Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "tienes" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "tienes" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

tienes a a few able about access after all already also always an and and the and we answer any anything are around as at at the available be be able be able to before below better business but by can can be check contact content create custom customer data day do don don’t each even every everything existing features few find first for for the free from from the full get getting give go got has have have to having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn let like ll look make makes many may might more most need need to no not now of of the off on on the once one only or order other our out over own people personal privacy products provide purchase questions re reach request right s same see set should site so some specific start still sure take team than that that you the their them then there these they things this this is those through time tips to to be to create to do to get to have to keep to know to make to see to the to worry up us use user using want want to we what when where whether which while who will will be with work working worry would yet you you are you can you do you get you have you have to you need you want you will your you’re you’ve

tienes Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES Si tienes E-goi tag manager, solo tienes que activar el respectivo pop-up. Si todavia no lo tienes, es igualmente sencillo: E-goi tag manager es muy fácil de instalar y permite activar otros canales de comunicación.

EN If you have E-goi?s tag manager, just activate the pop up previously set up. If you don?t, it?s equally simple: it?s very easy to install, and allows you to activate other communication channels.

Ispanų Anglų
tag tag
manager manager
otros other
canales channels
comunicación communication
pop pop
si if
activar activate
permite allows
el the
lo it
fácil easy
es don
sencillo simple
muy very
instalar install
igualmente to
que equally

ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.

EN If you've got a specific product you are trying to sell, and you have to have it made, you might find that the price point you have to sell it is so high that no one will buy it.

Ispanų Anglų
intentas trying
comprar buy
si if
es is
el the
lo it
un a
vender sell
precio price
nadie no
y find
producto product

ES ¿Tienes dudas sobre el contenido que puedes permitir y bloquear? Solo tienes que añadir Browser Isolation para alejar los riesgos de tus puntos de conexión con un solo clic.

EN Not sure whether to allow or block something? Just add Browser Isolation to keep all risks faraway from your endpoints with one click.

Ispanų Anglų
bloquear block
browser browser
isolation isolation
riesgos risks
clic click
añadir add
a to
y your
permitir allow
con with
que sure
para just

ES En la siguiente pantalla, elegirás un nombre de dominio o introducirás el que ya tienes. Si todavía estás tratando de averiguarlo, sólo tienes que pulsar "¡Elige luego!" en la parte inferior:

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

Ispanų Anglų
pantalla screen
tratando de trying
o or
si if
lo it
dominio domain
ya already
elegir choose
pulsar hit
a to
un a
nombre name
de next
que enter
estás are

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

Ispanų Anglų
difíciles hard
actualizar update
confluence confluence
contexto context
otras others
página page
en in
el the
documentos documentation
archivos files
archivo file
fácilmente simple
un a
de of
compartir share
y and
a to
con with

ES Esto significa que tienes la opción de llamar al equipo de soporte técnico si tienes problemas a la hora de conseguir que Skype funcione.

EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.

Ispanų Anglų
llamar calling
técnico technical
problemas trouble
skype skype
equipo team
soporte support
si if
funcione to work
la the
opción option
de of
esto this
que getting

ES No, no tienes que realizar ninguna acción en tu sitio para disfrutar plenamente del potencial de DNS Fast Anycast. La única cosa que tienes que hacer es activar esta tecnología desde el panel de control del dominio de tu elección.

EN No action is required on your site to fully benefit from the potential of Fast Anycast DNS. The only thing you have to do is enable this technology from the dashboard of the domain of your choice.

Ispanų Anglų
plenamente fully
potencial potential
dns dns
fast fast
anycast anycast
tecnología technology
elección choice
acción action
es is
dominio domain
tu your
sitio site
panel dashboard
a to
de of
en on
esta this
desde from

ES El mejor micrófono para podcasting es el que tienes contigo, así que no dejes que nuestras recomendaciones te impidan grabar si no tienes exactamente lo que te recomendamos.

EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.

Ispanų Anglų
micrófono mic
podcasting podcasting
recomendaciones recommendations
exactamente exactly
es is
dejes let
si if
el the
que stop
contigo with
mejor best
te you
nuestras our

ES ¿No tienes tiempo para hacer este monitoreo? Si no tienes un equipo especializado para esto, dedica 30 minutos de tu día algunas veces a la semana para que tú los puedas hacer.

EN Don’t have time for all this? If you don’t have a designated support team, put 30 minutes on your calendar a few times a week to dedicate yourself to online monitoring.

Ispanų Anglų
monitoreo monitoring
si if
equipo team
minutos minutes
tu your
no dont
semana week
tiempo time
un a
a to
esto this
día on

ES Incluso si no tienes un doctorado en Estadística, ahora tienes una herramienta práctica para estimar cuántas personas necesitas que respondan tu cuestionario y posees un conjunto de datos estadísticamente significativo.

EN Even if you don’t hold a PhD in statistics, you now have a handy tool to estimate how many people you need to respond to your questionnaire and have a statistically significant data set.

Ispanų Anglų
doctorado phd
estimar estimate
cuestionario questionnaire
significativo significant
si if
en in
necesitas you need
herramienta tool
personas people
datos data
un a
ahora now
no dont
cuántas how many
que hold
tu your
incluso even
estadística statistics

ES Si tienes una lesión, un problema de salud o una discapacidad, pregúntale al doctor o a la enfermera qué tipos de ejercicio son mejores para ti. Consejos sobre cómo mantenerte activo si tienes una discapacidad.

EN If you have an injury, health condition, or disability, ask your doctor or nurse which types of activity are best for you. Get tips on staying active with a disability.

Ispanų Anglų
lesión injury
discapacidad disability
enfermera nurse
tipos types
consejos tips
activo active
si if
salud health
o or
doctor doctor
son are
mantenerte staying
un a
de of
la which
tienes your
mejores best
sobre on

ES Si ya estás en un peso saludable o si tienes sobrepeso pero no tienes factores de riesgo de las enfermedades del corazón, sigue haciendo actividad física con regularidad y comiendo la cantidad correcta de calorías para mantenerte en el mismo peso.

EN If you are at a healthy weight, take steps to stay at the same weight. You can stay at the same weight by getting regular physical activity and eating the right number of calories.

Ispanų Anglų
saludable healthy
física physical
calorías calories
si if
peso weight
actividad activity
en at
un a
mantenerte to stay
no regular
estás are
las eating

ES Es posible que el doctor también recomiende que te hagas las pruebas si tienes menos de 35 años y corres riesgo por otras razones, por ejemplo, si tienes presión arterial alta o si alguien de tu familia tiene diabetes de tipo 2.

EN Your doctor may also recommend you get tested if you're younger than age 35 and at risk for other reasons, like having high blood pressure or having a family member with type 2 diabetes.

Ispanų Anglų
doctor doctor
recomiende recommend
pruebas tested
riesgo risk
razones reasons
presión pressure
alta high
familia family
diabetes diabetes
si if
otras other
o or
tipo type
a a
también also
el get
años age
por for
tu your

ES Si tienes entre 35 y 70 años y tienes sobrepeso u obesidad, pídele al doctor que te haga pruebas para detectar la diabetes

EN If you are age 35 to 70 and you are overweight or you have obesity, ask your doctor to test you for diabetes

Ispanų Anglų
años age
sobrepeso overweight
obesidad obesity
doctor doctor
diabetes diabetes
si if
pruebas test
u or
a to
que ask
y your

ES Si tienes alguna duda solo tienes que ponerte en contacto con nosotros.

EN If you have a query, just get in touch with us.

Ispanų Anglų
si if
en in
nosotros us
contacto touch
con with

ES Si tienes aspiraciones de ganar una parte de la Buy Box (¿y quién no?), tienes que mantener una valoración superior al 95% e, idealmente, al 98%.

EN If you have aspirations of winning a share of the Buy Box (and who doesn’t?!) then you need to maintain a feedback rating of over 95% and ideally over 98%.

Ispanų Anglų
aspiraciones aspirations
buy buy
box box
idealmente ideally
si if
quién who
valoración rating
ganar winning
mantener maintain
de of
una a
la the

ES Si aún no tienes una suscripción a Vimeo, tienes la opción de agregar una a tu carrito junto con el video de archivo para ahorrar un 20 % en todo tu pedido.

EN If you don’t already have a Vimeo subscription, you have the option to add one to your cart along with the stock clip to save 20% on your whole order.

Ispanų Anglų
suscripción subscription
carrito cart
pedido order
si if
vimeo vimeo
tu your
video clip
archivo stock
no dont
opción option
un a
a to
de along
con with
ahorrar to save
en on

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

Ispanų Anglų
actualizar updating
clave key
en línea online
si if
licencia license
seguir continue
utilizando with
instancia instance
puedes you can
en using
quieres will
tu your
la love
una a

ES No tienes que creer a ciegas lo que te decimos sobre la identidad musical de Phoenix. Solo tienes que escuchar a las cantantes de Las Chollas Peligrosas.

EN Don’t take our word for Phoenix’s musical identity. Listen to the leading ladies of Las Chollas Peligrosas.

Ispanų Anglų
musical musical
identidad identity
no dont
la the
a to
de of
las las
que word

ES ¡Sin duda, tienes que agregar esto a tu lista de comidas imperdibles! Si tienes ganas de comer una barbacoa, no busques más; ve a 12 Bones Smokehouse

EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse

Ispanų Anglų
barbacoa barbecue
si if
tu your
agregar add
a to
más farther
sin duda definitely
lista list
comer eat
esto this

ES ¡Sin duda, tienes que agregar esto a tu lista de comidas imperdibles! Si tienes ganas de comer una barbacoa, no busques más; ve a 12 Bones Smokehouse

EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse

Ispanų Anglų
barbacoa barbecue
si if
tu your
agregar add
a to
más farther
sin duda definitely
lista list
comer eat
esto this

ES No tienes que creer a ciegas lo que te decimos sobre la identidad musical de Phoenix. Solo tienes que escuchar a las cantantes de Las Chollas Peligrosas.

EN Don’t take our word for Phoenix’s musical identity. Listen to the leading ladies of Las Chollas Peligrosas.

Ispanų Anglų
musical musical
identidad identity
no dont
la the
a to
de of
las las
que word

ES Tienes toda la libertad de creación, pero empiezas desde cero, por lo que tienes que saber cómo funciona la configuración de CMS.

EN A traditional CMS has lots of options, but you start from scratch. It can take days or weeks to build your site.

Ispanų Anglų
configuración options
cms cms
lo it
de of
pero but
saber can
empiezas you start
tienes your
desde from
cómo to
funciona a

ES Protege tu web con el protocolo de seguridad HTTPS Esto es sumamente importante si tienes un eCommerce. Si tienes un pequeño negocio, necesitarás contar con el protocolo HTTPS. Te ayudaremos a configurarlo y a aprovechar al máximo su función.

EN Crawl security protocols HTTPS This is a must on eCommerce SEO. If you?re running a small business, you?ll need to count on the HTTPS protocol. We will help you set it up and make the most of its function.

Ispanų Anglų
web if you
ecommerce ecommerce
pequeño small
ayudaremos we will help
aprovechar make the most of
protocolo protocol
https https
es is
si if
negocio business
seguridad security
función function
el the
de of
un a
y and
a to
configurarlo set
esto this

ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

Ispanų Anglų
jugo juice
distribuye distributed
recibirán will receive
autoridad authority
si if
enlaces links
no not
página page
en in
poca little
con with
se is

ES ¿Tienes Media Composer 7.x o una versión anterior con una versión antigua de ScriptSync? No tienes que preocuparte de perder el acceso a las herramientas de ScriptSync al actualizar a Media Composer 8

EN Got Media Composer 7.x or earlier with an older version of ScriptSync? No need to worry about losing access to your ScriptSync tools when you upgrade to Media Composer 8

Ispanų Anglų
media media
composer composer
x x
perder losing
acceso access
o or
herramientas tools
actualizar upgrade
versión version
a to
de of
con with
preocuparte to worry
tienes your
antigua older
una earlier
no no

ES Tienes menos de 65 años y tienes una discapacidad.

EN Are under age 65 and have a disability

Ispanų Anglų
años age
discapacidad disability
a a

ES Si tienes alguno de estos signos, habla con el doctor o la enfermera. Es posible que necesites hacerte pruebas para ver si tienes un trastorno del sueño o que necesites tratamiento.

EN If you have any of these signs, talk to a doctor or nurse. You may need testing or treatment for a sleep disorder.

Ispanų Anglų
signos signs
enfermera nurse
pruebas testing
trastorno disorder
sueño sleep
si if
doctor doctor
o or
tratamiento treatment
un a
de of
necesites have
es may
habla to
estos these

ES Si ya tienes el módulo, tienes que actualizarlo para beneficiarte de las nuevas funcionalidades

EN If you already have the module installed, you need to update it to have access to the new features

Ispanų Anglų
módulo module
funcionalidades features
si if
el the
nuevas new
ya already
actualizarlo update
de you

ES Sólo tienes que ir al cupón en el que estás interesado en la red, e imprimir el cupón. En el móvil sólo tienes que mostrar el cupón móvil a la cajera del establecimiento dónde estás comprando.

EN Simply go to the coupon you are interested in and, on the desktop web, you can click print and print the coupon. On the mobile web you can simply show the mobile coupon to the cashier at the merchant.

Ispanų Anglų
cupón coupon
interesado interested
imprimir print
móvil mobile
ir go
mostrar show
en in
a to
estás are
red web

ES Realmente no tienes que hacer mucho cuando tienes Money Robot Submitter instalado

EN You really don’t have to do much when you have Money Robot Submitter installed

Ispanų Anglų
money money
robot robot
instalado installed
no dont
cuando when
tienes you have
realmente really
hacer to
mucho much

ES Cuando tienes hambre, tienes una amplia variedad de servicios gastronómicos entre los que podrás elegir

EN If you are hungry, you have a wide selection of gastronomic services to choose from

Ispanų Anglų
hambre hungry
amplia wide
servicios services
una a
de of
elegir choose
variedad selection
los to

ES Creemos que si no tienes la edad suficiente para beber, no tienes la edad suficiente para ser condenado a cadena perpetua sin libertad condicional

EN We believe that if you aren’t old enough to drink, you aren’t old enough to be sentenced to life without parole

Ispanų Anglų
creemos we believe
edad old
si if
ser be
a to
beber drink
sin without
la you
no enough

ES Tal vez sean tres, supongo que el primero sería conducir, tienes que ser conducido, tienes que ser capaz de mantenerse al día

EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it

Ispanų Anglų
conducido driven
sería would be
capaz be able to
el the
ser be
tal vez maybe
supongo i suppose
a to
sean are
que keep
primero the first
de three

ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

Ispanų Anglų
amigos friends
facebook facebook
seguidores followers
si if
lo it
ya already
por by
defecto default
se you

ES Si ya no tienes tu tarjeta, pero tienes acceso a tu cuenta, puedes

EN If you don’t have your card anymore, but have access to your account, you can

Ispanų Anglų
tarjeta card
acceso access
si if
cuenta account
tu your
a to
pero but
puedes you can

ES Aquí tienes un glosario con todas las palabras que tienes que saber, incluso las más técnicas.

EN Here’s a glossary with all the words you need to know, including the technical ones.

Ispanų Anglų
glosario glossary
técnicas technical
un a
con with

ES ¿Tienes alguna pregunta o querrías ponerte en contacto con nosotros por teléfono o email? Aquí tienes los datos de contacto de AUTO1 Group y sus marcas.

EN Do you have a question and would like to contact us via email or telephone? Please find here the most important contact details of AUTO1 Group and its brands.

Ispanų Anglų
teléfono telephone
email email
datos details
marcas brands
o or
contacto contact
aquí here
nosotros us
los auto
auto the
y find
pregunta question
alguna to
de of

ES No tienes ninguna razón para jugar si no tienes una presentación kink (-> Mejor porno de RV). Pero si lo haces... entonces definitivamente deberías probarlo.

EN You have no reason to play it if you don?t have a submission kink (-> Best VR porn). But if you do? then you should definitely try it.

Ispanų Anglų
razón reason
presentación submission
gt gt
porno porn
si if
lo it
de then
pero but
haces do
definitivamente definitely
deberías you should
probarlo try it
mejor best
una a

ES Todo lo que tienes que hacer es seguir sus órdenes y progresar en el juego. Tienes que ponerte de rodillas, besar sus piesy ...ser castigado... si no obedeces.

EN All you have to do is follow their orders and progress through the game. You have to get on your knees, kiss their feet, and get punished if you don?t obey.

Ispanų Anglų
rodillas knees
es is
órdenes orders
juego game
si if
el the
ponerte don
seguir follow
progresar progress
y your
en on
hacer to
de through

ES Por otro lado, si tienes TeamViewer y necesitas soporte, tienes que enviar un ticket y esperar que alguien te llame.

EN On the other hand, if you have TeamViewer and need support, you have to submit a ticket and hope someone gets back to you.

Ispanų Anglų
otro other
teamviewer teamviewer
soporte support
esperar hope
si if
que gets
un a
y and
necesitas need
alguien someone
te you
enviar to

ES Si tienes una diferencia significativa entre el número de páginas de los dos estados (Excluido y Válido), tienes un problema grave. Empieza a revisar las páginas excluidas, como explicamos anteriormente. 

EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above. 

Ispanų Anglų
diferencia difference
significativa significant
válido valid
grave severe
revisar reviewing
explicamos we explain
estados statuses
si if
páginas pages
el the
un a
como as
problema problem
excluidas excluded

ES Si tienes páginas huérfanas, primero tienes que decidir qué hacer con ellas

EN If you have orphan pages, first you need to decide what to do with them, or in other words, how you want to address them

Ispanų Anglų
páginas pages
si if
decidir decide
hacer to
con with
ellas you
primero in

ES ¿Ya tienes una sección de preguntas frecuentes? Entonces solo tienes que copiar y pegar las preguntas frecuentes de tu sitio en la plantilla de Typeform

EN Already got an FAQ page? Then you can just copy and paste your FAQs from your site into the template

Ispanų Anglų
plantilla template
ya already
copiar copy
sitio site
pegar paste
la the
tu your

ES Si tienes una web, tienes cookies

EN If you have a website, you have cookies

Ispanų Anglų
cookies cookies
si if
web website
una a

ES Si tienes alguna queja sobre cómo gestionamos tus datos, nos gustaría que nos la hicieras saber, pero también tienes derecho a enviar una queja a la autoridad supervisora (la autoridad de protección de datos).

EN If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).

Ispanų Anglų
queja complaint
gestionamos handle
gustaría would like
supervisora supervisory
protección protection
si if
datos data
autoridad authority
la the
pero but
también also
a to
nos we
una a
cómo how
de right

ES Si tienes una tienda de comercio electrónico más pequeña o ya tienes una solución para gestionar los envíos y el inventario, Sellware tiene mucho que ofrecer.

EN If you run a smaller eCommerce store or already have a solution to manage shipping and inventory, Sellware has a lot to offer.

Ispanų Anglų
pequeña smaller
solución solution
si if
tienda store
o or
envíos shipping
inventario inventory
comercio electrónico ecommerce
ya already
a to
gestionar manage

ES Si tienes entre 50 y 74 años, hazte la prueba para detectar el cáncer de seno cada dos años. Si tienes entre 40 y 49 años, pregúntale al doctor cuándo debes hacerte la prueba y con qué frecuencia.

EN If you're age 50 to 74, get tested for breast cancer every 2 years. If you're age 40 to 49, talk with your doctor about when and how often to get tested.

Ispanų Anglų
cáncer cancer
seno breast
doctor doctor
frecuencia often
prueba tested
si if
a to
cuándo when
el get
con with
y your
cada every

ES Por si no tienes muy claro que es Metricool y cuales son todas sus funcionalidades, aquí tienes explicadas cada una de ellas.

EN You don?t know yet what?s Metricool? Here you have a mega tutorial where you can learn all about this tool and all the functionalities.

Ispanų Anglų
metricool metricool
funcionalidades functionalities
aquí here
no yet
una a
es don

ES ¿Tienes problemas para registrar tu producto? Ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda. ¿Tienes problemas para activar la formación? Lee la guía.

EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.

Ispanų Anglų
problemas trouble
registrar registering
formación training
contacto contact
guía guide
ayuda help
tu your
con with
asistencia support
de having
producto product
a read

Rodoma 50 iš 50 vertimų