PT As abas são de comprimentos diferentes e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
"comprimentos para tornar" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
PT As abas são de comprimentos diferentes e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
EN The flanges of an unequal angle bar have different lengths and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
comprimentos | lengths |
ângulo | angle |
podem | can |
à | the |
ou | or |
padrão | standard |
metros | metres |
PT As abas são de comprimentos diferentes e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
EN The flanges of an unequal angle bar have different lengths and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
comprimentos | lengths |
ângulo | angle |
podem | can |
à | the |
ou | or |
padrão | standard |
metros | metres |
PT Mas como a leitura se desloca para o celular, além da escrita de longo formato, todos nós valorizamos, a mudança de consumo também poderia ser uma oportunidade para experimentar outros formatos, tipos de conteúdo e comprimentos.
EN But as reading shifts to mobile, on top of the long-form writing we all value, changing consumption could also be an opportunity to experiment with other formats, content types, and lengths.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
leitura | reading |
celular | mobile |
mudança | changing |
consumo | consumption |
oportunidade | opportunity |
outros | other |
comprimentos | lengths |
PT Vamos para grandes comprimentos para garantir que seus serviços de hospedagem sejam tão seguros quanto possível, com as versões mais recentes do sistema operacional e do CPanel / WHM...
EN We go to great lengths to make sure your web hosting services are as secure as possible with the latest versions of the Operating System and cPanel/WHM for you so that you can focus on building...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
vamos | we go |
grandes | great |
comprimentos | lengths |
serviços | services |
versões | versions |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
PT Tokens com preservação de formato com opção irreversível. Tokenização aleatória para comprimentos de dados de até 128K. Tokenização de dados Opção de verificação Luhn para FPE e tokens aleatórios
EN Format-preserving tokens with irreversible option. Random tokenisation for data length up to 128K. Data tokenisation. Luhn checking option for FPE and random tokens
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
tokens | tokens |
formato | format |
opção | option |
tokenização | tokenisation |
aleatória | random |
dados | data |
verificação | checking |
PT Mas como a leitura se desloca para o celular, além da escrita de longo formato, todos nós valorizamos, a mudança de consumo também poderia ser uma oportunidade para experimentar outros formatos, tipos de conteúdo e comprimentos.
EN But as reading shifts to mobile, on top of the long-form writing we all value, changing consumption could also be an opportunity to experiment with other formats, content types, and lengths.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
leitura | reading |
celular | mobile |
mudança | changing |
consumo | consumption |
oportunidade | opportunity |
outros | other |
comprimentos | lengths |
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
plano | plan |
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
comprimentos | lengths |
precisar | need |
determinar | determine |
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
aqui | here |
plano | plan |
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
comprimentos | lengths |
precisar | need |
PT Htovila 2pcs Soft Microfiber Toalhas de secagem de cabelo rápido e seco Toalhete de água seca com absorvente de água Toalha de banho com toboágua com botão para todos os tipos de cabelo e comprimentos
EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
soft | soft |
secagem | drying |
cabelo | hair |
rápido | quick |
seco | dry |
água | water |
banho | bath |
botão | button |
comprimentos | lengths |
PT KeyLight proporciona UV intenso, de amplo espectro e comprimentos de onda visíveis para uma grande variedade de cores entre 340nm e 760nm
EN KeyLight delivers intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors between 340nm and 760nm
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
proporciona | delivers |
uv | uv |
intenso | intense |
espectro | spectrum |
variedade | variety |
cores | colors |
PT Estas fontes de luz compactas suportam sistemas de 3, 4, 5, 6 ou 7 canais com comprimentos de onda personalizáveis e intensidade UV para maior flexibilidade, dependendo dos requisitos da aplicação
EN These compact light sources support 3, 4, 5, 6 or 7 channel systems with customizable wavelengths and UV intensity for greater flexibility depending on the application requirements
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
fontes | sources |
luz | light |
ou | or |
canais | channel |
personalizáveis | customizable |
intensidade | intensity |
uv | uv |
flexibilidade | flexibility |
requisitos | requirements |
PT KeyLight oferece UV intenso, de amplo espectro e comprimentos de onda visíveis para uma grande variedade de cores entre 340nm e 760nm
EN KeyLight delivers intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors between 340nm and 760nm
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
oferece | delivers |
uv | uv |
intenso | intense |
espectro | spectrum |
variedade | variety |
cores | colors |
PT As soluções LED exclusivas da Phoseon oferecem comprimentos de onda intensos, de amplo espectro e visíveis para uma grande variedade de cores desde UV até visível no infravermelho
EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
soluções | solutions |
led | led |
phoseon | phoseon |
oferecem | offer |
espectro | spectrum |
variedade | variety |
cores | colors |
uv | uv |
visível | visible |
infravermelho | infrared |
PT Estas fontes de luz compactas suportam sistemas de 3, 4, 5 ou 6 canais com comprimentos de onda e intensidade UV personalizáveis para maior flexibilidade, dependendo dos requisitos da aplicação, e são facilmente integradas em sistemas OEM
EN These compact light sources support 3, 4, 5 or 6 channel systems with customizable wavelengths and UV intensity for greater flexibility depending on the application requirements, and are easily integrated into OEM systems
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
fontes | sources |
luz | light |
ou | or |
canais | channel |
intensidade | intensity |
uv | uv |
personalizáveis | customizable |
flexibilidade | flexibility |
requisitos | requirements |
facilmente | easily |
integradas | integrated |
oem | oem |
PT Melhores comprimentos de onda para Desinfecção na Era de Sars-CoV-2 (Coronavírus)
EN Best Wavelengths for Disinfection in the Age of Sars-CoV-2 (Coronavirus)
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
melhores | best |
desinfecção | disinfection |
era | age |
coronavírus | coronavirus |
PT Meio de transporte firme, confiável e simples Ligado por módulos Pode ser constituído por diferentes larguras, comprimentos, inclinação e tipos de superfície Adequado para aplicações de serviço pesado, resistência da correia até 1200KG/m² ...
EN Linked by modules It can be made up of different width, length, pitch and surface type Suitable for heavy-duty applications, belt strength up to 1200KG/m² when operating Smooth speeds up to 40m/min, with smooth start ...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ligado | linked |
módulos | modules |
diferentes | different |
tipos | type |
superfície | surface |
adequado | suitable |
aplicações | applications |
pesado | heavy |
correia | belt |
m | m |
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
plano | plan |
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
comprimentos | lengths |
precisar | need |
determinar | determine |
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
aqui | here |
plano | plan |
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
comprimentos | lengths |
precisar | need |
PT Os componentes do sistema Cumberland Trail Bridge podem ser transportados para locais remotos à mão ou ATV e montados com ferramentas manuais básicas em comprimentos que variam de 20' a 60'.
EN Cumberland Trail Bridge system components can be carried to remote site locations by hand or ATV and assembled with basic hand tools in lengths ranging from 20’ to 60’.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
componentes | components |
sistema | system |
trail | trail |
bridge | bridge |
podem | can |
remotos | remote |
mão | hand |
ou | or |
ferramentas | tools |
básicas | basic |
comprimentos | lengths |
PT Ao maximizar a energia UV em comprimentos de onda relevantes, a Phoseon oferece soluções para uma ampla gama de aplicações, inclusive: cura por LED, cromatografia, descontaminação, desinfecção, imagens fluorescentes e fotoquímica
EN By maximizing UV energy across relevant wavelengths, Phoseon provides solutions to a wide-range of applications including: LED curing, chromatography, decontamination, disinfection, fluorescence imaging, and photochemistry
PT Gráfico de pizza mostrando comprimentos zerados sem unidade (AKA unitless) utilizados em 88,7% do tempo em páginas para celular, a unidade px em 10,7%, e outras unidades em 0,5% dos casos.
EN Pie chart showing 0 lengths with no unit (AKA unitless) used 88.7% of the time on mobile pages, the px unit at 10.7%, and other units on 0.5% of instances.
PT Figura 1.19. Popularidade relativa de comprimentos zerados por unidade pela porcentagem das ocorrências em páginas para celular.
EN Figure 1.19. Relative popularity of 0 lengths by unit as a percent of occurrences on mobile pages.
PT calc() é usado principalmente para comprimentos, com 96% de sua utilização concentrada em propriedades que aceitam valores de <comprimento>, e 60% disso (58% da utilização total) na propriedade width!
EN calc() is primarily used for lengths, with 96% of its usage being concentrated in properties that accept <length> values, and 60% of that (58% of total usage) on the width property!
PT Os ciclos de faturamento são os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ciclos | cycles |
cada | each |
hostwinds | hostwinds |
comprimentos | lengths |
PT Estão disponíveis cordas de ponto único e multiponto com comprimentos curtos ou alargados
EN Single-point and multipoint strings with short or extended lengths are available
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ponto | point |
único | single |
comprimentos | lengths |
curtos | short |
ou | or |
PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção retangular, cuja base e altura são variáveis. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
EN They are composed of a solid block of steel with a rectangular section that has variable height and base lengths. Flat bars are usually sold with the standard lengths of 6 and 12 metres.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
bloco | block |
aço | steel |
retangular | rectangular |
base | base |
altura | height |
variáveis | variable |
comprimentos | lengths |
padrão | standard |
metros | metres |
PT As abas são de igual comprimento e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
EN The flanges of an equal angle bar are equal in length and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
igual | equal |
ângulo | angle |
podem | can |
à | the |
ou | or |
comprimentos | lengths |
padrão | standard |
PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
desenhos | drawings |
intenções | intentions |
claramente | clearly |
comprimentos | lengths |
detalhes | details |
ao | to |
construtor | builder |
ou | or |
interiores | interior |
PT As taps Flex de modo único da Keysight são de várias velocidades, e testadas de 1G a 400G com comprimentos de onda entre 1260 e 1340 nm
EN Keysight singlemode Flex Taps are multi-speed, and tested from 1G to 400G with wavelengths between 1260-1340nm
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
flex | flex |
são | are |
várias | multi |
testadas | tested |
PT Os comprimentos focais fixos ZEISS Batis de elevada qualidade garantem um nível excecionalmente elevado de definição – não apenas no centro da imagem, mas mesmo até às margens – mesmo com uma abertura total
EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
comprimentos | lengths |
focais | focal |
fixos | fixed |
zeiss | zeiss |
garantem | ensure |
definição | definition |
centro | center |
imagem | image |
PT A alta irradiação, combinada com comprimentos de onda apropriados, visa ligações específicas no DNA, RNA e proteínas dentro de microorganismos e biomoléculas
EN High irradiance, combined with appropriate wavelengths, targets specific bonds in DNA, RNA and proteins within microorganisms and biomolecules
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
alta | high |
apropriados | appropriate |
específicas | specific |
dna | dna |
proteínas | proteins |
PT LED UV e comprimentos de onda em estado sólido - Tecnologia Phoseon Tecnologia inovadora em LED UV
EN UV LED and Solid-State Wavelengths - Phoseon Technology Innovative UV LED Technology
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
led | led |
uv | uv |
estado | state |
sólido | solid |
tecnologia | technology |
phoseon | phoseon |
inovadora | innovative |
PT LED UV e comprimentos de onda em estado sólido
EN UV LED and Solid-State Wavelengths
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
led | led |
uv | uv |
estado | state |
sólido | solid |
PT Alta irradiância, combinada com comprimentos de onda apropriados, conforme pesquisado e testado por nossa equipe de pesquisa, visa ligações específicas dentro das biomoléculas de microorganismos
EN High irradiance, combined with appropriate wavelengths as researched and tested by our research team, targets specific bonds within the biomolecules of microorganisms
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
alta | high |
apropriados | appropriate |
testado | tested |
nossa | our |
equipe | team |
pesquisa | research |
específicas | specific |
PT Uma ampla variedade de produtos com diâmetros externos de 0,9 a 460 mm e comprimentos de 0,3 mm a 10 m.
EN A wide product range from 0.9 up to 460 mm in outside diameter and lengths ranging from 0.3 mm to 10 m.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ampla | wide |
variedade | range |
mm | mm |
comprimentos | lengths |
m | m |
PT Uma ampla variedade de produtos com diâmetros externos de 0,9 a 460 mm e comprimentos de 0,3 mm a 10 m.
EN A wide product range from 0.9 up to 460 mm in outside diameter and lengths ranging from 0.3 mm to 10 m.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ampla | wide |
variedade | range |
mm | mm |
comprimentos | lengths |
m | m |
PT Como o Cognex Deep Learning pode ser facilmente treinado em novos comprimentos ou calibres de agulha, os fabricantes evitam a reprogramação longa e complicada que seria experimentada com a visão convencional.
EN Since Cognex Deep Learning can be easily trained on new needle lengths or gauges, manufacturers avoid lengthy and complicated re-programming that would be experienced with conventional machine vision.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
facilmente | easily |
treinado | trained |
novos | new |
comprimentos | lengths |
ou | or |
agulha | needle |
fabricantes | manufacturers |
visão | vision |
convencional | conventional |
PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção retangular, cuja base e altura são variáveis. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
EN They are composed of a solid block of steel with a rectangular section that has variable height and base lengths. Flat bars are usually sold with the standard lengths of 6 and 12 metres.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
bloco | block |
aço | steel |
retangular | rectangular |
base | base |
altura | height |
variáveis | variable |
comprimentos | lengths |
padrão | standard |
metros | metres |
PT As abas são de igual comprimento e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
EN The flanges of an equal angle bar are equal in length and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
igual | equal |
ângulo | angle |
podem | can |
à | the |
ou | or |
comprimentos | lengths |
padrão | standard |
PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
desenhos | drawings |
intenções | intentions |
claramente | clearly |
comprimentos | lengths |
detalhes | details |
ao | to |
construtor | builder |
ou | or |
interiores | interior |
PT Os ciclos de faturamento são os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ciclos | cycles |
cada | each |
hostwinds | hostwinds |
comprimentos | lengths |
PT CSS fornece várias formas de especificar valores e unidades, seja em comprimentos ou cálculos ou baseados em keywords globais.
EN CSS provides a number of ways of specifying values and units, either in set lengths or calculations or based on global keywords.
PT Gráficos de barras são gráficos com barras retangulares plotadas horizontalmente com comprimentos proporcionais aos valores que representam
EN Bar charts are graphs with rectangular bars plotted horizontally with lengths proportional to the values they represent
PT Os gráficos de colunas são gráficos com barras retangulares plotadas verticalmente com comprimentos proporcionais aos valores que representam
EN Column charts are graphs with rectangular bars plotted vertically with lengths proportional to the values they represent
PT Nosso objetivo é tornar a nossa plataforma o mais acessível possível para aqueles que levam a produtividade a sério, especialmente para as pessoas incríveis que estão se esforçando para tornar o nosso mundo um lugar melhor
EN We want to make our platform as accessible as possible for everybody who is serious about productivity, specially to those amazing people who are committing their time to making our world a better place
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
plataforma | platform |
acessível | accessible |
possível | possible |
produtividade | productivity |
sério | serious |
especialmente | specially |
pessoas | people |
incríveis | amazing |
mundo | world |
lugar | place |
PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
parceiro | partner |
soluções | solutions |
cadastre-se | sign up |
fornecedor | provider |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
clientes | clients |
sintam | feel |
aqui | here |
vidas | lives |
lumen | lumen |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
clientes | clients |
sintam | feel |
aqui | here |
vidas | lives |
lumen | lumen |
PT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Passe neste exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist, que também conta para se tornar um RHCA.
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
high | high |
availability | availability |
passe | pass |
exame | exam |
conta | counts |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide