{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Arabų žodžius / frazes:
| contribute | أن إلى التي المساهمة تسهم على عن في ما من يسهم |
| two | أخرى أربع أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اثنان اثنين استخدام الأقل الأولى التي الثاني الخاصة الذي العام اليوم باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم ثلاث ثلاثة حتى حيث خلال دون ذلك شخص عام عبر على على الأقل عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لكن لم لمدة ما مثل مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكنك |
| jobs | إلى التي العمل الوظائف عبر عمل في مع من هذه و وظائف وظيفة |
EN In terms of job titles that are in high demand in Manama and have many jobs online, the list includes: Waiter jobs in Manama, Housekeeping Attendant jobs in Manama, Chef de Partie jobs in Manama, Sous Chef jobs in Manama, and Commis Chef jobs in Manama.
AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Kitopi، و VAM Systems، و Bahrain Telecommunication Company، و Rotana، و AWS Bahrain W.L.L..
Transliteracija hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Kitopi, w VAM Systems, w Bahrain Telecommunication Company, w Rotana, w AWS Bahrain W.L.L..
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| job | تستخدم |
| and | و |
EN In terms of job titles that are in high demand in UAE and have many jobs online, the list includes: Sales Executive jobs in UAE, Engineers jobs in UAE, Account Manager jobs in UAE, Commis Chef jobs in UAE, and Software Engineer jobs in UAE.
AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Parker Connect، و Al Futtaim Group، و Rotana، و First Abu Dhabi Bank، و Careem.
Transliteracija hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Parker Connect, w Al Futtaim Group, w Rotana, w First Abu Dhabi Bank, w Careem.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| job | تستخدم |
| and | و |
EN In terms of job titles that are in high demand in Oman and have many jobs online, the list includes: Engineers jobs in Oman, Merchandiser jobs in Oman, Commis Chef jobs in Oman, Software Engineer jobs in Oman, and Designers jobs in Oman.
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في عمان مثل شركة Chanel، و PwC Middle East، و Alstom، و Minor International، و MedNet Oman (MN-OMN) BU.
Transliteracija tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ʿmạn mtẖl sẖrkẗ Chanel, w PwC Middle East, w Alstom, w Minor International, w MedNet Oman (MN-OMN) BU.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| job | تستخدم |
| online | موقع |
| oman | عمان |
| many | العديد |
| and | و |
EN When it comes to specific job titles that companies in Cairo are hiring a lot for, the list includes: Engineers jobs in Cairo, Accountant jobs in Cairo, Software Engineer jobs in Cairo, Flight Attendant jobs in Cairo, and Sales Executive jobs in Cairo.
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في القاهرة مثل شركة Marriott، و Vezeeta، و Souq.com for E-Commerce LLC، و Orange، و GIZA Systems.
Transliteracija tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlqạhrẗ mtẖl sẖrkẗ Marriott, w Vezeeta, w Souq.com for E-Commerce LLC, w Orange, w GIZA Systems.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| job | تستخدم |
| cairo | القاهرة |
| when | حين |
| and | و |
| companies | الشركات |
EN When it comes to specific job titles that companies in Algeria are hiring a lot for, the list includes: Engineers jobs in Algeria, Sales Executive jobs in Algeria, Lawyer jobs in Algeria, IT Manager jobs in Algeria, and Software Engineer jobs in Algeria.
AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Siemens، و Accor، و NI Network Infrastructure، و Kinetic Business Solutions ، و Italconsult.
Transliteracija hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Siemens, w Accor, w NI Network Infrastructure, w Kinetic Business Solutions , w Italconsult.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| companies | الشركات |
| job | تستخدم |
| and | و |
EN When it comes to specific job titles that companies in Egypt are hiring a lot for, the list includes: Engineers jobs in Egypt, Software Engineer jobs in Egypt, Sales Executive jobs in Egypt, Accountant jobs in Egypt, and Account Manager jobs in Egypt.
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في مصر مثل شركة GIZA Systems، و Careem، و Raya، و Vezeeta، و Talent 360.
Transliteracija tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy mṣr mtẖl sẖrkẗ GIZA Systems, w Careem, w Raya, w Vezeeta, w Talent 360.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| job | تستخدم |
| egypt | مصر |
| when | حين |
| and | و |
| companies | الشركات |
EN Currently, Iraq is offering more than 120 jobs opportunities on Bayt.com. These jobs are also available across many areas within Iraq such as 36 jobs in Sulaymaniyah, 30 jobs in Baghdad, and 16 jobs in Erbil.
AR وهذه الوظائف موزّعة على مناطق مختلفة في العراق، حيث يوجد 36 وظيفة في السليمانية، و 30 وظيفة في بغداد، و 16 وظيفة في اربيل.
Transliteracija whdẖh ạlwẓạỷf mwz̃ʿẗ ʿly̱ mnạṭq mkẖtlfẗ fy ạlʿrạq, ḥytẖ ywjd 36 wẓyfẗ fy ạlslymạnyẗ, w 30 wẓyfẗ fy bgẖdạd, w 16 wẓyfẗ fy ạrbyl.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| areas | مناطق |
| iraq | العراق |
| and | و |
| as | حيث |
| jobs | الوظائف |
| on | على |
EN When it comes to specific job titles that companies in Iraq are hiring a lot for, the list includes: Engineers jobs in Iraq, Software Engineer jobs in Iraq, Auditor jobs in Iraq, Warehouse Supervisor jobs in Iraq, and Marketing Manager jobs in Iraq.
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في العراق مثل شركة Rotana، و Toters، و Earthlinktele، و EY، و Aroma City Group.
Transliteracija tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlʿrạq mtẖl sẖrkẗ Rotana, w Toters, w Earthlinktele, w EY, w Aroma City Group.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| job | تستخدم |
| iraq | العراق |
| when | حين |
| and | و |
| companies | الشركات |
EN In terms of job titles that are in high demand in Salalah and have many jobs online, the list includes: Commis Chef jobs in Salalah, Guest Services Agent jobs in Salalah, and Marketing Executive jobs in Salalah.
AR يتوفر لدينا العديد من فرص العمل في صلالة، حيث تقوم آلاف الشركات الرائدة بالبحث عن موظفين عبر بيت.كوم، مثل شركة Minor International، و IHG.
Transliteracija ytwfr ldynạ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml fy ṣlạlẗ, ḥytẖ tqwm ậlạf ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ bạlbḥtẖ ʿn mwẓfyn ʿbr byt.kwm, mtẖl sẖrkẗ Minor International, w IHG.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| many | العديد |
| and | و |
| job | العمل |
| have | لدينا |
| of | عبر |
EN In terms of job titles that are in high demand in Sulaymaniyah and have many jobs online, the list includes: Marketing Manager jobs in Sulaymaniyah, Human Resources Manager jobs in Sulaymaniyah, and Factory Manager jobs in Sulaymaniyah.
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في السليمانية مثل شركة Rotana، و Fusteka Group، و Bahar Group.
Transliteracija tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlslymạnyẗ mtẖl sẖrkẗ Rotana, w Fusteka Group, w Bahar Group.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| job | تستخدم |
| online | موقع |
| many | العديد |
| and | و |
EN In terms of job titles that are in high demand in Western Province and have many jobs online, the list includes: Sales Executive jobs in Western Province, Area Manager jobs in Western Province, and Store Manager jobs in Western Province.
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في المنطقة الغربية مثل شركة Alshaya Trade، و Saudi Tech Lube Oil Plant.
Transliteracija tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlmnṭqẗ ạlgẖrbyẗ mtẖl sẖrkẗ Alshaya Trade, w Saudi Tech Lube Oil Plant.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| job | تستخدم |
| online | موقع |
| area | المنطقة |
| western | الغربية |
| many | العديد |
| and | و |
EN These jobs are available in different areas across the country, including 2548 jobs in Dubai, 921 jobs in Abu Dhabi, and 175 jobs in Sharjah.
AR كما يوجد وظائف وظائف ذات مستوى مبتدئ في الإمارات، وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد، فستجد على بيت.كوم 33 وظيفة مخصصة للخريجين الجدد.
Transliteracija kmạ ywjd wẓạỷf wẓạỷf dẖạt mstwy̱ mbtdỷ fy ạlạ̹mạrạt, wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd, fstjd ʿly̱ byt.kwm 33 wẓyfẗ mkẖṣṣẗ llkẖryjyn ạljdd.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| are | كنت |
| and | كما |
| jobs | وظائف |
EN These jobs are also available across many areas within Saudi Arabia such as 1725 jobs in Riyadh, 605 jobs in Jeddah , and 224 jobs in Dammam.
AR وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد في السعودية، فستجد على بيت.كوم 75 وظيفة.
Transliteracija wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd fy ạlsʿwdyẗ, fstjd ʿly̱ byt.kwm 75 wẓyfẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| in | على |
| are | كنت |
| saudi | السعودية |
| jobs | وظائف |
EN These jobs are available in different areas across the country, including 1019 jobs in Cairo, 72 jobs in Alexandria, and 9 jobs in Menoufia.
AR كما يتوفر وظائف للخريجين الجدد أكثر من 10 وظائف فرصة عمل في مصر.
Transliteracija kmạ ytwfr wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd ạ̉ktẖr mn 10 wẓạỷf frṣẗ ʿml fy mṣr.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| available | يتوفر |
| jobs | وظائف |
| and | كما |
EN These jobs are also available across many areas within Jordan such as 319 jobs in Amman, 5 jobs in Aqaba, and 3 jobs in Irbid.
AR كما يوجد وظائف وظائف ذات مستوى مبتدئ في الأردن، وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد، فستجد على بيت.كوم 6 وظائف مخصصة للخريجين الجدد.
Transliteracija kmạ ywjd wẓạỷf wẓạỷf dẖạt mstwy̱ mbtdỷ fy ạlạ̉rdn, wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd, fstjd ʿly̱ byt.kwm 6 wẓạỷf mkẖṣṣẗ llkẖryjyn ạljdd.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| jobs | وظائف |
| jordan | الأردن |
| in | على |
| are | كنت |
| and | كما |
EN These jobs are also available across many areas within Lebanon such as 169 jobs in Beirut, 6 jobs in Jounieh, and 4 jobs in Saidon.
AR وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد في لبنان، فستجد على بيت.كوم 5 وظائف.
Transliteracija wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd fy lbnạn, fstjd ʿly̱ byt.kwm 5 wẓạỷf.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| jobs | وظائف |
| lebanon | لبنان |
| in | على |
| are | كنت |
EN When it comes to specific job titles that companies in AlKhafji are hiring a lot for, the list includes: Mechanical Engineer jobs in AlKhafji, Technical Support Specialist - IT Tech Support jobs in AlKhafji, and Training Specialist jobs in AlKhafji.
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في الخفجي مثل شركة Saudi Petroleum Services Polytechnic، و Binnowiran ، و Bupa Arabia.
Transliteracija tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlkẖfjy mtẖl sẖrkẗ Saudi Petroleum Services Polytechnic, w Binnowiran , w Bupa Arabia.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| job | تستخدم |
| when | حين |
| and | و |
| companies | الشركات |
EN When it comes to specific job titles that companies in Alquryat are hiring a lot for, the list includes: Maintenance Technician jobs in Alquryat, Maintenance Engineer jobs in Alquryat, and Passenger Service Agent jobs in Alquryat.
AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Saudi Railway Company (SAR).
Transliteracija hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Saudi Railway Company (SAR).
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| companies | الشركات |
| job | تستخدم |
EN And if you are looking to work in a specific area within Cairo, then you can find 43 jobs in Heliopolis, 27 jobs in Nasr City, and 26 jobs in 6th of October among other locations.
AR كما يتوفر وظائف للخريجين الجدد أكثر من 10 وظائف فرصة عمل في القاهرة.
Transliteracija kmạ ytwfr wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd ạ̉ktẖr mn 10 wẓạỷf frṣẗ ʿml fy ạlqạhrẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| cairo | القاهرة |
| and | كما |
| jobs | وظائف |
| to | أكثر |
| work | عمل |
EN And if you are looking to work in a specific area within Riyadh, then you can find 43 jobs in Al Olaya, 12 jobs in Al-Malaz, and 11 jobs in Al Yasamin among other locations.
AR وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد في الرياض، فستجد على بيت.كوم 42 وظيفة.
Transliteracija wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd fy ạlryạḍ, fstjd ʿly̱ byt.kwm 42 wẓyfẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| riyadh | الرياض |
| looking | تبحث |
| you | كنت |
| to | على |
| jobs | وظائف |
EN Currently, Algeria is offering more than 20 jobs opportunities on Bayt.com. These jobs are available in different areas across the country, including 7 jobs in Algiers, and 1 job in Adrar.
AR حيث يتوفر 7 وظائف في الجزائر، و وظيفة واحدة في أدرار .
Transliteracija ḥytẖ ytwfr 7 wẓạỷf fy ạljzạỷr, w wẓyfẗ wạḥdẗ fy ạ̉drạr .
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| and | و |
| algeria | الجزائر |
| available | يتوفر |
| jobs | وظائف |
| job | وظيفة |
| the | واحدة |
EN These jobs are also available across many areas within Bahrain such as 58 jobs in Manama, 2 jobs in Al Muharraq, and 1 job in Madinat Hamad.
AR كما يوجد وظائف وظائف ذات مستوى مبتدئ في البحرين، وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد، فستجد على بيت.كوم 3 وظائف مخصصة للخريجين الجدد.
Transliteracija kmạ ywjd wẓạỷf wẓạỷf dẖạt mstwy̱ mbtdỷ fy ạlbḥryn, wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd, fstjd ʿly̱ byt.kwm 3 wẓạỷf mkẖṣṣẗ llkẖryjyn ạljdd.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| bahrain | البحرين |
| in | على |
| are | كنت |
| and | كما |
| jobs | وظائف |
EN And if you are looking to work in a specific area within India, then you can find 6973 jobs in Bengaluru, 2007 jobs in Pune, and 1044 jobs in Hyderabad among other locations.
AR كما يوجد وظائف وظائف ذات مستوى مبتدئ في الهند، وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد، فستجد على بيت.كوم 3 وظائف مخصصة للخريجين الجدد.
Transliteracija kmạ ywjd wẓạỷf wẓạỷf dẖạt mstwy̱ mbtdỷ fy ạlhnd, wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd, fstjd ʿly̱ byt.kwm 3 wẓạỷf mkẖṣṣẗ llkẖryjyn ạljdd.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| india | الهند |
| and | كما |
| jobs | وظائف |
| looking | تبحث |
| you | كنت |
| to | على |
EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years
AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين
Transliteracija wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| period | فترة |
| two years | عامين |
| of | على |
| the | هذا |
EN Caption: An ILO outreach activity on artisanal fishing jobs and construction jobs, in Rosso.
AR التسمية التوضيحية: نشاط توعية لمنظمة العمل الدولية بشأن الوظائف في مجالي الصيد الحرفي والبناء في روسو.
Transliteracija ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: nsẖạṭ twʿyẗ lmnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ bsẖạ̉n ạlwẓạỷf fy mjạly ạlṣyd ạlḥrfy wạlbnạʾ fy rwsw.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| activity | نشاط |
| jobs | الوظائف |
| on | بشأن |
EN Jobs that involve programming are growing 12% faster overall than other jobs.
AR تشهد الوظائف المعتمدة على البرمجة نموًا أسرع بنسبة 12% مقارنة بالوظائف الأخرى بوجه عام.
Transliteracija tsẖhd ạlwẓạỷf ạlmʿtmdẗ ʿly̱ ạlbrmjẗ nmwaⁿạ ạ̉srʿ bnsbẗ 12% mqạrnẗ bạlwẓạỷf ạlạ̉kẖry̱ bwjh ʿạm.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| jobs | الوظائف |
| programming | البرمجة |
| faster | أسرع |
| other | الأخرى |
| overall | عام |
| that | على |
EN Likewise, if you are searching for jobs for fresh grads in Abu Dhabi, you’ll find 7 jobs opportunities to work in Abu Dhabi on Bayt.com.
AR يوجد حاليًّا على الموقع عدد من فرص العمل من المنزل وعن بُعد، بالإضافة إلى وظائف بدوام جزئي في أبو ظبي.
Transliteracija ywjd ḥạlyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlmwqʿ ʿdd mn frṣ ạlʿml mn ạlmnzl wʿn buʿd, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ wẓạỷf bdwạm jzỷy fy ạ̉bw ẓby.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| opportunities | فرص |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| work | العمل |
| jobs | وظائف |
| to | إلى |
EN When it comes to specific job titles that companies in Ar Rayyan are hiring a lot for, the list includes: Sales Executive jobs in Ar Rayyan, and Nurse jobs in Ar Rayyan.
AR يتوفر لدينا العديد من فرص العمل في الريان، حيث تقوم آلاف الشركات الرائدة بالبحث عن موظفين عبر بيت.كوم، مثل شركة وايت باور للرعاية الصحية.
Transliteracija ytwfr ldynạ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml fy ạlryạn, ḥytẖ tqwm ậlạf ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ bạlbḥtẖ ʿn mwẓfyn ʿbr byt.kwm, mtẖl sẖrkẗ wạyt bạwr llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| are | لدينا |
| job | العمل |
| companies | الشركات |
| and | مثل |
EN In terms of job titles that are in high demand in Arar and have many jobs online, the list includes: Sous Chef jobs in Arar.
AR يتوفر لدينا العديد من فرص العمل في عرعر، حيث تقوم آلاف الشركات الرائدة بالبحث عن موظفين عبر بيت.كوم، مثل شركة Tamer Group.
Transliteracija ytwfr ldynạ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml fy ʿrʿr, ḥytẖ tqwm ậlạf ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ bạlbḥtẖ ʿn mwẓfyn ʿbr byt.kwm, mtẖl sẖrkẗ Tamer Group.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| many | العديد |
| job | العمل |
| and | مثل |
| have | لدينا |
| of | عبر |
EN And if you are looking to work in a specific area within Qatar, then you can find 791 jobs in Doha, 5 jobs in Ar Rayyan, and 1 job in Ash Shihaniyah among other locations.
AR وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد في قطر، فستجد على بيت.كوم 3 وظائف.
Transliteracija wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd fy qṭr, fstjd ʿly̱ byt.kwm 3 wẓạỷf.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| qatar | قطر |
| looking | تبحث |
| you | كنت |
| to | على |
| jobs | وظائف |
EN Caption: An ILO outreach activity on artisanal fishing jobs and construction jobs, in Rosso.
AR التسمية التوضيحية: نشاط توعية لمنظمة العمل الدولية بشأن الوظائف في مجالي الصيد الحرفي والبناء في روسو.
Transliteracija ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: nsẖạṭ twʿyẗ lmnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ bsẖạ̉n ạlwẓạỷf fy mjạly ạlṣyd ạlḥrfy wạlbnạʾ fy rwsw.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| activity | نشاط |
| jobs | الوظائف |
| on | بشأن |
EN Less than two weeks later, the entire South Asian community had emptied out of Bellingham in search of new jobs and safety elsewhere.
AR وبعد أقل من أسبوعين، خرج مجتمع جنوب آسيا بأكمله من بيلينغهام بحثًا عن وظائف جديدة وأمان في مكان آخر.
Transliteracija wbʿd ạ̉ql mn ạ̉sbwʿyn, kẖrj mjtmʿ jnwb ậsyạ bạ̉kmlh mn bylyngẖhạm bḥtẖaⁿạ ʿn wẓạỷf jdydẗ wạ̉mạn fy mkạn ậkẖr.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| less | أقل |
| two weeks | أسبوعين |
| community | مجتمع |
| south | جنوب |
| asian | آسيا |
| entire | بأكمله |
| search | بحث |
| jobs | وظائف |
| new | جديدة |
| the | آخر |
EN Women now fill 38% of jobs in the NFL?s management office and two women work as league referees.
AR وتشغل النساء الآن 38 في المئة من الوظائف في المكاتب الإدارية في الرابطة الوطنية لكرة القدم، وتشغل امرأتان منصب الحكم في فرق الرابطة.
Transliteracija wtsẖgẖl ạlnsạʾ ạlận 38 fy ạlmỷẗ mn ạlwẓạỷf fy ạlmkạtb ạlạ̹dạryẗ fy ạlrạbṭẗ ạlwṭnyẗ lkrẗ ạlqdm, wtsẖgẖl ạmrạ̉tạn mnṣb ạlḥkm fy frq ạlrạbṭẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| women | النساء |
| now | الآن |
| jobs | الوظائف |
EN Depression. Difficulty breathing can keep you from doing activities that you enjoy. And dealing with serious illness can contribute to the development of depression.
AR الاكتئاب. قد تؤدي صعوبة التنفس إلى حرمانك من ممارسة الأنشطة التي تستمتع بها. وقد ينجم عن الإصابة بمرض خطير الشعور بالاكتئاب.
Transliteracija ạlạktỷạb. qd tw̉dy ṣʿwbẗ ạltnfs ạ̹ly̱ ḥrmạnk mn mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tstmtʿ bhạ. wqd ynjm ʿn ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ kẖṭyr ạlsẖʿwr bạlạktỷạb.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| difficulty | صعوبة |
| breathing | التنفس |
| activities | الأنشطة |
| serious | خطير |
| you enjoy | تستمتع |
EN Scar tissue in your heart from previous surgeries can contribute to this complication.
AR كما يمكن أن تسهم الأنسجة الندبية في قلبك من العمليات الجراحية السابقة في حدوث هذه المضاعفات.
Transliteracija kmạ ymkn ạ̉n tshm ạlạ̉nsjẗ ạlndbyẗ fy qlbk mn ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ạlsạbqẗ fy ḥdwtẖ hdẖh ạlmḍạʿfạt.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| can | يمكن |
| contribute | تسهم |
| tissue | الأنسجة |
| your heart | قلبك |
| surgeries | العمليات |
| previous | السابقة |
| this | هذه |
EN Water is the best liquid for preventing dehydration, which can contribute to the development of blood clots
AR الماء من أفضل السوائل للوقاية من الجفاف، ويساهم في تكوين الجلطات الدموية
Transliteracija ạlmạʾ mn ạ̉fḍl ạlswạỷl llwqạyẗ mn ạljfạf, wysạhm fy tkwyn ạljlṭạt ạldmwyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| water | الماء |
| clots | الجلطات |
| best | أفضل |
EN Damage to nerves of the heart can contribute to irregular heart rhythms
AR يمكن أن يتسبب الضرر الذي يلحق بأعصاب القلب في عدم انتظام ضربات القلب
Transliteracija ymkn ạ̉n ytsbb ạlḍrr ạldẖy ylḥq bạ̉ʿṣạb ạlqlb fy ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| damage | الضرر |
| heart | القلب |
| can | يمكن |
EN Hypoglycemia can also contribute to the following:
AR يمكن أن يساهم نقص سكر الدم أيضًا فيما يلي:
Transliteracija ymkn ạ̉n ysạhm nqṣ skr ạldm ạ̉yḍaⁿạ fymạ yly:
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| following | يلي |
| can | يمكن |
EN Sometimes lifestyle factors contribute to amenorrhea, for instance:
AR تسهم عوامل نمط الحياة أحيانًا في حدوث انقطاع الطمث، على سبيل المثال:
Transliteracija tshm ʿwạml nmṭ ạlḥyạẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ fy ḥdwtẖ ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| contribute | تسهم |
| factors | عوامل |
| instance | المثال |
| to | الحياة |
EN Several factors combine to contribute to the loss of periods in athletes, including low body fat, stress and high energy expenditure.
AR تجتمع عدة عوامل لتسهم في انقطاع الطمث لدى النساء الرياضيات، بما في ذلك انخفاض الدهون في الجسم، والضغط، والاستهلاك العالي للطاقة.
Transliteracija tjtmʿ ʿdẗ ʿwạml ltshm fy ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ldy̱ ạlnsạʾ ạlryạḍyạt, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ ạldhwn fy ạljsm, wạlḍgẖṭ, wạlạsthlạk ạlʿạly llṭạqẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| factors | عوامل |
| including | بما |
| fat | الدهون |
| body | الجسم |
| high | العالي |
| several | عدة |
| in | لدى |
EN We know our current food systems contribute to ongoing health, climate and biodiversity crises, and violation of human rights
AR نحن نعلم أن نظمنا الغذائية الحالية تسهم في استمرارية الأزمات الصحية والمناخية، والتنوع البيولوجي، وانتهاكات لحقوق الإنسان
Transliteracija nḥn nʿlm ạ̉n nẓmnạ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlḥạlyẗ tshm fy ạstmrạryẗ ạlạ̉zmạt ạlṣḥyẗ wạlmnạkẖyẗ, wạltnwʿ ạlbywlwjy, wạnthạkạt lḥqwq ạlạ̹nsạn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| food | الغذائية |
| current | الحالية |
| contribute | تسهم |
| crises | الأزمات |
| health | الصحية |
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
| know | نعلم |
| we | نحن |
EN Secondhand smoke may contribute to further lung damage
AR فقد يُسهم التدخين السلبي في زيادة تلف الرئة
Transliteracija fqd yushm ạltdkẖyn ạlslby fy zyạdẗ tlf ạlrỷẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| further | زيادة |
| damage | تلف |
| lung | الرئة |
EN Contribute to providing people with basic needs.
AR المساهمة بتوفير الاحتياجات الأساسية لأفراد المجتمع
Transliteracija ạlmsạhmẗ btwfyr ạlạḥtyạjạt ạlạ̉sạsyẗ lạ̉frạd ạlmjtmʿ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| contribute | المساهمة |
| needs | الاحتياجات |
| basic | الأساسية |
| people | المجتمع |
EN I welcome this initiative, which will certainly contribute to reducing vulnerabilities and building resilience.
AR أرحب بهذه المبادرة، التي ستساهم بالتأكيد في الحد من مكامن الضعف وبناء القدرة على الصمود.
Transliteracija ạ̉rḥb bhdẖh ạlmbạdrẗ, ạlty stsạhm bạltạ̉kyd fy ạlḥd mn mkạmn ạlḍʿf wbnạʾ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| initiative | المبادرة |
| certainly | بالتأكيد |
| vulnerabilities | الضعف |
| resilience | الصمود |
| to | على |
| and | التي |
EN Every day we have an opportunity to contribute to positive change in the world through this organization.
AR نملك فرصة كل يوم للمساهمة في التغيير الإيجابي في العالم من خلال هذه المنظمة.
Transliteracija nmlk frṣẗ kl ywm llmsạhmẗ fy ạltgẖyyr ạlạ̹yjạby fy ạlʿạlm mn kẖlạl hdẖh ạlmnẓmẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| opportunity | فرصة |
| change | التغيير |
| world | العالم |
| organization | المنظمة |
| day | يوم |
| to | خلال |
| the | هذه |
EN Smoking, for example, may contribute to implant failure and complications.
AR وقد يسهم التدخين، على سبيل المثال، في فشل الغرس وفي حدوث مضاعفات.
Transliteracija wqd yshm ạltdkẖyn, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, fy fsẖl ạlgẖrs wfy ḥdwtẖ mḍạʿfạt.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| contribute | يسهم |
| smoking | التدخين |
| failure | فشل |
| complications | مضاعفات |
| to | وفي |
| for | على |
| example | المثال |
EN Various forms of muscular dystrophy, an inherited disease that causes progressive muscle weakness, can contribute to foot drop
AR ثمة أشكال عديدة من الحثل العضلي، وهو مرض وراثي يسبب ضعفًا مترقيًا في العضلات، يمكن أن تسهم في تدلي القدم
Transliteracija tẖmẗ ạ̉sẖkạl ʿdydẗ mn ạlḥtẖl ạlʿḍly, whw mrḍ wrạtẖy ysbb ḍʿfaⁿạ mtrqyaⁿạ fy ạlʿḍlạt, ymkn ạ̉n tshm fy tdly ạlqdm
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| forms | أشكال |
| disease | مرض |
| weakness | ضعف |
| muscle | العضلات |
| can | يمكن |
| contribute | تسهم |
| foot | القدم |
EN Mayo Clinic Nicotine Dependence Center experts contribute to this website.
AR يساهم في هذا الموقع خبراءٌ من مركز Mayo Clinic لعلاج إدمان النيكوتين.
Transliteracija ysạhm fy hdẖạ ạlmwqʿ kẖbrạʾuⁿ mn mrkz Mayo Clinic lʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| website | الموقع |
| experts | خبراء |
| center | مركز |
| clinic | clinic |
| nicotine | النيكوتين |
| this | هذا |
EN A number of factors can contribute to weakness in an artery wall and increase the risk of a brain aneurysm or aneurysm rupture
AR يمكن أن تسهم عدة عوامل في ضعف جدار الشريان وتزيد من خطر تمدد الأوعية الدموية الدماغي أو تمزق تمدد الأوعية الدموية الدماغي
Transliteracija ymkn ạ̉n tshm ʿdẗ ʿwạml fy ḍʿf jdạr ạlsẖryạn wtzyd mn kẖṭr tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy ạ̉w tmzq tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| contribute | تسهم |
| factors | عوامل |
| weakness | ضعف |
| wall | جدار |
| artery | الشريان |
| risk | خطر |
| brain | الدماغي |
| rupture | تمزق |
| can | يمكن |
EN If the liver can't make enough clotting factors, this also can contribute to continued bleeding.
AR وقد يُساهِم عجز الكبد أيضًا عن تصنيع كمِّيَّة كافية من عوامل تجلُّط الدم إلى استمرار النزيف.
Transliteracija wqd yusạhim ʿjz ạlkbd ạ̉yḍaⁿạ ʿn tṣnyʿ kmĩyãẗ kạfyẗ mn ʿwạml tjlũṭ ạldm ạ̹ly̱ ạstmrạr ạlnzyf.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| liver | الكبد |
| enough | كافية |
| factors | عوامل |
| bleeding | النزيف |
| to | إلى |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos