Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "arbete varje dag" ji Swêdî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"arbete varje dag" di Swêdî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

arbete a actions all and any applications approach are as at be been build business by can com company control create customer data design development do does don done each effort end enterprise even every everyone for for the full get give go goals group has have help his home how information into is it it’s job keep like ll make manage management marketing no of of the on one organization organizations organize out own plan planning plans possible process processes products project projects put quality run see service services set should software strategic strategy such support tasks team teams technology than that the the work their this through to to be to do to get to make to the to use to work together tools track up use using want way what when where which why will with work workflow working works you you can
varje a about access after all also always an and and the any are around as at at the available based based on be because been before being below between business but by by the can can be check content create customer day device different do each end even every first for for each for every for the free from from the full get give going has have have to help here home how i if in in the individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll made make many means more most much my need need to needs new no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own part people per person possible product products re receive report right search see service services set should single site so software some specific support system take team than that that is that you the the most their them there these they this through time to to be to get to the unique up up to us use user users using very want was way we web website well we’ve what when where which while who why will will be with within without work working year you you can you want your
dag a about after all also an and and the any are around as at be been before between but by can daily data day do each each day every every day first for for the from get go great has have here home hours how i if in in the information into is it it is it’s just make many more most my need new next not now of of the on on the one or other our out over people per questions re same see so support take team teams than that the the day their them there there are they this through time to to get to the today up us want was we we have well what when where which who will with year you you are you can you want your

Wergera Swêdî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Swêdî
Îngilîzî

SV Små steg varje dag leder till stora prestationer så småningom. Ställ in mål för varje dag och vecka och visualisera dina produktivitetsvanor.

EN Small steps every day add up to big achievements over time. Set daily and weekly goals, and visualize your productivity trends.

SV Du kan välja mellan Varje dag, Varje vecka och Varje månad. Du kan även ställa in Klockslag/tidszon för mer kontroll.

EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.

Swêdî Îngilîzî
välja choose
kontroll control

SV Vi hoppas att hon vet hur älskad hon är varje dag; varje minut; varje sekund.

EN We hope she knows how loved she is every day; every minute; every second.

Swêdî Îngilîzî
vi we
hoppas hope
vet knows
minut minute
sekund second

SV Vi har åtagit oss att hjälpa till att lösa världens svåraste problem. Upptäck de frågor Lions fokuserar på i dag...och varje dag.

EN We’re committed to helping solve the world’s most pressing problems. Discover the causes Lions are focusing on today... and every day.

Swêdî Îngilîzî
lösa solve
upptäck discover
lions lions
fokuserar focusing

SV Pleo underlättar Essential Livings arbete varje dag

EN Using Pleo to get to the world’s wildest destinations

Swêdî Îngilîzî
pleo pleo

SV För mig är detta en extremt intressant och viktig aspekt! Det är dessutom något jag kan se varje dag i mitt arbete

EN To me, this is an extremely interesting and very exciting point! Moreover, it is something that I can see in my daily work

Swêdî Îngilîzî
extremt extremely
intressant interesting
dessutom moreover
se see
arbete work

SV På Tetra Pak är vår vision att göra livsmedel säkra och tillgängliga överallt. Thang, produktansvarig och expert på utvecklingsmarknader, ser resultatet av sitt och sina kollegors arbete varje dag.

EN At Tetra Pak, our vision is to make food safe and available, everywhere. Thang, product manager and expert in developing markets, sees the results of his and his colleagues' work every day.

Swêdî Îngilîzî
tetra tetra
livsmedel food
säkra safe
tillgängliga available
överallt everywhere
expert expert
resultatet results

SV Pleo underlättar Essential Livings arbete varje dag

EN The company where “Pleo it” has become a catchphrase.

SV När du väl kommit igång med effektivt arbete hemifrån måste du också se till att du kan avsluta jobbet på ett bra sätt varje dag

EN Once you can work effectively at home, you need to ensure that you’re able to disconnect from work

SV Använd en backlogg inom varje tavla för att planera, organisera och prioritera kommande arbete, utföra pågående arbete och flytta det fram mot slutförandet och värdeleveransen

EN Use backlog within each board to plan, organize, and prioritize upcoming work, execute in-progress work, and move it through to completion into delivering value

Swêdî Îngilîzî
tavla board
organisera organize
prioritera prioritize
kommande upcoming

SV Använd en backlogg inom varje tavla för att planera, organisera och prioritera kommande arbete, utföra pågående arbete och flytta det fram mot slutförandet och värdeleveransen

EN Use backlog within each board to plan, organize, and prioritize upcoming work, execute in-progress work, and move it through to completion into delivering value

Swêdî Îngilîzî
tavla board
organisera organize
prioritera prioritize
kommande upcoming

SV Nu behöver vi rapportera varje dag och varje vecka

EN But now there's a need for daily and weekly reporting

SV Tjänsten hanterar fler än 100 miljoner transaktioner varje dag och har över 800 miljoner aktiva användare varje månad

EN With over 100 million daily transactions and over 800 million monthly active users

SV Du skulle ifrågasätta och kräva förbättringar varje dag med varje produkt

EN You would question and demand improvements every day with every product

SV Tack vare Todoist så kan jag varje dag se att jag har planlagt dagen bra och fått saker avklarade. Att jag kan dela in efter varje projekt gör att jag även kan ha överblick på bara en klick.

EN Todoist is the most important app I use. It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.

SV Många singlar från hela världen swipar dag in och dag ut åt vänster eller höger

EN Many singles from all over the world are swiping left and right to their heart's content every day

Swêdî Îngilîzî
många many
dag day

SV I dag ändras allt det. I dag kan människor välja en annan väg. Var med oss i strävan att befria data för alla.

EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.

Swêdî Îngilîzî
människor people
välja choose
annan another
väg way
data data

SV Svar samma dag om provtagning sker innan 13:00. Annars svar senast 14:00 efterföljande dag.

EN Results same day if testing before 13:00. Else, 14:00 the next day.

Swêdî Îngilîzî
dag day
om if
innan before

SV Innan vi använder Appointlet planerade våra representanter manuellt 1-2 möten per dag. Tack vare Appointlet schemalägger de minst 3-4 möten per dag eftersom de enbart kan fokusera på att sälja!

EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!

Swêdî Îngilîzî
manuellt manually
möten meetings
enbart solely
fokusera focusing
sälja selling

SV Detta är ett kontor där vi samarbetar. Vi arbetar tillsammans med personer med olika bakgrund och roller. En dag lär du ut något, nästa dag är du elev. Mindre hierarkier gör att vi verkligen kan samarbeta som ett team.

EN In this office we team up. We work together with people from different backgrounds and roles. One day you are teaching someone, the next day you are learning. There?s less hierarchy so we can truly work as a team.

Swêdî Îngilîzî
kontor office
personer people
bakgrund backgrounds
roller roles
mindre less
verkligen truly
team team

SV Möjligheterna att använda visionteknik och AI inom industrin ökar dag för dag

EN The opportunities of adopting AI in industry are expanding day after day

Swêdî Îngilîzî
dag day

SV Helpension från middag dag 1 till frukost dag 5

EN Full board from dinner day 1 to breakfast day 5

Swêdî Îngilîzî
middag dinner
dag day
frukost breakfast

SV I Portugal går alla hjärtans dag under namnet "dia dos namorados" (de älskandes dag). Kärlekspar går gärna ut och äter en romantisk middag och uppvaktar varandra med presenter.

EN In Portugal, Valentine’s day is known as Dia dos Namorados (Lover's Day). It’s celebrated by couples who usually go out for a romantic dinner and exchange presents to show their appreciation for one another.

Swêdî Îngilîzî
portugal portugal
dag day
middag dinner
varandra another

SV I Grekland kallas alla hjärtans dag Η γιορτή των ερωτευμένων (de älskandes dag). Den firas mest av unga och nykära. Vanliga sätt att fira är med röda rosor, presenter och romantiska middagar i stearinljusens sken.

EN In Greece, Valentine’s Day is also called Η γιορτή των ερωτευμένων (Lovers’ Day). It is mostly celebrated by young people and new couples. Celebrations involve red roses, gift giving and romantic candlelit dinners.

Transliteration In Greece, Valentine’s Day is also called Ē giortḗ tōn erōteuménōn (Lovers’ Day). It is mostly celebrated by young people and new couples. Celebrations involve red roses, gift giving and romantic candlelit dinners.

Swêdî Îngilîzî
kallas called
dag day
unga young
röda red
rosor roses
romantiska romantic

SV I Turkiet heter Valentindagen Sevgililer Günü (de älskandes dag). Det är en dag då man bjuder ut sin käraste eller överraskar med någon passande present.

EN In Turkey, Valentine’s Day is called Sevgililer Günü (Lover’s Day). On this day, you surprise your significant other with a gift, an evening out or another suitable present and wish them a happy Valentine’s Day.

Swêdî Îngilîzî
turkiet turkey
heter called
dag day

SV Där egentid möter självkärlek - hitta alla FOREO produkter du någonsin önskat dig. Njut av alla vackra ting som kan förvandla en dålig dag - till en spa dag!

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!

Swêdî Îngilîzî
möter meets
hitta find
vackra beautiful
förvandla turn
dag day
spa spa

SV Om bra innehåll är motorn, hur driver du den för att hålla den igång så att du kan fortsätta producera kvalitetsarbete dag efter dag? Det är där reklam, sponsring och donationer spelar in.

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

Swêdî Îngilîzî
innehåll content
producera producing
reklam advertising
donationer donations
spelar play

SV Våra certi­fi­erade instal­la­tions­tek­niker ser till att du är igång inom en dag, utan någon IT-in­stal­lation och du kan börja spara pengar från dag ett.

EN Our certified installers will get you up and running within a day, without any IT instal­lation, and you’ll start saving money from day one.

Swêdî Îngilîzî
dag day
utan without
spara saving
pengar money

SV Detta är ett kontor där vi samarbetar. Vi arbetar tillsammans med personer med olika bakgrund och roller. En dag lär du ut något, nästa dag är du elev. Mindre hierarkier gör att vi verkligen kan samarbeta som ett team.

EN In this office we team up. We work together with people from different backgrounds and roles. One day you are teaching someone, the next day you are learning. There?s less hierarchy so we can truly work as a team.

Swêdî Îngilîzî
kontor office
personer people
bakgrund backgrounds
roller roles
mindre less
verkligen truly
team team

SV En Backupify-infografik upptäckte att det genomsnittliga Gmail-kontot skickar cirka 5.3 messages per dag och får cirka 10.8 e-postmeddelanden samma dag

EN A Backupify infographic discovered that the average Gmail account sends around 5.3 messages per day and receives around 10.8 emails in the same day

Swêdî Îngilîzî
genomsnittliga average
skickar sends
dag day
e-postmeddelanden emails

SV Det kan förse dig med realtidsdata dag för dag så att du kan hämta alla värdefulla mätvärden för ranktracking som du behöver

EN It's able to provide you with real-time data on a day-by-day basis so that you're able to pull up all of the valuable rank tracking metrics you need

Swêdî Îngilîzî
förse provide
realtidsdata real-time data
värdefulla valuable

SV Roliga presenter ge bort på födelsedagar, romantiska kärleksposters vid förlovning eller bröllop, namntavlor till dop eller namnfest (dessa hittar du under Barnprints) eller personliga hälsningar till fars dag, mors dag eller student.

EN Fun gifts to give away on birthdays, romantic love posters at engagement or wedding, name prints for baptism or personalized greetings for Father's Day, Mother's Day or for a student.

Swêdî Îngilîzî
roliga fun
presenter gifts
ge give
romantiska romantic
bröllop wedding
personliga personalized
dag day
student student

SV Du kan bara se data från och med den dag din tagg installerades korrekt, och om du är en Shopify-säljare, med början från den dag du integrerar Pinterest-appen. Du kan inte se några data före detta datum.

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

SV Listor till varje lands webredaktör med spcifika uppgifter, uppskattad tid för varje uppgift och SEO-potentialen för varje uppgift

EN Lists with assignments for every country web editor included specific assignments, their estimated time and the potential for each assignment

Swêdî Îngilîzî
listor lists
tid time

SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år.

EN Let your employees give you the feedback needed for best performance. Every month, quarterly and yearly.

Swêdî Îngilîzî
medarbetare employees
feedback feedback
bättre best
månad month

SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år. Läs mer i vår guide om medarbetarundersökningar.

EN Let your employees give you the feedback needed for best performance. Every month, quarterly and yearly. Read more in our guide about employee surveys.

SV Ytterligare en dag och ännu mer information dyker upp om Apples arbete med autonoma fordon. Nu är saker och ting hotande.

EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up. 

Swêdî Îngilîzî
information details
apples apple
arbete work
fordon vehicles

SV För att din byrå WordPress eller ditt arbete som frilansare:in ska hålla i längden måste du ständigt utöka din kundkrets. I dag är detta mer...

EN In order for your WordPress agency or your work as a freelancer:in to last, you need to constantly expand your client base. Today, this is more...

Swêdî Îngilîzî
byrå agency
wordpress wordpress
arbete work
frilansare freelancer
ständigt constantly
utöka expand

SV Från dag ett har InboundCPH varit helt engagerade i sitt arbete med oss

EN From day one, InboundCPH has been fully committed to working with us

SV I dag finns det bra programvaror kring skatt som du kan driva tillsammans med din rådgivare och spara mycket arbete

EN Today there are great software products around tax that you can operate together with your advisor and save a lot of effort

SV Mindre pappersarbete, mer arbete. Pleo tar hand om kvitton och utgifter, så att du och ditt team kan fokusera på arbete som faktiskt gör skillnad.

EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.

Swêdî Îngilîzî
mindre less
arbete work
pleo pleo
kvitton receipts
utgifter expense
team team
fokusera focus

SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.

EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.

Swêdî Îngilîzî
arbete work
kontoret the office
längre anymore
förändringar changes
samarbeta collaborate
kollegor colleagues
gjort done
värld world

SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen. Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.

EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.

Swêdî Îngilîzî
arbete work
intressenterna stakeholders
dator desktop
andra others

SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.

EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.

Swêdî Îngilîzî
hjälp help
kund client

SV Omfördela arbete till team med stor kapacitet, eller omdirigera arbete för att möjliggöra leverans i korrekta sekvenser.

EN Redistribute work to capacity-rich teams or re-route work to enable proper delivery sequencing.

Swêdî Îngilîzî
arbete work
team teams
kapacitet capacity
eller or
leverans delivery

SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.

EN Understand if planned work is tracking to completion goals and see the impact of unplanned work, including the likelihood of achieving planned delivery dates.

Swêdî Îngilîzî
arbete work
effekt impact
inklusive including
planerade planned

SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.

EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.

Swêdî Îngilîzî
visuellt visually
beroenden dependencies
insikter insights
behövs needed
korrekta accurate
beslut decisions
utan without
produktivitet productivity

SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras

EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered

Swêdî Îngilîzî
arbetsflöden workflow
status status
sammanhang context
arbete work
kommunicera communicate
levereras delivered

SV Arbete levereras stegvis och kundfeedback samlas in för att definiera vilket arbete som ska göras härnäst

EN Work is incrementally delivered and customer feedback is gathered to define what is worked on next

Swêdî Îngilîzî
arbete work
levereras delivered

SV Förbättra resursmässiga bemanningsplaner genom att förstå effekterna av arbete utanför projekten samt avbrott. Använd Planviews programvara för resurshantering för att jämföra resursplaner med det arbete som faktiskt har utförts.

EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.

Swêdî Îngilîzî
förbättra improve
effekterna impact
resurshantering resource management

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide