Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "eerste verzoek" ji Holandî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"eerste verzoek" di Holandî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

eerste alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara bli blir bättre dag de del dem den den första den här denna dess dessa det det finns det första det här det är detta dig din dina ditt dock du där därför efter eftersom eller en en del ett finns fortfarande främst från få får för för att för det första först första ganska genom ger gör gör det göra ha hade han har helt hur här här är i i den in inte lite man med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när något några och också olika om om det oss par pro på redan se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som en som är större så så att ta the tidigare till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har via vid vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över
verzoek att att få av begäran data de den det din dina du efter eller enligt ett från får för förfrågan genom göra har i information inte kommer med när och om på rätt ska som som är så till under vi är

Wergera Holandî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Holandî
Swêdî

NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.

SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.

Holandî Swêdî
administratieve administrativa
dekken täcka

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran

Holandî Swêdî
gevallen fall
verzoek begäran
datum datum
ontvangen emot

NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren

SV Vi kommer att besvara din begäran utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom en månad efter mottagandet av begäran

Holandî Swêdî
maand månad
verzoek begäran

NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen

SV Om vi inte vidtar åtgärder på din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder

Holandî Swêdî
verzoek begäran
maand månad
informeren informera
actie åtgärder

NL Consumenten in Californië kunnen een verzoek om rechten indienen door een verzoek te sturen via de contactopties voor e-mail en post onderaan dit privacybeleid

SV Konsumenter i Kalifornien kan göra en rättighetsbegäran genom att skicka en förfrågan via e-post- och postalternativs kontaktalternativ längst ner i denna sekretesspolicy

Holandî Swêdî
consumenten konsumenter
californië kalifornien
verzoek förfrågan

NL We kunnen fulfillment-services bieden. Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op. We zullen de beste aanpak bepalen op basis van uw specifieke behoeften voor uw project.

SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat på dina specifika behov för ditt projekt.

Holandî Swêdî
verzoek begäran
contact kontakta
team team
details information
specifieke specifika
behoeften behov
project projekt

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren

SV När vi har mottagit en begäran från en av våra prenumeranter om att vi ska ta bort informationen kommer vi att svara på deras begäran inom trettio (30) dagar

Holandî Swêdî
verzoek begäran
abonnees prenumeranter
gegevens informationen
verwijderen ta bort
dertig trettio
dagen dagar
reageren svara

NL 400-499 Aanvraagfout: ongeldig verzoek of verzoek kan niet worden voltooid

SV 400-499 Klientfel: ogiltig begäran eller begäran kan inte slutföras.

Holandî Swêdî
ongeldig ogiltig
verzoek begäran

NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.

SV Vår kund kan avgöra om kandidatens begäran är giltig och kan uppfyllas. Vi kommer att vidta åtgärder baserat på den riktning som vår kund är om hur man ska fortsätta med någon sådan begäran.

Holandî Swêdî
klant kund
bepalen avgöra
verzoek begäran
geldig giltig
kandidaat kandidatens
actie åtgärder

NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.

SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.

Holandî Swêdî
administratieve administrativa
dekken täcka

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran

Holandî Swêdî
gevallen fall
verzoek begäran
datum datum
ontvangen emot

NL We kunnen fulfillment-services bieden. Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op. We zullen de beste aanpak bepalen op basis van uw specifieke behoeften voor uw project.

SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat på dina specifika behov för ditt projekt.

Holandî Swêdî
verzoek begäran
contact kontakta
team team
details information
specifieke specifika
behoeften behov
project projekt

NL Als u een gemachtigde bent die een verzoek indient namens een persoon, moet u een kopie van de volgende informatie bij het verzoek voegen:

SV Om du är ett auktoriserat ombud som lämnar in en begäran för en enskild persons räkning måste du bifoga en kopia av följande information med begäran:

Holandî Swêdî
verzoek begäran
kopie kopia
informatie information

NL Als u een gemachtigde bent die een verzoek indient namens een persoon, moet u een kopie van de volgende informatie bij het verzoek voegen:

SV Om du är ett auktoriserat ombud som lämnar in en begäran för en enskild persons räkning måste du bifoga en kopia av följande information med begäran:

NL We kunnen uw verzoek afwijzen zoals toegestaan onder de toepasselijke wetgeving, en in sommige Amerikaanse rechtsgebieden heeft u het recht om bezwaar te maken tegen onze beslissing over uw verzoek door contact op te nemen met

SV Vi kan avslå din begäran enligt vad som är tillåtet enligt tillämplig lag, och i vissa amerikanska jurisdiktioner har du rätt att överklaga vårt beslut på din begäran genom att kontakta

NL De responstijd van HTML, of de tijd tot de eerste byte (TTFB), heeft de grootste impact op de gebruikerservaring. Als dit eerste verzoek traag is, worden alle andere stappen bij het bekijken van de webpagina vertraagd.

SV Svarstiden för HTML, eller tiden för första byte, är det som har störst inverkan på användarupplevelsen. Om den första begäran är långsam kommer alla andra steg i att visa webbsidan att försenas.

Holandî Swêdî
html html
impact inverkan
verzoek begäran
traag långsam

NL Daarom is de reactietijd van het eerste verzoek van cruciaal belang voor de prestaties

SV Det är därför svarstiden för den första begäran är avgörande för prestanda

Holandî Swêdî
daarom därför
verzoek begäran
prestaties prestanda

NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.

SV HTC var där i början och producerade några av de första Android-handenheterna, den första Nexus-handenheten, och lanserade den första handenheten som verkligen förbättrade Googles nya mobila operativsystem.

Holandî Swêdî
htc htc
er där
begin början
echt verkligen
nieuwe nya
mobiele mobila
besturingssysteem operativsystem

NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul

SV Den första Mazda CX-5 startade en revolution på Mazda. Det var Mazdas första vanliga SUV och den första bilen med företagets nya designspråk "Kodo

Holandî Swêdî
nieuwe nya
suv suv

NL Om uw verzoek te kunnen verwerken, hebben we eerst een klein aantal gegevens nodig.

SV För att vi på bästa sätt ska kunna tillgodose dina önskemål önskar vi svar på frågorna nedan.

Holandî Swêdî
uw dina

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.

Holandî Swêdî
verzoek begäran
voltooid slutföra
probeer försök
contact kontakta
probleem problemet
aanhoudt kvarstår

NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag

SV Vi tillhandahåller en uppdaterad "warrant canary" och öppenhetsrapport som innehåller alla de förfrågningar vi får

NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden

SV Din begäran kan behandlas snabbare om du skapar en FSDIAG-fil och bifogar den. Filen ger oss nödvändig information om ditt system. Skapa och skicka en FSDIAG-fil

Holandî Swêdî
verzoek begäran
sneller snabbare
systeem system
verzenden skicka

NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.

SV Tack för att du kontaktar kundvård. Vi skickar snart ett automatiskt e-postmeddelande för att bekräfta din begäran. Vår tekniska support-personal kontaktar dig så snart som möjligt.

Holandî Swêdî
klantenservice support
sturen skickar
automatische automatiskt
bevestigen bekräfta
verzoek begäran
technische tekniska
mogelijk möjligt
contact kontaktar

NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.

SV Bifoga filen till din supportfråga. Vår tekniska support hanterar din fråga och kontaktar dig. Vänta på vårt svar.

Holandî Swêdî
bestand filen
technische tekniska
ondersteuning support
wacht vänta
reactie svar
contact kontaktar

NL Heb je een verzoek, probleem of een bug gevonden? Neem contact op met de ontwikkelaar!

SV Har du en fråga, ett problem eller har du hittat en bugg? Kontakta utvecklaren istället!

Holandî Swêdî
gevonden hittat
contact kontakta
ontwikkelaar utvecklaren

NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren

SV Vi kommer att svara på din begäran om ämnesåtkomst inom 21 dagar och i vilket fall som helst inte mer än en månad efter mottagandet

Holandî Swêdî
dagen dagar
maand månad
verzoek begäran
toegang åtkomst
reageren svara

NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina

SV 10. Hur kan jag kontakta dig?För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan

Holandî Swêdî
ik jag
contact kontakta
persoonsgegevens personuppgifter
inclusief inklusive
verzoek begäran
toegang åtkomst

NL Andere klanten vroegen om op maat gemaakte rapporten van ARC, maar afhankelijk van de complexiteit van het verzoek en de werklast van het ARC-team kon het lang duren voordat die werden opgesteld

SV Andra begärde anpassade rapporter från ARC – vilka, beroende på hur komplexa kraven och hur hög ARC-teamets arbetsbelastning var, kunde ha långa tidscykler för framtagning

Holandî Swêdî
rapporten rapporter
kon kunde
lang långa

NL website waar het verzoek vandaan komt

SV hemsidan från vilken förfrågan kommer

Holandî Swêdî
verzoek förfrågan
website hemsidan

NL Uw persoonlijke gegevens worden automatisch verwijderd nadat uw verzoek is afgehandeld.

SV Dina personliga data kommer att raderas automatiskt efter att din fråga har besvarats.

Holandî Swêdî
persoonlijke personliga
gegevens data
automatisch automatiskt
nadat efter

NL verwerking noodza­kelijk is voor de uitvoering van een overeen­komst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeen­komst tot stand komt; of

SV bearbetning är nödvändig för att fullgöra ett avtal i vilket användaren är part eller för att vidta åtgärder på begäran av användaren före ingåendet av avtalet, eller

Holandî Swêdî
verwerking bearbetning
partij part
verzoek begäran

NL We zullen uw verzoek in overeen­stemming met de toepas­se­lijke wetgeving verwerken.

SV Vi kommer att svara på din begäran i enlighet med tillämplig lagstiftning.

Holandî Swêdî
we vi
verzoek begäran
wetgeving lagstiftning
uw din

NL Houd er rekening mee dat we bepaalde informatie mogelijk moeten bewaren voor admini­stra­tieve doeleinden en/of om transacties af te ronden die u vóór het verzoek tot wijziging heeft gestart

SV Observera att vi kan behöva behålla viss information i registre­rings­syfte och/eller för att slutföra eventuella trans­ak­tioner som du inledde före begäran om ändring

Holandî Swêdî
bepaalde viss
bewaren behålla
of eller
verzoek begäran
wijziging ändring

NL Als een dergelijke situatie zich voordoet, zal 23andMe hieraan voldoen en u op de hoogte stellen - tenzij het juridische verzoek dit verhindert

SV Om en sådan situation uppstår kommer 23andMe att följa och den kommer att meddela dig - om inte den juridiska begäran hindrar den från att göra det

Holandî Swêdî
situatie situation
voldoen följa
tenzij om inte
juridische juridiska
verzoek begäran

NL Je kunt op verzoek ook een 2TB-versie krijgen, maar dit kost behoorlijk wat extra als initiële uitgave - momenteel £ 99.

SV Du kan också få en 2TB -version på begäran, men kommer att kosta en hel del extra som ett första utlägg - £ 99 för närvarande.

Holandî Swêdî
verzoek begäran
kost kosta
extra extra
momenteel för närvarande

NL Voor de wearables betekent dit dat ze op verzoek je hartslag kunnen meten en een snel resultaat kunnen retourneren

SV För bärbara produkter betyder det att de på begäran kan mäta din hjärtfrekvens och ge ett snabbt resultat

Holandî Swêdî
verzoek begäran
meten mäta
snel snabbt
resultaat resultat

NL Wat gebeurt er als uw verzoek wordt afgewezen?

SV Vad händer om din begäran avslås?

Holandî Swêdî
gebeurt händer
verzoek begäran
uw din

NL Alexa interpreteert een naam die het hoort vaak als een verzoek om iemand te bellen, dus het kan soms gespannen aanvoelen.

SV Alexa tolkar ofta ett namn som hörs som en begäran om att ringa någon, så att det ibland kan kännas kantigt.

Holandî Swêdî
alexa alexa
naam namn
verzoek begäran
kan kan

NL In feite is er veel verwarring wanneer je dat laatste verzoek doet, omdat Alexa zal reageren met "veeg naar links voor stickers" en vervolgens je foto maakt

SV Faktum är att det är mycket förvirring när du yttrar den sista förfrågan, för Alexa kommer att svara "svep åt vänster för klistermärken" och ta sedan ditt foto

Holandî Swêdî
feite faktum
veel mycket
laatste sista
verzoek förfrågan
alexa alexa
reageren svara
foto foto

NL Doe dit verzoek wanneer de Echo Show 5 iets anders doet en u waarschijnlijk naar een zwart scherm kijkt.

SV Gör denna begäran när Echo Show 5 gör något annat och du kommer förmodligen att titta på en svart skärm.

Holandî Swêdî
verzoek begäran
echo echo
waarschijnlijk förmodligen
zwart svart
scherm skärm
kijkt titta

NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

SV För enkel installation och underhåll kan Splashtop använda Active Directory för att enkelt tillhandahålla användarkonton och autentisera / auktorisera varje användarsessions begäran med Active Directory.

Holandî Swêdî
onderhoud underhåll
kan kan
splashtop splashtop
active active
elk varje
verzoek begäran
verifiëren autentisera

NL Een cookie is een klein tekstbestand dat via je webbrowser op je computer of apparaat wordt opgeslagen op verzoek van de websites die je bezoekt of de applicaties die je gebruikt

SV En cookie är en liten textfil som via din webbläsare lagras på din dator eller enhet på begäran av de webbsidor du besöker eller de applikationer du använder

Holandî Swêdî
cookie cookie
klein liten
computer dator
verzoek begäran

NL "Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing."

SV ”Mina kontaktpersoner på LanguageWire är mycket hjälpsamma. Så fort jag haft ett speciellt önskemål eller en kort deadline har de löst det.”

Holandî Swêdî
heel mycket
speciaal speciellt
deadline deadline

NL “Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing.” Anja Röhrle

SV "Mina kontaktpersoner på LanguageWire är väldigt tillmötesgående. De lyckas alltid hitta en lösning när jag har några speciella önskemål eller har bråttom att få texterna." Anja Röhrle

Holandî Swêdî
als när
vinden hitta
oplossing lösning

NL Wij kunnen op verzoek een SSAE 18 SOC 2-rapport en attesten van naleving leveren

SV Vi kan på begäran tillhandahålla efterlevnadsrapporter och -certifieringar enligt SSAE 18 SOC 2

Holandî Swêdî
verzoek begäran
soc soc
leveren tillhandahålla
een enligt

NL Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, gaat u naar de contactpagina

SV För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan

Holandî Swêdî
contact kontakta
persoonsgegevens personuppgifter
inclusief inklusive
verzoek begäran
toegang åtkomst

NL Elk verzoek met betrekking tot dit beleid of onze procedures kan worden gestuurd naar GDPR@splashtop.com

SV Varje begäran om denna policy eller våra procedurer kan skickas till GDPR@splashtop.com

Holandî Swêdî
verzoek begäran
dit denna
beleid policy
of eller
onze våra
procedures procedurer
gestuurd skickas
gdpr gdpr
splashtop splashtop

NL We zullen u binnen een maand na ontvangst van het verzoek op de hoogte stellen van een dergelijke verlenging, samen met de redenen voor de vertraging.

SV Vi kommer att informera dig om en sådan förlängning inom en månad efter mottagandet av begäran, tillsammans med orsakerna till förseningen.

Holandî Swêdî
we vi
maand månad
verzoek begäran

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw verzoek.

SV ett fel inträffade under hanteringen av din begäran.

Holandî Swêdî
fout fel
verzoek begäran

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide