DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten
Išversti "entscheiden" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "entscheiden" vertimai iš Vokiečių į Anglų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
entscheiden Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN When you choose to use non-Shopify services, we tell you what information we will share with that service at your direction, so you can decide whether you want to use the service
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| shopify | shopify |
| services | services |
| service | service |
| wir | we |
| ob | whether |
| entscheiden | decide |
| teilen | share |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| mit | with |
| daten | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| Änderung | change |
| zukünftige | future |
| anzuwenden | to apply |
| oder | or |
| einkäufe | purchases |
| einkaufs | purchase |
| bereitzustellen | to |
| können | can |
| teil | of |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
DE Wenn Sie sich für AT Internet entscheiden, entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und DSGVO-konformen Analyseanbieter, bei dem Vertraulichkeit Priorität hat
EN Choosing AT Internet means working with a reliable and GDPR-compliant analytics provider who places user privacy first
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| internet | internet |
| entscheiden | choosing |
| vertraulichkeit | privacy |
| at | at |
| einen | a |
| und | and |
| sie | first |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in Chicago. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von Chicago C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in Chicago. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of Chicago C3 tickets.
DE Wenn Sie sich für AT Internet entscheiden, entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und DSGVO-konformen Analyseanbieter, bei dem Vertraulichkeit Priorität hat
EN Choosing AT Internet means working with a reliable and GDPR-compliant analytics provider who places user privacy first
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| internet | internet |
| entscheiden | choosing |
| vertraulichkeit | privacy |
| at | at |
| einen | a |
| und | and |
| sie | first |
DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen
EN Artist might choose to create only one print and thus a unique work, they might produce a limited edition (a limited number of prints) or they might choose not to limit the print run
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| künstler | artist |
| entscheiden | choose |
| limitierte | limited |
| werk | work |
| einzigartiges | a |
| produzieren | produce |
| nicht | not |
| oder | or |
| begrenzen | to limit |
| sie können | might |
| auflage | edition |
| zu | to |
| nur | only |
| anzahl | number of |
| die | thus |
| und | and |
DE Wenn Sie sich für ROOMZ Lösungen entscheiden, entscheiden Sie sich für eine nachhaltige digitale Technologie
EN When you choose ROOMZ solutions, you choose sustainable digital technology
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| roomz | roomz |
| lösungen | solutions |
| nachhaltige | sustainable |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| wenn | when |
| sie | you |
| entscheiden | choose |
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| Änderung | change |
| zukünftige | future |
| anzuwenden | to apply |
| oder | or |
| einkäufe | purchases |
| einkaufs | purchase |
| bereitzustellen | to |
| können | can |
| teil | of |
DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden
EN If you opt to make monthly payments, you can take advantage of a 7-day free trial to experience learning with Coursera Plus before you decide to purchase
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| zahlungen | payments |
| kostenlose | free |
| coursera | coursera |
| kauf | purchase |
| testversion | trial |
| entscheiden | decide |
| können | can |
| lernen | learning |
| eine | a |
| bevor | to |
| sie | you |
| mit | with |
| plus | plus |
| auszuprobieren | experience |
DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden
EN If you opt to make monthly payments, you can take advantage of a 7-day free trial to experience learning with Coursera Plus before you decide to purchase
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| zahlungen | payments |
| kostenlose | free |
| coursera | coursera |
| kauf | purchase |
| testversion | trial |
| entscheiden | decide |
| können | can |
| lernen | learning |
| eine | a |
| bevor | to |
| sie | you |
| mit | with |
| plus | plus |
| auszuprobieren | experience |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
DE Viele trugen Plakate mit Slogans wie "Wir alle haben das Recht, über unser Leben zu entscheiden", während auf einem großen grünen Transparent zu lesen war: "Entscheiden ist mein Recht, legaler Schwangerschaftsabbruch jetzt".
EN Abortion is already allowed in some parts of Latin America, such as in Uruguay, Cuba, Argentina, Guyana, French Guiana, and four states in Mexico, including its capital Mexico City.
DE Wenn Sie sich für die Implementierung von HubSpot Marketing Hub entscheiden, können Sie entweder direkt mit HubSpot arbeiten oder sich für die Zusammenarbeit mit einem HubSpot Solutions Partner entscheiden
EN When choosing to implement HubSpot Marketing Hub, you can either onboard directly with HubSpot, or choose to work with a HubSpot Solutions Partner
DE Tausende von neuen Kunden entscheiden sich täglich für die Services von Cloudflare.
EN Every day, thousands of new customers sign up for Cloudflare service.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| neuen | new |
| kunden | customers |
| services | service |
| cloudflare | cloudflare |
| täglich | every day |
| für | for |
| tausende | thousands of |
| von | of |
DE Immer mehr Studierende entscheiden sich für Online-Universitäten und -Schulen, um neue Wege des E-Learnings zu beschreiten. Online-Bildungsplattformen müssen daher positive Benutzererfahrungen bieten, durchgängig verfügbar sein und sicher bleiben.
EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| studierende | students |
| neue | new |
| positive | positive |
| online | online |
| immer | consistently |
| bieten | provide |
| verfügbar | available |
| schulen | schools |
| daher | as |
| universitäten | universities |
| und | and |
| zu | to |
| sein | be |
| um | for |
DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.
EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| genau | exactly |
| daten | data |
| tags | tag |
| anpassbare | customizable |
| cache | cache |
| ttl | ttl |
| und | and |
| entscheiden | decide |
| von | by |
DE Entscheiden Sie, wo Ihre Daten geprüft werden
EN Decide where your data is inspected
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| daten | data |
| wo | where |
| ihre | your |
| werden | is |
DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
DE Sie können sich nicht entscheiden, ob Sie die blanke Information oder eine große Grafik brauchen? Die Infografiken unserer Designer liefern einfach beides.
EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| grafik | graphics |
| oder | or |
| ob | whether |
| infografiken | infographic |
| brauchen | you need |
| liefern | get |
DE Du kannst dich auch dazu entscheiden, nur für die Märkte zu lokalisieren, aus denen viel Traffic kommt, oder nur für größere Märkte
EN You can also choose to localize to just the markets you’re seeing a lot of traffic from or just to bigger markets
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| märkte | markets |
| traffic | traffic |
| größere | bigger |
| oder | or |
| du | you |
| kannst | you can |
| zu | to |
| aus | from |
| lokalisieren | localize |
DE Dies wird entscheiden, für wen und wie sehr du lokalisieren musst
EN This will determine how extensive your localization efforts need to be
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| entscheiden | determine |
| musst | need to |
| wird | will |
| dies | this |
DE Hier ist Farbpsychologie hilfreich, um sich für eine Farbpalette für deine Marke zu entscheiden, aber du solltest darüber hinaus auch die kulturellen Assoziationen der Farben kennen.
EN Color psychology is a helpful tool when deciding a color palette for your brand, but you should use it in conjunction with an understanding of colors’ cultural associations.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| farbpalette | color palette |
| entscheiden | deciding |
| kulturellen | cultural |
| assoziationen | associations |
| marke | brand |
| ist | is |
| solltest | you |
| über | use |
| eine | a |
| aber | but |
| um | for |
| sich | with |
| hinaus | of |
| der | color |
DE Dazu gehört auch, sich für nachhaltige Materialien zu entscheiden und Produkte und Komponenten effizient zu verpacken, sodass du insgesamt weniger Plastik verwendest.
EN It also includes opting for sustainably sourced materials and packaging items and components efficiently, so you’re using less packaging overall.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| entscheiden | opting |
| effizient | efficiently |
| verpacken | packaging |
| weniger | less |
| nachhaltige | sustainably |
| materialien | materials |
| komponenten | components |
| sodass | so |
| verwendest | using |
| und | and |
| für | for |
| insgesamt | overall |
| auch | also |
| sich | it |
DE Man kann sich aber beim Designen von Webseiten für nachhaltiges Design entscheiden, indem man mit Hosting-Anbietern arbeitet, die energiesparend vorgehen und erneuerbare Ressourcen verwenden, so wie Green Geeks oder Dream Host.
EN But website designers can opt for sustainable design by choosing to work with hosting providers that utilize energy-saving strategies and renewable resources, like Green Geeks or Dream Host.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| anbietern | providers |
| geeks | geeks |
| oder | or |
| hosting | hosting |
| host | host |
| kann | can |
| green | green |
| aber | but |
| indem | by |
| verwenden | utilize |
| für | for |
| nachhaltiges | sustainable |
| entscheiden | opt |
| mit | with |
| erneuerbare | renewable |
| und | and |
| arbeitet | work |
| designen | design |
DE Falls du dich innerhalb der ersten 7 Tage für eine Kündigung oder ein kleineres Paket entscheiden solltest, erhältst du eine Rückerstattung über den vollen Betrag
EN If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kündigung | cancel |
| paket | subscription |
| rückerstattung | refund |
| oder | or |
| entscheiden | decide |
| solltest | you |
| erhältst | get |
| dich | your |
| falls | the |
| innerhalb | within |
| ersten | the first |
| tage | days |
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
DE Scribd leitet Ihre Gegendarstellung an den ursprünglichen Beschwerdeführer weiter. Scribd ist nicht berechtigt, Ihren Streit mit dem Beschwerdeführer zu vermitteln oder zu entscheiden.
EN Scribd will forward your counter-notification to the original complainant. Scribd is not authorized to mediate or adjudicate your dispute with the complainant.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| scribd | scribd |
| ursprünglichen | original |
| berechtigt | authorized |
| streit | dispute |
| oder | or |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Wenn Sie sich für eine unserer einflussreichen Print-Lösungen entscheiden, steht Ihre Marke im Mittelpunkt der aktuellsten Wissenschaften
EN This means that opting for one of our high-impact print solutions places your brand at the centre of cutting-edge science
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| entscheiden | opting |
| mittelpunkt | centre |
| wissenschaften | science |
| lösungen | solutions |
| marke | brand |
| für | for |
| steht | this |
| ihre | your |
DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente. Entscheiden Sie sich, wie Sie Ärzte, Krankenpfleger und medizinisches Fachpersonal ansprechen möchten:
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bewältigen | tackle |
| erreichen | reach |
| zeitschriften | journals |
| entscheiden | choose |
| talente | talent |
| weltweit | worlds |
| top | top |
| und | and |
| ihre | your |
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| medizinischen | healthcare |
| informationen | information |
| handys | phones |
| tablets | tablets |
| apps | apps |
| zahl | number of |
| bedeutet | to |
| was | which |
| von | of |
| und | and |
DE Maya Angelou Inspiration Zitate - Sie können nicht alle Ereignisse steuern, die Ihnen passieren, aber Sie können entscheiden, dass sie nicht von ihnen reduziert werden Acrylblock
EN Maya Angelou Inspiration Quotes - You may not control all the events that happen to you but you can decide no to be reduced by them Acrylic Block
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| maya | maya |
| inspiration | inspiration |
| zitate | quotes |
| ereignisse | events |
| steuern | control |
| entscheiden | decide |
| reduziert | reduced |
| acrylblock | acrylic block |
| nicht | not |
| können | can |
| alle | all |
| ihnen | the |
| aber | but |
| dass | that |
DE Bei Millionen von Designs unabhängiger Künstler musst du dich nur entscheiden können.
EN With millions of designs sold by independent artists, the only hard part is deciding which one.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| designs | designs |
| unabhängiger | independent |
| künstler | artists |
| entscheiden | deciding |
| von | of |
| nur | only |
DE Old Time Hotel ist ein magischer Ort, in dem die Gäste, die sich entscheiden, ihre Zeit zu verbringen. Untergebracht in einem restaurierten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude im Herzen der Altstadt. Das Hotel verfügt über 24 Zimmer, darunter Einzel…
EN Old Time Hotel is a magical place in which our guests decide about expiring time. The hotel is located in the nineteenth-century renovated tenement house in the very center of the Old Town. The hotel has 24 rooms including single and double rooms…
DE Entscheiden Sie sich für das beste Hosting für Ihre Websites und Ihre E-Mails
EN Choose the best hosting for your websites and emails
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| hosting | hosting |
| websites | websites |
| entscheiden | choose |
| und | and |
| für | for |
| beste | the best |
| ihre | your |
| mails | emails |
DE Machen Sie es besser und entscheiden Sie sich für einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen Wirtschaft bekennt
EN Make a difference and choose a hosting company that’s already part of a sustainable economy
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| hosting | hosting |
| entscheiden | choose |
| wirtschaft | economy |
| bereits | already |
| und | and |
| einen | a |
| der | of |
DE Wählen Sie stattdessen einen Namen, der es Ihnen ermöglicht, zu expandieren, wenn Sie sich später dafür entscheiden
EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| später | later |
| sie | you |
| wählen | choose |
| einen | a |
| namen | name |
| entscheiden | decide |
| expandieren | expand |
| zu | to |
DE Es gibt viele verschiedene Podcast-Hosting-Plattformen und es kann schwierig sein, sich zu entscheiden, welche...
EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schwierig | difficult |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| plattformen | platforms |
| verschiedene | different |
| entscheiden | decide |
| es | it |
| viele | many |
| kann | can |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
DE Finanzexperten entscheiden sich für Atlassian-Produkte, weil sie damit Workflows verwalten, in Echtzeit kommunizieren und Ergebnisse konsistent und schnell teilen können.
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| workflows | workflows |
| schnell | speed |
| atlassian | atlassian |
| kommunizieren | communicate |
| ergebnisse | results |
| teilen | share |
| verwalten | manage |
| produkte | products |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| damit | to |
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| händler | merchants |
| cookies | cookies |
| werbe | advertising |
| entscheiden | choose |
| keine | not |
| zu | to |
DE Sie werden sich sicherlich für ein System entscheiden, das genau diese Funktionen bietet, neben den in diesem Beitrag besprochenen:
EN You?ll want to opt for one that offers these features, on top of those discussed in this article:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| funktionen | features |
| bietet | offers |
| entscheiden | opt |
| in | in |
| für | for |
| diesem | this |
| beitrag | to |
DE Bei unseren Support-Services entscheiden Sie selbst über den Umfang der Unterstützung und können so sicherstellen, dass diese perfekt auf Ihre Anforderungen und verfügbaren internen Ressourcen abgestimmt ist
EN Support services are tailored so that you can choose the level of assistance that best meets your requirements and available in-house resources
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| so | so |
| anforderungen | requirements |
| ressourcen | resources |
| services | services |
| perfekt | best |
| dass | that |
| ihre | your |
| support | support |
| und | and |
| den | the |
DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt
EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| reaktivieren | reactivate |
| rechtliche | legal |
| beschwerde | complaint |
| audit | audit |
| unternehmen | business |
| nicht | dont |
| ihr | your |
| oder | or |
| wir | we |
| die | relating |
| falls | if |
| konto | account |
| sofort | immediately |
| sie | you |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wir verwenden diese Informationen nur auf Anweisung unserer Händler – sie entscheiden letztendlich, wie und warum sie Ihre Informationen verwenden
EN We only use this information at the direction of our merchants—they ultimately choose how and why to use your information
DE Da Sie entscheiden, wie die personenbezogenen Daten Ihrer Kunden verwendet werden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden verstehen, wie Sie (und wie wir in Ihrem Namen) ihre personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten
EN Because you decide how the personal information of your customers will be used, you need to make sure your customers understand how you (and how we on your behalf) collect and process their personal information
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kunden | customers |
| verwendet | used |
| namen | behalf |
| verarbeiten | process |
| da | because |
| entscheiden | decide |
| ihre | your |
| wir | we |
| sicherstellen | make sure |
| dass | to |
| erfassen | and |
DE Es entstehen Ihnen keine Kosten, es sei denn, Sie entscheiden sich am Ende der Testphase, weiterhin mit Sprout Social zu arbeiten. Nach Abschluss Ihres Probe-Abos können Sie zu
EN You won’t be charged unless you decide to move forward with Sprout Social at the end of your trial. Upon completion of your trial you can change to
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| es sei denn | unless |
| probe | trial |
| am | at the |
| entscheiden | decide |
| mit | with |
| zu | to |
| abschluss | completion |
| können | can |
| ende | the end |
DE Entscheiden Sie selbst, wie Kennzahlen in Ihren Berichten visuell dargestellt werden sollen, um Ihre Social-Media-Insights optimal hervorzuheben.
EN Determine how metrics are visually displayed in reports to illuminate social insights.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| entscheiden | determine |
| kennzahlen | metrics |
| berichten | reports |
| visuell | visually |
| dargestellt | displayed |
| social | social |
| insights | insights |
| in | in |
| sollen | to |
DE Sie ermutigen Nutzer sogar dazu, auf der Website von Progressive die besten Versicherungstarife zu finden, auch wenn sie sich letztendlich nicht für Progressive entscheiden.
EN In fact, they encourage users to go to their website to find the best insurance rates, even if they end up not using Progressive.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ermutigen | encourage |
| nutzer | users |
| progressive | progressive |
| website | website |
| finden | find |
| nicht | not |
| für | insurance |
| zu | to |
| der | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
entscheiden warum entscheiden zukunft entscheiden manchmal entscheiden weshalb entscheiden deshalb entscheiden besucher entscheiden darum entscheiden also entscheiden besser entscheiden kauf entscheiden anbieter entscheiden dagegen entscheiden verantwortlichen zu entscheiden entscheiden sie selbst verschiedenen berggruppen entscheiden entscheiden dementsprechend abonnementpaket entscheiden sicherheit entscheiden ausland entscheiden frei entscheiden firmen partnerschaft entscheiden recht zu entscheiden bluespice pro entscheiden entscheiden sie akzentuierter kurve entscheiden produkt b entscheiden datengetrieben entscheiden system entscheiden daten entscheiden dies wird entscheiden selbst zu entscheiden website entscheiden nutzer kann entscheiden selbst entscheiden entscheiden sie anhand internet entscheiden hingegen entscheiden ihren mac entscheiden kunden entscheiden studierende entscheiden familien entscheiden jederzeit entscheiden schwer zu entscheiden entscheiden sie ob also entscheiden sie kundenbindung entscheiden entscheiden selbst doch entscheiden entscheiden ob
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos