Išversti "should wait weeks" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "should wait weeks" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

should ab alle als also am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bieten bis bitte bleiben da daher damit dann das dass daten davon dazu dein deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du solltest durch dürfen egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es etwas falls finden fragen für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in der lage sein indem informationen ist ist eine jede jeder jetzt kann keine können können sie lassen machen man mehr mit muss möchten möglich müssen nach neue nicht niemals noch nur ob oder sehen sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie sollten sind so software soll sollen sollte sollten solltest stellen team tun um und uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor wann warum was welche wenn wer werden wie wir wird wirklich wissen wo während ziele zu zum zur über
wait abwarten alles bei bitte das dass daten des dich die dies diese dieser dieses ein eine einem einer er erwarten es ist etwas gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer jetzt kann können sie muss müssen nach neue nur ob oder sehen sein seine sich sie sie können unser unsere von warte warten warten sie warteschlange wartet werden wir wird wurde zeit zu
weeks aber als an auch bereits bis damit dann das dass daten deine des die dies diese dieser dir durch ein eine einem einen einer einige einmal haben ihnen ihr ihre ihren in ist jahr jetzt kann machen mehr minuten mit mitarbeiter monate nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch pro sie so stunden tag tage tagen team und unter viele von vor was wenn wie woche wochen während zeit zeitraum zwei über

should wait weeks Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN Price from 150 PLN to 400 PLN per night. The price depends on the number of people, days and date. We also offer weekly promotional stays. 1 week - PLN 1600 2 weeks - PLN 3000 3 weeks - PLN 4200 4 weeks - PLN 5500 Price is negotiable depending on…

DE Preis von 150 PLN bis 400 PLN pro Nacht. Der Preis hängt von der Anzahl der Personen, den Tagen und dem Datum ab. Wir bieten auch wöchentliche Sonderaufenthalte an. 1 Woche - 1600 PLN 2 Wochen - 3000 PLN 3 Wochen - 4200 PLN 4 Wochen - 5500 PLN Der

EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!

DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!

Anglų Vokiečių
holiday ferien
reward belohnen
week woche
weeks wochen
from ab
hours stunden
years jahre
sixth sechsten
work arbeiten
six 6
anniversary jubiläum
year jahr
with mit
we wir
us uns
and die
you du
of der

EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…

DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…

EN Your cat can and should be actively immunised by vaccination from the age of 8 weeks. This is valid for every cat, whether it is an outdoor cat or an indoor cat. The minimum age of 8 weeks is necessary ...

DE VRONI´S HUNDESCHULE Im zweiten Dummy-Dienstag mit Kristina Räder von hundepraxis.com werden die Allgäuer Wiesen mal so richtig ausgenutzt! Vroni und Kristina zeigen, wie Du Einfach-Markierungen ...

Anglų Vokiečių
and und
necessary einfach
for mal
cat die
be werden
indoor mit

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...

Anglų Vokiečių
enforce erzwingen
dependencies abhängigkeiten
processing bearbeitung
using mit
step sie
and und
to die

EN You wouldn’t wait five days for a Google search result. So why wait that long for insights? Now you can get instant insights when you need them and take action in the moment.

DE Sie würden ja auch keine fünf Tage auf ein Suchergebnis von Google warten. Warum also so lange auf Einblicke warten? Jetzt können Sie Erkenntnisse sofort erhalten, wenn Sie sie brauchen, und sie unmittelbar in Aktionen umsetzen.

Anglų Vokiečių
wait warten
long lange
search result suchergebnis
five fünf
google google
now jetzt
so so
in in
can können
why warum
you need brauchen
days tage
a ein
insights erkenntnisse
get erhalten
when wenn

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

Anglų Vokiečių
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN The WaitForAll, WaitForAny, and the Wait methods of ITask are used to explicitly suspend execution of the calling thread to wait upon any or all running tasks

DE Die WaitForAll-, WaitForAny- und die Wait-Methoden von ITask werden verwendet, um die Ausführung des aufrufenden Threads explizit auszusetzen, um auf einige oder alle ausgeführten Tasks zu warten

Anglų Vokiečių
methods methoden
explicitly explizit
suspend auszusetzen
thread threads
used verwendet
or oder
and und
wait warten
to zu
execution ausführung
all alle
are werden
tasks tasks
of von
the des
upon auf
running die

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

Anglų Vokiečių
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

Anglų Vokiečių
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

Anglų Vokiečių
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

Anglų Vokiečių
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

Anglų Vokiečių
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

Anglų Vokiečių
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

Anglų Vokiečių
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

Anglų Vokiečių
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

Anglų Vokiečių
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

Anglų Vokiečių
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

Anglų Vokiečių
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

Anglų Vokiečių
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

Anglų Vokiečių
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.

DE Wenn Sie einen Fehler beim Zurücksetzen erhalten, warten Sie 6 Stunden und versuchen Sie es dann erneut oder warten Sie auf die tägliche automatische Aktualisierung.

Anglų Vokiečių
reset zurücksetzen
error fehler
try versuchen
update aktualisierung
hours stunden
or oder
auto die
if wenn
wait warten
daily tägliche
then dann

EN The work can wait while you show the child the rainbow, but the rainbow won"t wait while you do the work. Mary "Patricia"(Wise) Clafford - amerikanische Schriftstellerin (1900-1998)

DE Buchführung ist etwas anderes als Führung. Frank Dopheide – deutscher Werbefachmann, Gründungsunternehmer und Autor (*1963)

Anglų Vokiečių
you und
but als

EN When you always wait until everything fits perfectly and you are really ready, you wait until the end of your life. Jan-David Golze - German business development expert, booking.com

DE Glaube ist nicht das, was man sagt, sondern das, was man wagt. Sich der Gnade Gottes anzuvertrauen, ist das Schönste, was es gibt. Peter Hahne - deutscher Fernsehmoderator, 1992-2009 Mitglied des Rates der EKD (*1952), Zitateheft 2022

Anglų Vokiečių
you sondern
are gibt
everything was
really ist
german der

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...

Anglų Vokiečių
enforce erzwingen
dependencies abhängigkeiten
processing bearbeitung
using mit
step sie
and und
to die

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

Anglų Vokiečių
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

Anglų Vokiečių
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

Anglų Vokiečių
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

Anglų Vokiečių
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

Anglų Vokiečių
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

Anglų Vokiečių
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

Anglų Vokiečių
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

Anglų Vokiečių
possibilities kann
with mit
the dem

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define. 

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen, wenn der Case die von Ihnen definierten Bedingungen erfüllt.

Anglų Vokiečių
enforce erzwingen
dependencies abhängigkeiten
processing bearbeitung
conditions bedingungen
step sie
and und
using mit
to von

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

DE Der Nutzer legt eine Wartezeit fest und sobald diese abgelaufen ist, werden die Notfallkontakte darüber informiert, dass sie Zugriff auf den Tresor des Benutzers haben

EN You won't wait weeks or months for new data—and you can rapidly adapt to changes with the application stack of your choice

DE Sie müssen nicht wochen- oder monatelang auf neue Daten warten und können zudem mit dem Anwendungsstack Ihrer Wahl schnell auf Veränderungen reagieren

Anglų Vokiečių
new neue
wait warten
choice wahl
rapidly schnell
changes veränderungen
or oder
can können
data daten
your ihrer
with mit

EN People used to wait days if not weeks to get information. Now they can get insights in seconds.

DE Früher dauerte es Tage, wenn nicht Wochen, die Informationen zu erhalten. Jetzt erhalten wir Erkenntnisse innerhalb von Sekunden.

Anglų Vokiečių
weeks wochen
information informationen
now jetzt
insights erkenntnisse
not nicht
seconds sekunden
to zu
days tage
if wenn
they es
get erhalten

EN If you have experienced a long wait for your Fairphone 4 order to arrive, do not worry, we are currently adding 12 weeks to the expiration date of the Extended Warranty

DE Wenn du lange auf das Eintreffen deiner Fairphone 4-Bestellung warten musstest, macht nichts: Wir verlängern das Ablaufdatum der erweiterten Garantie um 12 Wochen

Anglų Vokiečių
fairphone fairphone
order bestellung
weeks wochen
expiration ablaufdatum
warranty garantie
long lange
we wir
for um
wait warten
extended erweiterten

EN The new packaging procedure allows users to access the newest Ceph features with Proxmox VE immediately, and they don’t have to wait for the packaging done by Ceph which sometimes took weeks.

DE Mit dieser neue Herangehensweise können Anwendern die neuesten Ceph-Funktionen mit Promxox VE umgehend verwenden ohne wie bisher manchmal Wochen auf neue Pakete von den Ceph-Herstellern selber warten zu müssen.

Anglų Vokiečių
features funktionen
ve ve
weeks wochen
packaging pakete
new neue
sometimes manchmal
to zu
wait warten
the den
users anwendern

EN People used to wait days if not weeks to get information. Now they can get insights in seconds.

DE Früher dauerte es Tage, wenn nicht Wochen, die Informationen zu erhalten. Jetzt erhalten wir Erkenntnisse innerhalb von Sekunden.

Anglų Vokiečių
weeks wochen
information informationen
now jetzt
insights erkenntnisse
not nicht
seconds sekunden
to zu
days tage
if wenn
they es
get erhalten

EN If you have experienced a long wait for your Fairphone 4 order to arrive, do not worry, we are currently adding 12 weeks to the expiration date of the Extended Warranty

DE Wenn du lange auf das Eintreffen deiner Fairphone 4-Bestellung warten musstest, macht nichts: Wir verlängern das Ablaufdatum der erweiterten Garantie um 12 Wochen

Anglų Vokiečių
fairphone fairphone
order bestellung
weeks wochen
expiration ablaufdatum
warranty garantie
long lange
we wir
for um
wait warten
extended erweiterten

EN The new packaging procedure allows users to access the newest Ceph features with Proxmox VE immediately, and they don’t have to wait for the packaging done by Ceph which sometimes took weeks.

DE Mit dieser neue Herangehensweise können Anwendern die neuesten Ceph-Funktionen mit Promxox VE umgehend verwenden ohne wie bisher manchmal Wochen auf neue Pakete von den Ceph-Herstellern selber warten zu müssen.

Anglų Vokiečių
features funktionen
ve ve
weeks wochen
packaging pakete
new neue
sometimes manchmal
to zu
wait warten
the den
users anwendern

EN Finally, weeks after writing wish lists to the Christ Child, children expectantly wait to see whether their wishes have been fulfilled.

DE Kinder hatten schon Wochen vor Weihnachten einen Wunschzettel ans Christkind geschrieben und warten aufgeregt, ob sich ihre Wünsche erfüllen.

Anglų Vokiečių
weeks wochen
wait warten
children kinder
whether ob
writing und
wishes wünsche
to ans
the einen

EN This led to ­customers sometimes having to wait two weeks for an available delivery slot during the early phase of the pandemic

DE In der frühen Phase der Pandemie mussten Kundinnen und Kunden deshalb mitunter zwei Wochen auf einen freien Liefer­termin warten

Anglų Vokiečių
sometimes mitunter
weeks wochen
early frühen
phase phase
pandemic pandemie
available freien
wait warten

EN Or wait two weeks before reading a letter that was sent from across the ocean

DE Oder zwei Wochen auf einen Brief zu warten, der von der anderen Seite des Ozeans geschickt wurde

Anglų Vokiečių
or oder
wait warten
weeks wochen
letter brief
sent geschickt
was wurde

EN You won't wait weeks or months for new data—and you can rapidly adapt to changes with the application stack of your choice

DE Sie müssen nicht wochen- oder monatelang auf neue Daten warten und können zudem mit dem Anwendungsstack Ihrer Wahl schnell auf Veränderungen reagieren

Anglų Vokiečių
new neue
wait warten
choice wahl
rapidly schnell
changes veränderungen
or oder
can können
data daten
your ihrer
with mit

EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks

DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen

Anglų Vokiečių
kubernetes kubernetes
modern modernen
deployment deployment
frequency häufigkeit
releases releases
weeks wochen
increase erhöhen
was able to konnte
and und
two zwei

EN Delivery within 4-6 weeks (8 to 10 weeks for the British Bed)

DE Lieferzeit: 4-6 Wochen (8-10 Wochen für Bett von UK Hotels)

Anglų Vokiečių
weeks wochen
bed bett
for für
to von

EN Usually we will contact you within two weeks, but within four weeks the latest.

DE In der Regel melden wir uns innerhalb von zwei Wochen, spätestens aber nach vier Wochen, bei Dir, wie es mit Deiner Bewerbung weitergeht.

Anglų Vokiečių
usually in der regel
weeks wochen
latest spätestens
four vier
within innerhalb
we wir
but aber

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt

Anglų Vokiečių
weeks wochen
launched gestartet
refund rückerstattung
just gerade
whichever was
courses kursen
have haben
later später
the first ersten

Rodoma 5050 vertimų