Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "unser firmenname sagt" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "unser firmenname sagt" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

unser a about across all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been both but by can check content create customer day do don don’t each entire even every everything features following for for all for the from from the get has have help help you here home how if in in the including individual information into is it it is its just keep know learn like ll located made make makes may more most need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people privacy product products questions re right see service set should single site so take team than that the their them there these they this this is those through time to to be to get to help to make to the together up us use used user using via was we we are we can we have well we’re what when where which who why will will be with work would years you you can you have your
firmenname company company name
sagt a a little able all any are as at been but can do each every first from get had has have he says if is is not it was just like made make makes many need no not of of the one only or own people said say saying says see some something states such tell tells that the them these they this those to to be to do to get us very we what which who will without you you have your

unser firmenname sagt Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Wir bei Infomaniak sind alles Computerfreaks. Unser Firmenname sagt eigentlich schon alles!

EN At Infomaniak, we are passionate about information technology. That is why we decided to express it in our name!

Vokiečių Anglų
infomaniak infomaniak
sind are
wir we

DE Unser Firmenname hat sich geändert. Wie aktualisiere ich unser Mitgliederprofil und unseren Verzeichniseintrag?

EN Our company name has changed. How do I update our member profile and directory listing?

Vokiečių Anglų
geändert changed
aktualisiere update
firmenname company name
wie how
ich i
und and
hat has

DE „Unser vorheriger Firmenname war die Zusammensetzung aus unseren Nachnamen

EN “Our previous name was our surnames mixed together

DE Wenn Ihr Firmenname auf Ihrem Zertifikat angezeigt wird, schafft das EV-SSL-Zertifikat bei Ihren Kunden sofort Vertrauen. So können Kunden mit dem Kauf beginnen und ihre Kreditkartennummer sicher hinterlegen.

EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.

Vokiečių Anglų
angezeigt displaying
kunden customers
kauf shopping
kreditkartennummer credit card number
ev ev
ssl ssl
firmenname company name
zertifikat certificate
und and
können can
mit instantly
beginnen start
wenn to
ihr your
wird the

DE Ihr Firmenname in der Navigationsleiste (EV)

EN Manual authentication of your company's identity (EV)

Vokiečių Anglų
ev ev
ihr your
der of

DE Eigene Merge-Logik definieren, damit für saubere Daten und genaue Berichte gesorgt ist. Schnell erkennen, wenn Datensätze mit identischen Informationen wie „Firmenname“ oder „E-Mail-Adresse“ erstellt werden, um Duplikate zu vermeiden.

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

Vokiečių Anglų
saubere clean
genaue accurate
definieren defining
merge merge
logik logic
schnell quickly
erkennen identify
firmenname company
erstellt created
vermeiden avoid
duplikate duplicates
oder or
wie as
daten data
und and
berichte reporting
informationen information
datensätze records
zu to

DE Kontaktinformationen, einschließlich Kennungen: Informationen, die für die Kommunikation mit Ihnen verwendet werden, wie z. B. Vor- und Nachname, Titel, Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Postanschrift;

EN Contact information, including identifiers: Information used to communicate with you, such as first and last name, title, company name, email address, telephone number, and postal address;

Vokiečių Anglų
kennungen identifiers
kontaktinformationen contact information
informationen information
firmenname company name
adresse address
telefonnummer telephone number
postanschrift postal address
einschließlich including
e-mail-adresse email address
kommunikation communicate
verwendet used
titel title
und and
mit with
nachname last name

DE Nur wenig Unternehmen sind so erfolgreich, dass sich ihr Firmenname in ein Verb verwandelt hat. Da fällt einem Google ein... und dann natürlich Uber.

EN Learn why Uber chose Zendesk Support as its customer service software. With Zendesk Chat, Uber handles 30K+ contacts per week for an avg. CSAT of 95%.

Vokiečių Anglų
in per
und learn
nur for
sich with

DE Ein guter Firmenname sollte einprägsam und eingängig sein

EN A good business name should be memorable and catchy

Vokiečių Anglų
guter good
einprägsam memorable
sollte should
und and
ein a
sein be

DE Der Firmenname «Wortspiel» war ursprünglich sogar eine Anspielung auf «AdWORDS», den ehemaligen Namen von Google Ads.

EN The company name ?Wortspiel? (German for ?wordplay?) was originally even a pun to ?AdWORDS?, the former name of Google Ads.

Vokiečių Anglų
ursprünglich originally
adwords adwords
ehemaligen former
namen name
google google
ads ads
firmenname company name
wortspiel wortspiel
war was
der german
eine a
den the
von of

DE Wenn Sie für Ihre Kolleginnen und Kollegen zusätzliche LitAg-Tickets benötigen, schreiben Sie bitte eine E-Mail mit Angabe Ihrer Kundennummer an litag@buchmesse.de (Betreff: Zusatzticket, Firmenname)

EN Should you need additional tickets for your colleagues, please send an e-mail with your customer number to litag@buchmesse.de (Re: additional ticket, company name)

Vokiečių Anglų
zusätzliche additional
kundennummer customer number
buchmesse buchmesse
de de
e-mail mail
firmenname company name
mail e-mail
kollegen colleagues
tickets tickets
für for
ihre your
bitte please
mit with
benötigen you need
an an

DE Ein CSR enthält einen verschlüsselten Text, der die Details zu Ihrem Antrag enthält: Firmenname, Domainname, Adresse, E-Mailadresse

EN The CSR contains text that's been encrypted and includes details of your application: company name, domain name, location, email address

Vokiečių Anglų
csr csr
verschlüsselten encrypted
details details
antrag application
domainname domain name
firmenname company name
adresse address
enthält includes
text text
zu name

DE Für die Aktivierung einer Microsoft 365 Business-Lizenz ist ein Firmenname erforderlich.2

EN A company name is required to activate an Microsoft 365 Business licence.2

Vokiečių Anglų
aktivierung activate
microsoft microsoft
erforderlich required
business business
lizenz licence
firmenname company name
ist is

DE Ihr Firmenname in der Navigationsleiste (weitere Informationen)

EN Your company name in the navigation bar (find out more)

Vokiečių Anglų
firmenname company name
ihr your
in in
der the

DE Der Firmenname, der im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen ist.

EN It very precisely corresponds to the company name that has been registered with the chamber of commerce.

Vokiečių Anglų
eingetragen registered
firmenname company name
oder has

DE Kann ein Hacker ein SSL-Zertifikat kaufen, das auf einen ähnlichen Namen wie mein Firmenname lautet (z.B. firma.com und firna.com)?

EN Can a hacker purchase an SSL certificate with a name that resembles my company?s name (e.g.: company.com and comfany.com)?

Vokiečių Anglų
hacker hacker
kaufen purchase
namen name
ssl ssl
zertifikat certificate
firma company
und and
kann can
mein my
b a
das that

DE Firmennamen, Warenzeichen Der Name credativ ist ein eingetragener Firmenname der Firma credativ GmbH. Das Logo der credativ GmbH und das Logo des Open Source Support Center sind als Bildmarke rechtlich geschützt.

EN Company name, trademark The name credativ is a registered trademark of credativ GmbH. The credativ GmbH logo and the Open Source Support Center logo are legally protected design marks.

Vokiečių Anglų
credativ credativ
eingetragener registered
gmbh gmbh
open open
center center
rechtlich legally
geschützt protected
logo logo
source source
support support
firmenname company name
firma company
und and
sind are
ist is
name name
ein a

DE Kontaktdaten (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse des Teilnehmers, Telefonnummer, Firmenname und Adresse)

EN Contact details (name, surname, email of the participant, phone number, business name and address)

Vokiečių Anglų
teilnehmers participant
adresse address
kontaktdaten contact details
telefonnummer phone number
und and
des the
nachname surname

DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails durch die Verwendung von Platzhaltern wie “Nachname” und “Firmenname”.

EN Personalize your emails by using placeholders like ‘last name’ and ‘company name’.

Vokiečių Anglų
personalisieren personalize
firmenname company
wie like
von by
und and
ihre your

DE Der bekannte und renommierte Name Döhler bleibt Firmenname.

EN The familiar, renowned name Döhler remains the company name.

Vokiečių Anglų
der the
name name
bleibt remains
firmenname company name
renommierte renowned
bekannte familiar

DE Ihr Name, Titel, Firmenname, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Wenn Sie Mitarbeiter eines unserer Kunden sind, können wir

EN your name, title, company name, address, phone number, and email address. If you are an employee of one of our customers, we may

Vokiečių Anglų
adresse address
mitarbeiter employee
kunden customers
titel title
firmenname company name
ihr your
telefonnummer phone number
können may
name name
e-mail-adresse email address
wenn if
sind are
und and
sie you

DE Vollständiger Firmenname inkl. Rechtsform:*

EN Full company name incl. legal entity:*

Vokiečių Anglų
firmenname company name

DE Wenn Sie ein Logo mit einem Icon und zwei Schriftarten (Firmenname + Slogan) erstellt haben, kostet die legale Nutzung etwa $45

EN If you created a logo with an icon and two fonts (company name + slogan), then its legal use will be around $45

Vokiečių Anglų
schriftarten fonts
slogan slogan
legale legal
logo logo
icon icon
firmenname company name
erstellt created
wenn if
mit with
sie you
und and
zwei two
ein a
nutzung use

DE Wie wird der Firmenname erstellt: 7 Methoden und 5 Kriterien

EN Cloud Services For Business: How To Choose The Right One

Vokiečių Anglų
und one
wird the

DE Freies Design - Mit Logo, Firmenname oder Fotomotiv

EN CUPS DESIGNS OUT OF THE ORDINARY

Vokiečių Anglų
design designs
mit of

DE (1) Allgemeine Details (Firmenname, Beschreibung und Firmenlogo);

EN (1) General Details (Company Name, Description and Company Logo);

Vokiečių Anglų
allgemeine general
firmenlogo company logo
und and
details details
firmenname company name
beschreibung description

DE Der Firmenname lässt es schon vermuten – Randers + Radius entstand 2012 aus dem Zusammenschluss zweier Unternehmen und kann so auf insgesamt 60 Jahre Erfahrung hochwertiger Design-Möbel für den Contract Markt zurückblicken. Eine gute Basis

EN As the company name suggests, Randers + Radius was established in 2012 following the merger of two companies, and can thus look back on a total of 60 years’ experience in high-quality designer furniture for the contract market – a good foundation

DE Eingetragener Firmenname: Wyssen Avalanche Control AG Nummer: CHE-115.168.181 Handelsregisteramt: Kanton Bern, Schweiz

EN Company Name: Wyssen Avalanche Control AG Company Number: CHE-115.168.181 Commercial register of the canton of Bern, Switzerland

Vokiečių Anglų
control control
nummer number
kanton canton
bern bern
schweiz switzerland
ag ag
firmenname company name

DE Eingetragener Firmenname: Greater Zurich Area AG Nummer: CHE‑101.003.674 Handelsregisteramt: Zürich

EN Registered company name: Greater Zurich Area Ltd Number: CHE‑101.003.674 Commercial register office: Zürich

DE Firmenname (Unternehmen, Non-Profit-Organisationen, Freiberufler)

EN Company name (Companies, Non-profits, Freelancers)

Vokiečių Anglų
freiberufler freelancers
firmenname company name
unternehmen companies

DE ? 2048-Bit-Verschlüsselung ? Höchste Sicherheitsstufe auf dem Markt ? Verifizierung Ihrer Anmeldedaten in nur wenigen Werktagen ? Vorhängeschloss, HTTPS, Firmenname und grüner Balken Browser-Aktivierung

EN ? 2048-bit encryption ? Highest security level on the market ? Verify your credentials in just a few business days ? Padlock, https, company name and green bar browser activation

Vokiečių Anglų
verifizierung verify
anmeldedaten credentials
werktagen business days
vorhängeschloss padlock
https https
balken bar
browser browser
aktivierung activation
firmenname company name
verschlüsselung encryption
und and
höchste highest
in in
wenigen a

DE Vorhängeschloss, HTTPS, Firmenname und grüner Balken Browser-Aktivierung

EN Padlock, https, company name and green bar browser activation

Vokiečių Anglų
vorhängeschloss padlock
https https
grüner green
balken bar
und and
browser browser
aktivierung activation
firmenname company name

DE Firmenname, und in Bezug auf den gesetzlichen Vertreter des Kunden und den vom Kunden benannten bevorzugten Kontakt: Vor- und Nachname; E-Mail-Adresse; Mobiltelefonnummer.

EN Company name, and concerning the legal representative of the Customer and the privileged contact designated by the Customer: first and last name; email address; mobile phone number.

Vokiečių Anglų
gesetzlichen legal
vertreter representative
adresse address
firmenname company name
kunden customer
e-mail-adresse email address
und and
nachname last name
kontakt contact
den the
in name

DE Ein guter Name ist einer der Aspekte, die erforderlich sind, um Ihr Unternehmen zu gründen. Ein prägnanter und attraktiver Firmenname wird für Sie verfügbar sein.

EN A good name is one of the aspects required to start your business. A catchy and attractive business name will be available for you.

Vokiečių Anglų
aspekte aspects
unternehmen business
attraktiver attractive
erforderlich required
ihr your
name name
zu to
verfügbar available
und and
sein be
um for
wird the

DE Der gut sichtbare Firmenname vermittelt ein vertrauenswürdiges und professionelles Erscheinungsbild, mit einem Mausklick kann ein Besucher den Inhaber einer Website überprüfen

EN The clearly visible company name provides a trustworthy and professional appearance, within one mouse-click a visitor can check the owner of a website

Vokiečių Anglų
sichtbare visible
erscheinungsbild appearance
mausklick click
kann can
besucher visitor
inhaber owner
website website
überprüfen check
gut clearly
firmenname company name
und and
den the

DE Für Online- und Firmenprojekte mit Verarbeitung hoch sensibler Daten, Trusted Identity mit Firmenname in der Browserzeile

EN For online and company projects that process highly sensitive data, trusted identity with company name in the browser bar

Vokiečių Anglų
verarbeitung process
sensibler sensitive
identity identity
online online
trusted trusted
firmenname company name
in in
und and
für for
mit with
daten data
hoch the

DE Entdeckn Sie eine Vielzahl stilvoller Café-Logos und finden Sie das perfekte Design. Passen Sie jede Vorlage mit Firmenname und Markenfarbe an.

EN Discover a wide variety of stylish cafe logos and find your perfect design. Customize any template with your company name and brand colors.

Vokiečių Anglų
vielzahl variety
perfekte perfect
finden find
vorlage template
firmenname company name
logos logos
design design
passen customize
und and
mit with
eine a
das of
sie your

DE Der damalige Firmenname “Polydaun” entstand aus den Begriffen “Polyester” und “Down”

EN The company name at the time, "Polydaun", was created from the terms "polyester" and "down"

Vokiečių Anglų
firmenname company
polyester polyester
down down
und and

DE Ihr CRM ist nur so gut wie Ihre Daten. Sichern Sie die Qualität Ihrer Daten durch die Prüfung und Validierung von Stammdaten, wie Firmenname, Postanschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ? inkl. Duplettenprüfung.

EN Your CRM is only as good as its data. Secure your data quality by checking and validating your master data, like company name, postal address, telefon number and E-Mail address ? including duplicate checks.

Vokiečių Anglų
crm crm
daten data
sichern secure
qualität quality
firmenname company name
postanschrift postal address
adresse address
nur only
ist is
prüfung checking
und and
mail e-mail
ihr your
durch by
validierung validating
gut good
wie like

DE Die Bestellung wurde mit einer geschäftlichen/Firmen-E-Mail-Adresse (Endung '@firmenname.nl') aufgegeben.

EN The order was placed with a business/company email address (ending in '@companyname.nl').

Vokiečių Anglų
bestellung order
adresse address
mit with
firmen company
wurde was
einer a
geschäftlichen business
die the

DE Während des Bestellvorgangs wurde ein Firmenname angegeben.

EN A company name was provided during the ordering process.

Vokiečių Anglų
firmenname company name
während during
wurde was
ein a
des the

DE Wie wird der Firmenname erstellt: 7 Methoden und 5 Kriterien

EN Cloud Services For Business: How To Choose The Right One

Vokiečių Anglų
und one
wird the

DE Eigene Merge-Logik definieren, damit für saubere Daten und genaue Berichte gesorgt ist. Schnell erkennen, wenn Datensätze mit identischen Informationen wie „Firmenname“ oder „E-Mail-Adresse“ erstellt werden, um Duplikate zu vermeiden.

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

Vokiečių Anglų
saubere clean
genaue accurate
definieren defining
merge merge
logik logic
schnell quickly
erkennen identify
firmenname company
erstellt created
vermeiden avoid
duplikate duplicates
oder or
wie as
daten data
und and
berichte reporting
informationen information
datensätze records
zu to

DE Eigene Merge-Logik definieren, damit für saubere Daten und genaue Berichte gesorgt ist. Schnell erkennen, wenn Datensätze mit identischen Informationen wie „Firmenname“ oder „E-Mail-Adresse“ erstellt werden, um Duplikate zu vermeiden.

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

Vokiečių Anglų
saubere clean
genaue accurate
definieren defining
merge merge
logik logic
schnell quickly
erkennen identify
firmenname company
erstellt created
vermeiden avoid
duplikate duplicates
oder or
wie as
daten data
und and
berichte reporting
informationen information
datensätze records
zu to

DE Eigene Merge-Logik definieren, damit für saubere Daten und genaue Berichte gesorgt ist. Schnell erkennen, wenn Datensätze mit identischen Informationen wie „Firmenname“ oder „E-Mail-Adresse“ erstellt werden, um Duplikate zu vermeiden.

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

Vokiečių Anglų
saubere clean
genaue accurate
definieren defining
merge merge
logik logic
schnell quickly
erkennen identify
firmenname company
erstellt created
vermeiden avoid
duplikate duplicates
oder or
wie as
daten data
und and
berichte reporting
informationen information
datensätze records
zu to

DE Eigene Merge-Logik definieren, damit für saubere Daten und genaue Berichte gesorgt ist. Schnell erkennen, wenn Datensätze mit identischen Informationen wie „Firmenname“ oder „E-Mail-Adresse“ erstellt werden, um Duplikate zu vermeiden.

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

Vokiečių Anglų
saubere clean
genaue accurate
definieren defining
merge merge
logik logic
schnell quickly
erkennen identify
firmenname company
erstellt created
vermeiden avoid
duplikate duplicates
oder or
wie as
daten data
und and
berichte reporting
informationen information
datensätze records
zu to

DE Eigene Merge-Logik definieren, damit für saubere Daten und genaue Berichte gesorgt ist. Schnell erkennen, wenn Datensätze mit identischen Informationen wie „Firmenname“ oder „E-Mail-Adresse“ erstellt werden, um Duplikate zu vermeiden.

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

Vokiečių Anglų
saubere clean
genaue accurate
definieren defining
merge merge
logik logic
schnell quickly
erkennen identify
firmenname company
erstellt created
vermeiden avoid
duplikate duplicates
oder or
wie as
daten data
und and
berichte reporting
informationen information
datensätze records
zu to

DE Eigene Merge-Logik definieren, damit für saubere Daten und genaue Berichte gesorgt ist. Schnell erkennen, wenn Datensätze mit identischen Informationen wie „Firmenname“ oder „E-Mail-Adresse“ erstellt werden, um Duplikate zu vermeiden.

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

Vokiečių Anglų
saubere clean
genaue accurate
definieren defining
merge merge
logik logic
schnell quickly
erkennen identify
firmenname company
erstellt created
vermeiden avoid
duplikate duplicates
oder or
wie as
daten data
und and
berichte reporting
informationen information
datensätze records
zu to

DE Eigene Merge-Logik definieren, damit für saubere Daten und genaue Berichte gesorgt ist. Schnell erkennen, wenn Datensätze mit identischen Informationen wie „Firmenname“ oder „E-Mail-Adresse“ erstellt werden, um Duplikate zu vermeiden.

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

Vokiečių Anglų
saubere clean
genaue accurate
definieren defining
merge merge
logik logic
schnell quickly
erkennen identify
firmenname company
erstellt created
vermeiden avoid
duplikate duplicates
oder or
wie as
daten data
und and
berichte reporting
informationen information
datensätze records
zu to

DE Eigene Merge-Logik definieren, damit für saubere Daten und genaue Berichte gesorgt ist. Schnell erkennen, wenn Datensätze mit identischen Informationen wie „Firmenname“ oder „E-Mail-Adresse“ erstellt werden, um Duplikate zu vermeiden.

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

Vokiečių Anglų
saubere clean
genaue accurate
definieren defining
merge merge
logik logic
schnell quickly
erkennen identify
firmenname company
erstellt created
vermeiden avoid
duplikate duplicates
oder or
wie as
daten data
und and
berichte reporting
informationen information
datensätze records
zu to

Rodoma 50 iš 50 vertimų