{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
DE Bis Ende Mai wird kMeet das Anbringen von Notizen und Zeichnen auf freigegebenen Bildschirmen ermöglichen. Nur die Person, die ihren Bildschirm freigibt, muss über die kMeet-App verfügen, damit andere Teilnehmer das Bild mit Notizen versehen können.
EN By the end of May, kMeet will allow annotating and drawing on shared screens. Only the person sharing the screen will need to have the kMeet app to allow other participants to annotate the image.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| zeichnen | drawing |
| teilnehmer | participants |
| bild | image |
| app | app |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| person | person |
| damit | to |
| ende | the end |
| andere | other |
| mit | shared |
| wird | the |
| von | of |
| nur | only |
| bildschirm | screen |
DE Bis Ende Mai wird kMeet das Anbringen von Notizen und Zeichnen auf freigegebenen Bildschirmen ermöglichen. Nur die Person, die ihren Bildschirm freigibt, muss über die kMeet-App verfügen, damit andere Teilnehmer das Bild mit Notizen versehen können.
EN By the end of May, kMeet will allow annotating and drawing on shared screens. Only the person sharing the screen will need to have the kMeet app to allow other participants to annotate the image.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| zeichnen | drawing |
| teilnehmer | participants |
| bild | image |
| app | app |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| person | person |
| damit | to |
| ende | the end |
| andere | other |
| mit | shared |
| wird | the |
| von | of |
| nur | only |
| bildschirm | screen |
DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wohnwagen | caravan |
| anbringen | attach |
| entfernung | distance |
| seil | rope |
| mobile | portable |
| am | at the |
| oder | or |
| und | and |
| ein | a |
DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
DE Kleine Sticker lassen sicher einfacher und sauberer auf einen Schutzhelm anbringen. Bei größeren Stickern können (je nach Oberfläche) beim Anbringen Falten entstehen.
EN Smaller stickers will be easier to apply cleanly to a hard hat or helmet. Larger stickers could, depending on the surface, have creases while being applied.
DE Wie kann ich verlorene oder gelöschte Notizen von iPhone, iPod oder iPad wiederherstellen? Nutzen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial und erhalten Sie alle Ihre Notizen zurück.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verlorene | lost |
| notizen | notes |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| tutorial | tutorial |
| iphone | iphone |
| erhalten | get |
| schritt | step |
| oder | or |
| nutzen | use |
| wiederherstellen | recover |
| und | and |
| ihre | your |
| alle | all |
| unser | our |
| zurück | back |
DE Dies ermöglicht es ihnen, unfertige Notizen oder E-Mails für eine spätere Fertigstellung zu speichern, so dass Notizen und Entwürfe von E-Mails nicht verloren gehen.
EN This allows them to save unfinished notes or emails for later completion so that notes are not lost and emails always get sent well.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| notizen | notes |
| fertigstellung | completion |
| verloren | lost |
| oder | or |
| so | so |
| speichern | save |
| nicht | not |
| und | and |
| für | for |
| zu | to |
| mails | emails |
| dies | this |
| ihnen | them |
| dass | that |
DE Sind Sie wieder in der Schule oder Universität? Dann steht die Recherche nach digitalen Notizen wahrscheinlich ganz oben auf Ihrer Agenda. Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den integrierten Notizen von Vivaldi direkt in Ihrem Browser arbeiten können.
EN Accordion Tabs, which allow you to expand and collapse a tab stack with a click, add a new dimension to our comprehensive Tab Management.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wieder | new |
| digitalen | a |
| sie | you |
DE Sie können jetzt die zugehörigen benutzerdefinierten Felder und Notizen Ihrer Leads importieren, was auch bedeutet, dass Sie die Notizen Ihrer Leads getrennt von Ihren Aktivitäten und E-Mails organisieren können.
EN You can now import your leads’ accompanying custom fields and notes, which also means you can have your leads’ notes organized separately from your activities and emails.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| notizen | notes |
| leads | leads |
| importieren | import |
| getrennt | separately |
| organisieren | organized |
| jetzt | now |
| bedeutet | means |
| aktivitäten | activities |
| felder | fields |
| auch | also |
| ihren | your |
| sie | you |
| und | and |
| mails | emails |
| können | can |
| die | custom |
DE Evernote ist eine App in der jegliche Art von Notizen festgehalten werden können, ob Kamerabilder, Audioaufnahmen, handschriftliche Notizen oder digitaler Text
EN Evernote is an app that can capture any kind of notes, whether camera images, audio recordings, handwirtten notes or digital text
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| app | app |
| notizen | notes |
| digitaler | digital |
| ob | whether |
| oder | or |
| text | text |
| können | can |
| ist | is |
| art | kind |
DE Sie können aggregierte Notizen von allen Knoten der ausgewählten Atlasansicht anzeigen. Die Ansicht kann die neuesten Notizen anzeigen oder sie können nach Kategorien gruppiert werden.
EN You can see aggregated notes from all nodes of the selected Atlas view. The view can show the latest notes or they can be grouped by categories.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| notizen | notes |
| knoten | nodes |
| ausgewählten | selected |
| kategorien | categories |
| gruppiert | grouped |
| oder | or |
| allen | all |
| neuesten | latest |
| kann | can |
| werden | be |
| anzeigen | view |
DE Sind Sie wieder in der Schule oder Universität? Dann steht die Recherche nach digitalen Notizen wahrscheinlich ganz oben auf Ihrer Agenda. Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den integrierten Notizen von Vivaldi direkt in Ihrem Browser arbeiten können.
EN Get to know the Command Chain basics; then take things to new heights ? you might just be a winner!
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wieder | new |
| digitalen | a |
| dann | then |
| wahrscheinlich | might |
DE Confluence-Notizen in Meetings: Erstellen, Kollaborieren und Veröffentlichen von Confluence-Notizen direkt im Teams-Meeting
EN Confluence notes in meetings: Create, collaborate, and publish Confluence notes directly in the Teams meeting.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| direkt | directly |
| notizen | notes |
| teams | teams |
| im | in the |
| in | in |
| meetings | meetings |
| meeting | meeting |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wie kann ich verlorene oder gelöschte Notizen von iPhone, iPod oder iPad wiederherstellen? Nutzen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial und erhalten Sie alle Ihre Notizen zurück.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verlorene | lost |
| notizen | notes |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| tutorial | tutorial |
| iphone | iphone |
| erhalten | get |
| schritt | step |
| oder | or |
| nutzen | use |
| wiederherstellen | recover |
| und | and |
| ihre | your |
| alle | all |
| unser | our |
| zurück | back |
DE Evernote-Notizen sind schreibgeschützt, wenn von Smartsheet aus auf sie zugegriffen wird. Sämtliche direkt in Evernote vorgenommenen Änderungen an Ihren Notizen werden wiederum mit der Smartsheet-Anlage synchronisiert.
EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.
DE Sie und Ihr Team können interne Notizen direkt in Ihrem Social-Media-Kalender erstellen. Verwenden Sie diese Notizen, um Inhalte für Kampagnen, Veranstaltungen und Feiertage zu planen.
EN You and your team can create internal notes directly on your social calendar. Use those notes to plan content for campaigns, events and holidays.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| team | team |
| notizen | notes |
| direkt | directly |
| inhalte | content |
| kampagnen | campaigns |
| veranstaltungen | events |
| feiertage | holidays |
| social | social |
| verwenden | use |
| kalender | calendar |
| ihr | your |
| zu | to |
| planen | plan |
| sie | you |
| können | can |
| interne | internal |
| erstellen | create |
| um | for |
| und | and |
DE Notizen Bei Posteo verwalten Sie Ihre Notizen komfortabel und können sie bei Bedarf per E-Mail versenden.
EN Two alias addresses included (up to 20 for an additional charge of 0.10 EUR per alias per month).
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| per | to |
DE Mit Geteilten Notizen können geteilte oder persönliche Notizen während des Unterrichts erstellt, exportiert oder gespeichert werden
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| notizen | notes |
| erstellt | created |
| exportiert | exported |
| gespeichert | saved |
| oder | or |
| können | can |
| mit | shared |
| werden | be |
| während | during |
DE Egal ob Sie in einer Konferenz oder im Vorlesungssaal sitzen: Notizen in einer Mindmap zu machen ist nicht nur effizienter, die Notizen sind außerdem einprägsamer als Mitschriften in linearer Form.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| konferenz | conference |
| notizen | notes |
| mindmap | mind map |
| in | in |
| oder | or |
| ob | whether |
| zu | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| sind | are |
| nur | only |
| effizienter | more efficient |
| einer | a |
DE MindMeister ist eine Online-Notizen-App, mit der Sie bei Meetings, Gesprächen und Vorträgen effizientere Notizen machen.
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| meetings | meetings |
| mindmeister | mindmeister |
| online | online |
| notizen | notes |
| effizientere | more efficient |
| ist | is |
| mit | during |
| und | and |
| der | the |
DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wichtige | important |
| notizen | notes |
| kunden | clients |
| führungskräfte | executives |
| backlinks | backlinks |
| auswirken | affect |
| website | website |
| ranking | rankings |
| neuen | new |
| anderen | other |
| updates | updates |
| oder | or |
| Änderungen | changes |
| hinzu | add |
| dich | your |
| für | for |
| und | and |
| inhalts | content |
| könnten | that |
DE Notizen ausblenden. Um die Notizen auszublenden, die Sie nicht benötigen, benutzen Sie die Einstellungen in der oberen rechten Symbolleiste unter Ihrem Benutzernamen.
EN Hide notes panel. To hide the notes you don’t need, use settings on the top right toolbar under your user name.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| notizen | notes |
| symbolleiste | toolbar |
| einstellungen | settings |
| ausblenden | hide |
| nicht | dont |
| rechten | right |
| auszublenden | to hide |
| benutzernamen | user |
| benutzen | use |
| in | name |
| oberen | the |
DE Zunächst habe ich alles in der Notizen-App auf meinem iPhone geschrieben (meine bevorzugte Methode, um Notizen zu machen)
EN I initially wrote in the Notes app on my iPhone (my go-to for note taking)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| iphone | iphone |
| geschrieben | wrote |
| app | app |
| notizen | notes |
| ich | i |
| meine | my |
| in | in |
| der | the |
| um | to |
DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wichtige | important |
| notizen | notes |
| kunden | clients |
| führungskräfte | executives |
| backlinks | backlinks |
| auswirken | affect |
| website | website |
| ranking | rankings |
| neuen | new |
| anderen | other |
| updates | updates |
| oder | or |
| Änderungen | changes |
| hinzu | add |
| dich | your |
| für | for |
| und | and |
| inhalts | content |
| könnten | that |
DE Mit Geteilten Notizen können geteilte oder persönliche Notizen während des Unterrichts erstellt, exportiert oder gespeichert werden
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| notizen | notes |
| erstellt | created |
| exportiert | exported |
| gespeichert | saved |
| oder | or |
| können | can |
| mit | shared |
| werden | be |
| während | during |
DE Notizen Bei Posteo verwalten Sie Ihre Notizen komfortabel und können sie bei Bedarf per E-Mail versenden.
EN Two alias addresses included (up to 20 for an additional charge of 0.10 EUR per alias per month).
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| per | to |
DE Einfach Notizen machen und automatisch organisieren mit CintaNotes, der einfachen Windows Notizen-App Watch CintaNotes Promo
EN Take notes from anywhere and automatically organize them with CintaNotes, a simple notes app for Windows. Watch CintaNotes Promo
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| notizen | notes |
| automatisch | automatically |
| organisieren | organize |
| windows | windows |
| promo | promo |
| app | app |
| watch | watch |
| mit | with |
| einfachen | simple |
| und | and |
DE Wenn Sie viele Notizen angelegt haben, verlieren Sie schnell die Übersicht. Sortieren Sie Ihre Notizen mit Tags. Strukturieren Sie Ihre Tags in Tag-Hierarchien nach übergeordneten Begriffen. Damit vermeiden Sie das Notizzettel-Chaos!
EN Organizing notes manually can take a lot of time and effort. This is why CintaNotes has Rules, which automatically organize your notes by tagging or moving them between sections based on user-defined conditions.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| notizen | notes |
| ihre | your |
| tag | tagging |
| wenn | or |
| sie | take |
| sortieren | organize |
| in | on |
| das | moving |
DE Wie bei einem Wiki können Sie einzelne Notizen durch Links miteinander verlinken und damit schnell Querverweise anlegen, sogar zu Ihren Notizen in anderen CintaNotes-Notizbüchern.
EN With CintaNotes you should not worry about your notes being trapped in only one format. You can effortlessly export them to HTML. CintaNotes also supports export to XML and TXT.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| notizen | notes |
| schnell | effortlessly |
| in | in |
| ihren | your |
| können | can |
| miteinander | with |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
DE Mit iOS 9.3 können Sie Notizen schützen, indem Sie ein Kennwort oder einen Touch ID-Fingerabdruck für zusätzliche Sicherheit hinzufügen. Sie können Notizen auch nach Erstellungsdatum, Änderungsdatum oder alphabetisch sortieren.
EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ios | ios |
| notizen | notes |
| kennwort | password |
| touch | touch |
| sortieren | sort |
| fingerabdruck | fingerprint |
| oder | or |
| sicherheit | security |
| hinzufügen | adding |
| schützen | protect |
| indem | by |
| zusätzliche | extra |
| sie | you |
| für | for |
DE MindMeister ist eine Online-Notizen-App, mit der Sie bei Meetings, Gesprächen und Vorträgen effizientere Notizen machen.
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
DE Teilen Sie gute Nachrichten. Geben Sie Notizen an Ihr Team weiter, oder beschränken Sie diese auf einzelne Personen. Sie arbeiten mit externen Personen zusammen? Senden Sie eine E-Mail-Einladung zu Ihren Notizen.
EN Share good news. Share notes with your team, or limit access to individuals using customizable permissions settings. Working with external clients and partners? Invite them to your notes via email!
DE Das Anbringen von Schutzblechen verhindert, dass Spritzwasser den Rücken durchnässt, während eine gute Beleuchtung die Sichtbarkeit deutlich verbessert und sicherstellt, dass man auch von anderen Verkehrsteilnehmern gesehen wird
EN Fitting mudguards will stop roadspray going up your back, while a good pair of lights vastly improve your visibility to ensure you’re seen by other road users
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| beleuchtung | lights |
| sichtbarkeit | visibility |
| sicherstellt | ensure |
| gesehen | seen |
| gute | good |
| anderen | other |
| verbessert | improve |
| und | going |
| wird | will |
| rücken | back |
| von | road |
DE Das Anbringen von Schutzblechen verhindert, dass Spritzwasser am Rücken landet, während eine gute Beleuchtung die Sichtbarkeit deutlich verbessert und sicherstellt, dass man auch von anderen Verkehrsteilnehmern gesehen wird
EN Fitting mudguards will stop roadspray going up your back, while a good pair of lights vastly improve your visibility to ensure you’re seen by other road users
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| beleuchtung | lights |
| sichtbarkeit | visibility |
| sicherstellt | ensure |
| gute | good |
| anderen | other |
| gesehen | seen |
| verbessert | improve |
| und | going |
| wird | will |
| rücken | back |
| von | road |
| auch | to |
DE Erkennung und Lösung von Problemen beim Drucken und Anbringen von Etiketten
EN Identify and resolve label printing and placement problems
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| erkennung | identify |
| problemen | problems |
| printing | |
| etiketten | label |
| lösung | resolve |
| und | and |
DE Da wir die Pralinen nicht außen an der Schachtel anbringen können, müssen wir die verschiedenen Ebenen zeigen und sie von außen attraktiv gestalten?, erklärt Azita.
EN We can?t put the chocolate outside the box, so we have to show the levels and make it beautiful from the outside,” says Azita.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| außen | outside |
| schachtel | box |
| ebenen | levels |
| attraktiv | beautiful |
| erklärt | says |
| azita | azita |
| zeigen | show |
| gestalten | make |
| wir | we |
| können | can |
| an | and |
| der | the |
DE Zur Steigerung ihrer Bekanntheit können Unternehmen, die als Veranstalter oder Sponsoren von Veranstaltungen auftreten, ihr Logo und visuelle Merkmale ihrer Marke auf allen Einladungsträgern anbringen
EN To boost their reputation, organising companies or event sponsors can display their logo and visual branding elements on all invitation media
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sponsoren | sponsors |
| unternehmen | companies |
| oder | or |
| veranstaltungen | event |
| logo | logo |
| visuelle | visual |
| ihrer | their |
| können | can |
| marke | to |
| und | and |
| steigerung | boost |
DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.
EN By affixing the logo of your brand on the emails you send, it acts as a second level of verification to let your customers know it’s genuine.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| fungiert | acts |
| kunden | customers |
| logo | logo |
| es | it |
| indem | by |
| marke | brand |
| gesendeten | send |
| ihre | your |
| mails | emails |
| als | as |
| den | the |
| von | of |
| damit | to |
DE Einfaches und sicheres Anbringen von Avid S3 und Avid Dock zu einer verknüpften Bedienoberfläche
EN Easily and securely attach Avid S3 and Avid Dock together into one linked control surface
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| anbringen | attach |
| avid | avid |
| dock | dock |
| verknüpften | linked |
| und | and |
| zu | together |
DE Die Befestigungsschlaufen lassen sich leicht an deiner kompatiblen Ausrüstung von Hydro Flask anbringen
EN Attachment tabs easily attach to your compatible Hydro Flask gear
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| leicht | easily |
| kompatiblen | compatible |
| ausrüstung | gear |
| hydro | hydro |
| anbringen | attach |
DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verpackt | packaging |
| ideal | ideal |
| anbringen | apply |
| von | to |
DE Drucken und Anbringen von internen Tracking-Etiketten
EN Printing and Applying Internal Tracking Labels
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| printing | |
| tracking | tracking |
| etiketten | labels |
| und | and |
| internen | internal |
DE Automatische Montageaufgaben wie das Anbringen von O-Ring-Dichtungen in Ölkappen werden üblicherweise mit Vibratoren gelöst, die O-Ringe und...
EN A Cognex 3D vision system either mounted in a fixed position or on a robot has the ability to measure the gap and flush of every car with high accuracy and provides complete inspection...
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| die | car |
| von | of |
DE Ideal zum Anbringen von Griffen und Riemen
EN Ideal for attaching handles and straps
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ideal | ideal |
| anbringen | attaching |
| riemen | straps |
| und | and |
| zum | for |
DE Schraube zum Anbringen von Antriebswellenflansch und anderen Befestigungspunkten
EN Bolt for Attaching Driveshaft Flange and Other Engine Mounting Points
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| anbringen | attaching |
| anderen | other |
| und | and |
| zum | for |
DE Es handelt sich um lokale Manufakturen, die über ein einzigartiges Know-how verfügen und den letzten Schliff von Hand anbringen
EN We're talking about local factories in possession of unique expertise who apply the finishing touches by hand
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| lokale | local |
| hand | hand |
| anbringen | apply |
| und | talking |
| den | the |
| von | of |
DE Magnetrahmen für Präsentationszwecke zum geschützten Anbringen & für farbliche Kennzeichnung von Unterlagen
EN Magnetic frame for presentation purposes to protect and colour-coordinate presentation material
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| für | for |
| von | to |
DE Für welche Art von Haftfläche Sie sich auch entscheiden: Nach dem Befestigen eines Haftgrundes können Sie die Magnete schnell darauf anbringen und nach Wunsch genau so schnell wieder entfernen
EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| magnete | magnets |
| entfernen | remove |
| schnell | quickly |
| entscheiden | decide |
| können | can |
| von | of |
| dem | the |
| darauf | and |
DE Das magnetische Klebeband eignet sich auch zum schnellen Anbringen von Informationen.
EN The magnetic tape can also be used for attaching quick notes.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| schnellen | quick |
| anbringen | attaching |
| auch | also |
| zum | the |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Gepäck sich leicht von dem anderer Passagiere unterscheiden lässt, indem Sie außen ein buntes Band anbringen und ein Namensschild verwenden
EN Make your bag easy to recognise and distinguishable from others by tagging the outside with a colourful ribbon and by using a name tag
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| gepäck | bag |
| anderer | others |
| außen | outside |
| band | ribbon |
| leicht | easy |
| und | and |
| indem | by |
| ihr | your |
| dass | to |
| dem | the |
| ein | a |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos