EN Emotional Wellbeing Behavioral Problem Children Learning Difficulty Psychosocial Support (PSS) Social and Emotional Learning (SEL)
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
EN Emotional Wellbeing Behavioral Problem Children Learning Difficulty Psychosocial Support (PSS) Social and Emotional Learning (SEL)
FR Le bien-être émotionnel Problème de comportement Enfants Difficultés d'apprentissage Soutien psychosocial (PSS pour « Psychosocial Support ») Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
behavioral | comportement |
children | enfants |
learning | apprentissage |
psychosocial | psychosocial |
emotional | émotionnel |
problem | problème |
difficulty | difficulté |
support | support |
and | de |
wellbeing | bien |
EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment
FR Bien-être physique Bien-être Bien-être social Trouble émotionnel Enfants Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais) Sécurité Environnement d'apprentissage sûr
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
physical | physique |
social | social |
children | enfants |
learning | apprentissage |
environment | environnement |
emotional | émotionnel |
wellbeing | bien |
safe | sûr |
safety | sécurité |
EN Emotional abuse is the infliction of anguish or emotional pain
FR La violence psychologique est le fait d'infliger des tourments ou de la douleur psychologique
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
or | ou |
of | de |
abuse | violence |
pain | douleur |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
seconds | secondes |
followed | suivie |
immediately | immédiatement |
b | b |
none | aucun |
e | e |
of | de |
and | et |
EN Community offers accountability and emotional support—another place where NaNoWriMo felt like they could help
FR La communauté offre à la fois repères et soutien émotionnel
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
community | communauté |
place | fois |
emotional | émotionnel |
and | et |
support | soutien |
offers | offre |
EN Community offers accountability and emotional support—another place where NaNoWriMo felt like they could help
FR La communauté offre à la fois repères et soutien émotionnel
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
community | communauté |
place | fois |
emotional | émotionnel |
and | et |
support | soutien |
offers | offre |
EN Facilitators should encourage participants to also review the INEE Guidance Note on Psychosocial Support and the INEE Background Paper on Psychosocial Support and Social and Emotional Learning for Children and Youth in Emergency Settings.
FR Il est attribué au Réseau Inter-agences pour l’Éducation en Situations d’Urgence (INEE).
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
social | réseau |
inee | inee |
in | en |
on | au |
for | pour |
EN Continuing their support, Lions visit patients in the dialysis center to provide much needed emotional support
FR Les Lions rendent aussi visite aux patients du centre de dialyse pour leur apporter un soutien émotionnel
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
visit | visite |
patients | patients |
center | centre |
emotional | émotionnel |
much | un |
lions | lions |
to | apporter |
their | de |
the | leur |
EN We get by with a little help from our friends. A person with a disability can request to travel with a support person, a certified service animal, or an emotional support animal.
FR Nous nous débrouillons avec un peu d’aide de nos amis. Une personne handicapée peut demander à voyager avec une personne de soutien, un animal d’assistance certifié ou un animal de soutien affectif.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
disability | handicap |
animal | animal |
certified | certifié |
can | peut |
or | ou |
request | demander |
to | à |
friends | amis |
to travel | voyager |
a | un |
our | nos |
support | soutien |
we | nous |
little | peu |
with | avec |
EN When your loyal customers converse with one another about your products or upcoming promotions, their emotional ties and investment in your brand continue to deepen
FR Lorsque vos clients fidèles discutent entre eux de vos produits ou des promotions à venir, leurs liens émotionnels et leur investissement dans votre marque continuent de s'approfondir
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
customers | clients |
promotions | promotions |
ties | liens |
investment | investissement |
continue | continuent |
or | ou |
when | lorsque |
another | de |
to | à |
brand | marque |
products | produits |
in | dans |
EN Like other skills such as language and cognition, which begin to develop before children enter schools, social and emotional skills must be taught and understood as they can positively impact one another and...
FR Les données peuvent considérablement améliorer la prise de décision et permettre d'hiérarchiser les interventions en faveur des populations les plus vulnérables. C'est pourquoi en Sierra Leone, le ministère...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
develop | améliorer |
and | et |
be | peuvent |
can | permettre |
EN When a user feels an emotional connection brought on by either visual content or interaction from another account, human nature prevails, and they get excited
FR Lorsqu'un utilisateur ressent une connexion émotionnelle provoquée soit par un contenu visuel, soit par l'interaction d'un autre compte, la nature humaine prévaut et il s'emballe
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
feels | ressent |
connection | connexion |
visual | visuel |
content | contenu |
another | autre |
human | humaine |
emotional | émotionnelle |
user | utilisateur |
by | par |
account | compte |
a | un |
and | et |
or | soit |
nature | nature |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sheet | feuille |
copy | copier |
formulas | formules |
if | si |
or | ou |
formula | formule |
row | ligne |
containing | contenant |
move | déplacer |
happens | se passe |
another | autre |
a | une |
my | mes |
EN "We have another objective, to integrate the Accor Reservation System, which now centralizes the majority of reservations. That will be another contribution, another step in the transformation of the Group," says Mr. Wyttynck.
FR «Nous avons l'objectif d'intégrer le système de réservation Accor, qui centralise désormais la majorité des réservations. Ce sera une autre contribution, une nouvelle étape dans la transformation du Groupe », a déclaré M. Wyttynck.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
contribution | contribution |
mr | m |
step | étape |
says | déclaré |
system | système |
reservations | réservations |
group | groupe |
that | ce |
now | désormais |
we | nous |
transformation | transformation |
of | de |
in | dans |
reservation | réservation |
majority | majorité |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sheet | feuille |
copy | copier |
formulas | formules |
if | si |
or | ou |
formula | formule |
row | ligne |
containing | contenant |
move | déplacer |
happens | se passe |
another | autre |
a | une |
my | mes |
EN emotional support | Voices of Youth
FR Soutien émotionnel | La Voix des Jeunes
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
voices | voix |
youth | jeunes |
emotional | émotionnel |
support | des |
EN Zappos has empowered agents to stay on the phones with customers beyond average handle times to provide emotional support during the pandemic, even if it has meant talking about how sad they are that Regé-Jean Page won’t be returning to Bridgerton.
FR Zappos a autorisé ses agents à prolonger leurs conversations téléphoniques au-delà de la durée moyenne afin d’offrir une assistance émotionnelle à leurs clients durant la pandémie.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
agents | agents |
customers | clients |
average | moyenne |
support | assistance |
pandemic | pandémie |
emotional | émotionnelle |
to | à |
the | la |
has | a |
page | de |
are | leurs |
if | durée |
EN They learn how to provide appropriate emotional support to survivors of sexual violence as well as gaining expertise on safety for women in the mission context.
FR Le comportement adéquat pour soutenir émotionnellement les victimes de violence sexiste y est tout autant appris que les aspects concernant la sécurité des femmes en mission.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
survivors | victimes |
violence | violence |
women | femmes |
mission | mission |
of | de |
in | en |
well | adéquat |
safety | sécurité |
EN They learn how to provide appropriate emotional support to survivors of sexual violence as well as gaining expertise on safety for women in the mission context.
FR Le comportement adéquat pour soutenir émotionnellement les victimes de violence sexiste y est tout autant appris que les aspects concernant la sécurité des femmes en mission.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
survivors | victimes |
violence | violence |
women | femmes |
mission | mission |
of | de |
in | en |
well | adéquat |
safety | sécurité |
EN They learn how to provide appropriate emotional support to survivors of sexual violence as well as gaining expertise on safety for women in the mission context.
FR Le comportement adéquat pour soutenir émotionnellement les victimes de violence sexiste y est tout autant appris que les aspects concernant la sécurité des femmes en mission.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
survivors | victimes |
violence | violence |
women | femmes |
mission | mission |
of | de |
in | en |
well | adéquat |
safety | sécurité |
EN They learn how to provide appropriate emotional support to survivors of sexual violence as well as gaining expertise on safety for women in the mission context.
FR Le comportement adéquat pour soutenir émotionnellement les victimes de violence sexiste y est tout autant appris que les aspects concernant la sécurité des femmes en mission.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
survivors | victimes |
violence | violence |
women | femmes |
mission | mission |
of | de |
in | en |
well | adéquat |
safety | sécurité |
EN I found a community of people who experienced some of the same things that I was going through, and the emotional support that I needed; it also gave me hope that I would one day be in remission.
FR J’ai trouvé une communauté de personnes qui avaient vécu des expériences comparables à la mienne et qui m’offraient le soutien émotionnel dont j’avais besoin; cela m’a aussi donné l’espoir d’être un jour en rémission.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
found | trouvé |
emotional | émotionnel |
gave | donné |
be | être |
community | communauté |
people | personnes |
needed | besoin |
was | avaient |
of | de |
in | en |
a | un |
and | à |
EN I found a community of people who experienced some of the same things that I was going through, and the emotional support that I needed; it also gave me hope that I would one day be in remission.
FR J’ai trouvé une communauté de personnes qui avaient vécu des expériences comparables à la mienne et qui m’offraient le soutien émotionnel dont j’avais besoin; cela m’a aussi donné l’espoir d’être un jour en rémission.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
found | trouvé |
emotional | émotionnel |
gave | donné |
be | être |
community | communauté |
people | personnes |
needed | besoin |
was | avaient |
of | de |
in | en |
a | un |
and | à |
EN Emotional and cultural support services to former Indian Residential School students and their family and intergenerational members
FR Le Programme de soutien en santé – résolution des questions des pensionnats indiens offre des services de soutien émotionnel et culturel aux ancien
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cultural | culturel |
former | ancien |
indian | indiens |
services | services |
and | et |
support | des |
their | de |
EN INEE Background Paper on Psychosocial Support and Social & Emotional Learning for Children & Youth | INEE
FR Le soutien psychosocial et l’apprentissage social et émotionnel dans les contextes affectés par des crises | INEE
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
psychosocial | psychosocial |
social | social |
emotional | émotionnel |
inee | inee |
on | le |
support | des |
EN INEE Background Paper on Psychosocial Support and Social & Emotional Learning for Children & Youth
FR Le soutien psychosocial et l’apprentissage social et émotionnel dans les contextes affectés par des crises
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
psychosocial | psychosocial |
social | social |
emotional | émotionnel |
on | le |
support | des |
EN This module outlines 3 hours (180 minutes) of training activities and materials related to psychosocial support (PSS) and social and emotional learning (SEL) in emergency contexts
FR Ce module est une présentation de 3 heures (180 minutes) d'activités de formation et de matériel concernant le soutien psychosocial (SPS) et l'apprentissage social et émotionnel (ASE) en contextes d'urgence
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
module | module |
materials | matériel |
psychosocial | psychosocial |
social | social |
contexts | contextes |
emotional | émotionnel |
hours | heures |
minutes | minutes |
training | formation |
this | ce |
of | de |
support | soutien |
in | en |
EN The abuse during and after the marriage and lack of support left emotional wounds.
FR Les violences qu’elle a subies pendant son mariage et ensuite, ainsi que le manque de soutien, lui ont laissé des séquelles psychologiques.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
abuse | violences |
marriage | mariage |
lack | manque |
left | laissé |
of | de |
the | le |
and | et |
support | des |
EN - In addition, guide dogs and emotional support animals may travel in the cabin with the presentation of a medical certificate. *
FR - Les chiens-guides et les animaux de soutien affectif peuvent également voyager en cabine sur présentation d'un certificat médical*.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
support | soutien |
may | peuvent |
travel | voyager |
cabin | cabine |
presentation | présentation |
medical | médical |
certificate | certificat |
dogs | chiens |
animals | animaux |
in | en |
of | de |
a | dun |
the | les |
and | et |
EN However, while you are going through the experience, you will need coping skills and emotional support
FR Mais pendant que vous le vivez, vous allez avoir besoin d’une grande faculté d'adaptation et de soutien émotionnel
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
support | soutien |
emotional | émotionnel |
need | besoin |
the | le |
will | allez |
you | vous |
and | et |
going | de |
EN The Klinic Crisis Line is also available to support you if you are feeling anxious or are in emotional distress, at (204) 786-8686 or toll-free at 1-888-322-3019
FR La ligne d’assistance téléphonique Klinic Crisis est également à votre disposition si vous êtes anxieux ou souffrez de détresse émotionnelle, au 204 786-8686 ou au numéro sans frais 1 888 322-3019.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
if | si |
line | ligne |
is | est |
or | ou |
you | vous |
EN Emotional support animals are different than certified service animals; they are not specifically trained to perform tasks directly related to a person’s disability.
FR Les animaux de soutien affectif sont différents des animaux d’assistance certifiés ; ils ne sont pas spécifiquement formés pour effectuer des tâches directement reliées à une incapacité d’une personne.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
animals | animaux |
specifically | spécifiquement |
trained | formé |
directly | directement |
disability | incapacité |
to | à |
perform | effectuer |
a | une |
are | sont |
persons | personne |
different | différents |
EN We do accept many types of emotional support animals for travel but require a minimum of 96 hours advance notice and supporting documentation.
FR Nous acceptons de nombreux types d’animaux de soutien affectif pour le voyage, mais nous exigeons un préavis d’au moins 96 heures ainsi que des documents à l’appui.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
travel | voyage |
minimum | moins |
notice | avis |
documentation | documents |
require | exigeons |
types | types |
we | nous |
of | de |
a | un |
hours | heures |
and | à |
many | des |
EN For more information on travelling with an emotional support animal, please contact Customer Relations.
FR Pour obtenir plus de renseignements sur les voyages avec un animal de soutien affectif, veuillez communiquer avec le service des Relations avec la clientèle.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
travelling | voyages |
animal | animal |
an | un |
please | veuillez |
with | avec |
more | plus |
information | renseignements |
support | des |
contact | communiquer |
on | sur |
EN They learn how to provide appropriate emotional support to survivors of sexual violence as well as gaining expertise on safety for women in the mission context.
FR Le comportement adéquat pour soutenir émotionnellement les victimes de violence sexiste y est tout autant appris que les aspects concernant la sécurité des femmes en mission.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
survivors | victimes |
violence | violence |
women | femmes |
mission | mission |
of | de |
in | en |
well | adéquat |
safety | sécurité |
EN They learn how to provide appropriate emotional support to survivors of sexual violence as well as gaining expertise on safety for women in the mission context.
FR Le comportement adéquat pour soutenir émotionnellement les victimes de violence sexiste y est tout autant appris que les aspects concernant la sécurité des femmes en mission.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
survivors | victimes |
violence | violence |
women | femmes |
mission | mission |
of | de |
in | en |
well | adéquat |
safety | sécurité |
EN They learn how to provide appropriate emotional support to survivors of sexual violence as well as gaining expertise on safety for women in the mission context.
FR Le comportement adéquat pour soutenir émotionnellement les victimes de violence sexiste y est tout autant appris que les aspects concernant la sécurité des femmes en mission.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
survivors | victimes |
violence | violence |
women | femmes |
mission | mission |
of | de |
in | en |
well | adéquat |
safety | sécurité |
EN They learn how to provide appropriate emotional support to survivors of sexual violence as well as gaining expertise on safety for women in the mission context.
FR Le comportement adéquat pour soutenir émotionnellement les victimes de violence sexiste y est tout autant appris que les aspects concernant la sécurité des femmes en mission.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
survivors | victimes |
violence | violence |
women | femmes |
mission | mission |
of | de |
in | en |
well | adéquat |
safety | sécurité |
EN The Klinic Crisis Line is also available to support you if you are feeling anxious or are in emotional distress, at (204) 786-8686 or toll-free at 1-888-322-3019
FR La ligne d’assistance téléphonique Klinic Crisis est également à votre disposition si vous êtes anxieux ou souffrez de détresse émotionnelle, au 204 786-8686 ou au numéro sans frais 1 888 322-3019.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
if | si |
line | ligne |
is | est |
or | ou |
you | vous |
EN We support brands that are desirable and loved by their customers. They create strong emotional links and are developed by visionary founders and teams. Jill Granoff, Managing Partner
FR Nous soutenons des marques qui suscitent le désir et sont aimées par leurs clients. Elles créent des liens émotionnels forts et sont animées par des fondateurs et des équipes visionnaires Jill Granoff, Managing Partner
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
customers | clients |
strong | forts |
links | liens |
founders | fondateurs |
partner | partner |
teams | équipes |
managing | managing |
we | nous |
support | soutenons |
by | par |
brands | marques |
loved | le |
that | qui |
are | sont |
their | leurs |
they create | créent |
EN Emotional and cultural support services to former Indian Residential School students and their family and intergenerational members
FR Le Programme de soutien en santé – résolution des questions des pensionnats indiens offre des services de soutien émotionnel et culturel aux ancien
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cultural | culturel |
former | ancien |
indian | indiens |
services | services |
and | et |
support | des |
their | de |
EN Personal Growth and Emotional Wellbeing Support Group
FR Ateliers Art-thérapie Energétique ✨????
EN Our whole mentality for this year has really been focused on our community and how we can be a resource for them, whether that's emotional support or comfort food
FR Toute notre mentalité pour cette année a vraiment été axée sur notre site community et sur la façon dont nous pouvons être une ressource pour eux, qu'il s'agisse de soutien émotionnel ou de nourriture réconfortante
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
food | nourriture |
mentality | mentalité |
emotional | émotionnel |
year | année |
community | community |
or | ou |
resource | ressource |
we can | pouvons |
really | vraiment |
on | sur |
this | cette |
be | être |
our | notre |
been | été |
and | et |
we | nous |
how | dont |
EN Doulas provide physical and emotional support for mothers before, during and after pregnancy
FR Les doulas offrent un soutien physique et émotionnel aux mères avant, pendant et après la grossesse
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
provide | offrent |
physical | physique |
support | soutien |
mothers | mères |
pregnancy | grossesse |
emotional | émotionnel |
and | et |
after | après |
before | avant |
for | pendant |
EN Sometimes you need us to go above and beyond. Our EAP offers help for a wide variety of everyday and long-term challenges, to support your emotional and physical well-being.
FR Parfois, vous avez besoin de nous pour vous surpasser. Le RAE offre de l’aide pour de multiples défis quotidiens et à long terme afin de soutenir votre bien-être émotionnel et physique.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sometimes | parfois |
challenges | défis |
physical | physique |
term | terme |
emotional | émotionnel |
long | long |
offers | offre |
well-being | bien |
well | bien-être |
to support | soutenir |
need | besoin |
to | à |
of | de |
your | votre |
a | multiples |
you | vous |
EN The Friendship Line offers crisis intervention in addition to a warmline for non-emergency emotional support calls.
FR La ligne d'amitié propose une intervention en cas de crise en plus d'une ligne d'assistance téléphonique pour les appels de soutien émotionnel non urgents.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
separate | distinctes |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
we | nous |
support | support |
offerings | offres |
more | plus |
learn | et |
here | ici |
EN AWS Support is a one-on-one support channel that is staffed 24x7x365 with experienced support engineers. AWS Support offers four support plans: Basic, Developer, Business, and Enterprise.
FR Le support technique AWS, ce sont des ingénieurs qui vous accompagnent 24h/24, 7j/7, en répondant à vos problématiques techniques d’ordre général ou plus spécifiquement à vos challenges dans l’utilisation de la plateforme AWS.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
aws | aws |
engineers | ingénieurs |
developer | technique |
that | ce |
support | support |
and | à |
on | le |
is | sont |
a | qui |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
separate | distinctes |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
we | nous |
support | support |
offerings | offres |
more | plus |
learn | et |
here | ici |
EN The end result benefited everyone, as retailers no longer had to be transferred to another person or moved to another channel of support depending on their question
FR Le résultat fut positif pour tous, car les vendeurs n’avaient plus à être transférés à une autre personne ou un autre canal d’assistance en fonction de leur question
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
retailers | vendeurs |
transferred | transféré |
channel | canal |
support | fonction |
or | ou |
result | résultat |
to | à |
the | le |
as | car |
be | être |
of | de |
depending | en fonction de |
question | question |
Rodoma 50 iš 50 vertimų