SV Uppmärksamma lionmedlemmarnas vänlighet
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "uppmärksamma lionmedlemmarnas vänlighet" ji Swêdî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Swêdî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Swêdî
Îngilîzî
EN Recognizing the Kindness of Lions
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vänlighet | kindness |
SV Vi är 1,4 miljoner män och kvinnor som har vänlighet som vår ledstjärna och som tillhandahåller hjälpinsatser lokalt och globalt när dessa behövs som mest. Upptäck vänlighet i ditt samhälle idag.
EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| miljoner | million |
| män | men |
| kvinnor | women |
| vänlighet | kindness |
| upptäck | discover |
| samhälle | community |
| idag | today |
SV Vi är 1,4 miljoner män och kvinnor som har vänlighet som vår ledstjärna och som tillhandahåller hjälpinsatser lokalt och globalt när dessa behövs som mest. Upptäck vänlighet i ditt samhälle idag.
EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| miljoner | million |
| män | men |
| kvinnor | women |
| vänlighet | kindness |
| upptäck | discover |
| samhälle | community |
| idag | today |
SV ”Testet är riktat mot användare av Windows 10 och tittar på allt från användarvänlighet och pris till hur bra virusskyddet faktiskt fungerar.”
EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| virus | virus |
SV Vanlighet hänvisar till fördelningen av arten i Finland: vanliga arter är utbredda och sällsynta arter finns endast i begränsat område.
EN Commonness & rarity refers specifically to Finland. Common Finnish taxa are abundant and widespread while being considered rare indicates there are few individuals found in limited regions.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vanliga | common |
| begränsat | limited |
SV Under de senaste 100 åren har vänlighet från Lions och Leos mångfaldigats över landsgränser, oceaner och kontinenter. Med över 1,4 miljoner medlemmar har vi nu möjlighet att verkligen förändra världen.
EN Over the last 100 years, the kindness of Lions and Leos has multiplied across borders, oceans, and continents. With over 1.4 million members, we now have an opportunity to truly change our world.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| senaste | last |
| åren | years |
| vänlighet | kindness |
| kontinenter | continents |
| miljoner | million |
| medlemmar | members |
| nu | now |
| möjlighet | opportunity |
| verkligen | truly |
| förändra | change |
| världen | world |
SV Bakom varje LCIF-anslag finns en berättelse fylld med inspiration, påverkan och vänlighet.
EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| bakom | behind |
| berättelse | story |
| inspiration | inspiration |
| påverkan | impact |
| vänlighet | kindness |
SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.
EN Nooshin Olsson is a process engineer working in the chemical industry and she has worked at Semcon for almost 5 years in total. Her Semcon Story is about what she thinks might be the most underestimated quality of our time – kindness.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| jobbat | worked |
| semcon | semcon |
| story | story |
| tids | time |
| kvalitet | quality |
| vänlighet | kindness |
SV Vänlighet och att vara snäll är något vi lär våra barn och det är så vi behandlar våra nära och kära
EN Kindness is something we try to teach our children and what we want to treat our loved ones with
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vänlighet | kindness |
| barn | children |
SV Vänlighet kan ses som ett uttryck för naivitet och sårbarhet
EN Kindness can be seen as an expression of naivety and vulnerability
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vänlighet | kindness |
| ses | seen |
SV Vänlighet, tålamod och tillit leder till fantastiska saker och till bättre resultat än du någonsin kunde tänka dig.
EN Great things happen and better results than you can imagine come out of kindness, patience and trust.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vänlighet | kindness |
| tillit | trust |
| fantastiska | great |
| saker | things |
| bättre | better |
| resultat | results |
| kunde | can |
| tänka | imagine |
SV Från att leverera måltider till att tillhandahålla sjukvårdsmaterial där det behövs allra mest, Lions och Leos hittar sätt att visa hur vänlighet har betydelse.
EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| behövs | needed |
| mest | most |
| hittar | finding |
| sätt | ways |
| vänlighet | kindness |
SV Vi agerar för att göra en skillnad, på hemorten och runtom i världen, vilket bringar vänlighet och hopp där det behövs allra bäst. Titta närmare på de serviceprojekt som genomförs nu i samhällen överallt.
EN Where there’s a need, there’s a Lion. We take action to make a difference, in our backyards and around the world, bringing kindness and hope where it’s needed most. Take a look at the service projects happening now in communities everywhere.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| skillnad | difference |
| vänlighet | kindness |
| hopp | hope |
| behövs | needed |
| bäst | most |
| nu | now |
| samhällen | communities |
| överallt | everywhere |
SV Var och en av våra ledare är aktiva medlemmar i Lions och hängivna att göra världen till en bättre plats genom insatser och vänlighet
EN Each of our leaders is an active Lion—a volunteer dedicated to making the world a better place through action and kindness
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ledare | leaders |
| aktiva | active |
| lions | lion |
| bättre | better |
| vänlighet | kindness |
SV Vi hjälper människor i över 200 länder och geografiska områden och vi är stolta över de unika uttryck av vänlighet som finns i var och en av våra lokala klubbar runtom i världen
EN Serving humanity in over 200 countries, we take pride in the unique expressions of kindness found in each of our local clubs across the world
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| länder | countries |
| unika | unique |
| vänlighet | kindness |
| lokala | local |
| klubbar | clubs |
SV Oavsett vilket sätt du donerar på är vi tacksamma för din vänlighet och ditt stöd. Varje donation är oerhört viktig för att uppfylla vår uppgift om global humanitär hjälp. Tack!
EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| oavsett | no matter |
| sätt | way |
| vänlighet | kindness |
| donation | donation |
| uppgift | mission |
| global | global |
SV Ytterligare bevis för att vänlighet har betydelse är att projektet har stärkt glädje och hälsa i samhället
EN Further proof that kindness matters, this project has helped cultivate a happy and healthy community
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ytterligare | further |
| bevis | proof |
| vänlighet | kindness |
| projektet | project |
SV Vi litar på att media och våra medlemmar hjälper till att sprida information om våra hjälpinsatser och inspirerar våra samhällen att omvandla vänlighet till handling
EN We rely on members of the media and our Lions to help share our life-changing stories and inspire our communities to put their kindness in action
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| media | media |
| medlemmar | members |
| samhällen | communities |
| vänlighet | kindness |
| handling | action |
SV Lions Clubs Internationals emblem är känt runtom i världen som en symbol för vänlighet och hjälpinsatser.
EN The Lions Clubs International emblem is recognized around the world as a symbol of kindness and service.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| emblem | emblem |
| symbol | symbol |
| vänlighet | kindness |
SV Hans karriär och liv har definierats av familj, passion för hjälpinsatser och ett engagemang för att inspirera ledarskap och vänlighet i människor runtomkring honom till förmån för samhället.
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| karriär | career |
| familj | family |
| ledarskap | leadership |
| vänlighet | kindness |
| förmån | benefit |
SV Vanlighet hänvisar till fördelningen av arten i Finland: vanliga arter är utbredda och sällsynta arter finns endast i begränsat område.
EN Commonness & rarity refers specifically to Finland. Common Finnish taxa are abundant and widespread while being considered rare indicates there are few individuals found in limited regions.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vanliga | common |
| begränsat | limited |
SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.
EN Eden Rafealov was living a comfortable life in New Zealand when he felt that he needed more discomfort in his life to be able to grow as a person. This is his story, taking him halfway across the globe, to being an electronic systems designer at Semcon.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| semcon | semcon |
| story | story |
| mest | more |
SV Lions står för fred och förståelse och vi är förenade i vänlighet att hjälpa människor i nöd
EN Lions stand for peace and understanding, and we unite through kindness to serve those in need
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| lions | lions |
| står | stand |
| förståelse | understanding |
| vänlighet | kindness |
SV Från att leverera måltider till att tillhandahålla sjukvårdsmaterial där det behövs allra mest, Lions och Leos hittar sätt att visa hur vänlighet har betydelse.
EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| behövs | needed |
| mest | most |
| hittar | finding |
| sätt | ways |
| vänlighet | kindness |
SV Under de senaste 100 åren har vänlighet från Lions och Leos mångfaldigats över landsgränser, oceaner och kontinenter. Med över 1,4 miljoner medlemmar har vi nu möjlighet att verkligen förändra världen.
EN Over the last 100 years, the kindness of Lions and Leos has multiplied across borders, oceans, and continents. With over 1.4 million members, we now have an opportunity to truly change our world.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| senaste | last |
| åren | years |
| vänlighet | kindness |
| kontinenter | continents |
| miljoner | million |
| medlemmar | members |
| nu | now |
| möjlighet | opportunity |
| verkligen | truly |
| förändra | change |
| världen | world |
SV Bakom varje LCIF-anslag finns en berättelse fylld med inspiration, påverkan och vänlighet.
EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| bakom | behind |
| berättelse | story |
| inspiration | inspiration |
| påverkan | impact |
| vänlighet | kindness |
SV En bieffekt av blockering av nyhetssidor av regeringar är att andra nyhetssidor kommer att vara uppmärksamma på sitt innehåll
EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| blockering | blocking |
| regeringar | governments |
| andra | other |
| innehåll | content |
SV Oavsett om du letar efter sökord, insikter eller kör en intern site audit, så lyfter vi fram de viktigaste insikterna att uppmärksamma och bäddar in tutorials, best practice och insidertips direkt i vårt gränssnitt
EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| sökord | keywords |
| insikter | insights |
| en | an |
| intern | internal |
| site | site |
| audit | audit |
| best | best |
| gränssnitt | interface |
SV Fallgroparna att uppmärksamma på vägen till framgång med CRM
EN Known pitfalls that stand in the way of CRM success
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| framgång | success |
| crm | crm |
SV Ronella vill därför skapa mer medvetenhet om cybersäkerhet och uppmärksamma människor på risker och fallgropar.
EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.
SV Vi är särskilt uppmärksamma skydd, hastighet och systembelastning, användarvänlighet, integritet, kundservice och de olika extrafunktioner som en virusskanner erbjuder.
EN We pay special attention to protection, speed and system load, ease of use, privacy, customer service and the various extra features that a virus scanner offers.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| hastighet | speed |
| användarvänlighet | ease of use |
| kundservice | customer service |
| olika | various |
| extrafunktioner | extra features |
| virusskanner | virus scanner |
SV Antivirusprogram upptäcker skadlig kod genom att uppmärksamma vissa egenskaper, som är ?kända? för att indikera att du har att göra med någon form av skadlig kod
EN Antivirus software detects malware by paying attention to certain characteristics, which are “known” to indicate that you are dealing with some form of malware
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| upptäcker | detects |
| egenskaper | characteristics |
| kända | known |
SV När du befinner dig vid stigens böjning verkar Mont-Blanc bevakas av uppmärksamma vaktmästare.
EN When at the bend of the road Mont Blanc is revealed by watchful sentries.
SV Vi är väldigt tacksamma varje gång du hjälper oss att skydda vår plattform genom att göra oss uppmärksamma på problematiska omdömen – särskilt om du har bevis
EN We love it when you put on your superhero sidekick shirt and help us protect our platform by letting us know about problematic reviews — especially if you’ve got proof
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| varje | it |
| hjälper | help |
| skydda | protect |
| plattform | platform |
| omdömen | reviews |
| särskilt | especially |
| bevis | proof |
SV granska och övervaka den revisorns opartiskhet och självständighet och då särskilt uppmärksamma om revisorn tillhandahåller Bolaget andra tjänster än revision,
EN review and monitor the impartiality and independence of the auditor and, in conjunction therewith, pay special attention to whether the auditor provides the Company with services other than auditing services;
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| granska | review |
| övervaka | monitor |
| särskilt | special |
| tillhandahåller | provides |
| bolaget | the company |
| tjänster | services |
SV Trendord är något som marknadsförare är vana vid. Martech-utrymmet är i ständig rörelse och det tvingar oss att vara alerta och uppmärksamma. Du...
EN Trending words are something marketers are used to. The Martech space is in constant movement and forces us to stay alert and pay attention. You...
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| marknadsförare | marketers |
| rörelse | movement |
SV Du har spännande historier med hög relevans för de RAIDBOXES Comunity? Från intervjun till fallstudien kan vi uppmärksamma attraktiva ämnen i vår tidning tillsammans.
EN Do you have exciting that will interest the RAIDBOXES community? From interviews to case studies, we can cover attractive topics together in our magazine.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| spännande | exciting |
| raidboxes | raidboxes |
| attraktiva | attractive |
| ämnen | topics |
SV Du har spännande historier med hög relevans för vår läsekrets att berätta? Från intervjun till fallstudien kan vi uppmärksamma attraktiva ämnen i vår tidning tillsammans.
EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| spännande | exciting |
| historier | stories |
| hög | high |
| relevans | relevance |
| attraktiva | attractive |
| ämnen | topics |
SV Vill du genomföra ett kundprojekt med WordPress ? Då är det viktigt att uppmärksamma rätt arbetsflöden
EN It's getting harder and harder to organize everything
SV Eftersom den relativa risken att smittas av viruset varierar beroende på var man befinner sig, måste vi vara uppmärksamma och vidta lämpliga, genomtänkta åtgärder.
EN Since the relative risk of contracting the virus varies depending on where you are, we obviously need to stay alert and take the appropriate, prudent measures.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| risken | risk |
| varierar | varies |
| beroende | depending |
| lämpliga | appropriate |
| åtgärder | measures |
SV Målet med dessa säkerhetskampanjer och undersökningar är att uppmärksamma vissa säkerhetsproblem eller problem på marknaden, att öka konsumentmedvetenheten eller skapa dialog med industrin.
EN The objective of these safety campaigns and surveys is to highlight certain safety concerns or issues in the marketplace, to raise consumer awareness or engage a dialog with Industry.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| undersökningar | surveys |
| vissa | certain |
| problem | issues |
SV Lägg till animeringseffekterna på din webbplats, vilket är ett kraftfullt sätt att uppmärksamma besökare på väsentliga aspekter av din webbdesign. Animering kan förbättra den känslomässiga upplevelsen genom att glädja din webbdesign.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kraftfullt | powerful |
| sätt | way |
| besökare | visitors |
| väsentliga | essential |
| aspekter | aspects |
| webbdesign | web design |
| förbättra | improve |
| upplevelsen | experience |
SV Uppmärksamma dina bästa erbjudanden med flera och en sida mallar för produktwebbplatser
EN Spotlight your best offers with multi and one page Product website templates
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| bästa | best |
| erbjudanden | offers |
| mallar | templates |
SV Initiativet Nya röster vill uppmärksamma insatser av kvinnor, unga vuxna och underrepresenterade grupper som strävar efter att öka mångfald och jämlikhet mellan könen i vår organisation
EN New Voices seeks to recognize the contributions of women, young adults, and underrepresented populations while striving to increase diversity and gender parity within our organization
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| nya | new |
| röster | voices |
| kvinnor | women |
| unga | young |
| vuxna | adults |
| öka | increase |
| mångfald | diversity |
| organisation | organization |
SV Medlemmar i lionklubbar från hela landet samlades tillsammans med Vita husets personal och regeringstjänstemän i Washington, D.C., USA, för att uppmärksamma Lions medlemmar som mästare på förändring.
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| medlemmar | members |
| hela | all |
| landet | the country |
| vita | white |
| personal | staff |
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
| lions | lions |
| förändring | change |
SV Ett tvåpartiförslag om att uppmärksamma Lions Clubs Internationals hundraårsjubileum godkändes av kongressen.
EN A bipartisan resolution to commemorate the Centennial of Lions International was passed in Congress.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| lions | lions |
SV För att hedra och uppmärksamma våra donatorer har vi skapat en omfattande struktur för erkänsla.
EN To honor and recognize our donors, we have created a comprehensive recognition structure.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| skapat | created |
| omfattande | comprehensive |
| struktur | structure |
SV I Danmark firar man Valentindagen och önskar varandra ”Glad Valentindag”. Traditionen är ganska ny och har inspirerats av USA och romantiska filmer. Vanliga sätt att uppmärksamma dagen är med rosor, choklad eller att gå på dejt.
EN In Denmark, Valentine's Day is called Valentinsdag, and you’d generally say “Happy Valentine’s Day”. It’s a relatively new tradition inspired by the US and romantic movies. Typically, it involves roses, chocolate or going out on a date.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| danmark | denmark |
| glad | happy |
| ny | new |
| romantiska | romantic |
| filmer | movies |
| dagen | day |
| rosor | roses |
SV Det är en dag för att uppmärksamma kärleken, men det är bara männen som uppvaktas
EN The day relates to love, but it’s all about the men
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| dag | day |
SV Lägg till animeringseffekterna på din webbplats, vilket är ett kraftfullt sätt att uppmärksamma besökarna på viktiga aspekter av din webbdesign. Animation kan förbättra den känslomässiga upplevelsen genom att ge glädje åt din webbdesign.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kraftfullt | powerful |
| sätt | way |
| viktiga | essential |
| aspekter | aspects |
| webbdesign | web design |
| förbättra | improve |
| upplevelsen | experience |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
vänlighet ledarskap och vänlighet åren har vänlighet vänlighet som vår vilket bringar vänlighet vänlighet kan ses symbol för vänlighet vänlighet har betydelse uppmärksamma uppmärksamma på sitt uppmärksamma bröstcancer uppmärksamma vissa egenskaper hedra och uppmärksamma uppmärksamma hen alerta och uppmärksamma bör vara uppmärksamma fallgroparna att uppmärksamma sätt att uppmärksamma då särskilt uppmärksamma särskilt uppmärksamma skydd
Almanî
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Tirkî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî