Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "active" ji Îngilîzî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"active" di Îngilîzî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

active active aktiv aktiva aktivt av du finns var vara är år

Wergera Îngilîzî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Swêdî

EN To make sure, we looked into the active processes on our computer to figure out whether Honey?s software was active in the background of the device

SV För att vara helt säkra tittade vi på de aktiva processerna på vår dator för att ta reda på om Honeys programvara var aktiv i enhetens bakgrund

Îngilîzî Swêdî
s s
background bakgrund
we vi
software programvara
in i
the de
computer dator
active aktiv
on säkra
to helt
our vår

EN The original Active has been succeeded by the Galaxy Watch Active 2, but is the older model still worth considering? Here's our review.

SV Originalet Active har lyckats med Galaxy Watch Active 2, men är den äldre modellen fortfarande värt att överväga? Här är vår recension.

Îngilîzî Swêdî
active active
galaxy galaxy
model modellen
worth värt
review recension
the original originalet
older äldre
is är
still fortfarande
our vår
watch watch
but men

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

SV För enkel installation och underhåll kan Splashtop använda Active Directory för att enkelt tillhandahålla användarkonton och autentisera / auktorisera varje användarsessions begäran med Active Directory.

Îngilîzî Swêdî
maintenance underhåll
splashtop splashtop
active active
directory directory
authenticate autentisera
authorize auktorisera
request begäran
easily enkelt
use använda
and och

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

SV Splashtop On-Prem integreras med Active Directory för att autentisera / auktorisera varje användarsessionförfrågan med Active Directory.

Îngilîzî Swêdî
splashtop splashtop
integrates integreras
active active
directory directory
authenticate autentisera
authorize auktorisera
with med
to varje

EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.

SV Ytterligare program som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad finns tillgängliga för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.

EN Get access to additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, to help build out efficiencies as the business grows.

SV Få tillgång till ytterligare programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.

EN Leverage integrated Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Orders and OpenText™ Active Invoices with Compliance, improve business process collaboration and efficiency.

SV Utnyttja integrerad programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiva beställningar och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad, förbättrar samarbete och effektivitet i affärsprocesser.

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

SV För enkel installation och underhåll kan Splashtop använda Active Directory för att enkelt tillhandahålla användarkonton och autentisera / auktorisera varje användarsessions begäran med Active Directory.

Îngilîzî Swêdî
maintenance underhåll
splashtop splashtop
active active
directory directory
authenticate autentisera
authorize auktorisera
request begäran
easily enkelt
use använda
and och

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

SV Splashtop On-Prem integreras med Active Directory för att autentisera / auktorisera varje användarsessionförfrågan med Active Directory.

Îngilîzî Swêdî
splashtop splashtop
integrates integreras
active active
directory directory
authenticate autentisera
authorize auktorisera
with med
to varje

EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.

SV Snapchat har uppdaterats igen. Och de senaste ändringarna bör göra det lättare för dig att spela in och redigera många snaps. Det introducerar två

Îngilîzî Swêdî
in in
the de
during för
it det

EN 1.2 Billion monthly active users &ampamp; 800 million monthly payment active users

SV 1,2 miljarder aktiva användare varje månad och 800 miljoner aktiva betalningskunder varje månad

Îngilîzî Swêdî
active aktiva
users användare
million miljoner
billion miljarder
monthly månad

EN You can switch on active noise-cancellation to virtually eliminate low-frequency sounds, such as the hum of air conditioning. Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise

SV När du aktiverar aktiv bullerdämpning (ANC) försvinner i stort sett alla lågfrekventa ljud, såsom brummandet från luftkonditioneringen. Avancerade mikrofoner håller koll på och hanterar bakgrundsljuden så att du slipper bli störd i onödan.

Îngilîzî Swêdî
active aktiv
advanced avancerade
microphones mikrofoner
as som
you du
noise är
counter i

EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies

SV Utöver sin roll på ClassPass är han en aktiv affärsängel som stöttat Square, Pinterest, Wish och flera andra företag

Îngilîzî Swêdî
role roll
active aktiv
pinterest pinterest
companies företag
in addition to utöver
classpass classpass
square square
he han
and och
other andra
an en

EN With more than a million members, the global Tableau Community is active, diverse, creative, and supportive of one another on and offline. Our #DataFam loves to share connections, experiences, and best practices.

SV Med över en miljon medlemmar är den globala Tableau-communityn aktiv, mångsidig och kreativ. Medlemmarna stödjer varandra online och offline. Vår #DataFam gillar att dela kontakter, erfarenheter och bästa praxis.

Îngilîzî Swêdî
million miljon
members medlemmar
global globala
community communityn
active aktiv
creative kreativ
offline offline
experiences erfarenheter
practices praxis
share dela
our vår
another varandra

EN Active your account through the email confirmation.

SV Aktivera ditt konto via e-postbekräftelsen.

Îngilîzî Swêdî
through via
account konto
your ditt

EN Active your account by following the instructions in the confirmation email that?ll be sent to you.

SV Aktivera ditt konto genom att följa instruktionerna i bekräftelsemeddelandet som skickas till dig.

Îngilîzî Swêdî
the instructions instruktionerna
in i
sent skickas
account konto
your ditt
you dig
following att

EN If necessary, adjust the server to the location you want and turn on the VPN. Usually, this is done with the click of a button. You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.

SV Om det behövs så byter du till servern på den plats du önskar och aktiverar sedan VPN. Vanligtvis görs detta med ett klick på en knapp. Du kommer nu att se en ikon tydligt placerad på din iPhone-skärm, vilken indikerar att VPN är aktiv.

Îngilîzî Swêdî
necessary behövs
vpn vpn
usually vanligtvis
click klick
button knapp
icon ikon
clearly tydligt
iphone iphone
active aktiv
turn on aktiverar
is done görs
now nu
screen skärm
if om
server servern
see se
an en
this detta
a ett

EN It’s estimated the app has about 50 million active users.

SV Man uppskattar att appen har cirka 50 miljoner aktiva användare.

Îngilîzî Swêdî
million miljoner
active aktiva
users användare
about cirka
app appen
the har

EN Your partner could, for instance, use Tinder Passport to check if you?re active on Tinder while abroad

SV Din partner kan till exempel använda Tinder Passport för att kontrollera huruvida du är aktiv på Tinder medan du är utomlands

Îngilîzî Swêdî
partner partner
tinder tinder
active aktiv
use använda
check kontrollera
you du
abroad utomlands
instance till exempel

EN These programs check the internet for active coupon codes and discounts on the products you’re about to buy so you’ll never spend too much

SV Dessa program genomsöker internet efter aktiva kupongkoder och rabatter på de produkter du ska köpa, så att du aldrig spenderar för mycket

Îngilîzî Swêdî
internet internet
active aktiva
discounts rabatter
the de
products produkter
much mycket
programs program
never aldrig
and och
buy köpa
these dessa

EN They’re active promotions that help the people working at Honey make a living.

SV Det är aktiva kampanjer som hjälper människor som arbetar hos Honey att tjäna pengar.

Îngilîzî Swêdî
active aktiva
promotions kampanjer
help hjälper
honey honey
people människor
the hos
a arbetar

EN By looking at our browser’s task manager, we could see how active Honey was during our browsing.

SV Genom att titta på vår webbläsares task manager såg vi hur aktivt Honey var medan vi surfade.

Îngilîzî Swêdî
manager manager
active aktivt
honey honey
looking att
we vi
how hur
by genom
was var
our vår

EN Honey is a browser extension that appears to be active at all times, although it’ll often only show very little activity

SV Honey är ett webbläsartillägg som verkar vara aktivt hela tiden, även om det ofta knappt visar någon aktivitet

Îngilîzî Swêdî
active aktivt
show visar
activity aktivitet
honey honey
browser extension webbläsartillägg
often ofta
appears verkar
although om
very som
a ett

EN Whenever Honey is very active, its memory will grow

SV När Honey är mycket aktivt växer dess minne

Îngilîzî Swêdî
whenever när
very mycket
active aktivt
memory minne
honey honey
grow växer
is är

EN These cookies are still active when you use incognito mode, but they aren?t stored. In other words, the next time you visit ASOS, those cookies won?t know that you?re the user who was looking for jeans last time you visited.

SV Dessa cookies är fortfarande aktiva när du använder inkognitoläge, men de lagras inte. Med andra ord, nästa gång du besöker ASOS, kommer dessa cookies inte veta att du är den användare som letade efter jeans förra gången du besökte.

Îngilîzî Swêdî
cookies cookies
active aktiva
stored lagras
visited besökte
incognito mode inkognitoläge
time gång
user användare
still fortfarande
use använder
other andra
the de
but men
when när
you du
words ord
looking att
in med
next nästa
visit besöker
for efter
these dessa
know veta

EN It reveals any tracking cookies active on the website you?re visiting and gives you the opportunity to block them

SV Det avslöjar alla spårningscookies som är aktiva på webbplatsen du besöker och ger dig möjlighet att blockera dem

Îngilîzî Swêdî
reveals avslöjar
active aktiva
gives ger
opportunity möjlighet
you du
block blockera
website webbplatsen
and och

EN If cryptojackers are working on your devices you?ll notice that your internet window icon will remain active even if you?ve closed your window.

SV Om kryptokapning arbetar på dina enheter kommer du att märka att din internetfönsterikon förblir aktiv även om du har stängt ditt fönster.

Îngilîzî Swêdî
devices enheter
window fönster
active aktiv
working arbetar
if om
you du
will kommer

EN After being banned for a short time in Bangladesh, TikTok is now active again in the country with some censorship in place

SV Efter att ha förbjudits under en kort tid i Bangladesh, är TikTok nu aktiv igen i landet med viss censur på plats

Îngilîzî Swêdî
short kort
tiktok tiktok
active aktiv
censorship censur
the country landet
in i
now nu
again igen
some en
time tid
the plats

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.

Îngilîzî Swêdî
lower i
yoga yoga
series serie
exercises övningar
support stärker
increase ökar
other andra
for inför
this denna
and och

EN Between each round there will be time for an active recovery

SV Mellan varje rond finns tid för aktiv återhämtning

Îngilîzî Swêdî
active aktiv
recovery återhämtning
time tid
there finns
each varje

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.

SV Mer än en miljon olika aktiva och engagerade medlemmar inspirerar och stödjer varandra via community-forum, över 500 användargrupper världen över och genom enskilda evenemang som den årliga Tableau-konferensen. Gå med.

Îngilîzî Swêdî
million miljon
active aktiva
engaged engagerade
members medlemmar
support stödjer
community community
forums forum
events evenemang
conference konferensen
annual årliga
more mer
another varandra
and och

EN Whether you use Active Directory, Kerberos, OAuth or another standard, Tableau seamlessly integrates with your existing security protocols

SV Vare sig du använder Active Directory, Kerberos, OAuth eller någon annan standard – Tableau integrerar sömlöst med dina befintliga säkerhetsprotokoll

Îngilîzî Swêdî
active active
directory directory
standard standard
seamlessly sömlöst
integrates integrerar
existing befintliga
or eller
another annan
use använder
you du
your dina

EN An active VPN connection ensures that all devices connected to your virtual router will be online in a secure, anonymous and free way

SV En aktiv VPN-anslutning säkerställer att alla enheter som är anslutna till din virtuella router är uppkopplade på ett säkert, anonymt och fritt sätt

Îngilîzî Swêdî
active aktiv
vpn vpn
connection anslutning
devices enheter
virtual virtuella
router router
anonymous anonymt
free fritt
connected anslutna
way sätt
ensures säkerställer
your din
an en
all alla
a ett
and och

EN We also offer the possibility to integrate with your LDAP, Active Directory or CAS in order to automate the provisioning.Besides SSO, the API allows to automate following tasks:

SV Vi erbjuder också möjligheten att integrera med din LDAP, Active Directory eller CAS för att automatisera provisioneringen.Utöver SSO, API'et möjliggör följande automatisering:

Îngilîzî Swêdî
active active
directory directory
automate automatisera
sso sso
allows möjliggör
we vi
integrate integrera
or eller
offer erbjuder
following följande
your din
also också

EN Years Active 1964 – 1973 (9 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

SV År aktiv 1964 – 1973 (9 år) Grundat år Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom

SV År aktiv 1991 – present (30 år) Grundat år London, England, Storbritannien

EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom

SV År aktiv 1986 – 1994 (8 år) Grundat år London, England, Storbritannien

EN The Panelist also gives its consent to be offered participation in larger, nationwide panels that RAM creates in different types of questions. Such participation is voluntary and requires an active choice from the Panelist.

SV Panelisten ger sitt medgivande till att bli erbjuden en plats som deltagare i större, rikstäckande paneler som RAM inrättar i olika typer av frågor. Sådant deltagande är frivilligt och kräver ett aktivt val från Panelisten.

Îngilîzî Swêdî
consent medgivande
participation deltagande
panels paneler
ram ram
requires kräver
active aktivt
choice val
the panelist panelisten
in i
of av
questions frågor
gives ger
and och
from från
to ett
types olika
such en
the plats

EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, United States

SV År aktiv 1972 – present (49 år) Grundat år Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, USA

EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, United States

SV År aktiv 2008 – present (13 år) Grundat år Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, USA

EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States

SV År aktiv 1998 – present (23 år) Grundat år Canton, Stark County, Ohio, USA

EN Years Active 2012 – present (9 years) Founded In New York, New York, United States

SV År aktiv 2012 – present (9 år) Grundat år New York, New York, USA

EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States

SV År aktiv 2009 – present (12 år) Grundat år Columbus, Franklin County, Ohio, USA

EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Agoura Hills, Los Angeles County, California, United States

SV År aktiv 1999 – present (22 år) Grundat år Agoura Hills, Los Angeles County, California, USA

EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.

SV Så här jämför Samsung Galaxy Watch 4 och 4 Classic med Galaxy Watch 3 och Active 2.

Îngilîzî Swêdî
compare jämför
active active
classic classic
is är
samsung samsung
the här
galaxy galaxy

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

Îngilîzî Swêdî
new nya
releases släpper
customers kunder
we vi
system systemet
week vecka
without utan
our och
every varje

EN With this change, Twitter Spaces can now have one host, two co-hosts, and up to 10 speakers all active at once. 

SV Med denna förändring kan Twitter Spaces nu ha en värd, två medvärdar och upp till tio högtalare alla aktiva samtidigt.

Îngilîzî Swêdî
twitter twitter
speakers högtalare
active aktiva
spaces spaces
now nu
change till
host värd
with upp
once en
this denna
two två
and och
all alla

EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.

SV Få åtkomst till vännernas eller familjens RoboForm-uppgifter i händelse av död eller allvarlig skada, eller bara som ett sätt att återskapa konton. Obs: bara Everywhere-användare med en aktiv prenumeration kan godkänna nödåtkomst.

Îngilîzî Swêdî
family familjens
roboform roboform
data uppgifter
death död
account konton
note obs
users användare
active aktiv
subscription prenumeration
access åtkomst
in i
receive att
of av
or eller

EN Even if your organisation has an active cloud strategy, you likely still have important data stored on-premises

SV Även om din organisation har en aktiv molnstrategi har du fortfarande ändå viktig data sparad lokalt

Îngilîzî Swêdî
organisation organisation
active aktiv
important viktig
data data
if om
you du
still fortfarande
an en

EN Visibility into what’s going well – active opportunities are up 12% this quarter – and what could use some improvement – loss rate increased by 5 points – is critical to having a world-class sales department.

SV Visibilitet i vad som går bra – aktiva möjligheter ökar 12 procent för kvartalet – och vad som kan förbättras – ökning av missade affärer med 5 poäng – är nödvändigt för att ha en säljkår i världsklass.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide