EN Metrolink is an inter-county commuter rail system that serves Los Angeles County, Orange County, Ventura County, San Bernardino County and Riverside County
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
EN Metrolink is an inter-county commuter rail system that serves Los Angeles County, Orange County, Ventura County, San Bernardino County and Riverside County
ES Metrolink es un sistema ferroviario de cercanías entre condados que sirve al condado de Los Ángeles, el condado de Orange, el condado de Ventura, el condado de San Bernardino y el condado de Riverside
Anglų | Ispanų |
---|---|
system | sistema |
serves | sirve |
county | condado |
ventura | ventura |
san | san |
riverside | riverside |
metrolink | metrolink |
is | es |
an | un |
orange | orange |
los | los |
that | que |
EN Try local stalwart Maud’s in Bangor, County Down; Glastry Farm Ice Cream, based in County Down; Tickety-Moo in Killadeas, County Fermanagh; and the old-fashioned Morelli’s in Portstewart, County Londonderry.
ES Prueba Maud's, un clásico local en Bangor, condado de Down; Glastry Farm Ice Cream, en el condado de Down; Tickety-Moo en Killadeas, condado de Fermanagh; y el tradicional Morelli’s en Portstewart, condado de Londonderry.
Anglų | Ispanų |
---|---|
try | prueba |
local | local |
county | condado |
farm | farm |
ice | ice |
old | tradicional |
londonderry | londonderry |
down | down |
the | el |
in | en |
EN To make sure we get you to the correct payment page, we need to know your zip code. If your zip code covers more than one county, we also ask which county you live in.
ES Para asegurarnos de dirigirlo a la página de pago correcta, necesitamos conocer su código postal. Si su código postal abarca más de un condado, también le preguntaremos en qué condado vive.
Anglų | Ispanų |
---|---|
payment | pago |
zip | código postal |
code | código |
covers | abarca |
county | condado |
if | si |
in | en |
the | la |
to know | conocer |
to | a |
page | página |
also | también |
more | más |
we need | necesitamos |
correct | correcta |
your | su |
than | de |
one | un |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
ES Simplemente reflexiona sobre lo que vas a preguntar, cómo lo preguntarás y cuánto tiempo lleva preguntarlo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
it | lo |
and | y |
takes | lleva |
just | simplemente |
to | a |
ask | preguntar |
about | sobre |
how | cuánto |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
ES Simplemente reflexiona sobre lo que vas a preguntar, cómo lo preguntarás y cuánto tiempo lleva preguntarlo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
it | lo |
and | y |
takes | lleva |
just | simplemente |
to | a |
ask | preguntar |
about | sobre |
how | cuánto |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
ES Simplemente reflexiona sobre lo que vas a preguntar, cómo lo preguntarás y cuánto tiempo lleva preguntarlo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
it | lo |
and | y |
takes | lleva |
just | simplemente |
to | a |
ask | preguntar |
about | sobre |
how | cuánto |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
ES Simplemente reflexiona sobre lo que vas a preguntar, cómo lo preguntarás y cuánto tiempo lleva preguntarlo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
it | lo |
and | y |
takes | lleva |
just | simplemente |
to | a |
ask | preguntar |
about | sobre |
how | cuánto |
EN Number of COVID-19 vaccine doses administered by the county of vaccine recipient’s residence. If the county of residence is not reported, the county where the individual was vaccinated is used.
ES Número de dosis de vacunas contra la COVID-19 administradas por el condado de residencia del receptor de la vacuna. Si no se reporta el condado de residencia, se usa el condado donde se vacunó a la persona.
Anglų | Ispanų |
---|---|
doses | dosis |
county | condado |
used | usa |
administered | administradas |
if | si |
not | no |
vaccine | vacuna |
is | se |
where | donde |
residence | residencia |
EN Los Angeles County Metro is the Transportation Authority for the County of Los Angeles and is responsible for operating and maintaining the Gold Line/L Line and other rail and bus systems throughout the county.
ES El Metro del Condado de Los Ángeles es la Autoridad de Transporte del Condado de Los Ángeles y es responsable de operar y mantener la Línea Dorada / Línea L y otros sistemas de trenes y autobuses en todo el condado.
Anglų | Ispanų |
---|---|
county | condado |
metro | metro |
authority | autoridad |
maintaining | mantener |
gold | dorada |
systems | sistemas |
is | es |
other | otros |
transportation | transporte |
los | los |
of | de |
responsible | responsable |
line | línea |
rail | trenes |
throughout | en |
EN Bikers Against Child Abuse exists with the purpose to create a safer environment for children who have been abused. B.A.C.A. has six Wyoming chapters: Campbell county, Douglas, La Barge, Laramie county, Lovell and Natrona county.
ES Bikers Against Child Abuse existe con el propósito de crear un entorno más seguro para los niños que han sufrido abusos. B.A.C.A. tiene seis secciones en Wyoming: Condado de Campbell, Douglas, La Barge, Condado de Laramie, Lovell y Condado de Natrona.
Anglų | Ispanų |
---|---|
abuse | abusos |
purpose | propósito |
environment | entorno |
wyoming | wyoming |
campbell | campbell |
county | condado |
douglas | douglas |
la | la |
children | niños |
against | against |
b | b |
c | c |
a | un |
six | de |
with | con |
to | a |
safer | para |
create | crear |
EN The guide is the culmination of interviews with former city and county elected leaders, county administrators, state representatives and ordinary residents who have advocated for change in Santa Cruz County.
ES La guía es la culminación de entrevistas con antiguos líderes electos de la ciudad y el condado, administradores del condado, representantes estatales y residentes de a pie que han abogado por el cambio en el condado de Santa Cruz.
Anglų | Ispanų |
---|---|
culmination | culminación |
interviews | entrevistas |
former | antiguos |
county | condado |
elected | electos |
leaders | líderes |
administrators | administradores |
representatives | representantes |
residents | residentes |
change | cambio |
santa | santa |
cruz | cruz |
is | es |
state | estatales |
guide | guía |
in | en |
city | ciudad |
of | de |
with | con |
for | a |
EN Santa Cruz County children age 5 and older can register for a vaccine through the Santa Cruz County Office of Education. Vaccine clinics are held at schools throughout the county.
ES Los niños del condado de Santa Cruz de 5 años en adelante pueden inscribirse para vacunarse a través de la Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz. Las clínicas de vacunación se llevan a cabo en las escuelas de todo el condado.
Anglų | Ispanų |
---|---|
santa | santa |
cruz | cruz |
county | condado |
children | niños |
age | años |
can | pueden |
register | inscribirse |
vaccine | vacunación |
office | oficina |
education | educación |
clinics | clínicas |
schools | escuelas |
a | a |
of | de |
for | para |
EN Some Santa Cruz County leaders said the county’s Health Services Agency has less money, staff and infrastructure than Santa Clara County
ES Algunos líderes del condado de Santa Cruz dijeron que la Agencia de Servicios de Salud del condado tiene menos dinero, personal e infraestructura que el condado de Santa Clara
Anglų | Ispanų |
---|---|
santa | santa |
cruz | cruz |
county | condado |
leaders | líderes |
health | salud |
less | menos |
money | dinero |
agency | agencia |
has | tiene |
infrastructure | infraestructura |
said | dijeron |
services | servicios |
EN New Out of County cases tested in Pitkin County: 11(Visitors and those working, but not living in Pitkin County)
ES Nuevos casos fuera del condado probados en el Condado de Pitkin:11(Visitantes y aquellos que trabajan, pero no viven en el Condado de Pitkin)
Anglų | Ispanų |
---|---|
new | nuevos |
county | condado |
cases | casos |
tested | probados |
visitors | visitantes |
working | trabajan |
living | viven |
in | en |
but | pero |
not | no |
of | de |
EN The other agencies under the umbrella of the TDC are the Cultural Council of Palm Beach County, the Palm Beach County Film & Television Commission, and the Palm Beach County Sports Commission.
ES Las otras agencias bajo el paraguas del TDC son el Consejo Cultural de Palm Beach Condado, la Comisión de Cine y Televisión Palm Beach Condado y la Comisión de Deportes Palm Beach Condado.
Anglų | Ispanų |
---|---|
umbrella | paraguas |
cultural | cultural |
beach | beach |
county | condado |
film | cine |
television | televisión |
sports | deportes |
palm | palm |
other | otras |
council | consejo |
commission | comisión |
agencies | agencias |
of | de |
are | son |
EN New Out of County cases tested in Pitkin County: 4(Visitors and those working, but not living, in Pitkin County)
ES Nuevos casos fuera del Condado analizados en el Condado de Pitkin:4(Visitantes y aquellos que trabajan, pero no viven, en el Condado de Pitkin)
Anglų | Ispanų |
---|---|
new | nuevos |
county | condado |
cases | casos |
visitors | visitantes |
working | trabajan |
living | viven |
in | en |
but | pero |
not | no |
of | de |
EN Ask your doctor or midwife which newborn screening tests are offered at the hospital where your baby will be born. You can also call the hospital to ask about screening tests.
ES Pregúntale al doctor o a la comadrona cuáles de las pruebas que se le hacen al recién nacido se ofrecen en el hospital en que nacerá tu hijo. También puedes llamar al hospital para averiguarlo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
tests | pruebas |
born | nacido |
doctor | doctor |
or | o |
newborn | recién nacido |
hospital | hospital |
to | a |
ask | que |
your | tu |
at | en |
also | también |
you can | puedes |
are | ofrecen |
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
ES Pídele a la gente que te etiquete o te ponga una etiqueta en la red social cuando hagan preguntas (los amigos y seguidores podrán encontrarte y aprender más)
Anglų | Ispanų |
---|---|
or | o |
social | social |
followers | seguidores |
friends | amigos |
on | en |
questions | preguntas |
able | podrá |
when | cuando |
ask | que |
people | gente |
find | y |
will | podrán |
to | a |
tag | etiqueta |
they | la |
more | más |
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.
ES Haz preguntas Una vez que hayas enganchado a tu audiencia, pregúntales cosas que mantengan el flujo de la conversación. Haz uso de las preguntas que descubriste en el paso No. 3 para asegurarte de satisfacer las necesidades de tus clientes.
Anglų | Ispanų |
---|---|
audience | audiencia |
your | tu |
conversation | conversación |
in | en |
customer | clientes |
questions | preguntas |
to | a |
needs | necesidades |
keep | mantengan |
going | de |
step | paso |
make sure | asegurarte |
you | hayas |
use | uso |
no | no |
that | cosas |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
ES Estudiamos la manera en que las personas hacen preguntas, analizan datos para obtener respuestas y, luego, nos adelantamos a su próxima pregunta
Anglų | Ispanų |
---|---|
data | datos |
analyse | analizan |
people | personas |
question | pregunta |
we | nos |
ask | que |
to | a |
their | su |
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
ES A esto lo llamamos el “ciclo de análisis visual”: un proceso iterativo, no lineal, en el que las personas formulan preguntas, buscan datos, crean imágenes y descubren nuevas preguntas.
EN Ask open-ended questions (for example, "How are you and the baby sleeping/eating/feeling?"). Encourage the family to ask questions as well.
ES Haga preguntas abiertas (por ejemplo, "¿Cómo están durmiendo/comiendo/sintiéndose usted y el bebé?"). Anime a la familia a hacer preguntas también.
Anglų | Ispanų |
---|---|
sleeping | durmiendo |
open | abiertas |
baby | bebé |
questions | preguntas |
family | familia |
are | están |
to | a |
how | cómo |
example | ejemplo |
and | y |
EN In contrast, those questions only ask for specific information that can often be answered by either a yes or no statement and do not ask the parent for her ideas
ES Por el contrario, hay preguntas que solo piden información específica que a menudo puede ser contestada por un sí o un no y no pide a los padres sus ideas
Anglų | Ispanų |
---|---|
information | información |
parent | padres |
ideas | ideas |
or | o |
the | el |
questions | preguntas |
can | puede |
not | no |
often | menudo |
be | ser |
a | un |
for | contrario |
ask | que |
ask for | pide |
and | y |
by | por |
EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?
ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?
Anglų | Ispanų |
---|---|
useful | útil |
hard | difícil |
to | a |
customers | clientes |
harder | más difícil |
how | cómo |
can | puede |
be | ser |
finding | de |
tricky | complicado |
to ask | preguntar |
the | más |
EN For example, during a media training speech, ask people to think of their biggest fear when being interviewed on camera or on mic, then ask one or two individuals in the audience to share.
ES Por ejemplo, durante un discurso de capacitación en medios, pídeles a las personas que piensen en su mayor temor al ser entrevistados por una cámara o un micrófono, luego pídele a un par de personas que compartan ese pensamiento con la audiencia.
Anglų | Ispanų |
---|---|
media | medios |
training | capacitación |
fear | temor |
camera | cámara |
mic | micrófono |
people | personas |
or | o |
to share | compartan |
think | piensen |
audience | audiencia |
in | en |
a | un |
ask | que |
the | la |
to | a |
example | ejemplo |
their | su |
EN Ask for more permissions or ask the person in charge of your Help Scout account).
ES Pida más permisos o pregunta a la persona a cargo de su cuenta de Help Scout).
Anglų | Ispanų |
---|---|
permissions | permisos |
scout | scout |
help | help |
or | o |
charge | cargo |
account | cuenta |
ask for | pida |
the | la |
ask | pregunta |
more | más |
of | de |
person | persona |
your | su |
for | a |
EN You can ask to see or get an electronic or paper copy of your medical record and other health information we have about you. Ask us how to do this.
ES Usted puede solicitar ver u obtener una copia electrónica o en papel de su expediente médico y otra información de salud que tengamos sobre usted. Pregúntanos cómo hacerlo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
electronic | electrónica |
paper | papel |
copy | copia |
other | otra |
record | expediente |
health | salud |
medical | médico |
or | o |
information | información |
can | puede |
ask | que |
of | de |
we | tengamos |
do | hacerlo |
get | obtener |
your | y |
how | cómo |
an | una |
EN You can ask us to correct health information about you that you think is incorrect or incomplete. Ask us how to do this.
ES Usted puede pedirnos que corrijamos su información de salud que piense que es incorrecta o está incompleta. Pregúntanos cómo hacerlo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
health | salud |
incorrect | incorrecta |
incomplete | incompleta |
ask us | pedirnos |
or | o |
information | información |
is | es |
this | está |
can | puede |
do | hacerlo |
ask | que |
you | de |
think | su |
how | cómo |
EN You can ask for a list (accounting) of the times we’ve shared your health information for six years prior to the date you ask, who we shared it with, and why.
ES Puede solicitar una lista (cuenta) de las veces que compartimos su información médica por seis años antes de la fecha en que usted la solicitó, con quién la compartimos y por qué.
Anglų | Ispanų |
---|---|
accounting | cuenta |
who | quién |
information | información |
the | la |
list | lista |
date | fecha |
can | puede |
ask | que |
to | a |
your | y |
with | con |
EN You can ask the applicant to describe or demonstrate how she would perform specific job tasks, but you can't ask about her disability.
ES Puede solicitar que el postulante describa o demuestre cómo realizaría tareas específicas del empleo, pero no puede preguntar sobre su discapacidad.
Anglų | Ispanų |
---|---|
describe | describa |
demonstrate | demuestre |
disability | discapacidad |
or | o |
the | el |
to | a |
tasks | tareas |
how | cómo |
about | sobre |
can | puede |
but | pero |
ask | que |
perform | realizar |
specific | específicas |
EN Try out Ask Data on Superstore, a global retail data set. Ask questions about sales by location or determine what total profit looks like each month.
ES Pruebe Pregunte a los datos con Superstore, un conjunto de datos de comercio minorista internacional. Formule preguntas sobre las ventas por ubicación o compruebe qué total de beneficios se obtiene cada mes.
Anglų | Ispanų |
---|---|
global | internacional |
profit | beneficios |
location | ubicación |
or | o |
month | mes |
questions | preguntas |
sales | ventas |
data | datos |
retail | minorista |
a | un |
total | total |
ask | pregunte |
by | por |
each | cada |
about | sobre |
EN Got questions? Ask away! Even if you don’t know what questions to ask, we’ll guide you through the session.
ES ¿Tiene preguntas? ¡Pregúntenos! Y si no sabe qué preguntar, igualmente le guiaremos a lo largo de la sesión.
Anglų | Ispanų |
---|---|
session | sesión |
if | si |
the | la |
questions | preguntas |
dont | no |
got | y |
to | a |
to ask | preguntar |
away | de |
what | qué |
EN Ask for a review of the site from other bloggers and get the backlink. Email the blogger whom you know and have good relationship and ask for the review of the site
ES Solicite una revisión del sitio a otros blogueros y obtenga el vínculo de retroceso. Envíe un correo electrónico al blogger a quien conoce y tiene una buena relación y solicite la revisión del sitio
Anglų | Ispanų |
---|---|
review | revisión |
other | otros |
backlink | vínculo de retroceso |
good | buena |
relationship | relación |
bloggers | blogueros |
blogger | blogger |
you know | conoce |
a | un |
of | de |
site | sitio |
EN One strategy for staff is to listen to parents before talking. Ask parents how things are going, what their child's strengths and interests are, and what they want for their child. Ask if they have any worries.
ES Una estrategia para el personal es escuchar a los padres antes de hablar. Pídales a los padres cómo van las cosas, cuáles son las fortalezas e intereses de sus hijos y lo que quieren para sus hijos. Pregunte si tienen alguna preocupación.
Anglų | Ispanų |
---|---|
parents | padres |
strengths | fortalezas |
interests | intereses |
is | es |
if | si |
they want | quieren |
things | cosas |
what | cuáles |
staff | personal |
to | a |
ask | que |
are | son |
how | cómo |
child | hijos |
strategy | estrategia |
for | para |
EN Ask what curriculum is used. Also ask the provider to explain the types of daily activities planned for the children, and how those activities will support your child’s learning.
ES Pregunte acerca del plan de estudios que se utiliza. También solicite que el proveedor le explique los tipos de actividades que han planificado y de qué forma esas actividades apoyan el aprendizaje de su hijo(a).
Anglų | Ispanų |
---|---|
curriculum | plan de estudios |
used | utiliza |
provider | proveedor |
explain | explique |
activities | actividades |
planned | planificado |
children | hijo |
types | tipos |
the | el |
is | se |
to | a |
ask | que |
also | también |
of | de |
learning | aprendizaje |
what | qué |
your | y |
EN Ask about information and activities provided for parents. Ask if the program provides opportunites for parents to learn about how their children are doing or talk about their children’s progress.
ES Pregunte qué información y actividades se ofrecen a los padres. Pregunte si el programa ofrece oportunidades para que los padres se enteren del progreso y cómo les va a sus hijo(a)s.
Anglų | Ispanų |
---|---|
parents | padres |
children | hijo |
activities | actividades |
if | si |
the | el |
information | información |
program | programa |
to | a |
progress | progreso |
how | cómo |
provides | ofrece |
are | ofrecen |
ask | que |
EN And they will even ask if they can go home with us, the social workers, or they will ask if they can go home with the Office Moms and Dads,” said Julie Jager, supervisor in the Centralia DCYF office
ES E incluso preguntan si pueden ir a casa con nosotros, los trabajadores sociales, o preguntan si pueden ir a casa con las mamás y los papás de la oficina", dijo Julie Jager, supervisora de la oficina de DCYF de Centralia
Anglų | Ispanų |
---|---|
ask | preguntan |
go | ir |
workers | trabajadores |
social | sociales |
moms | mamás |
dads | papás |
office | oficina |
said | dijo |
julie | julie |
dcyf | dcyf |
if | si |
even | incluso |
can | pueden |
and | y |
or | o |
with | con |
us | nosotros |
home | casa |
the | la |
EN At the meeting, you can ask for other members? phone numbers, and over a phone call, you may explain your situation and ask if the other member knows anybody who could be a good fit to sponsor you
ES En la reunión, puede pedir los números de teléfono de otros miembros y, mediante una llamada telefónica, puede explicar su situación y preguntar si el otro miembro conoce a alguien que pueda ser adecuado para patrocinarlo
Anglų | Ispanų |
---|---|
meeting | reunión |
explain | explicar |
situation | situación |
if | si |
can | puede |
other | otros |
members | miembros |
member | miembro |
ask | que |
be | ser |
ask for | pedir |
to | a |
your | y |
phone | telefónica |
numbers | de |
for | para |
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.
Anglų | Ispanų |
---|---|
ask | preguntar |
potential | potenciales |
deciding | decidir |
customers | clientes |
or | o |
information | información |
who | quién |
products | productos |
to | a |
buy | comprar |
themselves | los |
want | querer |
your | sus |
like | como |
about | sobre |
EN A revealing question to ask is: “Is there something you wish we’d done differently?” Finally, ask if they’d encourage friends to apply
ES Esta pregunta puede ser reveladora: ‘¿Hay algo que desearías haber hecho de manera diferente?’ Finalmente, pregunta a los candidatos si animarían a sus amigos a postularse: un NPS para recursos humanos, si así lo deseas
Anglų | Ispanų |
---|---|
differently | diferente |
finally | finalmente |
apply | postularse |
you | deseas |
if | si |
friends | amigos |
a | un |
question | pregunta |
to | a |
something | algo |
there | hay |
is | esta |
done | hecho |
EN Do not judge or ask why they did not fight back or ask for help immediately
ES No las juzgues ni les preguntes por qué no se defendieron ni pidieron ayuda inmediatamente
Anglų | Ispanų |
---|---|
help | ayuda |
immediately | inmediatamente |
not | no |
for | por |
EN 2. Ask questions and ask for references
ES 2. Haz preguntas y pide referencias
Anglų | Ispanų |
---|---|
references | referencias |
questions | preguntas |
and | y |
ask for | pide |
EN I ask developers about the implementation of the solution, I ask account managers how this would be welcomed by our merchants
ES Pregunto a los desarrolladores sobre la aplicación de la solución, pregunto a los gestores de cuentas cómo lo acogerían nuestros merchants
Anglų | Ispanų |
---|---|
account | cuentas |
managers | gestores |
merchants | merchants |
ask | pregunto |
solution | solución |
the | la |
how | cómo |
developers | desarrolladores |
implementation | aplicación |
about | sobre |
of | de |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
Anglų | Ispanų |
---|---|
considering | teniendo en cuenta |
dont | no |
hostwinds | hostwinds |
hosting | alojamiento |
and | y |
to | a |
to ask | preguntar |
what | qué |
EN You can ask us anything you want. But if you’re not sure what questions you need to ask, we will guide you through the whole process.
ES Puede preguntarnos todo lo que quiera. Pero si usted no está seguro acerca de qué preguntar, nosotros le ayudaremos a través de todo el proceso.
Anglų | Ispanų |
---|---|
ask us | preguntarnos |
if | si |
the | el |
can | puede |
us | nosotros |
process | proceso |
you want | quiera |
but | pero |
to | a |
not | no |
to ask | preguntar |
through | de |
what | qué |
EN Hugo De Leon: Make sure they’re there in the recruiter’s office, and to ask the questions the kids aren’t going to ask, you know
ES Hugo De Leon: Asegúrense de estar también presentes en la oficina del reclutador, y de que hagan las preguntas que los muchachos no van a hacer… Esas preguntas
Anglų | Ispanų |
---|---|
hugo | hugo |
leon | leon |
office | oficina |
questions | preguntas |
in | en |
to | a |
going | de |
EN You’ve got a project to submit to an SEO agency, but what agency to choose? What questions to ask? What questions should the agency ask you as well? And what are the pitfalls to avoid?
ES Tiene un proyecto para presentar a una agencia de SEO en París, pero ¿qué agencia elegir? ¿Qué preguntas hacer? ¿Qué preguntas deberían hacerte a ti también? ¿Y cuáles son las trampas que hay que evitar?
Anglų | Ispanų |
---|---|
seo | seo |
agency | agencia |
project | proyecto |
but | pero |
questions | preguntas |
avoid | evitar |
a | un |
choose | elegir |
ask | que |
the | presentar |
to | a |
what | cuáles |
are | son |
EN In addition, to find out what the legal definition of domestic violence is for your tribe/pueblo or village, you may want to ask the clerk of the court in your community or ask someone at a local domestic violence program
ES Además, para averiguar cuál es la definición legal de violencia doméstica en su tribu/pueblo o poblado, debe preguntarle a el/la secretario/a de la corte en su comunidad o a alguien de un programa local de violencia doméstica
Anglų | Ispanų |
---|---|
definition | definición |
violence | violencia |
tribe | tribu |
clerk | secretario |
court | corte |
program | programa |
or | o |
community | comunidad |
local | local |
is | es |
legal | legal |
in | en |
domestic | doméstica |
pueblo | pueblo |
a | un |
find | averiguar |
to | a |
your | su |
of | de |
EN If your health requires a quick response, you must ask us to make a “fast decision.” You cannot ask for a fast decision if you are asking us to pay you back for a drug you already bought.
ES Si su salud requiere una respuesta rápida, usted debe solicitarnos que tomemos una ?decisión rápida?. No puede solicitar una decisión rápida si nos solicita que le demos un reembolso por un medicamento que ya compró.
Anglų | Ispanų |
---|---|
health | salud |
decision | decisión |
cannot | no |
pay | reembolso |
drug | medicamento |
already | ya |
bought | compró |
if | si |
you | le |
requires | requiere |
must | debe |
a | un |
response | respuesta |
us | nos |
your | su |
ask | solicita |
fast | rápida |
EN Kennedy said: « Ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country»
ES Kennedy, presidente de los Estados Unidos, afirmaba: «No te preguntes qué puede hacer tu país contra la corrupción, si no qué puedes hacer tu contra ella»
Anglų | Ispanų |
---|---|
kennedy | kennedy |
not | no |
country | país |
you | te |
your | tu |
for | contra |
do | hacer |
can | puedes |
Rodoma 50 iš 50 vertimų