SV Dimensionerna på den här telefonen gör den lite större än Pixel 4a 5G som den ersätter - och om du kommer ihåg är den enheten också större än Pixel 5, så den nya modellen är den största av partiet.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "i den" ji Swêdî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"i den" di Swêdî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Swêdî bo Holandî ya {lêgerîn}
Swêdî
Holandî
NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| gör | maken |
| lite | iets |
| pixel | pixel |
| ersätter | vervangt |
| nya | nieuwe |
| modellen | model |
SV IPhone 12 mini har den minsta skärmen på 5,4 tum, men den är inte för liten alls. Den har en upplösning på 2340 x 1080 pixlar, 476ppi, vilket gör den till den skarpaste skärmen på de fyra modellerna.
NL De iPhone 12 mini heeft met 5,4 inch het kleinste scherm, maar hij is helemaal niet te klein. Het heeft een resolutie van 2340 x 1080 pixels, 476ppi, wat het de scherpste weergave van de vier modellen maakt.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| skärmen | scherm |
| tum | inch |
| alls | helemaal |
| upplösning | resolutie |
| pixlar | pixels |
| gör | maakt |
| modellerna | modellen |
SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserade på den som spelas eller dela den med vänner.
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| lyssnar | luistert |
| bibliotek | bibliotheek |
| spellista | afspeellijst |
| station | station |
| låtar | nummer |
| dela | delen |
| vänner | vrienden |
SV Även om du kan köpa den nya fjärrkontrollen på egen hand - vilket är ett sätt att enkelt uppgradera den äldre lådan - är den nya som ingår i den här lådan den största och mest synliga förändringen för Apple TV 4K 2021
NL Hoewel je de nieuwe afstandsbediening op zichzelf kunt kopen – wat een manier is om de oudere doos gemakkelijk te ‘upgraden’ – is de nieuwe die in deze doos zit de grootste en meest zichtbare verandering voor de 2021 Apple TV 4K
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| köpa | kopen |
| nya | nieuwe |
| sätt | manier |
| uppgradera | upgraden |
| äldre | oudere |
| synliga | zichtbare |
| tv | tv |
SV Tryck på den en gång för att slå på eller av den. Den är blå när den är på och svart när den är avstängd.
NL Tik er eenmaal op om het in of uit te schakelen. Het is blauw als het aan staat en zwart als het uit is.
SV iPhone 11 körs på A13-chippet och den har en liten batteriförstärkning jämfört med den äldre iPhone XR. Den erbjuder en LCD-skärm över OLED - och den saknar HDR också, men den har True Tone , såväl som Haptic Touch som iPhone 12-modellerna.
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| äldre | oudere |
| xr | xr |
| erbjuder | biedt |
| oled | oled |
| saknar | mist |
| hdr | hdr |
SV Den är inte större än en skokartong, och eftersom den är den enda nästa generationens maskin som är avsiktligt byggd för att fungera bäst när den läggs platt, är den lätt att stoppa ur vägen.
NL Hij is niet groter dan een schoenendoos en, aangezien het de enige machine van de volgende generatie is die speciaal is gebouwd om het beste te werken als hij plat ligt, is hij gemakkelijk genoeg om weg te stoppen.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| generationens | generatie |
| maskin | machine |
| byggd | gebouwd |
| fungera | werken |
| platt | plat |
| lätt | gemakkelijk |
| stoppa | stoppen |
| är | ligt |
SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserad på den som spelas eller dela den med vänner.
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| lyssnar | luistert |
| bibliotek | bibliotheek |
| spellista | afspeellijst |
| station | station |
| låtar | nummer |
| dela | delen |
| vänner | vrienden |
SV Även om du kan köpa den nya fjärrkontrollen på egen hand - vilket är ett sätt att enkelt uppgradera den äldre lådan - är den nya som ingår i den här lådan den största och mest synliga förändringen för Apple TV 4K 2021
NL Hoewel je de nieuwe afstandsbediening op zichzelf kunt kopen – wat een manier is om de oudere doos gemakkelijk te ‘upgraden’ – is de nieuwe die in deze doos zit de grootste en meest zichtbare verandering voor de 2021 Apple TV 4K
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| köpa | kopen |
| nya | nieuwe |
| sätt | manier |
| uppgradera | upgraden |
| äldre | oudere |
| synliga | zichtbare |
| tv | tv |
SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserad på den som spelas eller dela den med vänner.
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| lyssnar | luistert |
| bibliotek | bibliotheek |
| spellista | afspeellijst |
| station | station |
| låtar | nummer |
| dela | delen |
| vänner | vrienden |
SV iPhone 11 körs på A13-chippet och den har en liten batteriförstärkning jämfört med den äldre iPhone XR. Den erbjuder en LCD-skärm över OLED - och den saknar HDR också, men den har True Tone , såväl som Haptic Touch som iPhone 12-modellerna.
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| äldre | oudere |
| xr | xr |
| erbjuder | biedt |
| oled | oled |
| saknar | mist |
| hdr | hdr |
SV Tryck på den en gång för att slå på eller av den. Den är blå när den är på och svart när den är avstängd.
NL Tik er eenmaal op om het in of uit te schakelen. Het is blauw als het aan staat en zwart als het uit is.
SV Den här modellen är något mindre kraftfull än den nyare modellen, så du kanske föredrar att köpa den nya versionen – även om den har en utgång på 3,5 mm, vilket den nya modellen inte har.
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus misschien koop je liever de nieuwe versie - hoewel het een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| modellen | model |
| mindre | minder |
| kraftfull | krachtig |
| kanske | misschien |
| köpa | koop |
| versionen | versie |
| utgång | uitgang |
SV Byt från den gamla Qashqai till den nya och upplevelsen är en av Qashqai +: den ser likadan ut, den känns densamma, men den är lite bättre. Det är en trevligare stuga att åka och köra i.
NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| gamla | oude |
| nya | nieuwe |
| upplevelsen | ervaring |
| känns | voelt |
| bättre | beter |
SV IPhone 12 mini har den minsta skärmen på 5,4 tum, men den är inte för liten alls. Den har en upplösning på 2340 x 1080 pixlar, 476ppi, vilket gör den till den skarpaste skärmen på de fyra modellerna.
NL De iPhone 12 mini heeft met 5,4 inch het kleinste scherm, maar hij is helemaal niet te klein. Het heeft een resolutie van 2340 x 1080 pixels, 476ppi, wat het de scherpste weergave van de vier modellen maakt.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| skärmen | scherm |
| tum | inch |
| alls | helemaal |
| upplösning | resolutie |
| pixlar | pixels |
| gör | maakt |
| modellerna | modellen |
SV Den här modellen är något mindre kraftfull än den nyare modellen, så du kanske föredrar att köpa den nya versionen - även om den har en 3,5 mm-utgång, vilket den nya modellen inte har
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus je koopt misschien liever de nieuwe versie - hoewel deze wel een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| modellen | model |
| mindre | minder |
| kraftfull | krachtig |
| kanske | misschien |
| versionen | versie |
SV Men den största behållningen med den här skärmen är att den är större än den i den ursprungliga Switch: OLED-panelen mäter 7 tum på diagonalen, jämfört med 6,2 tum för originalets LCD-panel
NL Maar de grootste take-away over dit scherm is dat het groter is dan die in de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch op de diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het LCD-paneel van het origineel
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| tum | inch |
SV Den fjärde säsongen släpptes i två delar: Den första delen, volym 1, kom den 27 maj 2022 och den andra delen, volym 2, kom på den 1 juli 2022.
NL Het vierde seizoen werd in twee delen uitgebracht: Het eerste deel, Volume 1, kwam op 27 mei 2022; de tweede partij, Volume 2, verscheen op 1 juli 2022.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| fjärde | vierde |
| i | in |
| volym | volume |
| kom | kwam |
| maj | mei |
| juli | juli |
SV Den kontextuella medvetenheten innebär att du kan få den att vidta åtgärder utan att mödosamt beskriva exakt vad den ska göra med vad - den förstår redan var du är så att den kan ta det logiska nästa steget.
NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het actie kunt laten ondernemen zonder moeizaam te specificeren wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je bent, dus kan de logische volgende stap nemen.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| vidta | nemen |
| åtgärder | actie |
| förstår | begrijpt |
SV Den fick massor av uppmärksamhet när den avslöjades för hur mycket den ser ut som bilen den imiterar, och den är fortfarande ett bra set för alla som letar efter en lite mer utmanande konstruktion.
NL Het kreeg veel aandacht toen het werd onthuld voor hoezeer het eruit ziet als de auto die het imiteert, en het blijft een geweldige set voor iedereen die op zoek is naar een iets meer uitdagende constructie.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| uppmärksamhet | aandacht |
| bra | geweldige |
| set | set |
| konstruktion | constructie |
SV I stället för att drönaren bara stannar när den upptäcker ett hinder framför den, manövrerar den runt den medan den fortsätter på samma väg
NL In plaats van dat de drone gewoon stopt wanneer hij een obstakel voor zich detecteert, manoeuvreert hij er omheen terwijl hij hetzelfde pad blijft volgen
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| stället | plaats |
| upptäcker | detecteert |
| väg | pad |
SV Ja. Om du vill skriva ut din e-bok för att distribuera den kan du ladda ner den som en PDF-fil med utfallsmärken. Du kan skriva ut den själv eller skicka den till ett tryckeri som skriver ut och binder den åt dig.
NL Ja. Als u uw e-book wilt afdrukken om te verspreiden, kunt u het downloaden als een PDF met afloopmarkeringen. U kunt ze zelf afdrukken of naar een drukker sturen om ze voor u af te drukken en in te binden.
SV Den ersattes sedan av den nuvarande appen som ligger på ramverket som utvecklats av Apple och Google, som den brittiska regeringen ursprungligen hade sagt att den inte skulle använda.
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| nuvarande | huidige |
| utvecklats | ontwikkeld |
| brittiska | britse |
| regeringen | regering |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
| sagt | gezegd |
SV Flytta skjutknappen åt höger för att aktivera den, när den är klar blir den blå för att indikera att den är aktiverad
NL Verplaats de schuifregelaar naar rechts om deze in te inschakelen . Als u klaar bent, wordt deze blauw om aan te geven dat deze is ingeschakeld
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| höger | rechts |
| aktivera | inschakelen |
| klar | klaar |
| blir | wordt |
| blå | blauw |
| aktiverad | ingeschakeld |
SV Greys Anatomy säsong 17 hade premiär i USA den 12 november 2020 men den sändes inte i Storbritannien förrän den 7 april 2021 så det kan vara 2022 innan Storbritannien ser den nya säsongen av det medicinska dramat.
NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| säsong | seizoen |
| hade | werd |
| i | in |
| usa | vs |
| november | november |
| storbritannien | vk |
| april | april |
| innan | voordat |
| ser | ziet |
| nya | nieuwe |
| medicinska | medische |
SV IPhone 12 mini är den minsta och lättaste (den är helt underbar), medan iPhone 12 Pro Max är den största och tyngsta (den är ganska tung men bra om du vill ha en stor enhet).
NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| ganska | behoorlijk |
| tung | zwaar |
| vill | wilt |
| enhet | apparaat |
SV Det finns en dubbel kamera på baksidan - som den äldre iPhone 11 och den större iPhone 12 - och den levereras med nattläge på den främre kameran, liksom förbättringar av nattläget på baksidan.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| dubbel | dubbele |
| baksidan | achterkant |
| iphone | iphone |
| levereras | geleverd |
| främre | voorkant |
| förbättringar | verbeteringen |
SV IPhone 11 körs på A13 -chipet och har en liten batteriförstärkning jämfört med den äldre iPhone XR. Den erbjuder en LCD -skärm över OLED - och den saknar HDR också, men den har True Tone , liksom Haptic Touch som iPhone 12 -modellerna.
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| äldre | oudere |
| xr | xr |
| erbjuder | biedt |
| lcd | lcd |
| oled | oled |
| saknar | mist |
| hdr | hdr |
SV Nokia XR20 är en intressant robust telefon och en som företaget hävdar är den tuffaste den någonsin har gjorts. Ja, det betyder att den är starkare än den klassiska Nokia 3310 också.
NL De Nokia XR20 is een interessante, robuuste telefoon die volgens het bedrijf de zwaarste is die hij ooit heeft gemaakt. Ja, dat betekent dat hij ook sterker is dan de klassieke Nokia 3310.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| nokia | nokia |
| intressant | interessante |
| robust | robuuste |
| telefon | telefoon |
| någonsin | ooit |
| ja | ja |
| starkare | sterker |
| klassiska | klassieke |
SV Sky Glass är en TV som har Skys tjänster inbyggda i den. Sky kallar den "den smartare TV: n" och med den kan du strömma varje kanal, program och app via Wi-Fi.
NL Sky Glass is een tv waarin de services van Sky zijn ingebouwd. Sky noemt het "de slimmere tv" en daarmee kun je elk kanaal, elke show en elke app streamen via wifi.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| tv | tv |
| tjänster | services |
| inbyggda | ingebouwd |
| strömma | streamen |
| kanal | kanaal |
SV För det första visas den sista kända platsen för den brickan på en karta i appen. Har du lämnat dina nycklar på jobbet? Appen visar dig den sista platsen där den såg på din arbetsplats.
NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| kända | bekende |
| karta | kaart |
| nycklar | sleutels |
| jobbet | werk |
| såg | gezien |
| arbetsplats | werkplek |
SV Kameran är inte den bästa och den ursprungliga Norden är bättre på de flesta avdelningar, men på de marknader där den här enheten är den enda Nord-märkta telefonen är det en prisvärd, prisvärd Android-enhet med få stora negativa.
NL De camera is niet de beste en de originele Nord is op de meeste afdelingen beter, maar in de markten waar dit apparaat de enige telefoon van het merk Nord is, is het een goed geprijsd, betaalbaar Android-apparaat met weinig grote minpunten.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| kameran | camera |
| ursprungliga | originele |
| avdelningar | afdelingen |
| marknader | markten |
| prisvärd | betaalbaar |
SV När den är ansluten via Wi-Fi - som den automatiskt byter till - har den alla funktioner som följer med andra högtalare i Sonos-systemet, vilket är det viktigaste som skiljer den från andra Bluetooth-högtalare.
NL Wanneer het echter is verbonden via Wi-Fi - waarnaar het automatisch zal overschakelen - heeft het alle functies die bij andere luidsprekers in het Sonos-systeem horen, wat het belangrijkste is dat het onderscheidt van andere Bluetooth-luidsprekers.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| ansluten | verbonden |
| automatiskt | automatisch |
| funktioner | functies |
| viktigaste | belangrijkste |
SV Den transparenta stammen har ett minimalistiskt utseende, men den är målmedveten: den täcker en enkel, svart interiör och har en röd prick på höger öra, vit prick till vänster och dot-matrix-stil Nothing Ear 1-logotyp tryckt på den
NL De transparante steel heeft een minimalistische uitstraling, maar is doelgericht: hij bedekt een eenvoudig, zwart interieur en heeft een rode stip op het rechteroor, een witte stip op de linkerkant en het dot-matrix-stijl Nothing Ear 1-logo erop gedrukt
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| utseende | uitstraling |
| täcker | bedekt |
| svart | zwart |
| interiör | interieur |
| röd | rode |
| prick | stip |
| vit | witte |
| ear | ear |
| tryckt | gedrukt |
SV I vår modell är den färdig i matt svart och kamouflerar den med resten av fodralet, men om du vinklar den mot lite ljus märker du att den polerade, avfasade kanten reflekterar ljus
NL In ons model is hij afgewerkt in matzwart, waardoor hij wordt gecamoufleerd met de rest van de behuizing, maar als je hem naar het licht richt, zie je dat de gepolijste, afgeschuinde rand licht reflecteert
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| modell | model |
| resten | rest |
SV Den kommer i ett 40 mm-alternativ, så även om den är större än Lily, erbjuder den mycket mer i den extra storleken.
NL Het wordt geleverd in een optie van 40 mm, dus hoewel het groter is dan de Lily, biedt het veel meer in dat extra formaat.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| i | in |
| erbjuder | biedt |
SV S20+ är förmodligen den bästa platsen för många i S20 -serien, vad gäller storlek, men den kommer bara som en 5G -telefon på många marknader, vilket gör att den ser relativt dyr ut jämfört med S10+ som den ersätter.
NL De S20+ is waarschijnlijk de goede plek voor velen in de S20-serie, in termen van grootte, maar hij komt alleen als een 5G-handset in veel markten, waardoor hij er relatief duur uitziet in vergelijking met de S10+ die hij vervangt.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| förmodligen | waarschijnlijk |
| platsen | plek |
| storlek | grootte |
| marknader | markten |
| relativt | relatief |
| dyr | duur |
| ersätter | vervangt |
| bästa | goede |
SV I grund och botten, när den är aktiverad, kommer den automatiskt att välja en flygväg och fotograferingsstil och sedan gå till den och presentera dig för en slutlig sekvens när den är klar
NL In wezen zal het, indien ingeschakeld, automatisch een vliegroute en opnamestijl kiezen en er vervolgens naartoe gaan en u een laatste reeks presenteren wanneer deze is voltooid
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| aktiverad | ingeschakeld |
| automatiskt | automatisch |
| presentera | presenteren |
| klar | voltooid |
SV Avgörande är att det kommer att förbättras på ett antal områden under den första generationen. Det betyder att den kan skjuta 4K-video, och den levereras med den nya styrenheten som levererades med Mavic Air 2 tidigare på året.
NL Cruciaal is echter dat het op een aantal punten zal verbeteren tijdens de eerste generatie. Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| avgörande | cruciaal |
| förbättras | verbeteren |
| generationen | generatie |
| levereras | geleverd |
| nya | nieuwe |
| mavic | mavic |
SV Den är tillräckligt liten när den viks för att passa i handflatan, och det är där den skiljer sig från den sista lilla DJI-dronen, Spark , som hade styva armar.
NL Het is klein genoeg opgevouwen om in de palm van je hand te passen, en dat is waar het verschilt van de laatste kleine DJI-drone, de Spark , die stijve armen had.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| tillräckligt | genoeg |
| passa | passen |
| hade | had |
| armar | armen |
SV Den här funktionen förklarar vad den nya Apple Watch EKG-hjärtfunktionen är, hur den fungerar, vad den betyder och varför du kanske vill använda
NL Deze functie legt uit wat de nieuwe ECG-hartfunctie van Apple Watch is, hoe het werkt, wat het betekent en waarom je het misschien wilt gebruiken.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| förklarar | legt uit |
| nya | nieuwe |
| kanske | misschien |
| vill | wilt |
| använda | gebruiken |
SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| förfrågningar | verzoeken |
SV Xbox tog den väl trampade vägen att hålla sina nya konsoler inom exakt samma ekosystem som Xbox One - och även om det är bra i sig, är den nya PlayStation-användarupplevelsen den enda med den inledande wow-faktorn säkert.
NL Xbox heeft de platgetreden weg ingeslagen om zijn nieuwe consoles binnen exact hetzelfde ecosysteem te houden als Xbox One - en hoewel dat op zich al geweldig is, is de nieuwe PlayStation-gebruikerservaring zeker de enige met de aanvankelijke wow-factor.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| konsoler | consoles |
| exakt | exact |
| ekosystem | ecosysteem |
SV Klosterkartan dök först upp i den kinesiska betan och det finns en del spelupplägg som vi kan se tack vare YouTube. Den här kartan har också varit på den offentliga testversionen tidigare och nu ser det ut som att den är klar för säsong 7.
NL De kloosterkaart dook voor het eerst op in de Chinese bèta en er is wat gameplay die we kunnen zien dankzij YouTube. Deze kaart is eerder ook in de openbare testversie geweest en nu lijkt het erop dat deze is ingesteld voor seizoen 7.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| kinesiska | chinese |
| youtube | youtube |
| här | er |
| offentliga | openbare |
| nu | nu |
| säsong | seizoen |
SV Den har samma prestanda som den större modellen, men med mindre löfte och ett lägre pris, vilket gör den desto mer tillfredsställande. Fantastisk 21:9-skärm, bra ljud och kvalitetsbygget gör att den sticker ut.
NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de bouwkwaliteit zorgen ervoor dat het opvalt.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| prestanda | prestaties |
| modellen | model |
| löfte | belofte |
| pris | prijs |
SV Den har inte riktigt den eleganta designen av Pro-modellen, som vi säger, men den förblir överensstämmande med den klassiska OnePlus-upplevelsen av att få stort värde för dina utgifter.
NL Het heeft niet helemaal het gestroomlijnde ontwerp van het Pro-model, zoals we zeggen, maar het blijft consistent met de klassieke OnePlus-ervaring om waar voor je geld te krijgen.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| klassiska | klassieke |
SV Eftersom den visas här i sin uppenbara "Mint Green" -finish - den ser mer "Bubblegum" ut för oss, vilket är namnet på den icke-5G-varianten - den här handenheten ser riktigt fräsch och utstående ut
NL Omdat, hier te zien in zijn schijnbare Mint Green-afwerking - het lijkt ons meer Bubblegum , wat de naam is voor de niet-5G-variant - dit toestel er echt fris en opvallend uitziet
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| green | green |
| namnet | naam |
| riktigt | echt |
| fräsch | fris |
SV Den huvudsakliga Sky Q-rutan ersätter den traditionella Sky + eller Sky + HD-rutan under din TV. Den har en tunn design, så den är mer kompakt än tidigare Sky + -boxar.
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| huvudsakliga | belangrijkste |
| ersätter | vervangt |
| traditionella | traditionele |
| under | onder |
| tv | tv |
| design | ontwerp |
SV Den yttre designen är evolutionär så att den är tråkig och som alltid med Audi ser den bäst ut när den anges i dyra och sportiga S-Line-trim
NL Het exterieurdesign is zo evolutionair dat het saai wordt en zoals altijd bij Audi ziet het er het beste uit wanneer het wordt gespecificeerd in een dure en sportieve S-Line-uitvoering
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| alltid | altijd |
| audi | audi |
SV Den är baserad på en Golf så den är fantastisk att köra, är tillräckligt kompakt för att parkera i en stad och den ser mycket smartare ut än den senaste modellen
NL Het is gebaseerd op een Golf, dus het is geweldig om te rijden, is compact genoeg om in een stad te parkeren en het ziet er veel slimmer uit dan het vorige model
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| golf | golf |
| fantastisk | geweldig |
| tillräckligt | genoeg |
| kompakt | compact |
| parkera | parkeren |
| stad | stad |
| mycket | veel |
| smartare | slimmer |
| modellen | model |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
den dike den firar den kulturen skydda den personliga penna den september saknar den mjuka framkom den maj snart den dyker driver den passion tillhandahålla den effektivitet var den app var den minsta har den dykt har den monikern hyllorna den oktober vara den typen motivera den kostnaden uppgradera den dator måndagen den september all den frihet minnas den gången inramar den kamerastången har den kanten priserna den juni utvecklar den designen saknar den typ tisdagen den oktober har den blivit enorm den lanseras den februari var den ansluten all den kraften kallas den riktigt den enhet medan den var var den sitter peka den uppåt håller den fortfarande gillar den typen här den monterad ladda den gillar den gutenberg den wordpress här den har den snabbaste tillhandahålla den registeransvarige komma åt den här den genomsnittliga regisserade den här den bästa
Almanî
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Tirkî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî