EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
apple | apple |
podcast | podcast |
seen | gesehen |
approved | genehmigt |
it | es |
weeks | wochen |
i | ich |
in | in |
or | oder |
hours | stunden |
can | kann |
your | ihren |
days | tagen |
but | aber |
take | sie |
to | dass |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
apple | apple |
podcast | podcast |
seen | gesehen |
approved | genehmigt |
it | es |
weeks | wochen |
i | ich |
in | in |
or | oder |
hours | stunden |
can | kann |
your | ihren |
days | tagen |
but | aber |
take | sie |
to | dass |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
unfortunately | leider |
smaller | kleinere |
redundant | redundante |
rarely | selten |
justify | rechtfertigen |
minutes | minuten |
without | ohne |
or | oder |
hours | stunden |
days | tage |
enterprises | unternehmen |
cost | kosten |
but | aber |
might | vielleicht |
can | können |
few | paar |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
unfortunately | leider |
smaller | kleinere |
redundant | redundante |
rarely | selten |
justify | rechtfertigen |
minutes | minuten |
without | ohne |
or | oder |
hours | stunden |
days | tage |
enterprises | unternehmen |
cost | kosten |
but | aber |
might | vielleicht |
can | können |
few | paar |
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
tickets | tickets |
hundred | hundert |
thousand | tausend |
months | monaten |
support | support |
services | services |
team | team |
month | monat |
in | in |
five | fünf |
shared | shared |
the | konnte |
of | seit |
a | wenigen |
per | pro |
EN So what gives? Are tools not keeping up with the times? Are attackers outsmarting security teams? There are a few reasons security tools you invested in just a few years ago aren’t cutting it today.
DE Aber woran liegt das? Sind die Tools nicht mehr auf der Höhe der Zeit? Sind die Angreifer smarter als die Security-Teams? Es gibt zahlreiche Gründe, warum Sicherheitstools, in die Sie vor ein paar Jahren investiert haben, heute nicht mehr ausreichen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
attackers | angreifer |
security | security |
reasons | gründe |
invested | investiert |
security tools | sicherheitstools |
tools | tools |
teams | teams |
what | woran |
in | in |
years | jahren |
it | es |
up | höhe |
not | nicht |
today | heute |
times | zeit |
EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts
DE «Wo ich auf Ski jeweils in ein paar Minuten unten war, brauchte ich mit dem Snowboard plötzlich eine Stunde», erinnert sich Ueli an die ersten Versuche
Anglų | Vokiečių |
---|---|
skis | ski |
needed | brauchte |
snowboard | snowboard |
suddenly | plötzlich |
ueli | ueli |
attempts | versuche |
where | wo |
minutes | minuten |
hour | stunde |
first | ersten |
i | ich |
on | an |
few | paar |
EN The connection of your Google AdWords account requires only a few clicks and you will receive an automatically generated dashboard based on your individual data within just a few minutes!
DE Die Anbindung Ihres Google AdWords Accounts benötigt nur wenige Klicks und Sie erhalten anschließend in wenigen Minuten ein auf der Grundlage Ihrer individuellen Daten automatisch generiertes Dashboard!
Anglų | Vokiečių |
---|---|
connection | anbindung |
adwords | adwords |
account | accounts |
requires | benötigt |
clicks | klicks |
automatically | automatisch |
dashboard | dashboard |
minutes | minuten |
based | grundlage |
and | und |
data | daten |
only | nur |
EN This chill playlist is where skaters can warm up for Competitive matches, or just hang with friends at a few skate parks and play a few casual games.
DE Diese chillige Playlist ist genau der richtige Ort für Skater, die sich für Wettkampfspiele aufwärmen oder einfach mit Freunden in ein paar Skateparks abhängen und ein paar lockere Spielrunden genießen wollen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
skaters | skater |
playlist | playlist |
or | oder |
with | mit |
warm up | aufwärmen |
at | in |
and | und |
this | diese |
for | für |
is | ist |
a | freunden |
just | einfach |
EN But let?s be honest, you won?t watch just a few videos. Instead, after a few steamy VR sex sessions, you?ll find your favorites. Exploring new content is exciting in itself!
DE Aber lassen Sie uns ehrlich sein, Sie werden sich nicht nur ein paar Videos ansehen. Stattdessen werden Sie nach ein paar dampfenden VR-Sex-Sessions Ihre Favoriten finden. Die Erkundung neuer Inhalte ist an sich schon spannend!
Anglų | Vokiečių |
---|---|
watch | ansehen |
videos | videos |
vr | vr |
sessions | sessions |
favorites | favoriten |
new | neuer |
content | inhalte |
exciting | spannend |
honest | ehrlich |
sex | sex |
find | finden |
itself | die |
your | ihre |
let | lassen |
but | aber |
is | ist |
you | sie |
just | nur |
a | schon |
after | nach |
EN Few things make you feel as free as taking your bike and going for a ride: sometimes even a trip of just a few kilometres out of town is enough to savour the pleasure of having gotten out and about.
DE Nur wenige Dinge vermitteln ein Gefühl von Freiheit wie eine Ausfahrt mit dem Fahrrad: Manchmal genügen schon ein paar Kilometer außerhalb der Stadt, um die Freude an der Natur und der Bewegung auszukosten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
feel | gefühl |
bike | fahrrad |
kilometres | kilometer |
free | freiheit |
taking | und |
sometimes | manchmal |
for | um |
town | stadt |
the | freude |
as | vermitteln |
just | nur |
EN And sometimes, a few rays of sunshine will come through, perhaps for just a few minutes – these are the unique moments."
DE Manchmal kommen dann ein paar einzelne Sonnenstrahlen durch, vielleicht nur für ein paar Minuten – das sind dann die einzigartigen Momente.“
EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts
DE «Wo ich auf Ski jeweils in ein paar Minuten unten war, brauchte ich mit dem Snowboard plötzlich eine Stunde», erinnert sich Ueli an die ersten Versuche
Anglų | Vokiečių |
---|---|
skis | ski |
needed | brauchte |
snowboard | snowboard |
suddenly | plötzlich |
ueli | ueli |
attempts | versuche |
where | wo |
minutes | minuten |
hour | stunde |
first | ersten |
i | ich |
on | an |
few | paar |
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
tickets | tickets |
hundred | hundert |
thousand | tausend |
months | monaten |
support | support |
services | services |
team | team |
month | monat |
in | in |
five | fünf |
shared | shared |
the | konnte |
of | seit |
a | wenigen |
per | pro |
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
tickets | tickets |
hundred | hundert |
thousand | tausend |
months | monaten |
support | support |
services | services |
team | team |
month | monat |
in | in |
five | fünf |
shared | shared |
the | konnte |
of | seit |
a | wenigen |
per | pro |
EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos
DE Nichts ist frustrierender, als ein paar Stunden damit zu verbringen, nur ein paar Bilder oder Videos zu empfangen oder zu senden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
spend | verbringen |
or | oder |
videos | videos |
images | bilder |
hours | stunden |
nothing | nichts |
just | nur |
to receive | empfangen |
EN FREE PLACES on winter holidays. Figusówka Pod Nosalem is a climatic place on the map of Zakopane. The house is located just a few meters from Nosal (just cross the street) We offer double and triple rooms. Cottage for 5 people and an apartment for 5…
DE KOSTENLOSE PLÄTZE Winterferien. Figusówka Pod Nosalem ist ein klimatischer Ort auf der Karte von Zakopane. Das Haus liegt nur wenige Meter von Nosal entfernt (nur die Straße überqueren) Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer. Ferienhaus für 5…
EN Discount FOR CHILDREN UP TO 50%! Guest rooms in Muszynce - a picturesque lying just at the border of the Slovak Republic, just a few kilometers from Krynica - Zdroj
DE Preisnachlässe für Kinder bis zu 50%! Die Zimmer im Muszynka - eine malerische Stadt neben der slowakischen Grenze liegen, nur wenige Kilometer von Krynica - Zdroj
Anglų | Vokiečių |
---|---|
children | kinder |
picturesque | malerische |
border | grenze |
kilometers | kilometer |
krynica | krynica |
zdroj | zdroj |
rooms | zimmer |
to | zu |
for | für |
a | wenige |
in | neben |
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
DE libGammu - Wenige Einträge, die ebenso in Wammu verwendet werden. Ein guter Anhaltspunkt für den Start, erleichtert das Erlernen der Basisterminologie.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
used | verwendet |
in | in |
good | guter |
start | start |
terminology | die |
and | erlernen |
of | der |
EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!
DE Mit der Importfunktion von Keeper können Sie Ihren LastPass-Tresor in wenigen Sekunden in Keeper übertragen. Geben Sie einfach Ihre Anmeldedaten in der Importfunktion ein und Keeper erledigt den Rest.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
vault | tresor |
credentials | anmeldedaten |
done | erledigt |
keeper | keeper |
in | in |
seconds | sekunden |
a | wenigen |
enter | geben sie |
the | den |
you | sie |
just | einfach |
EN This mean that if you just need to change your domain, or create a copy of your site in a staging environment, for example for testing and development reasons, now using BackWPup you can easily achieve that just with few clicks
DE Das heißt, wenn man nur die eigene Domain ändern oder eine Kopie der Site in einer Staging-Umgebung erstellen muss, zum Beispiel zu Test- und Entwicklungszwecken, kann man dies jetzt mit BackWPup ganz einfach mit wenigen Klicks erreichen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
copy | kopie |
environment | umgebung |
testing | test |
clicks | klicks |
backwpup | backwpup |
domain | domain |
site | site |
now | jetzt |
or | oder |
can | kann |
change | ändern |
example | beispiel |
with | mit |
to | heißt |
your | eigene |
a | wenigen |
in | in |
if | wenn |
this | dies |
just | nur |
easily | einfach |
create | erstellen |
of | der |
and | und |
EN You don?t need to migrate the entire database, if you added just a few things. You can transfer just the newly created or changed objects.
DE Sie müssen nicht die gesamte Datenbank migrieren, nur weil Sie ein paar Dinge hinzugefügt haben. Sie können nur die neu angelegten oder geänderten Objekte übernehmen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
database | datenbank |
added | hinzugefügt |
objects | objekte |
created | angelegten |
migrate | migrieren |
or | oder |
can | können |
entire | gesamte |
things | dinge |
EN Mobile consumer apps enable you to connect with friends, hail a taxi or order a takeaway—with just a few taps or swipes. Now get work done on your phone just as easily.
DE Über mobile Apps können Sie ganz einfach Freunde erreichen, Taxis rufen und etwas zu essen bestellen. Genauso einfach können Sie jetzt auch Ihre Arbeit über ein Mobilgerät erledigen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
apps | apps |
taxi | taxis |
now | jetzt |
order | bestellen |
work | arbeit |
done | erledigen |
to | zu |
friends | freunde |
your | ihre |
mobile | mobile |
you | sie |
just as | genauso |
with | ganz |
just | einfach |
EN Having an address with Infomaniak (via an e-mail only, hosting or just a basic domain name package) brings you the ability to check and compose e-mails and SMS messages directly via the Internet. In just a few clicks you can:
DE Mit einer E-Mail-Adresse bei Infomaniak (über ein E-Mail-Paket, ein Hosting oder einfach nur einen Domainnamen) kann man E-Mails und SMS online lesen. Schon nach ein paar Klicks können Sie:
Anglų | Vokiečių |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
hosting | hosting |
package | paket |
internet | online |
clicks | klicks |
e-mails | mails |
address | adresse |
or | oder |
sms | sms |
domain name | domainnamen |
e-mails | |
can | kann |
ability | können |
only | nur |
directly | mit |
EN You don?t need to migrate the entire database, if you added just a few things. You can transfer just the newly created or changed objects.
DE Sie müssen nicht die gesamte Datenbank migrieren, nur weil Sie ein paar Dinge hinzugefügt haben. Sie können nur die neu angelegten oder geänderten Objekte übernehmen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
database | datenbank |
added | hinzugefügt |
objects | objekte |
created | angelegten |
migrate | migrieren |
or | oder |
can | können |
entire | gesamte |
things | dinge |
EN Just recently she saw again just how helpful social media can be: “I shared my experience at a meeting on Twitter a few weeks ago and got lots of excellent feedback.”
DE Erst kürzlich hat sie wieder einmal erfahren, wie hilfreich Social Media sein kann: „Ich habe vor ein paar Wochen meine Erfahrungen bei einem Meeting auf Twitter geteilt und viel wertvolles Feedback bekommen.“
EN Renewing your SSL certificate just takes a few easy steps. Just login to your domain registrar ? Bluehost, HostGator etc., then:
DE Die Erneuerung Ihres SSL-Zertifikats erfordert nur ein paar einfache Schritte. Loggen Sie sich einfach bei Ihrem Domain-Registrar ein - Bluehost, HostGator usw., dann:
Anglų | Vokiečių |
---|---|
renewing | erneuerung |
ssl | ssl |
certificate | zertifikats |
domain | domain |
registrar | registrar |
etc | usw |
then | dann |
easy | einfach |
just | nur |
steps | schritte |
EN Just load up the Privacy utility and refresh your entire Mac history in just a few clicks.
DE Öffnen Sie einfach dieses Modul und löschen Sie die Verläufe in Ihrem Mac mit nur wenigen Klicks.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
mac | mac |
clicks | klicks |
in | in |
and | und |
a | wenigen |
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
DE libGammu - Wenige Einträge, die ebenso in Wammu verwendet werden. Ein guter Anhaltspunkt für den Start, erleichtert das Erlernen der Basisterminologie.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
used | verwendet |
in | in |
good | guter |
start | start |
terminology | die |
and | erlernen |
of | der |
EN Gallen Youth Hostel is just 11 kilometres or 15 minutes by train from Lake Constance? The historic old town and the trade-fair complex are also just a few minutes away on foot
DE Gallen nur 11 Kilometer oder 15 Minuten mit dem Zug vom Bodensee entfernt ist? Die historische Altstadt und der Messegelände sind ebenfalls in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar
Anglų | Vokiečių |
---|---|
gallen | gallen |
kilometres | kilometer |
minutes | minuten |
lake constance | bodensee |
old town | altstadt |
foot | fuß |
or | oder |
historic | historische |
is | ist |
are | sind |
and | und |
on | in |
a | wenigen |
the | zug |
just | nur |
EN It is still the best method of searching for just about anything. Venues are no different. You can get a ton of results with just a few keyword searches, but this can create more work.
DE Google ist immer noch die beste Methode, um nach etwas zu suchen. Das gilt auch für Veranstaltungsorte. Mit nur wenigen Suchbegriffen kannst du eine Menge an Suchergebnissen erzielen, aber es kann auch mehr Arbeit verursachen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
method | methode |
venues | veranstaltungsorte |
it | es |
more | mehr |
work | arbeit |
is | ist |
can | kann |
searches | |
create | verursachen |
with | mit |
the best | beste |
you can | kannst |
you | du |
a | wenigen |
but | aber |
for | um |
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
DE Mit der Importfunktion von Keeper können Sie Ihren bestehenden LastPass-Tresor in wenigen Sekunden zu Keeper übertragen.Geben Sie einfach Ihre Anmeldedaten im Importer ein und schon sind Sie fertig.
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …
EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun. And the place on Mallorca, made just for them, lived happily ever after.
DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
parents | eltern |
security | sichere |
kids | kinder |
fun | spass |
place | ort |
mallorca | mallorca |
happily | glücklich |
always | immer |
and | und |
after | für |
just | nur |
while | während |
have | haben |
on | auf |
EN St. Moritz is more than just a spa town, more than just a winter sports destination, more than just a magnet for countless celebrities, artists and aristocrats.
DE St. Moritz ist mehr als ein Kurort, mehr als eine Wintersportdestination, mehr als ein Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter, Künstler und Adliger.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
artists | künstler |
and | und |
more | mehr |
is | ist |
a | ein |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. … weiterlesen
EN This one’s a little bit more technical than the other localization tips. When you have a few different versions of a website, there are a few different ways to host them both on your server—and each method has unique benefits and drawbacks.
DE Dieser Teil ist ein bisschen technischer als die anderen Tipps. Wenn du unterschiedliche Versionen einer Website hast, gibt es ein paar verschiedene Wege, diese auf deinem Server zu hosten – und jede Methode hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
DE Es gibt nur wenige andere Software, die Sie mit Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware verwenden möchten oder müssen. Hier sind ein paar meiner Favoriten:
Anglų | Vokiečių |
---|---|
new | neuen |
podcast | podcast |
favorites | favoriten |
other | andere |
software | software |
or | oder |
here | hier |
with | mit |
a | wenige |
my | meiner |
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
DE Wenn Sie sehen, dass an einigen Tagen zu viele oder zu wenige Beiträge geplant sind, dann verschieben Sie diese Nachrichten einfach, um sicherzustellen, dass Sie stets großartige Inhalte zum Veröffentlichen haben.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
days | tagen |
scheduled | geplant |
shift | verschieben |
great | großartige |
or | oder |
then | dann |
always | stets |
content | inhalte |
posts | beiträge |
to share | veröffentlichen |
many | viele |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
if | wenn |
have | haben |
a | wenige |
messages | nachrichten |
with | zum |
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage
Anglų | Vokiečių |
---|---|
itunes | itunes |
account | account |
weeks | wochen |
listed | aufgelistet |
experience | erfahrung |
days | tage |
it | es |
and | und |
can | kann |
my | meiner |
takes | dauert |
to | zu |
only | nur |
but | aber |
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai
Anglų | Vokiečių |
---|---|
immediate | unmittelbaren |
weeks | wochen |
effectively | effizient |
jérôme | jérôme |
ceo | ceo |
ai | ai |
results in | führt |
of course | natürlich |
days | tage |
in | in |
to | zu |
almost | um |
this | dies |
deploy | implementieren |
a | wenige |
EN Depending on the amount of data and your Freshdesk plan, this will take a few minutes or even up to a few hours - the loading bar gives you an idea about the duration
DE Je nach Datenmenge und Freshdesk-Tarif kann dies ein paar Minuten oder sogar bis zu ein paar Stunden dauern - der Ladebalken gibt Ihnen eine Vorstellung von der Dauer
Anglų | Vokiečių |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
idea | vorstellung |
amount of data | datenmenge |
depending | je nach |
minutes | minuten |
and | und |
or | oder |
hours | stunden |
duration | dauer |
to | zu |
this | dies |
EN Few people say link building is not so important and few say it is very critical even now
DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist
Anglų | Vokiečių |
---|---|
link building | linkaufbau |
people | leute |
so | so |
important | wichtig |
and | und |
very | sehr |
now | jetzt |
say | sagen |
not | nicht |
is | ist |
even | selbst |
it | nur |
EN The hotel is an ideal starting point for mountain Contact us few minutes, you can move to the valley Kościeliska Chochołowska or Little Łąki.W a few minutes you can find yourself in the center of Zakopane
DE Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Mountainbike wypraw.W ein paar Minuten können Sie das Tal Kościeliska Chocholowska oder Little Łąki.W ein paar Minuten befinden Sie sich im Zentrum von Zakopane finden bewegen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
hotel | hotel |
ideal | idealer |
minutes | minuten |
valley | tal |
w | w |
center | zentrum |
zakopane | zakopane |
starting point | ausgangspunkt |
or | oder |
little | little |
find | finden |
in the | im |
can | können |
for | für |
move | bewegen |
of | von |
EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.
DE Als nächstes folgen die Lizenzen. Es gibt nur wenige Standardlizenzen und einige wenige spezifische Lizenzen für die E-Commerce-Industrie.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
licenses | lizenzen |
ecommerce | e-commerce |
industry | industrie |
and | und |
the | nur |
a | wenige |
EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month
DE Ich nehme die Autobahn Einige Male pro Jahr Einige Male pro Monat
Anglų | Vokiečių |
---|---|
i | ich |
motorway | autobahn |
year | jahr |
month | monat |
the | die |
per | pro |
a | einige |
EN Lesson consists of flashcards on one topic (eg animal names ). The lesson can be from a few to a few hundred (optimally around 20-30).
DE Lektion besteht aus Karteikarten zu einem Thema (z. B. Tiernamen ). Die Lektion kann von wenigen bis zu einigen hundert (optimal um 20-30) reichen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
lesson | lektion |
flashcards | karteikarten |
topic | thema |
optimally | optimal |
consists | besteht aus |
hundred | hundert |
can | kann |
to | zu |
a | b |
a few | wenigen |
from | aus |
the | einigen |
of | von |
EN The DRM exercise should not last more than a few weeks and will only take a few days of work for the broader team
DE Die Erstellung einer DRM dürfte nicht mehr als einige Wochen dauern und bedeutet für das breitere Team nur wenige Tage Arbeit
Anglų | Vokiečių |
---|---|
weeks | wochen |
work | arbeit |
broader | breitere |
last | dauern |
team | team |
more | mehr |
not | nicht |
and | und |
a | wenige |
only | nur |
days | tage |
for | bedeutet |
EN For consumer goods manufacturers, sustainability is becoming more and more important. A few years ago few consumers…
DE Nachhaltigkeit gewinnt an Bedeutung in der Konsumgüterindustrie. Waren es vor einigen Jahren noch wenige Kunden, denen…
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Teilen Sie es dann einfach mit anderen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
errors | fehler |
powerful | leistungsstarken |
editor | editor |
corrections | korrekturen |
sharing | teilen |
others | anderen |
it | es |
use | verwenden |
few | sie |
with | mit |
Rodoma 50 iš 50 vertimų