{Ssearch} wergerîne Ereb

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "interesse num design" ji Portekizî bo Ereb têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"interesse num design" di Portekizî de dikare bi van Ereb peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

interesse حول على في من
num أحد اجعل على في من
design أنشئ إلى إنشاء التصميم بإنشاء بتصميم تصميم قالب قوالب لإنشاء لديك والتصميم وتصميم

Wergera Portekizî bo Ereb ya {lêgerîn}

Portekizî
Ereb

PT Por exemplo, se você segmentar o interesse “basquete”, seus anúncios concorrerão nos leilões para serem veiculados a pessoas no Twitter que têm interesse em basquete

AR فعلى سبيل المثال، إذا كنت تستهدف الاهتمام "كرة السلة"، فستدخل إعلاناتك في مزادات للتنافس على الظهور للأشخاص على Twitter المهتمين بكرة السلة

Transliteration fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt tsthdf ạlạhtmạm "krẗ ạlslẗ", fstdkẖl ạ̹ʿlạnạtk fy mzạdạt lltnạfs ʿly̱ ạlẓhwr llạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ Twitter ạlmhtmyn bkrẗ ạlslẗ

Portekizî Ereb
exemplo المثال
pessoas للأشخاص
twitter twitter

PT Se não tiver interesse, selecione o botão  e esses Tópicos aparecerão na categoria "Não tenho interesse" dos Tópicos

AR إذا لم تكن مهتمًا، فيمكنك تحديد الزر  وستظهر تلك الموضوعات في فئة الموضوعات "غير المهتم بها"

Transliteration ạ̹dẖạ lm tkn mhtmaⁿạ, fymknk tḥdyd ạlzr  wstẓhr tlk ạlmwḍwʿạt fy fỷẗ ạlmwḍwʿạt "gẖyr ạlmhtm bhạ"

PT Essas atividades de processamento são baseadas no interesse legítimo da PADI em realizar atividades de publicidade para oferecer a você produtos ou serviços que possam ser de seu interesse.

AR تستند أنشطة المعالجة هذه إلى المصلحة المشروعة لـ PADI في القيام بأنشطة إعلانية لتقديم منتجات أو خدمات قد تهمك.

Transliteration tstnd ạ̉nsẖṭẗ ạlmʿạljẗ hdẖh ạ̹ly̱ ạlmṣlḥẗ ạlmsẖrwʿẗ l PADI fy ạlqyạm bạ̉nsẖṭẗ ạ̹ʿlạnyẗ ltqdym mntjạt ạ̉w kẖdmạt qd thmk.

PT Você pode ser atraído pelo design impresso, propaganda, design de interface, ou outro campo relacionado ao design gráfico.

AR قد تنجذب إلى تصميم الطباعة أو الإعلان أو تصميم الواجهة أو أي تصميم رسومي آخر أو حقل مرتبط.

Transliteration qd tnjdẖb ạ̹ly̱ tṣmym ạlṭbạʿẗ ạ̉w ạlạ̹ʿlạn ạ̉w tṣmym ạlwạjhẗ ạ̉w ạ̉y tṣmym rswmy ậkẖr ạ̉w ḥql mrtbṭ.

PT É claro que não há limites para o quanto você pode se aprofundar num estudo ou em qualquer assunto de design gráfico

AR بالطبع، لا يوجد حد للعمق الذي يمكنك دراسته على أي موضوع من تصميم الرسوم البيانية

Transliteration bạlṭbʿ, lạ ywjd ḥd llʿmq ạldẖy ymknk drạsth ʿly̱ ạ̉y mwḍwʿ mn tṣmym ạlrswm ạlbyạnyẗ

PT Não há mais espera por recursos de design com a ferramenta de design DIY fácil de usar do Visme

AR لا مزيد من انتظار موارد التصميم مع أداة التصميم DIY سهلة الاستخدام من Visme

Transliteration lạ mzyd mn ạntẓạr mwạrd ạltṣmym mʿ ạ̉dạẗ ạltṣmym DIY shlẗ ạlạstkẖdạm mn Visme

Portekizî Ereb
mais مزيد
recursos موارد
design التصميم
ferramenta أداة
fácil سهلة
usar الاستخدام
visme visme

PT Use no máximo de 2 a 3 tipos de fontes e cores em todo o design da linha do tempo, para não sobrecarregar o visualizador ou criar um design de infográfico desordenado.

AR لا تستخدم أكثر من 2-3 أنواع خطوط وألوان خلال تصميم جدولك الزمني حتى لا تربك المشاهد أو تنشئ تصميماً فوضوياً.

Transliteration lạ tstkẖdm ạ̉ktẖr mn 2-3 ạ̉nwạʿ kẖṭwṭ wạ̉lwạn kẖlạl tṣmym jdwlk ạlzmny ḥty̱ lạ trbk ạlmsẖạhd ạ̉w tnsẖỷ tṣmymạaⁿ fwḍwyạaⁿ.

Portekizî Ereb
use تستخدم

PT O ano em que o Design Forum Finland começou a promover o design finlandês

AR يورو تم استثمارها في الشركات الناشئة الفنلندية في عام 2020

Transliteration ywrw tm ạsttẖmạrhạ fy ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạlfnlndyẗ fy ʿạm 2020

Portekizî Ereb
finlandês الفنلندية
ano عام

PT Faça o design de apresentações personalizadas e documentos com milhões de ativos de design

AR تصميم عروض تقديمية ووثائق مخصصة مع ملايين مع قوالب التصميم

Transliteration tṣmym ʿrwḍ tqdymyẗ wwtẖạỷq mkẖṣṣẗ mʿ mlạyyn mʿ qwạlb ạltṣmym

PT Não há mais espera por recursos de design com a ferramenta de design DIY fácil de usar do Visme

AR لا مزيد من انتظار موارد التصميم مع أداة التصميم DIY سهلة الاستخدام من Visme

Transliteration lạ mzyd mn ạntẓạr mwạrd ạltṣmym mʿ ạ̉dạẗ ạltṣmym DIY shlẗ ạlạstkẖdạm mn Visme

Portekizî Ereb
mais مزيد
recursos موارد
design التصميم
ferramenta أداة
fácil سهلة
usar الاستخدام
visme visme

PT Faça o design de apresentações personalizadas e documentos com milhões de ativos de design

AR تصميم عروض تقديمية ووثائق مخصصة مع ملايين مع قوالب التصميم

Transliteration tṣmym ʿrwḍ tqdymyẗ wwtẖạỷq mkẖṣṣẗ mʿ mlạyyn mʿ qwạlb ạltṣmym

PT Use no máximo de 2 a 3 tipos de fontes e cores em todo o design da linha do tempo, para não sobrecarregar o visualizador ou criar um design de infográfico desordenado.

AR لا تستخدم أكثر من 2-3 أنواع خطوط وألوان خلال تصميم جدولك الزمني حتى لا تربك المشاهد أو تنشئ تصميماً فوضوياً.

Transliteration lạ tstkẖdm ạ̉ktẖr mn 2-3 ạ̉nwạʿ kẖṭwṭ wạ̉lwạn kẖlạl tṣmym jdwlk ạlzmny ḥty̱ lạ trbk ạlmsẖạhd ạ̉w tnsẖỷ tṣmymạaⁿ fwḍwyạaⁿ.

Portekizî Ereb
use تستخدم

PT Ferramentas de design fáceis de arrastar e soltar, feitas especialmente para quem não tem muita experiência com design gráfico

AR أدوات تصميم سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين

Transliteration ạ̉dwạt tṣmym sḥb wạ̹flạt mṣnwʿẗ bsẖkl yrạʿy gẖyr ạlmṣmĩmyn

Portekizî Ereb
ferramentas أدوات
design تصميم
arrastar سحب
não غير

PT Ferramentas de design fáceis de arrastar e soltar, feitas especialmente para quem não possui muito conhecimento em design

AR دوات تصميم سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين

Transliteration dwạt tṣmym sḥb wạ̹flạt mṣnwʿẗ bsẖkl yrạʿy gẖyr ạlmṣmĩmyn

Portekizî Ereb
design تصميم
arrastar سحب
não غير

PT Ferramentas de design fáceis de arrastar e soltar, feitas pensando em quem tem pouca experiência com design

AR أدوات تصميم سهلة السحب والإفلات, مصنوعة مع مراعاة غير المصمم

Transliteration ạ̉dwạt tṣmym shlẗ ạlsḥb wạlạ̹flạt, mṣnwʿẗ mʿ mrạʿạẗ gẖyr ạlmṣmm

Portekizî Ereb
ferramentas أدوات
design تصميم
fáceis سهلة
arrastar السحب

PT O ano em que o Design Forum Finland começou a promover o design finlandês

AR يورو تم استثمارها في الشركات الناشئة الفنلندية في عام 2020

Transliteration ywrw tm ạsttẖmạrhạ fy ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạlfnlndyẗ fy ʿạm 2020

Portekizî Ereb
finlandês الفنلندية
ano عام

PT Ferramentas acessíveis de design, no estilo arraste-e-solte, feitas especialmente para quem não tem muita experiência com design gráfico

AR أدوات تصميم سهلة السحب والإفلات, مصنوعة مع مراعاة غير المصمم

Transliteration ạ̉dwạt tṣmym shlẗ ạlsḥb wạlạ̹flạt, mṣnwʿẗ mʿ mrạʿạẗ gẖyr ạlmṣmm

PT Faça o download do seu design como um arquivo JPEG ou PNG de alta resolução e carregue seu novo design para o gerenciador de anúncios.

AR قم بتنزيل ملف JPEG أو PNG عالي الدقة وتحميل تصميمك الجديد إلى مدير الإعلانات.

Transliteration qm btnzyl mlf JPEG ạ̉w PNG ʿạly ạldqẗ wtḥmyl tṣmymk ạljdyd ạ̹ly̱ mdyr ạlạ̹ʿlạnạt.

PT Ferramentas de design fáceis de arrastar e soltar, feitas especialmente para quem não não possui muito conhecimento em design

AR أدوات تصميم سهلة السحب والإفلات, مصنوعة مع مراعاة غير المصمم

Transliteration ạ̉dwạt tṣmym shlẗ ạlsḥb wạlạ̹flạt, mṣnwʿẗ mʿ mrạʿạẗ gẖyr ạlmṣmm

PT Uma grande parte do design gráfico é entender de tipografia, desenvolver seu conhecimento sobre tipos de letras, e como aplicá-las bem em seu design

AR جزء كبير من التصميم الجرافيكي هو فهم الطباعة، وتطوير معرفتك بالخطوط، وكيفية تطبيقها في التصميم الخاص بك

Transliteration jzʾ kbyr mn ạltṣmym ạljrạfyky hw fhm ạlṭbạʿẗ, wtṭwyr mʿrftk bạlkẖṭwṭ, wkyfyẗ tṭbyqhạ fy ạltṣmym ạlkẖạṣ bk

PT Enquanto muitos princípios de Design de Informação Gráfica são semelhantes ao design gráfico, ele leva a uma abordagem mais técnica e prática dos problemas visuais

AR في حين أن العديد من مبادئ تصميم المعلومات الجرافيكية تشبه التصميم الجرافيكي، إلا أنها تأخذ مقاربة أكثر تقنية وعملية للمشاكل البصرية

Transliteration fy ḥyn ạ̉n ạlʿdyd mn mbạdỷ tṣmym ạlmʿlwmạt ạljrạfykyẗ tsẖbh ạltṣmym ạljrạfyky, ạ̹lạ ạ̉nhạ tạ̉kẖdẖ mqạrbẗ ạ̉ktẖr tqnyẗ wʿmlyẗ llmsẖạkl ạlbṣryẗ

PT Uma das maiores habilidade que alguém pode aprender na escola de design é como falar e escrever sobre design

AR واحدة من أكبر المهارات التي يتعلمها المرء في مدرسة التصميم هي كيفية التحدث والكتابة عن التصميم

Transliteration wạḥdẗ mn ạ̉kbr ạlmhạrạt ạlty ytʿlmhạ ạlmrʾ fy mdrsẗ ạltṣmym hy kyfyẗ ạltḥdtẖ wạlktạbẗ ʿn ạltṣmym

PT Escrever artigos para seu blog é um ótimo lugar para praticar a discussão do design gráfico, e como você resolveu problemas específicos de design

AR تعد كتابة المقالات لمدونتك مكانًا رائعًا للقيام بمناقشة التصميم الجرافيكي، وكيفية حل مشكلات معينة في التصميم

Transliteration tʿd ktạbẗ ạlmqạlạt lmdwntk mkạnaⁿạ rạỷʿaⁿạ llqyạm bmnạqsẖẗ ạltṣmym ạljrạfyky, wkyfyẗ ḥl msẖklạt mʿynẗ fy ạltṣmym

PT Isso serve como um bom substituto para os trabalhos que você teria em uma aula de design, e vão complementar os projetos de design que você fizer.

AR هذا بمثابة بديل جيد للمهام التي ستحصل عليها في فئة التصميم، وسوف تكمل مشاريع التصميم التي تقوم بها.

Transliteration hdẖạ bmtẖạbẗ bdyl jyd llmhạm ạlty stḥṣl ʿlyhạ fy fỷẗ ạltṣmym, wswf tkml msẖạryʿ ạltṣmym ạlty tqwm bhạ.

PT Steph Cruchon, da Design Sprint, criou este template para a Miro em colaboração com gurus de sprint de design da Google

AR إنه طريقة بسيطة وفعّالة لمساعدتك في تحديد أولويات جميع مزاياك — بمقارنة مقدار الرّضا الذي ستقدمه هذه الميزة مقابل تكلفة تنفيذها

Transliteration ạ̹nh ṭryqẗ bsyṭẗ wfʿ̃ạlẗ lmsạʿdtk fy tḥdyd ạ̉wlwyạt jmyʿ mzạyạk — bmqạrnẗ mqdạr ạlr̃ḍạ ạldẖy stqdmh hdẖh ạlmyzẗ mqạbl tklfẗ tnfydẖhạ

PT Domine todas as partes do seu processo de design e crie um hub visual de projetos com nossa coleção de templates de design

AR أتقن كل جزء من عملية التصميم وأنشئ محورًا بصريًا للمشروع باستخدام مجموعتنا من قوالب التصميم

Transliteration ạ̉tqn kl jzʾ mn ʿmlyẗ ạltṣmym wạ̉nsẖỷ mḥwraⁿạ bṣryaⁿạ llmsẖrwʿ bạstkẖdạm mjmwʿtnạ mn qwạlb ạltṣmym

PT Para um design ser bem-sucedido, para não falar excelente, as agências e times de design precisam conhecer os objetivos, as linhas do tempo, o orçamento e o escopo do projeto

AR لكي يكون التّصميم ناجحًا، بل ورائعًا، يجب أن تعرف وكالات التّصميم وفِرَق التّصميم أهداف المشروع وجداوله الزّمنية وميزانيّته ونطاقه

Transliteration lky ykwn ạlt̃ṣmym nạjḥaⁿạ, bl wrạỷʿaⁿạ, yjb ạ̉n tʿrf wkạlạt ạlt̃ṣmym wfiraq ạlt̃ṣmym ạ̉hdạf ạlmsẖrwʿ wjdạwlh ạlz̃mnyẗ wmyzạnỹth wnṭạqh

PT Em outras palavras, o design exige um processo estratégico, e isso começa com bom um briefing de design

AR بعبارة أخرى، يتطلّب التّصميم عمليّة إستراتيجيّة ويبدأ ذلك بموجز التّصميم

Transliteration bʿbạrẗ ạ̉kẖry̱, ytṭl̃b ạlt̃ṣmym ʿmlỹẗ ạ̹strạtyjỹẗ wybdạ̉ dẖlk bmwjz ạlt̃ṣmym

PT Usar o conteúdo real torna mais fácil decidir se os elementos de texto pretendidos vão se encaixar no design. Em geral, o conteúdo real gera um feedback melhor, o que significa que seu design precisará de menos reformulações mais tarde.

AR 3. حاول تضمين المحتوى في مرحلة مبكرة من العمليّة

Transliteration 3. ḥạwl tḍmyn ạlmḥtwy̱ fy mrḥlẗ mbkrẗ mn ạlʿmlỹẗ

PT Encontre seus filhos num mapa, defina uma área segura para eles ficarem e receba alertas se eles saírem.

AR ابحث عن أطفالك على خريطة، وحدّد لهم منطقة آمنة يبقون فيها ويتم تنبيهك إذا ما غادروها.

Transliteration ạbḥtẖ ʿn ạ̉ṭfạlk ʿly̱ kẖryṭẗ, wḥd̃d lhm mnṭqẗ ậmnẗ ybqwn fyhạ wytm tnbyhk ạ̹dẖạ mạ gẖạdrwhạ.

Portekizî Ereb
para على
mapa خريطة
eles لهم
segura آمنة
se إذا

PT Os spreads abaixo são ilustrativos. Para informação de preços mais rigorosa, clique nos nomes dos corretores no topo da tabela para abrir os seus sites num novo separador.

AR الفروقات بالأسفل هي توضيحية. للحصول على معلومات تسعير أكثر دقة، إضغط على اسماء الوسطاء في أعلى الجدول ليفتح لك موقعهم في نافذة جديدة

Transliteration ạlfrwqạt bạlạ̉sfl hy twḍyḥyẗ. llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt tsʿyr ạ̉ktẖr dqẗ, ạ̹ḍgẖṭ ʿly̱ ạsmạʾ ạlwsṭạʾ fy ạ̉ʿly̱ ạljdwl lyftḥ lk mwqʿhm fy nạfdẖẗ jdydẗ

Portekizî Ereb
informação معلومات
corretores الوسطاء
tabela الجدول
novo جديدة

PT Divulgação integral: podemos receber uma comissão se se registar num corretor usando um dos nossos links.

AR الإفصاح الكامل: قد نتلقى عمولة إذا قمت بالتسجيل مع وسيط باستخدام أحد روابطنا.

Transliteration ạlạ̹fṣạḥ ạlkạml: qd ntlqy̱ ʿmwlẗ ạ̹dẖạ qmt bạltsjyl mʿ wsyṭ bạstkẖdạm ạ̉ḥd rwạbṭnạ.

Portekizî Ereb
comissão عمولة
se إذا
usando باستخدام

PT O nosso compromisso reúne jovens do mundo inteiro que concentram as suas ações pessoais num contributo para a mudança do sistema.

AR يجمع تعهدنا الشباب من جميع أنحاء العالم للتركيز على أفعالهم الشخصية كمساهمة في تغيير النظام.

Transliteration yjmʿ tʿhdnạ ạlsẖbạb mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm lltrkyz ʿly̱ ạ̉fʿạlhm ạlsẖkẖṣyẗ kmsạhmẗ fy tgẖyyr ạlnẓạm.

Portekizî Ereb
jovens الشباب
inteiro جميع
pessoais الشخصية
mudança تغيير
sistema النظام

PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora

AR اجعل إقامتك المقبلة في أحد فنادقنا الفاخرة تجربة جذرية رائعة

Transliteration ạjʿl ạ̹qạmtk ạlmqblẗ fy ạ̉ḥd fnạdqnạ ạlfạkẖrẗ tjrbẗ jdẖryẗ rạỷʿẗ

Portekizî Ereb
estada إقامتك
uma أحد
hotéis فنادقنا
luxo الفاخرة
experiência تجربة

PT Para usar esta medida num novo contexto ou com uma finalidade diferente, a medida deve ser adaptada, testada e os resultados desses testes partilhados.

AR للاستخدام في سياق جديد أو لغرض جديد، يجب تكييف المقياس واختباره ومشاركة النتائج مرة أخرى.

Transliteration llạstkẖdạm fy syạq jdyd ạ̉w lgẖrḍ jdyd, yjb tkyyf ạlmqyạs wạkẖtbạrh wmsẖạrkẗ ạlntạỷj mrẗ ạ̉kẖry̱.

Portekizî Ereb
usar للاستخدام
contexto سياق
novo جديد
resultados النتائج

PT Você pode saborear também a paz e as maravilhas da natureza num passeio de raquetes de neve pela paisagem de inverno encoberta de neve

AR وكذلك بإمكانكم الاستمتاع بسلام الطبيعة وعجائبها ضمن جولة بالأحذية الثلجية عبر المشاهد الطبيعية المغطاة بالثلوج

Transliteration wkdẖlk bạ̹mkạnkm ạlạstmtạʿ bslạm ạlṭbyʿẗ wʿjạỷbhạ ḍmn jwlẗ bạlạ̉ḥdẖyẗ ạltẖljyẗ ʿbr ạlmsẖạhd ạlṭbyʿyẗ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj

Portekizî Ereb
natureza الطبيعة
passeio جولة

PT Fiel às tradições, num ambiente desprovido da presença de automóveis, o resort oferece áreas de passeio e de esqui apropriadas para famílias, em torno de Männlichen e de Kleine Scheidegg.

AR حيث يقدم منتجع العطلات في القرية المشبعة بالتقاليد الخالي من السيارات، منطقة تزلج ومشي على الأقدام للعائلات حول مانليتشين وشايديغ كلين

Transliteration ḥytẖ yqdm mntjʿ ạlʿṭlạt fy ạlqryẗ ạlmsẖbʿẗ bạltqạlyd ạlkẖạly mn ạlsyạrạt, mnṭqẗ tzlj wmsẖy ʿly̱ ạlạ̉qdạm llʿạỷlạt ḥwl mạnlytsẖyn wsẖạydygẖ klyn

Portekizî Ereb
oferece يقدم

PT iPhone e iPad Pro num fundo com sombra

AR آيفون وآيباد على خلفية مظللة

Transliteration ậyfwn wậybạd ʿly̱ kẖlfyẗ mẓllẗ

Portekizî Ereb
com على
fundo خلفية

PT Enviem juntos uma mensagem de feliz aniversário num único vídeo preenchendo o dia de alegria com cores vivas e ótima música

AR أرسل أحر رغبات الجميع في فيديو واحد واضبط جوًا مبهجًا بألوان زاهية وموسيقى بهيجة

Transliteration ạ̉rsl ạ̉ḥr rgẖbạt ạljmyʿ fy fydyw wạḥd wạḍbṭ jwaⁿạ mbhjaⁿạ bạ̉lwạn zạhyẗ wmwsyqy̱ bhyjẗ

Portekizî Ereb
vídeo فيديو

PT Configure múltiplas pesquisas simultâneas, visualize-as num mapa interativo e compare resultados

AR قم بتعيين عمليات بحث متعددة على التوازي، واستعرض خريطة تفاعلية وقارن بين النتائج

Transliteration qm btʿyyn ʿmlyạt bḥtẖ mtʿddẗ ʿly̱ ạltwạzy, wạstʿrḍ kẖryṭẗ tfạʿlyẗ wqạrn byn ạlntạỷj

Portekizî Ereb
múltiplas متعددة
as على
mapa خريطة
resultados النتائج

PT O gás natural tem de ser convertido num líquido ? GPL (Gás de Petróleo Liquefeito) -, a fim de ser bombeado a partir de um lugar para outro

AR لابد من تحويلها إلى سائل الغاز الطبيعي ? غاز البترول المسال (الغاز النفطي) ? من أجل أن يتم ضخه من مكان إلى آخر

Transliteration lạbd mn tḥwylhạ ạ̹ly̱ sạỷl ạlgẖạz ạlṭbyʿy ? gẖạz ạlbtrwl ạlmsạl (ạlgẖạz ạlnfṭy) ? mn ạ̉jl ạ̉n ytm ḍkẖh mn mkạn ạ̹ly̱ ậkẖr

Portekizî Ereb
gás الغاز
natural الطبيعي
lugar مكان
outro آخر

PT Isto envolveu a remoção da assinatura de dados de transacções, o qual é responsável por até 65% do total dos dados num bloco

AR وشمل ذلك إزالة بيانات التوقيع من المعاملات، التي تمثل ما يصل الى 65٪ من إجمالي البيانات في كتلة

Transliteration wsẖml dẖlk ạ̹zạlẗ byạnạt ạltwqyʿ mn ạlmʿạmlạt, ạlty tmtẖl mạ yṣl ạly̱ 65% mn ạ̹jmạly ạlbyạnạt fy ktlẗ

Portekizî Ereb
total إجمالي

PT Demonstrar uma qualificação profissional específica num domínio diretamente relacionado com a redução da procura de drogas como um dos seus objetivos fundamentais

AR الحصول على مؤهل مهني محدد في مجال يرتبط ارتباطًا مباشرًا بخفض الطلب على المخدرات كأحد أهدافه الأساسية

Transliteration ạlḥṣwl ʿly̱ mw̉hl mhny mḥdd fy mjạl yrtbṭ ạrtbạṭaⁿạ mbạsẖraⁿạ bkẖfḍ ạlṭlb ʿly̱ ạlmkẖdrạt kạ̉ḥd ạ̉hdạfh ạlạ̉sạsyẗ

Portekizî Ereb
domínio مجال
diretamente مباشر
fundamentais الأساسية

PT Como memorizar vocabulário facilmente? Como encontrar informação importante num vídeo? Como lembrar-se de uma regra da gramática? Leia as nossas estratégias e experimente diferentes formas de aprender.

AR كيف تحفظ المفردات بسهولة؟ كيف تجد معلومات مهمة في أحد الفيديوهات؟ كيف تتذكر قاعدة نحوية؟ اقرأ استراتيجياتنا وجرب طرقاً مختلفة للتعلم.

Transliteration kyf tḥfẓ ạlmfrdạt bshwlẗ? kyf tjd mʿlwmạt mhmẗ fy ạ̉ḥd ạlfydywhạt? kyf ttdẖkr qạʿdẗ nḥwyẗ? ạqrạ̉ ạstrạtyjyạtnạ wjrb ṭrqạaⁿ mkẖtlfẗ lltʿlm.

Portekizî Ereb
como كيف
vocabulário المفردات
facilmente بسهولة
encontrar تجد
informação معلومات
uma أحد
vídeo الفيديوهات
leia اقرأ
diferentes مختلفة

PT Uma pessoa da comunidade que participa num programa, serviço ou outra atividade é designada de participante da comunidade.

AR يُعرَف بانه أحد أفراد المجتمع المحلي ممن يشاركون في برنامج أو خدمة أو نشاطٍ آخر بالمشارك المجتمعي.

Transliteration yuʿraf bạnh ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạlmḥly mmn ysẖạrkwn fy brnạmj ạ̉w kẖdmẗ ạ̉w nsẖạṭiⁿ ậkẖr bạlmsẖạrk ạlmjtmʿy.

Portekizî Ereb
uma أحد
comunidade المجتمع
programa برنامج
serviço خدمة
atividade نشاط
outra آخر

PT A compilação de dados é o agrupamento de dados não processados e a sua transformação num formato que pode ser facilmente manipulado ou combinado com outros dados, em preparação para uma análise posterior.

AR تشمل عملية تنسيق البيانات جمع البيانات الأولية وتحويلها لصيغة يُمكن معالجتها بسهولة أودمجها مع بيانات أخرى كاستعداد لمزيد من التحليل.

Transliteration tsẖml ʿmlyẗ tnsyq ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ wtḥwylhạ lṣygẖẗ yumkn mʿạljthạ bshwlẗ ạ̉wdmjhạ mʿ byạnạt ạ̉kẖry̱ kạstʿdạd lmzyd mn ạltḥlyl.

Portekizî Ereb
formato تنسيق
facilmente بسهولة
outros أخرى
análise التحليل

PT Descubra a magia dos primeiros efeitos especiais num cenário do século XVI do Museu da Miniatura e do Cinema… antes da chegada da era digital.

AR ضمن ديكور القرن السادس عشر لمتحف المصغّرات والسينما، تعرّف على سحر التأثيرات الخاصة المصنوعة محلياً... قبل العصر الرقمي.

Transliteration ḍmn dykwr ạlqrn ạlsạds ʿsẖr lmtḥf ạlmṣgẖ̃rạt wạlsynmạ, tʿr̃f ʿly̱ sḥr ạltạ̉tẖyrạt ạlkẖạṣẗ ạlmṣnwʿẗ mḥlyạaⁿ... qbl ạlʿṣr ạlrqmy.

Portekizî Ereb
século القرن
antes قبل
digital الرقمي

PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora

AR اجعل إقامتك المقبلة في أحد فنادقنا الفاخرة تجربة جذرية رائعة

Transliteration ạjʿl ạ̹qạmtk ạlmqblẗ fy ạ̉ḥd fnạdqnạ ạlfạkẖrẗ tjrbẗ jdẖryẗ rạỷʿẗ

Portekizî Ereb
estada إقامتك
uma أحد
hotéis فنادقنا
luxo الفاخرة
experiência تجربة

PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora

AR اجعل إقامتك المقبلة في أحد فنادقنا الفاخرة تجربة جذرية رائعة

Transliteration ạjʿl ạ̹qạmtk ạlmqblẗ fy ạ̉ḥd fnạdqnạ ạlfạkẖrẗ tjrbẗ jdẖryẗ rạỷʿẗ

Portekizî Ereb
estada إقامتك
uma أحد
hotéis فنادقنا
luxo الفاخرة
experiência تجربة

PT Pode ser implantado na nuvem, num ambiente alojado no local, sempre como uma instalação privada sem a mistura de dados

AR ويمكن استخدامها من خلال الحوسبة السحابية أو في بيئة مستضافة أو في الموقع، كل ذلك في مكان خاص دون اختلاط البيانات

Transliteration wymkn ạstkẖdạmhạ mn kẖlạl ạlḥwsbẗ ạlsḥạbyẗ ạ̉w fy byỷẗ mstḍạfẗ ạ̉w fy ạlmwqʿ, kl dẖlk fy mkạn kẖạṣ dwn ạkẖtlạṭ ạlbyạnạt

Portekizî Ereb
pode ويمكن
nuvem السحابية
ambiente بيئة
privada خاص
sem دون
dados البيانات

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide