 2009, I am a photographer specialized in weddings and I travel very regularly in the French Alps, in Europe and in the world. I document in a discreet and lively way the history of your wedding in the Alps.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
photographe | photographer |
spécialisé | specialized |
très | very |
alpes | alps |
monde | world |
discrète | discreet |
histoire | history |
europe | europe |
mariage | wedding |
je | i |
le | the |
françaises | french |
mariages | weddings |
régulièrement | regularly |
en | in |
de | of |
votre | your |
et | and |
l | a |
FR Depuis 2009, je suis photographe spécialisé dans les mariages et je me déplace très régulièrement dans les Alpes françaises, en Europe et dans le monde. Je documente de manière discrète et sur le vif l?histoire de votre mariage dans les Alpes.
EN Since 2009, I am a photographer specialized in weddings and I travel very regularly in the French Alps, in Europe and in the world. I document in a discreet and lively way the history of your wedding in the Alps.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
photographe | photographer |
spécialisé | specialized |
très | very |
alpes | alps |
monde | world |
discrète | discreet |
histoire | history |
europe | europe |
mariage | wedding |
je | i |
le | the |
françaises | french |
mariages | weddings |
régulièrement | regularly |
en | in |
de | of |
votre | your |
et | and |
l | a |
FR Plantes présentes dans l'une ou l'autre des dans toutes les seulement dans les dans toutes et seulement les régions suivantes :
EN Plants that occur in any of in all of only in in all of and only in the following regions:
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
plantes | plants |
régions | regions |
et | and |
ou | any |
dans | in |
les | the |
FR Un bon exemple de ce type d'EIP peut être vu dans les changements de procédures et de directives dans le processus de prise de décision et les changements dans les outils ou l'environnement utilisés dans le développement d'Ethereum
EN A good example of this type of EIP can be seen in the changes of procedures and guidelines in the decision-making process and changes in the tools or the environment used in the development of Ethereum
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
vu | seen |
prise | making |
ce | this |
directives | guidelines |
outils | tools |
ou | or |
développement | development |
changements | changes |
procédures | procedures |
le | the |
un | a |
exemple | example |
de | of |
décision | decision |
et | and |
type | type |
dans | in |
processus | process |
utilisé | used |
les | good |
peut | can |
FR Les ingénieurs de la DAO travaillent dans de petites équipes polyvalentes et font l'expérience d'une grande variété dans le travail, tout en ayant la possibilité de développer une expertise dans dans les domaines qui les intéressent.
EN DAO Engineers work in small, cross-functional teams, and experience a lot of variety, while still having the opportunity to develop expertise in areas of interest.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
ingénieurs | engineers |
petites | small |
domaines | areas |
intéressent | interest |
équipes | teams |
travail | work |
expertise | expertise |
de | of |
développer | develop |
et | and |
en | in |
variété | variety |
tout en | while |
une | a |
FR Les joueurs peuvent monter et descendre dans les rangs inférieurs en fonction de leurs performances dans les matchs, les victoires vous aidant à monter dans les rangs et les défaites faisant le contraire.
EN Players can rise and ultimately fall into lower ranks based on their performances in matches, with wins helping you rise in ranks and losses doing the opposite.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
monter | rise |
rangs | ranks |
matchs | matches |
victoires | wins |
aidant | helping |
performances | performances |
peuvent | can |
le | the |
en | in |
vous | you |
à | and |
joueurs | players |
FR Dans le secteur bancaire, dans la gestion de patrimoine ou dans les assurances, Tableau remplace les rapports manuels statiques par des tableaux de bord interactifs, avec des données sur site ou dans le cloud.
EN From banking and wealth management to insurance, Tableau helps replace static and manual reports with interactive dashboards, whether data is on-premises or in the cloud.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
bancaire | banking |
patrimoine | wealth |
remplace | replace |
manuels | manual |
statiques | static |
interactifs | interactive |
cloud | cloud |
ou | or |
tableau | tableau |
rapports | reports |
données | data |
tableaux de bord | dashboards |
gestion | management |
assurances | insurance |
dans | in |
avec | with |
sur | on |
FR Nadia a 15 ans d'expérience dans la direction des ventes, dans la stratégie de partenariat et dans le développement commercial sur les marchés internationaux et dans les zones géographiques émergentes.
EN Nadia has 15 years of experience leading sales, partnership strategy, and business development in international markets and emerging geographies.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
nadia | nadia |
partenariat | partnership |
développement | development |
internationaux | international |
émergentes | emerging |
ventes | sales |
marchés | markets |
stratégie | strategy |
de | of |
dans | in |
ans | years |
FR La berce du Caucase, une grande plante aromatique, se retrouve dans les lasagnes de légumes ou dans une quiche, l’impératoire remplace le persil dans la soupe. Dans une tarte (ou Wähe), les
EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
grande | large |
plante | plant |
aromatique | aromatic |
légumes | vegetable |
persil | parsley |
soupe | soup |
dans | in |
de | and |
la | to |
une | a |
le | she |
FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.
EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
divergence | divergence |
informations | information |
site | website |
ce | that |
présenté | presented |
dans | in |
entre | between |
version | version |
du | websites |
et | and |
FR Il y a eu une exception dans la saison 3, où Psyonix a ajusté le MMR associé à un rang dans le mode 2V2 et 3V3 parce qu'il y avait moins de personnes dans les rangs diamant et plus que dans les saisons précédentes
EN There was one exception in Season 3, where Psyonix adjusted the MMR associated to a rank in the 2V2 and 3V3 mode because there were fewer people in the diamond ranks and above than in the previous seasons
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
exception | exception |
ajusté | adjusted |
associé | associated |
rang | rank |
moins | fewer |
personnes | people |
diamant | diamond |
saison | season |
avait | was |
saisons | seasons |
à | to |
un | a |
et | and |
rangs | ranks |
dans | in |
mode | mode |
FR Les commandes sont envoyées dans le délai indiqué dans la Confirmation de Commande et, dans tous les cas, au plus tard dans un délai de trente (30) jours ouvrables à compter du jour suivant la réception de l’e-mail de Confirmation de Commande
EN Orders are sent within the deadline indicated in the Order Confirmation and , in any case, at the latest within thirty (30) working days from the day following the receipt of the Order Confirmation e-mail
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
indiqué | indicated |
confirmation | confirmation |
réception | receipt |
commande | order |
commandes | orders |
envoyé | sent |
sont | are |
de | of |
plus | latest |
jours | days |
du | from |
trente | thirty |
à | and |
dans | in |
FR Les informations que vous collez dans un système tel que Google Traduction resteront conservées dans un serveur quelque part dans le monde, et dans ce cas, vous n'avez plus aucun contrôle sur les informations
EN The information you are pasting into a system such as Google Translate will stay on a server somewhere in the world, and in that case, you are no longer in control of the information
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
resteront | will stay |
monde | world |
contrôle | control |
quelque part | somewhere |
système | system |
serveur | server |
informations | information |
ce | that |
un | a |
vous | you |
dans | in |
le | the |
et | and |
aucun | no |
part | of |
sur | on |
tel | as |
FR Nadia a 15 ans d'expérience dans la direction des ventes, dans la stratégie de partenariat et dans le développement commercial sur les marchés internationaux et dans les zones géographiques émergentes.
EN Nadia has 15 years of experience leading sales, partnership strategy, and business development in international markets and emerging geographies.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
nadia | nadia |
partenariat | partnership |
développement | development |
internationaux | international |
émergentes | emerging |
ventes | sales |
marchés | markets |
stratégie | strategy |
de | of |
dans | in |
ans | years |
FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.
EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
divergence | divergence |
informations | information |
site | website |
ce | that |
présenté | presented |
dans | in |
entre | between |
version | version |
du | websites |
et | and |
FR À présent, nous n’avons plus qu’à prolonger les raccordements fibre optique, qui s’arrêtent dans la rue ou se trouvent déjà dans la cave dans le cas du FTTS/B, jusque dans les logements et commerces
EN We can now simply take the fibre optics that went to the building or the cellar in the FTTS/B setup and feed them into homes and offices
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
fibre | fibre |
optique | optics |
cave | cellar |
b | b |
nous | we |
ou | or |
dans | in |
et | and |
qui | went |
les | them |
FR Elle est d’ailleurs présente partout : dans l’eau, dans l’air, dans les sols et dans les êtres vivants
EN It is therefore literally everywhere: in the water, in the air, in the soil and in living beings
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
lair | air |
sols | soil |
vivants | living |
et | and |
êtres | beings |
dans | in |
FR L'oxygène est utilisé dans le secteur de la raffinerie dans les procédés de récupération de soufre (SRU) et dans la conversion des fractions d'hydrocarbures lourds (dans les unités de craquage catalytique de fluide (FCC))
EN Oxygen is used in refineries in the process of sulfur removal and for the conversion of heavy hydrocarbon fractions (in Fluid Catalytic Cracking units)
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
utilisé | used |
conversion | conversion |
lourds | heavy |
catalytique | catalytic |
fluide | fluid |
procédés | process |
de | of |
et | and |
dans | in |
unités | units |
FR La berce du Caucase, une grande plante aromatique, se retrouve dans les lasagnes de légumes ou dans une quiche, l’impératoire remplace le persil dans la soupe. Dans une tarte (ou Wähe), les
EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
grande | large |
plante | plant |
aromatique | aromatic |
légumes | vegetable |
persil | parsley |
soupe | soup |
dans | in |
de | and |
la | to |
une | a |
le | she |
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
apparaissent | appear |
agenda | calendar |
ajoutez | add |
automatiquement | automatically |
visibles | visible |
lorsque | when |
ou | or |
un | a |
modifications | changes |
nouvelles | new |
dans | in |
modifiez | change |
votre | your |
vous | you |
les | the |
FR Les options incluent des solutions pour la protection des données personnelles dans les zones fixes, dans les scènes intérieures et extérieures, et pour les passants dans les enquêtes.
EN Options include solutions for privacy in fixed areas, in indoor and outdoor scenes, and for bystanders in investigations.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
zones | areas |
fixes | fixed |
scènes | scenes |
extérieures | outdoor |
enquêtes | investigations |
options | options |
solutions | solutions |
protection | privacy |
pour | for |
dans | in |
intérieures | indoor |
FR Chez les hommes, les États-Unis se sont taillés la part du lion dans les années 1980, l’Italie dans les années 1990 et le Brésil dans les années 2000.
EN The United States men’s teams were prominent in the 1980s, Italy in the 1990s and Brazil in the 2000s.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
brésil | brazil |
unis | united |
s | s |
et | and |
dans | in |
FR Vous pouvez le manger dans n'importe quel plat comme les salades, les soupes et les purées et il est fantastique dans les montaditos et exquis dans les sandwiches de chacun à la maison.
EN You can eat it in any dish such as salads, soups and purées and it is fantastic in the montaditos and exquisite in the sandwiches of everyone at home.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
plat | dish |
salades | salads |
soupes | soups |
exquis | exquisite |
sandwiches | sandwiches |
il | it |
fantastique | fantastic |
de | of |
vous | you |
manger | eat |
comme | as |
à | and |
dans | in |
FR Ils représentent les rôles et les responsabilités dans le processus, avec les unités organisationnelles dans la piscine et dans les couloirs les services ou personnes
EN They represent the roles and responsibilities in the process, with the pool as an organizational unit, and the lanes as departments or individuals
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
représentent | represent |
organisationnelles | organizational |
piscine | pool |
couloirs | lanes |
unité | unit |
rôles | roles |
ou | or |
et | and |
responsabilités | responsibilities |
processus | process |
avec | with |
dans | in |
FR Les options incluent des solutions pour la protection des données personnelles dans les zones fixes, dans les scènes intérieures et extérieures, et pour les passants dans les enquêtes.
EN Options include solutions for privacy in fixed areas, in indoor and outdoor scenes, and for bystanders in investigations.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
zones | areas |
fixes | fixed |
scènes | scenes |
extérieures | outdoor |
enquêtes | investigations |
options | options |
solutions | solutions |
protection | privacy |
pour | for |
dans | in |
intérieures | indoor |
FR Créez facilement une vue à 360 degrés des commentaires de vos clients pour comprendre ce qui motive le NPS dans les enquêtes, les notes par étoiles dans les avis ou les problèmes dans les tickets d'assistance. Tout en une seule plateforme !
EN Easily build a 360-degree view of your customer feedback to understand what drives NPS in surveys, star ratings in reviews, or problems in support tickets. All in one platform!
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
clients | customer |
nps | nps |
enquêtes | surveys |
étoiles | star |
tickets | tickets |
facilement | easily |
vue | view |
avis | reviews |
ou | or |
problèmes | problems |
plateforme | platform |
commentaires | feedback |
vos | your |
créez | build |
à | to |
de | of |
notes | ratings |
en | in |
une | a |
FR Les obstacles peuvent se manifester dans les cadres et les normes juridiques, les politiques institutionnelles, les procédures opérationnelles standard et les budgets, ainsi que dans les attitudes et les comportements.
EN Barriers can manifest in legal frameworks and norms; institutional policies, standard operating procedures and budgets; and in attitudes and behaviors.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
obstacles | barriers |
peuvent | can |
cadres | frameworks |
juridiques | legal |
budgets | budgets |
attitudes | attitudes |
comportements | behaviors |
politiques | policies |
procédures | procedures |
standard | standard |
et | and |
opérationnelles | operating |
dans | in |
FR Parmi les espèces animales représentées, les gazelles et les renards dominaient dans les couches supérieures, mais les rhinocéros, les bos sauvages et les hyènes dominaient dans les couches inférieures
EN Among animal species represented, gazelles and foxes dominated in the upper layers, but rhinoceros, wild bos and hyena dominated in the lower layers
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
espèces | species |
animales | animal |
couches | layers |
bos | bos |
sauvages | wild |
et | and |
représenté | represented |
dans | in |
mais | but |
FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la prévention de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs communautés
EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF amplifies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accelerate peace in their communities
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
jordanie | jordan |
burundi | burundi |
fidji | fiji |
colombie | colombia |
wphf | wphf |
voix | voices |
femmes | women |
soutient | supports |
conflits | conflict |
réaction | respond |
paix | peace |
crises | crises |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la prévention de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs communautés
EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF amplifies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accelerate peace in their communities
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
jordanie | jordan |
burundi | burundi |
fidji | fiji |
colombie | colombia |
wphf | wphf |
voix | voices |
femmes | women |
soutient | supports |
conflits | conflict |
réaction | respond |
paix | peace |
crises | crises |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la prévention de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs communautés
EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF amplifies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accelerate peace in their communities
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
jordanie | jordan |
burundi | burundi |
fidji | fiji |
colombie | colombia |
wphf | wphf |
voix | voices |
femmes | women |
soutient | supports |
conflits | conflict |
réaction | respond |
paix | peace |
crises | crises |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
dans | in |
Rodoma 50 iš 50 vertimų