Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "precisam" ji Portekizî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"precisam" di Portekizî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

precisam a accedere accesso ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora assistenza attività attraverso avere aziende base bisogno che ciò come con consente cosa così creare cui da dai dal degli dei del dell della delle design deve deve essere devono di di più disponibili dove e esigenze esperienza essere fare fornire garantire gestire gli grazie grazie a ha ha bisogno hai hanno hanno bisogno di i i loro il il loro il tuo in in cui in grado di inoltre la la tua lavoro le lo loro ma meglio mentre migliore molto necessari necessarie necessario necessitano necessitano di nei nel nella non non è nostro o offre ogni oltre ora ottenere ovunque per per la perché persone più poiché possibile possibilità possono poter prendere prima prodotti propri proprio proteggere puoi può quali qualsiasi quando quelle questa queste questi questo quindi richiedono risorse rispetto sapere se senza servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito solo sono specifiche su successo sui sul sulla svolgere tempo ti to tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno è è necessario

Wergera Portekizî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Portekizî
Îtalî

PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.

IT Grazie alle soluzioni di crittografia di dati nel cloud offerte da Thales, le aziende possono proteggere i dati dove, quando e nel modo in cui hanno bisogno a seconda delle loro esigenze.

Portekizî Îtalî
soluções soluzioni
dados dati
nuvem cloud
proteção proteggere
e e
thales thales

PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.

IT Grazie alle soluzioni di crittografia di dati nel cloud offerte da Thales, le aziende possono proteggere i dati dove, quando e nel modo in cui hanno bisogno a seconda delle loro esigenze.

Portekizî Îtalî
soluções soluzioni
dados dati
nuvem cloud
proteção proteggere
e e
thales thales

PT Nossas funcionalidade e integrações funcionam juntas para enviar aos seus contatos as informações de que eles precisam no exato momento em que eles precisam delas.

IT Le nostre caratteristiche e integrazioni lavorano insieme per inviare ai tuoi contatti le informazioni di cui hanno bisogno nel momento più opportuno.

Portekizî Îtalî
e e
integrações integrazioni
funcionam lavorano
juntas insieme
enviar inviare
contatos contatti
informações informazioni
momento momento

PT Por exemplo, aplicativos de GPS e a maioria dos aplicativos de encontros precisam da sua localização para funcionar perfeitamente, enquanto outros aplicativos precisam do seu endereço de e-mail para permitir que você crie uma conta

IT Ad esempio, le applicazioni GPS e la maggior parte delle app di incontri richiedono la tua posizione per funzionare correttamente; invece altre app richiedono un indirizzo email per permetterti di creare un account

Portekizî Îtalî
exemplo esempio
gps gps
e e
encontros incontri
precisam richiedono
crie creare
permitir permetterti

PT Os criadores de conteúdo precisam ser pagos e, para isso, os serviços de streaming precisam ter algum tipo de modelo de negócio

IT Del resto i creatori di contenuti devono essere pagati

Portekizî Îtalî
criadores creatori
conteúdo contenuti
isso i

PT Ao oferecer uma ferramenta pré-carregada com tudo o que precisam, as equipes não precisam se preocupar com a preparação

IT Dandogli uno strumento già caricato con tutto ciò di cui hanno bisogno, non devono preoccuparsi della preparazione

Portekizî Îtalî
tudo tutto
preocupar preoccuparsi
preparação preparazione

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.

Portekizî Îtalî
experiências esperienze
conectadas connesse
e e
força forza

PT Crie experiências do funcionário conectadas e engajadas. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.

Portekizî Îtalî
experiências esperienze
conectadas connesse
e e
força forza

PT A Aramark fornece "a inteligência que as pessoas no campo precisam - onde e quando precisam dela" para melhorar o serviço e reduzir custos.

IT Aramark fornisce "l'intelligenza di cui le persone sul campo hanno bisogno - dove e quando ne hanno bisogno" per migliorare il servizio e ridurre i costi.

Portekizî Îtalî
fornece fornisce
inteligência intelligenza
campo campo
e e
melhorar migliorare
reduzir ridurre
custos costi

PT A Pega usa uma IA avançada e comprovada que pode varrer milhões de eventos em tempo real durante cada segundo do dia. Oferecemos a você o contexto do cliente: onde estão, do que precisam e por que precisam.

IT Pega dispiega un'intelligenza artificiale a prova di bomba in grado di analizzare milioni di eventi in tempo reale in ogni momento della giornata. Vi presentiamo il contesto del cliente: dove si trova, di cosa ha bisogno e perché ne ha bisogno.

Portekizî Îtalî
e e
eventos eventi
real reale
cada ogni
contexto contesto
cliente cliente
pega pega

PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de... Leia mais

IT Quip è un nuovo modo di collaborare con il proprio team e con i clienti che combina documenti, fogli di calcolo, liste di controllo e chat in un'unica esperienza. Consente di creare un'intranet di... Scopri di più

Portekizî Îtalî
intranet intranet
mais più

PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.

IT In ciascun data center le aziende devono proteggere risorse sensibili. Tuttavia, le risorse vere e proprie da proteggere, e le dimensioni, la tipologia e la posizione relative variano significativamente a seconda dell’impresa.

Portekizî Îtalî
dados data
precisam devono
tipo tipologia
e e
localização posizione
diferentes seconda

PT Os consumidores não precisam inserir longos números de cartão, precisam apenas do telefone

IT I clienti non dovranno inserire lunghi numeri di carta: gli basterà un telefono

Portekizî Îtalî
consumidores clienti
inserir inserire
longos lunghi
cartão carta
telefone telefono

PT Elas também beneficiam aplicativos que precisam de um armazenamento de dados temporário, como processamento de lotes e logs e aplicativos que precisam de caches e arquivos de trabalho.

IT Potranno risultare utili anche per le applicazioni che necessitano di storage temporaneo dei dati, ad esempio come l’elaborazione in batch e di log e le applicazioni che necessitano di cache e file di memoria virtuale.

Portekizî Îtalî
aplicativos applicazioni
temporário temporaneo
lotes batch

PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.

IT Tale revoca non interferirà con i dati personali che devono essere trasferiti e trattati per l’elaborazione del pagamento, né con quelli che devono essere conservati per legge.

Portekizî Îtalî
revogação revoca
pessoais personali
transferidos trasferiti
e e
processamento elaborazione
regulamentos legge

PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam

IT OnSemble è più di una semplice intranet per i dipendenti: è un hub completo che collega le persone alle informazioni di cui hanno bisogno quando ne hanno bisogno

Portekizî Îtalî
hub hub
completo completo
conecta collega
informações informazioni
mais più
intranet intranet

PT De bebidas que precisam da garrafa ou lata perfeita a produtos que precisam ser guardados dentro de um recipiente, sua embalagem personalizada pode ser mais do que apenas um meio de manter seu produto protegido

IT Dalle bevande che richiedono la bottiglia o la lattina perfetta ai prodotti che devono essere tenuti in posizione all'interno di un contenitore, il tuo packaging personalizzato può essere più di un semplice mezzo per proteggere il tuo prodotto

Portekizî Îtalî
bebidas bevande
garrafa bottiglia
perfeita perfetta
recipiente contenitore
embalagem packaging
personalizada personalizzato
manter proteggere
mais più

PT Eles precisam de tecnologia que seja flexível, fiável e facilite as suas vidas e precisam de grande apoio e de um preço justo por parte do seu parceiro CRS

IT Hanno bisogno di una tecnologia che sia flessibile, affidabile e che renda la loro vita più facile e hanno bisogno di un ottimo supporto e di un prezzo equo dal loro partner CRS

Portekizî Îtalî
tecnologia tecnologia
flexível flessibile
e e
vidas vita
grande ottimo
apoio supporto
preço prezzo
justo equo
parceiro partner
crs crs

PT Consequentemente, as agências precisam de se mover rapidamente para obter as soluções de que precisam enquanto navegam em processos de orçamentação complexos.

IT Gli enti pubblici devono quindi agire rapidamente per ottenere le soluzioni di cui hanno bisogno, affrontando processi di assegnazione delle risorse spesso complessi.

Portekizî Îtalî
agências enti
rapidamente rapidamente
soluções soluzioni
processos processi
complexos complessi

PT Se um paciente está experimentando algum symptomology precisam de ser honestos com médicos e os médicos precisam certamente de perguntar se os vapes pacientes

IT Se un paziente sta sperimentando un certo symptomology devono essere in anticipo con i medici ed i medici certamente devono chiedere se i vapes pazienti

Portekizî Îtalî
experimentando sperimentando
médicos medici
e ed
perguntar chiedere

PT Você perguntou à sua equipe por que parece que eles precisam de outra pessoa para preencher as lacunas? Isso pode ajudá-lo a entender mais sobre o que eles querem e precisam de um gerente e se estão interessados em mais responsabilidades

IT Hai chiesto alla tua squadra perché sembra che abbiano bisogno di qualcun altro per colmare le lacune? Questo potrebbe aiutarti a capire di più su ciò che vogliono e di cui hanno bisogno da un manager e se sono interessati a maggiori responsabilità

Portekizî Îtalî
perguntou chiesto
equipe squadra
parece sembra
preencher colmare
lacunas lacune
entender capire
e e
um un
gerente manager
interessados interessati
responsabilidades responsabilità

PT Consequentemente, as agências precisam de se mover rapidamente para obter as soluções de que precisam enquanto navegam em processos de orçamentação complexos.

IT Gli enti pubblici devono quindi agire rapidamente per ottenere le soluzioni di cui hanno bisogno, affrontando processi di assegnazione delle risorse spesso complessi.

Portekizî Îtalî
agências enti
rapidamente rapidamente
soluções soluzioni
processos processi
complexos complessi

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.

Portekizî Îtalî
experiências esperienze
conectadas connesse
e e
força forza

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.

Portekizî Îtalî
experiências esperienze
conectadas connesse
e e
força forza

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.

Portekizî Îtalî
experiências esperienze
conectadas connesse
e e
força forza

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.

Portekizî Îtalî
experiências esperienze
conectadas connesse
e e
força forza

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.

Portekizî Îtalî
experiências esperienze
conectadas connesse
e e
força forza

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.

Portekizî Îtalî
experiências esperienze
conectadas connesse
e e
força forza

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.

Portekizî Îtalî
experiências esperienze
conectadas connesse
e e
força forza

PT A Aramark fornece "a inteligência que as pessoas no campo precisam - onde e quando precisam dela" para melhorar o serviço e reduzir custos.

IT Aramark fornisce "l'intelligenza di cui le persone sul campo hanno bisogno - dove e quando ne hanno bisogno" per migliorare il servizio e ridurre i costi.

Portekizî Îtalî
fornece fornisce
inteligência intelligenza
campo campo
e e
melhorar migliorare
reduzir ridurre
custos costi

PT Ao oferecer uma ferramenta pré-carregada com tudo o que precisam, as equipes não precisam se preocupar com a preparação

IT Dandogli uno strumento già caricato con tutto ciò di cui hanno bisogno, non devono preoccuparsi della preparazione

Portekizî Îtalî
tudo tutto
preocupar preoccuparsi
preparação preparazione

PT Os funcionários nunca precisam sair do Slack para conseguir a ajuda que precisam e os agentes conseguem as informações necessárias direto no Jira Service Management.

IT I dipendenti non devono uscire da Slack per ricevere assistenza e gli agenti ottengono tutte le informazioni di cui necessitano direttamente in Jira Service Management.

Portekizî Îtalî
nunca non
e e
agentes agenti
conseguem ottengono
informações informazioni
direto direttamente
jira jira
management management

PT Tanto o cliente quanto o parceiro terceirizado precisam de certos tipos de acesso aos dados para fazer seus trabalhos, portanto, as informações digitais precisam estar acessíveis, mas ainda protegidas.

IT Sia il cliente che il partner terzo hanno bisogno di alcuni tipi di accesso ai dati per svolgere il proprio lavoro, quindi le informazioni digitali devono essere accessibili ma comunque protette.

Portekizî Îtalî
cliente cliente
parceiro partner
certos alcuni
portanto quindi
digitais digitali
protegidas protette

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.

Portekizî Îtalî
experiências esperienze
conectadas connesse
e e
força forza

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.

Portekizî Îtalî
experiências esperienze
conectadas connesse
e e
força forza

PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.

IT Tale revoca non interferirà con i dati personali che devono essere trasferiti e trattati per l’elaborazione del pagamento, né con quelli che devono essere conservati per legge.

Portekizî Îtalî
revogação revoca
pessoais personali
transferidos trasferiti
e e
processamento elaborazione
regulamentos legge

PT De bebidas que precisam da garrafa ou lata perfeita a produtos que precisam ser guardados dentro de um recipiente, sua embalagem personalizada pode ser mais do que apenas um meio de manter seu produto protegido

IT Dalle bevande che richiedono la bottiglia o la lattina perfetta ai prodotti che devono essere tenuti in posizione all'interno di un contenitore, il tuo packaging personalizzato può essere più di un semplice mezzo per proteggere il tuo prodotto

Portekizî Îtalî
bebidas bevande
garrafa bottiglia
perfeita perfetta
recipiente contenitore
embalagem packaging
personalizada personalizzato
manter proteggere
mais più

PT As companhias aéreas esperam obter o que precisam, quando precisam – assim como os serviços em terra e os lojistas

IT Le compagnie aeree si aspettano di ricevere ciò di cui necessitano quando lo necessitano, e lo stesso vale per i servizi a terra e i rivenditori

Portekizî Îtalî
companhias compagnie
esperam aspettano
obter ricevere
serviços servizi
terra terra
e e

PT Eles não precisam estar em uma linha, eles apenas precisam estar conectados

IT Non devono essere in linea, devono solo essere collegati

Portekizî Îtalî
não non
em in
linha linea
apenas solo
conectados collegati

PT Por outro lado, os detentores de um ETF Bitcoin não precisam ter uma carteira para armazená-los, nem precisam se preocupar com a possibilidade de serem hackeados ou roubados da carteira

IT D'altra parte, i possessori di un ETF Bitcoin non hanno bisogno di avere un portafoglio per conservarli, né devono preoccuparsi che possano essere hackerati o rubati dal portafoglio

Portekizî Îtalî
outro altra
lado parte
bitcoin bitcoin
carteira portafoglio
preocupar preoccuparsi
roubados rubati
etf etf

PT A Pega usa uma IA avançada e comprovada que pode varrer milhões de eventos em tempo real durante cada segundo do dia. Oferecemos a você o contexto do cliente: onde estão, do que precisam e por que precisam.

IT Pega dispiega un'intelligenza artificiale a prova di bomba in grado di analizzare milioni di eventi in tempo reale in ogni momento della giornata. Vi presentiamo il contesto del cliente: dove si trova, di cosa ha bisogno e perché ne ha bisogno.

Portekizî Îtalî
e e
eventos eventi
real reale
cada ogni
contexto contesto
cliente cliente
pega pega

PT As empresas não precisam apenas da habilidade de criar automação com facilidade, elas também precisam ser capazes de compartilhar e reutilizar a automação entre projetos e equipes com o nível certo de governança e controle. 

IT Le aziende non solo devono essere in grado di creare automazione, ma anche di condividere e riutilizzare l'automazione tra progetti e team con il giusto livello di governance e controllo. 

Portekizî Îtalî
automação automazione
capazes in grado di
e e
equipes team

PT Os dados precisam estar acessíveis aos usuários que precisam deles, não trancados atrás de firewalls ou espalhados em vários locais

IT I dati devono essere accessibili agli utenti che ne hanno bisogno, non rinchiusi dietro i firewall o collocati in modo frammentario in una serie di luoghi

Portekizî Îtalî
acessíveis accessibili
usuários utenti
atrás dietro
firewalls firewall
locais luoghi

PT Uma grande questão sobre os fones de ouvido VR é se eles precisam ou não de uma corda - na maioria dos casos, eles precisam ser conectados a um PC ou console para funcionar

IT Una domanda importante sulle cuffie VR riguarda la necessità o meno di un collegamento: nella maggior parte dei casi, per funzionare devono essere collegate a un PC o a una console

Portekizî Îtalî
console console
funcionar funzionare
pc pc

PT Um sistema de segurança em nuvem responsivo fornece informações por meio de alertas e notificações para aqueles que precisam saber e quando precisam saber.

IT Un sistema di sicurezza cloud reattivo utilizza avvisi e notifiche per allertare per tempo coloro che devono essere informati dell’attacco.

Portekizî Îtalî
um un
segurança sicurezza
nuvem cloud
responsivo reattivo
e e

PT A Pega usa uma IA avançada e comprovada que pode varrer milhões de eventos em tempo real durante cada segundo do dia. Oferecemos a você o contexto dos clientes: onde estão, do que precisam e por que precisam.

IT Pega offre un'intelligenza artificiale a prova di bomba in grado di analizzare milioni di eventi in tempo reale in ogni momento della giornata. Ti presentiamo il contesto del cliente: dove si trova, di cosa ha bisogno e perché ne ha bisogno.

PT As equipes de TI precisam estar aptas para suportar os funcionários com vídeo de alta qualidade, mas também precisam de uma experiência simples de implementação e gerenciamento para dimensionar o vídeo desses espaços

IT I team IT devono essere in grado di assistere i dipendenti con video di alta qualità, ma hanno anche bisogno di implementare e gestire in modo semplice per sfruttare al massimo le funzionalità video di questi spazi

PT Os investidores precisam entender como você pode proporcionar um crescimento de receita de pelo menos 100% por ano. Eles também precisam entender onde estão as oportunidades para aumentar a escala de seus negócios em mercados e regiões geográficas.

IT Gli investitori devono capire come si può ottenere una crescita dei ricavi di almeno 100% all'anno. Devono inoltre capire quali sono le opportunità di scalare ulteriormente la vostra attività nei mercati e nelle aree geografiche.

PT Uma estratégia GTM é especialmente importante para startups que crescem rápido, precisam tomar decisões difíceis em questão de segundos e precisam estar totalmente em sincronia.

IT La strategia GTM è particolarmente importante per qualsiasi startup in crescita, dove devono essere prese delle decisioni in fretta che siano allineate tra loro.

PT Como cada tarefa é apresentada de forma clara, as partes interessadas podem estar de acordo sobre o que precisam fazer e quando precisam ser feitas.

IT Poiché ogni attività è esposta con chiarezza, gli stakeholder possono coordinarsi su ciò che è necessario fare e quando.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide