SV Vi kan samarbeta med dig för att skapa anpassade mönster och regelbundet samarbeta med företag för broderier i Colorado Springs och därefter
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "verkligen kan samarbeta" ji Swêdî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"verkligen kan samarbeta" di Swêdî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Swêdî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Swêdî
Îngilîzî
EN We can work with you to create custom designs and regularly partner with businesses for embroidery in Colorado Springs and beyond
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| dig | you |
| anpassade | custom |
| mönster | designs |
| regelbundet | regularly |
| företag | businesses |
SV Vi kan samarbeta med dig för att skapa anpassade mönster och regelbundet samarbeta med företag för broderier i Colorado Springs och därefter
EN We can work with you to create custom designs and regularly partner with businesses for embroidery in Colorado Springs and beyond
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| dig | you |
| anpassade | custom |
| mönster | designs |
| regelbundet | regularly |
| företag | businesses |
SV Detta är ett kontor där vi samarbetar. Vi arbetar tillsammans med personer med olika bakgrund och roller. En dag lär du ut något, nästa dag är du elev. Mindre hierarkier gör att vi verkligen kan samarbeta som ett team.
EN In this office we team up. We work together with people from different backgrounds and roles. One day you are teaching someone, the next day you are learning. There?s less hierarchy so we can truly work as a team.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kontor | office |
| personer | people |
| bakgrund | backgrounds |
| roller | roles |
| mindre | less |
| verkligen | truly |
| team | team |
SV Detta är ett kontor där vi samarbetar. Vi arbetar tillsammans med personer med olika bakgrund och roller. En dag lär du ut något, nästa dag är du elev. Mindre hierarkier gör att vi verkligen kan samarbeta som ett team.
EN In this office we team up. We work together with people from different backgrounds and roles. One day you are teaching someone, the next day you are learning. There?s less hierarchy so we can truly work as a team.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kontor | office |
| personer | people |
| bakgrund | backgrounds |
| roller | roles |
| mindre | less |
| verkligen | truly |
| team | team |
SV Vi kan nu verkligen få bättre, icke-invasiva och genomgripande lösningar – för att förbättra användarupplevelsen och hjälpa oss att fokusera på det som vi verkligen gillar
EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| nu | now |
| lösningar | solutions |
| hjälpa | help |
SV Är Fitbit Luxe-formen över funktion, eller är den här modefokuserade trackern verkligen allt du verkligen kan behöva?
EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| funktion | function |
| eller | or |
| behöva | need |
SV Är Fitbit Luxe-formen över funktion, eller är den här modefokuserade trackern verkligen allt du verkligen kan behöva?
EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| funktion | function |
| eller | or |
| behöva | need |
SV Jag stortrivs med att samarbeta med LanguageWire. De bryr sig verkligen om sina översättare, träffar dem gärna personligen och lyssnar på deras åsikter och vad de har att säga.
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| bryr | care |
| översättare | translators |
| personligen | personally |
SV Användarvänlighet på dessa är verkligen en game-changer. Och de ramlar inte ut, eller ens rör sig. Det är verkligen fantastiskt.
EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| användarvänlighet | ease of use |
| verkligen | really |
| fantastiskt | amazing |
SV Jag har också lärt mig att det verkligen finns ledare och eftersläntrare och att de som går igenom certifieringsprocessen verkligen vill göra skillnad och visa vägen
EN I have also learned that there truly are leaders and laggards and the ones that go through the challenge of the certification process really do want to make a difference and lead the way
SV Todoist förändrade verkligen, verkligen mitt liv och det är ingen överdrift. Det har gett mig mer mentalt utrymme och mindre ångest.
EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.
SV Inte längre hindras genom att trycka dina bilder eller innehåll från en dator, du kan ströva runt i rummet och lämna iPad till en kollega eller student så att de kan samarbeta om innehåll eller arbeta genom ett uppdrag med dig.
EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| inte | no |
| längre | longer |
| innehåll | content |
| dator | pc |
| rummet | the room |
| ipad | ipad |
| kollega | colleague |
| student | student |
| samarbeta | collaborate |
| arbeta | work |
SV Kobo kommer att undersöka incidenter där dylika brott kan vara inblandade, och kan kontakta och samarbeta med rättsväsenden vid åtal mot användare (oavsett om de är kunder eller inte) som är inblandade i sådana brott.
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
SV Man kan hävda att ?personuppgifter? inte täcker all information de samlar in: är information om de produkter du köper eller letar efter verkligen personuppgifter? Denna information, som även kallas metadata, kan vara mycket värdefull
EN One could argue that ‘personal data’ doesn’t cover all the data they gather: is information about the products you buy or look for actually personal? This info, also called metadata, can be very valuable
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| täcker | cover |
| samlar | gather |
| köper | buy |
| verkligen | actually |
| kallas | called |
| metadata | metadata |
| värdefull | valuable |
SV Vi kan redan nu berätta att inkognitoläget inte är så anonymt som man kan tro. Om du verkligen vill vara anonym online så kommer mycket längre med hjälp av en VPN-tjänst.
EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vi | we |
| inkognitoläget | the incognito mode |
| inte | not |
| online | online |
| hjälp | service |
SV Djurfotografering kan vara knepig, med massor av väntande på det perfekta skottet, men ibland kan allt det vänta verkligen löna sig.
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfekta | perfect |
| ibland | sometimes |
SV Även om du kan hitta dem kan det krävas lite extra ansträngning för att verkligen förstå vad Pythonkompetens egentligen är
EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| extra | extra |
| ansträngning | effort |
SV Ni som äger ett Amazon Echo kan bli förvånade över att få veta hur mycket det verkligen kan göra. Den är laddad med funktioner och dolda
EN iRobot has announced its Genius 3.0 software update coming to its portfolio of robot vacuums that will make them smarter and deliver new features.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| äger | has |
SV De av er som äger ett Amazon Echo kan bli förvånade över att veta hur mycket det verkligen kan göra. Den är laddad med funktioner och dolda
EN Those of you who own an Amazon Echo might be surprised to learn how much it can really do. It's loaded with features and hidden settings.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| veta | learn |
| funktioner | features |
| dolda | hidden |
SV Zapier: Zapier är ett verktyg som gör att du kan automatisera vissa delar av ditt arbetsflöde. Du kan koncentrera dig på de delar av ditt projekt som verkligen är viktiga.
EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| zapier | zapier |
| verktyg | tool |
| automatisera | automate |
| vissa | certain |
| delar | parts |
| arbetsflöde | workflow |
| projekt | project |
| verkligen | really |
| viktiga | important |
SV Vi svarar på dina frågor hela tiden, även på kvällen och under helgen. Om något är verkligen brådskande, kan du även ringa oss mitt i natten, men bara om det är absolut inte kan vänta tills morgonen.
EN We answer your questions at all times, even in the evening and during the weekend. If something is really urgent, you can even call us in the middle of the night, but only if it absolutely can’t wait until morning.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| helgen | weekend |
| verkligen | really |
| brådskande | urgent |
| ringa | call |
| natten | the night |
| absolut | absolutely |
| vänta | wait |
| morgonen | morning |
SV En av podcastmarknadsföringsstrategierna som verkligen kan få dig att skjuta för stjärnorna är e-postmarknadsföring. Det är en skattkista av möjligheter som kan låta dig växa din podcast exponentiellt.
EN One of the podcast marketing strategies that can really get you shooting for the stars is email marketing. It is a treasure chest of opportunity that can allow you to grow your podcast exponentially.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| verkligen | really |
| möjligheter | opportunity |
| låta | allow |
| växa | grow |
| podcast | podcast |
SV Även en ukulele kan se tuff ut. Det kan man verkligen se på K21B. Denna sopranukulele är lackad med i häftig svart högglans och har ett balanserat ljud.
EN The Fazley K-21DIY Blank build pack kits you out with everything you need to build your very own soprano ukulele. The basswood body has been left unfinished, so you can give your bespoke uke a custom paint-job.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ukulele | ukulele |
SV Lag kan verkligen förstöra ditt nöje. Det finns olika saker som kan sakta ner din dator, orsaka stuttrande ljud eller allmänt förstöra din
EN Asus is planning a virtual event to reveal the next generation of high-performance gaming products. Here's how to watch.
SV De av er som äger ett Amazon Echo kan bli förvånade över att veta hur mycket det verkligen kan göra. Den är laddad med funktioner och dolda
EN Those of you who own an Amazon Echo might be surprised to learn how much it can really do. It's loaded with features and hidden settings.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| veta | learn |
| funktioner | features |
| dolda | hidden |
SV Även om du kan hitta dem kan det krävas lite extra ansträngning för att verkligen förstå vad Pythonkompetens egentligen är
EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| extra | extra |
| ansträngning | effort |
SV Det kan vara svårt att fotografera vilda djur och växter och man måste vänta på den perfekta bilden, men ibland kan all väntan verkligen ge
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilden | images |
SV Det kan låta härligt att ligga i sängen och jobba på en bärbar dator, men fel arbetsmiljö kan verkligen påverka ditt fokus negativt
EN While lounging in bed on a laptop might sound attractive, not having the right work environment can really impact your focus
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| nytt | new |
| sätt | way |
| visualiseringar | visualisations |
| underliggande | underlying |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| miljö | environment |
| organisationen | organisation |
| samarbeta | collaborate |
SV Med livedokument samlas alla i en enhetlig arbetsyta där de kan planera, samarbeta och analysera resultat
EN Live documents bring everyone together into a unified workspace to plan, collaborate, and analyze results
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| enhetlig | unified |
| samarbeta | collaborate |
| analysera | analyze |
| resultat | results |
SV Internationalism är en väsentlig del av vår verksamhet. Läs mer om olika sätt som du kan samarbeta med oss.
EN Internationality is an integral part of our operations. Read more about different ways of cooperating with us.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| verksamhet | operations |
| läs | read |
| sätt | ways |
| kan | is |
SV Att ha en fjärråtkomsts lösning till hands kan hjälpa till att bygga motståndskraft mot sådana situationer genom att göra det enkelt för människor att arbeta eller samarbeta på distans.
EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| fjärråtkomsts | remote access |
| lösning | solution |
| sådana | such |
| situationer | situations |
| enkelt | easy |
| människor | people |
| distans | remote |
SV Genom att samarbeta med några av de bästa namnen i branschen försöker vi överbrygga klyftan mellan nuet och framtiden för cybersäkerhet. Du kan göra just det med oss.
EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| branschen | business |
| cybersäkerhet | cybersecurity |
SV Genom att samarbeta med oss kan du bygga en taktil förbindelse med dina kunder
EN Partnering with us enables you to build a tactile connection with your customers
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunder | customers |
SV Vi kan samarbeta med dig för att producera specialtryckta artiklar och produkter som passar dina specifikationer
EN We can work with you to produce custom printed items and products to suit your specifications
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| specifikationer | specifications |
SV Låt oss tala om världen av möjligheter och hur vi kan samarbeta för att förverkliga dem.
EN Let’s talk about the world of possibilities and how we can partner to make them a reality.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| låt | let |
| möjligheter | possibilities |
SV 10 GB lagringsutrymme på Trimble Connect så att du kan dela dina projekt och samarbeta med ditt team.
EN 10 GB of Trimble Connect cloud storage so you can share your projects and collaborate with your team.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| gb | gb |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| projekt | projects |
| samarbeta | collaborate |
| team | team |
SV Behöver du få projektets intressenter med dig? SketchUps AR- och VR-appar gör det möjligt att vara värd för sessioner där flera användare som är fjärranslutna kan samarbeta i realtid
EN Need to get project stakeholders aligned? SketchUp’s AR and VR apps make it possible to host real-time, multi-user collaboration sessions for remote attendees
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| intressenter | stakeholders |
| värd | host |
| sessioner | sessions |
| flera | multi |
| användare | user |
| samarbeta | collaboration |
| realtid | real-time |
SV Planviews strategiska portföljhantering erbjuder ett system där chefer, strateger, EPMO:er och ekonomi kan samarbeta för att uppnå mål genom att hantera strategigenomförandet och anpassa sig till en osäker verklighet.
EN Planview strategic portfolio management offers a system where executives, strategists, EPMOs, and Finance can work together to achieve objectives by managing strategy execution and adapting for uncertainty.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| portföljhantering | portfolio management |
| erbjuder | offers |
| chefer | executives |
| ekonomi | finance |
| mål | objectives |
SV Modern PPM gör ditt PMO redo för framgång med att navigera i förändring – både vad gäller anpassning till skiftande prioriteringar och till nya arbetssätt. Planviews experter kan samarbeta med dig för att:
EN Modern PPM positions your PMO for success in navigating change – to both realign to shifting priorities and adapt to new ways of working. Planview experts can work with you to:
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ppm | ppm |
| framgång | success |
| förändring | change |
| prioriteringar | priorities |
| experter | experts |
SV Stöd olika team med anpassningsbara arbetsprocesser, integrationer och dynamiska regelinställningar, så att de kan samarbeta, kommunicera och effektivera sitt arbete
EN Support diverse teams with highly configurable workflow processes, integrations, and dynamic rule sets so they can collaborate, align communications, and streamline their efforts
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| stöd | support |
| olika | diverse |
| team | teams |
| integrationer | integrations |
| dynamiska | dynamic |
| samarbeta | collaborate |
SV Ditt PMO kan samarbeta med intressenter och lyfta upp kapaciteter i portfölj- och resursplanering, projektprioritering, kapacitetsanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen
EN Your PMO can collaborate with stakeholders and uplift capabilities in portfolio and resource planning, project prioritization, capacity analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| samarbeta | collaborate |
| intressenter | stakeholders |
| resursplanering | resource planning |
| strategisk | strategic |
| leveransen | delivery |
SV Chefer, ekonomi, EPMO och andra team kan samarbeta och höja kapaciteten i flexibla finansieringsmodeller, scenarioplaner, konsekvensanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen
EN Executives, Finance, EPMO, and other teams can collaborate and uplift capabilities in flexible funding models, scenario planning, impact analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| chefer | executives |
| ekonomi | finance |
| team | teams |
| samarbeta | collaborate |
| flexibla | flexible |
| strategisk | strategic |
| leveransen | delivery |
SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.
EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| programvara | software |
| agile | agile |
| organisationer | organizations |
| tillhandahålla | providing |
| lösning | solution |
| samarbeta | collaborate |
SV Nu finansierar Formas 21 projekt där forskare ska samarbeta med andra samhällsintressenter för att utveckla lösningar som kan tillämpas och bidra till ett hållb...
EN The Formas Research Council provides funding for four centres for sustainability and competitiveness in the food system. The aim is to contribute to development...
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| bidra | contribute |
SV Rapporter kan anpassas, delas, prenumerera på, exporteras och borras in för att enkelt samarbeta med partners i frågor
EN Reports can be customized, shared, subscribed to, exported and drilled in to for easy collaboration with partners on issues
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| rapporter | reports |
| delas | shared |
| enkelt | easy |
| samarbeta | collaboration |
| partners | partners |
| frågor | issues |
SV Av denna anledning har vi skapat en enkel plattform där du enkelt kan skapa WordPress sidor, samarbeta med dina kunder och enkelt dela den färdiga produkten med dina kunder.
EN That's why we've built a simple platform where you can easily create multiple WordPress websites, collaborate with your clients and deliver your finished products seamlessly.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| plattform | platform |
| wordpress | wordpress |
| sidor | websites |
| samarbeta | collaborate |
| kunder | clients |
| färdiga | finished |
SV Dessa har en individuell inloggning, både för RAIDBOXES dashboard och för SFTP, så att du inte behöver dela några lösenord och du kan samarbeta snabbt.
EN These administrators have individual logins for both the RAIDBOXES Dashboard and SFTP, so no passwords need ever be shared and you can start working together straight away.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| individuell | individual |
| raidboxes | raidboxes |
| dashboard | dashboard |
| sftp | sftp |
| dela | shared |
| lösenord | passwords |
SV Den senaste tidens händelser - Corona och hemkontorets framväxt - har visat oss framför allt en sak: Att alla kan samarbeta digitalt med alla runt om i världen
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| sak | thing |
| kan | can |
| samarbeta | collaborate |
| digitalt | digitally |
SV Ibland kan man bara lyckas genom att samarbeta
EN There are times when the only way to succeed is to work as a team
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| bara | only |
| lyckas | succeed |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
verkligen kan samarbeta pmo kan samarbeta fjärranslutna kan samarbeta verkligen kan fokusera verkligen kan behöva verkligen kan göra lag kan verkligen premiuminnehåll kan verkligen samarbeta enkelt samarbeta samarbeta fullt samarbeta med kollegor samarbeta vid registrering designa och samarbeta samarbeta mellan team dela och samarbeta samarbeta direkt samarbeta enkelt samarbeta i team samarbeta med team samarbeta och organisera samarbeta med splashtop samarbeta med vem kommunicera och samarbeta redo att samarbeta effektivt samarbeta glada att samarbeta samarbeta med interna samarbeta och höja samarbeta med semrush möjlighet att samarbeta samarbeta med experter samarbeta och lagra samarbeta i affärsprocesser samarbeta i chatter samarbeta med ledande samarbeta och skala att samarbeta generera och samarbeta arbeta eller samarbeta samarbeta om portföljbeslut parter att samarbeta överväga att samarbeta experimentera och samarbeta samarbeta sömlöst samarbeta i creative samarbeta med polisen samarbeta kring tillförlitlig samarbeta mellan affärsteam samarbeta med dina
Almanî
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Tirkî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî